Lögberg - 22.02.1906, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 22. FEBRÚAR 1906.
7
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaCsverS í Winnipeg .27 Jan. 1906
Innkaupsverð.]:
Hveiti, i Northern.......$0-77'A
,, 2 ,, .... 0.75
,, 3 ,, °-72^
,, 4 extra ,, ....
., 4
,, 5 > > • • • •
Hafrar..................3*—32c
Bygg, til malts.............. 36
,, til íóðurs............. 32c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $2.50
,, nr. 2 .. “ .. .. 2.25
,, S.B“............... 1-75
,, nr. 4.. “ .. .. 1-45
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.85
Ursigti, gróft (bran) ton... 14.00
,, fínt (shorts) ton ... 15.00
Hey, bundið, ton.... $5—6.00
,, laust, .........$5.00—6.00
Smjör, mótað pd..........19—20
,, í kollum, pd........18—19
Ostur (Ontario)........... I4j^c
,, (Manitoba)........... 14
Egg nýorpin............. • • •
,, í kössum.................25
Nautakjöt.slátrað í bænum 5^c.
,, slátrað hjá bændum. .. c.
Kálfskjöt.................6l/2c.
Sauðakjöt............... 11 c-
Lambakjöt..................12 /
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. 9
Hæns................... 10—11
Endur...................11—120
Gæsir....................... IIC
Kalkúnar.................14—15
Svínslæri, reykt (ham) 13C
Svínakjöt, ,, (bacon) I2C
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.15
Nautgr. ,til slátr. á fæti
Sauðfé ,, ,, *-3—ðlA
Lömb ,, ,, •• 6c
Svín ,, ,, • • 5—$/2
Mjólkurkýr(eftir gæðum) $35~$55
Kartöplur, bush..............55c
Kálhöfuð, pd........... 1 Xc'
Carrats, bush.............. 6oc.
Næpur, bush.................500.
Blóðbetur, bush............. 6oc
Parsnips, pd................ 2 %
Laukur, pd...................2/c
Pennsylv.-kol (söluv.) lon $10.50
Bandar.ofnkol ,, ,, 8.50
CrowsNest-kol ,, 8.50
Souris-kol , ,, 5-25
Tamarac( car-hlcðsl.) cord $5.00
Jack pine, (car-hl.) c.....4-2 5
Poplar, ,, cord .... $3-25
Birki, ,, cord .... $5.00
Eik, ,, córd $5.00-5.25
Húðir, pd..............8—8)4c
Kálfskinn, pd............. 4—6
Gærur, hver......... •. 25—55C
skamms tíma mönnum aö eins
verið tegundin kunn á þann hátt,
að fræið hefir verið flutt inn frá
öðrum löndum til notkunar. Ár-
iö sem leið voru þannig fluttar inn
meira en sex miljónir punda af
fræinu, og er algengasta verð á
því fimm cent fyrir pundið.
Um útlit og ræktun tegundar
þessarar, skal þaö tekið fram her,
að þetta er að eins eins árs jurt og
verður að sá til hennar árlega.
Stráið og blööin líkjast mjög
Á þurri og magurri
stráið ekki hátt, oft
hveitistöng.
jörð verður
jaínvel ekki yfir tvö fet, en getur j haldinn af „la grippe" og afleif
orðið þrjú til fjögur fet. Eíst á ingin var sú, að eg varð svo tauga
hefir í þrjú ár verið héraðsstjóri j
og skólanefndarformaöur í niu;
ár. Hann veiktist af slagaveiki og j
varð alveg máttlaus í fótunum.
Lá hann þannig á sig kominn i
heilt ár rúmfastur og gat enga
björg sér veitt. máttlaus og til-
finningarlaus í báðum fótum og
vortt læknarnir orðnir vonlausir
um aö honum mundi' batna. Mr.
Means var læknaður með Dr. Wil-
liams’ Pink PBls, og fyrir fimm
árum síðan var vitnisburður hans,
sem þannig hljóðar. prentaður:
,.í fjóra vetur yar eg þungt j
ROBINSON SJ2
>•
I
lOc. sirz á 7 '/,c.
3000 yds, af amerísku og ensku
sirzi, ljósleitt og dökkleitt og efnis-
gott. Margar tegundir og margir
litir úr að velja. Söluverð vana-
lega ioc.
Nú á........................7/2 c.
ÞJÓÐLEGT BIRGÐ AFÉLAG ■
Húsaviður og Byggingaefni.
Skrifstofa:
328 Sniith stræti.
’Phone 3745.
Vörugeymsla:
á NotreDame ave West.
’Plione 3402.
hverju strái vex stutt og digurt
ax, sem hefir íræið í sér geymt.
Fræið er ekki ósvipað hveiti, en
veiklaður að eg um siðir varð al-
gerlega máttlaus í fótunum. Mag-
inn. liírin, nýrun, hjartað og höí-
nokkuð minna og heiðgult á litinn. uðið var hvaö um sig óskemt, en
Seneriffe-Kanarígras er mjögjymsir blöðrusjúkdómar og veik-
i í görnunum gerðir vart við
í heilt ár lá eg i rúmirju ;:!-
góð fóðurtegund og betra en flest j
annað venjulegt grasfóðúr
búiö cr aö ná af því fræinu. I»að I veg magnþrota og tilfinningarlaus
hefir komið í ljós við rannsóknir, í báðum fótum, og var sá sjúk-
að það er ekki eingöngu hið á-j dómur kominn á svo hátt stig. aö
kjósanlegasta fóður fyrir allar eg fann ekki til þó tituprjóni væri
alifugla-tegundir heldur má og
mala það eins og hveiti eöa rúg
og er þá mjöliö mjög bragögott
og gott til mann eldis.
Tcneriffe Kanarí-gras.
Margar þær jurtir og grasteg-
undir, sem fyr meir voru óþektar
hér, hafa menn nú á síðari tímum
tekið sér fyrir hendur að rækta,
með bezta árangri, og sýnir slíkt
lofsverðan áhuga og framfarir í
búnaðinum. Þessu til sönnunar
má geta þess, að fyrir tuttugu og
fimm árttrn síðan var bændurn hér
i Noröur-Ameríku allvíða ókunn-
ugt um alfalfa, speltz og ýmsar
fleiri korntegundir sem nú er hér
ræktað á landi svo þúsundum ekra
skiftir að flatarmáli. Alt sem er
nýtt verða menn fyrst að reyna
nákvæmlega til þess að geta
myndáð sér fasta skoðun um hvort
breyting sé til batnaðar eða ekki.
Grastegund sú, sem vér í þetta
skifti viljum leiða athygli lesend-
anna að, má telja til nýrri tegund-
anna sem ekki er orðin svo út-
breidd hér enn að almenningi sé
kunnugt um hana.
Eins og nafnið bendir til er teg
und þessi upprunalega komin frá
Kanaríeyjunum, sem liggja fyrir
vesturströnd Afríku, norðarlega.
og heitir aðaleyjan Teneriffe. Nú
er grastegundin ræktuð allmikið á
Sikiley, Tyrklandi og Spáni, og
enn fremur nokkuð á Englandi og
Þýzkalandi. í Ameríku hefir til
Cavalier 2. Febr. 1906.
llerra ritstjóri!
Viltu gera svo vel og fræöa
mig um nokkuð sem mig langar
til að læra, fræða mig um það
i „Búnaðarbálki Lögbergs" ?
1. Hvað á rjóminn að vera
margar gráður að hita á mjólkur-
mælirinn til þess að smjörið verði
óskemt ?
2. Hvað er mátulegur hiti á
nijólk til ostagerðar þegar láta
skal í hana hleypirinn, og hver
tegund af hleypir er bezt viðeig-
andi ?
Eg hefi séð margt fróðlegt i
„Búnaðarbálki Lögbergs" en ald-
rei neitt um þetta. Eg hefi spurt
margar íslenzkar konur um þetta
hvorutveggja, og svarið hefir æfin-
lega verið: „Eg veit það ekki".
Eg hefi ^purt nokkurar þýzkar
konur að því sama, en þeini hefir
ekki borið saman.
Vinsanfiegast ,
('jfeigur Gunnlögsson.
Til þes að mæla áreiðanlega
hitann á mjólkinni getum vér ekki
bent spyrjandanum á betra ráö
en að fá sér góðan mælir. Slíkan
mælir má fá hjá J. H. Ashdown,
harðvöfukaupmanni í Winnipeg,
og kostar hann 50 cent. Á mælir-
inn er glögglega markað við hita-
stigin, sem hæfileg eru á rjóman-
um til smjörgerðar og mjólkinni I
til ostagerðar P.s. frv. Hjá Martin,
l>p!e & Wynne, heildsölukaup-
möfinum í Winnipeg, fæst sú teg-
und af hleypir, sem álitin er bezt
til ostagerðar og heitir „George
Rennet". Glasið kostar 25 ccnt.
Á mælirinn, sem nefndur er hér
að fraihan, er markað hitastigið
þegar láta sjlcal hleypirinn i mjólk-
ina.
stungið í vöðvana á fótleggjun-
um. Eg gat ékki snúið mér i
rúmintt hjálparlaust, og varð að
setja sérstakan ‘ útbúnað á rúmiö
tii þess að snúa mér með.
Tvö árin, sem eg lá, vitjúðu min
sex læknar, en enginn þeirra gat
hjálpað mér. Sérfræðingur nokk-
ur frá Philadelphia var að revna
við mig í þrjá mánuði, en engu
gat hann heldur áorkað. Þessir
læknar skildu svo við mig, að þeir
létu það álit sitt í Ijósi, að ég væri
ólæknandi og ætti að eins eftir fá-
ar vikur ólifaðar. Eftir að lækn-
arnir voru hættir við ntig, sendi
vinur minn einn mér lítinn bækl-
ing, sem í voru prentaðar yfirlýs-
ingar frá tveimur mönnum, er
höfðu haft svipaðan sjúkdóm og
læknað sig með Dr.Williams’ Pink
Pills. Eg fór nú að brúka þær, og
þó batinn væri seinfær var hann
þó viss. Nú get eg gengið staf-
laust.um alt, og þvkir öllum, sem
til þekkja, furöu sæta. Meðalið
yðar var vissulega sending frá
himnum. 1 siðastliðin fimm ár
hefi eg svaraö fjölda bréfa frá
sjúklingum, sem frétt höfðu um
sjúkdóm minn og nú spurðu mig
um hvort það væri satt að Dr.
Williams’ Pink Pills hefðu lækn-
að mig. Eg hefi svarað þeim öll-
um, að meðalið hafi læknað mig,
og mér sé ánægja í því að fá ti!
þess tækifæri að láta sem ‘ flesta
vita um þetta, svo að aðrir geti
notið góðs af minni reynslu.
Undirritað:
I'. A. MEANS.
Undirskrifað og eiðfest 1 minni
viðurvist hinn 17. April 1901.
Álbcrt S. Giboncy,
Not. Public.
Fyrir skömmu síðan var Mr.
Means heimsóttur á Hinu fágra
heimili sínu við Honey Creek
Slagaveiki læknuÖ með Dr.
Williams PirikPills.
skamt frá Reedsville, og gaf hann
þá svofelda yfirlýsingu:
„Áður en eg fór að nota Dr.
Williams' I’ink Pills hafði heimil-
islæknirinn minn stundað mig
lengi og sagði hann að það væri
siagaveiki sem að mér gengi. Eg
var a!t af sjálfur á þeirri skoðun,
Margir lœkn-ar höföu lýst yfír því \ að hanrr hefði rétt að mæla, og'er
afi sjúkdómurinn
ólœknandi
zrcn
á þeirri skoðun enn. Eg hafði
verið i fimm vikur á „University
Iíospital" í Philadelphia, en fékk
engan bata og fór svo heim þaðan
aftur fullviss um ]>að. aö eg ætti
síðan sjúkdómurinn hefirj mjög skamt eftir ólifað. Eg byrj-
vart við sig. Eiðsvarnir: aði á að taka inn Dr. Williams’
Fullvissa fengin fj-rir að batinn
væri áreiðanlegur. Fimm ár nú
liðin
Lákaléreft á lSc
Nýkomin viðbót á fínu, bleiktu
lakalérefti Búið til úr beztu bóm-
ull. Mjug enáingargott, 72 þm). á
breidd. Sérstakt verð nú •... iSJ'ic.
Breið Taffeta silki-
bönd,
5000 yds. Taffeta bönd úr hreinu
silki, ýmsir litir. Sérstakt verð nú
sem stendur er..........I7C-
ROBINSON
St«S-402 Main St..
& co
Lloltnd
WlrmipeZ-
HUSAVIÐUR,
GLUGGAR,
HURÐIR,
LISTAR,
SANDUR,
STEINLÍM,
GIPS, o. s. frv.
Greiö viöskifti. Allir geröir ánægöir Reyniö okkur.
(9 G)
National Supply Company Llmited.
Skrifstofa 328 Sniith st. Yarð: 1043 Notre Dame ave.
Jame& Birch
329 & 359 Notre Dame Ave.
LÍKKISTU-SKRAUT,
búiö út með litlum fyr-
vara.
LIFANDI blóm
altaf á reiöum höndum
ÓDÝRASTA BÚÐIN
í bænum.
Telephone 3638.
Teppalireinsunar-
verkstæði
RICHÆ RDSONS
er að
Tel. 128. 218 Fort Street.
Undir skrifað og eiðfest í minni
viðurvist hinn 22. Janúarm. 1906.
Jacob Kohler,
friðdómari.
Kohler friðdómari i Reedsville,
sem eiðfesti mann þenna, gaf af
frjálsum vilja og undirritaði eftir
fylgjandi yfirlýsingu:
„Eg heíi persónulega þekt Mr.
Frank A. Meatis i síðastliðin
fjörutiu og fimm ár, og er sann-
færður um, að hvað sem hann stað
hæfir, er áreiðanlegt. Eg heim-
sótti hann persónulega þegar hann
lá rúmfastur, og gat enga björg
sér veitt. Nú sé eg hann daglega
og veit að hann er fullkomlega j
eins heilbrigður og hægt er að j
búast við um mann á hans aldri.
Undirritað:
JACOB KOJJLER.
Mr. Daniel W’. Reynolds, póst-;
meistari i Reedsville, kveðst hafa!
fengið margar fyrirspurnir víðs-
vegar að viðvíkjandi hinni undra-j
Means’ og!
og
SEYMODB HODSE
Market Square, Wtnnlpeg.
Eitt af beztu veitingahúsum bæjar-
ins. M&ltlðir seldar á 35c. hver.,
$1.50 á dag fyrir fæði og gott her-
bergi. Billiardstofa og sérlega vönd-
uð vlnföng og vindlar. — Ókeypis
lteyrsla til og frá járnbrautastöðvum.
JOHN BAHtD, eigandi.
I. M. Clegboro, M D
Iæknir og yfirsetumaður.
Hefir keypt lyfjabúöina á Baldur, og
heflr þvl sjálfur umsjón á öllum meö-
ulum, sem hann lwtur frá sér.
Elizabeth St.,
BAI.DUIt, - MAX.
P.S.—Islenzkur túlkur viö hendina
hvenær sem þörf gerist.
Gan.Nor. Railwej
Til nyja landsins.
LANDMÁMSMANNA - FAR-
BREF selur Canadian Northern
járnbrautin frá Winnipeg og
stöðvum vestur, austur og suöur
frá Gladstone og Neepawa, gild-
andi á lestum sem fara frá Winni-
peg á hverjum miövikudegi, út
Ágústmánuö,
fyrirjiálfvirði
til Dauphin og allra viökomu-
staöa vestur þaöan á Prince Al-
bert brautargreininni ög aðal-
brautinni til Kamsack, Humbolt,
Warman, North Battleford og
viðkomustaöa þar á milli.
Farbréfin gilda í þrjátíu’ daga.
\ iðstöður leyföar vestur frá
Dauphin. Landabréf og upplýs-
ingar fást hjá öllum Can. North-
ern agentum.
Farbréfa-skrifstofur í Winnipeg
Cor. Port. Ave. & Main St.
Phoue 1006.
Water St. Depot, Phone 2826.
verðu lækningu Mr.
hann yfir
með ánægju lýsti
bætti þcssu við:
„Eg veit það, að alt sem Mr.
Frank A. Means segir í vitnis-
burði sínum, er dagsatt. Eir
> ’ o |
þekfi hann á tneðan hann var veik-j
ur o'g sé hann nú á gangi á hverj-!
um degi."
Undirritað:
DANIEL
W.REYNOLDS

vitnisburðir um undraverða
lækningu.
Dr. William’ I’ink Pills eru
ekkert „patenf'-meðal, heldur að
eins lyf samsett af lækni.með fullri
fyrirsögn um hvernig notað skuli,
og með fastákveðnu vörumerki, er
gefur kaupendunum leiðbeiningu
Um og tryggingu fyrir, að það sé
ófalsað. Þær eru ekkert æsinga-
lyf, og innihalda ekkert deyfandi
eða eitrað efni; þær hafa læknað
þúsundir manna en aldrei skaðað
neinn. Til þess að sýna að við
sjúkdómum þeinl, sem þetta meöal
hefir læknað, sé varanleg bót feng-
in, var nýlega rannsakað heilsu-
far Mr. Frank A. Means í Reeds-
ville, Miffin County, Pa. Mr.
Means hefir verið einnAeð helztu
mönnum í söfnuði Presbýtera-
kirkjunnar í Reedsville í mörg ;y,
Pink Pills árið 1897, en gaf engá'
opinbera yfirlýsingu um áhrif
þeirra fyr en eg var orðinn fullviss
um að eg væri albata. Eítir að eg
fór af spítalanum brúkaðj eg eng-
in önnur meðul við sjúkdóm mín-
um, og eg á það Dr. Williams’
Pink Pills að þakka, og þeint ein-
um, að eg er fær um að vera á fót-
nm i dag. Siðan eg írískaðist,
eins og frá er sagt i vottorði ntínu
dagsettu 17. Apríl 1901, hefir sjúk
dómurinn ekki gert vart við sig
aftur, og eg hefi ekki þurft að
halda a læknishjálp siðan, nema
við kvefi og öðrum smákvillum.
Eg hvet alla eins einlæglega í dag
cins og eg geröi fyrir fintm árum
síðan, til þess að nota Dr. Willi-
ams’ Pink Pills.'j
Undirritað:
FRANK A. MEANS.
Þetta er vitnisburður, sem ætti
að sannfæra jafnvel hinn vantrú-
aðasta mann. En af því að Dr.
Williams’ Pink Pills lækna oft á
svo tindrunarfullan hátt, að það er
næstum ótrúlegt, þá gerum við nú
almenningi eftirfylgjandi tilboð:
$5.000 VERÐLAUN. — Thc
Dr. Willlams Medicine Company
borgar fímm þúsund doílara verð-
Idun hvcrjum jlcini, scm sannað
getiir, að það sé að draga menn á
tálar mcð birtingu ofanskfíáðra
vottorða.
Engirin sem þjáist af slagaveiki,
St. Vitus dansi eða nokkrum tauga
sjúkdónti ætti lengi að láta hjá
líða að reyna Dr. Williams’ Pink
Pills, hið ágæta blóðhreinsandi og
taugastyrkjandi nteðal. Seldar i
öllum lyfjabúðum eða sendar með
pósti, gegn fyrirfram , borgun, 50
cent fyrir öskjuna eða sex öskjur
fyrir $2.50, ef skrifað er til „The
Dr.Williams’ MedicineCo., Brock-
ville, Ont.“
Telefóniö Nr.
585
'Ef þér þurfið aö kaupa ko 1
eöa viö, bygginga-stein eða
mulin stein, kalk, sand, möl,
steinlím,F'irebrick og Fire- j
clay.
Selt á staðnum og flutt j
• heint ef óskast, án tafar.
CENI8AL
Kola og Vidarsolu=Felagid
hefir skrifstofu sína að ‘
904 ROS& Aveuue,
horninu á Brant St.
sem D. D. W'ood veitir forstöðu
Næsti ferSamannvagn til Californíu
I ð. Jan.
Winnipeg ' til Los Angeles.
Aldrei skift um vagn.
Tryí?gþð yður rúm í tíma.
Lægsta fargjald.
L'm ferðir til Englands og skemtiferSir
að vetrinum
ÞáiS upplýsingar hjá
R. CREELMAX. II.SWINFORD.
Ticket Agt.
Phone 14-10.
. |
Gen. Agt.
311 Main St.
Algcngt kvcf er orsök til margra
hœttulegra sjúkdóma.
Læknar, sem orðið hafa lýð-
frægir fyrir rannsóknir sinar á or-
sökum til ýmsra sjúkdóma, halda
því fram, að ef hægt væri að fyrir-
byggja að rnenn fengju kvef, þá
mundu ntargir sjúkdómar hverfa
úr sögunni. Allir vita að ltmgna-
bólga og tæririg eiga upptök sín í
innkulsi, og hæsi, hálsbólga og
lungnasjúkclóniar versna og verða
niun hættulegri nær sem kvef-
þyngsli bætast við. Stofnið ekki
iífi yðar í hættu nteð því að van-
rækja kvefið. Chamberlain’s
Cougli Rentedy getur læknað það
áður en verra hlýst af. Þetta
meðal hefir ekkert ópímn, morfin
eða önnur hættuleg efni inni að
halda, og í síðast liðin þrjátíu ár
er reynzla fengin fyrir hve ágætt
meðalið er í öllurn greinum. Selt
hjá öllum lyfsölum.