Lögberg - 19.04.1906, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 19. APRÍL 1906
S
geðjast að landinu og lífinu hérna ’ hér út á landi. Útihúsin eru að ! vesturfara-agent, þó eg segi frá
í Ameríku. Eg hafði lofað því sama skapi myndarleg; í fjósinu því sem gott er hérna. Það er nú
fleirum, t. d. Jóni Bergssyni á Eg- hafði hann 60 kýr meö kálfum, og si svona, það eru sumir heima, sem
ilsstöðum, og Brynjólfi á Ási bróð- j talsvert af geldgripum að auk, og halda, að allir ljúgi öllu héðan. En
ur hans, o. fl., svo eg ætla nú að nokkrar kindur.— Eru gripir hans þér eruð sanngjarn maður, og
biðja Lögberg að flytja' fyrir mig ! ljómandi fallegir, þvi þar er land- þekkið Ameríku af eigin reynd, og
þessar linur til yðar og þeirra, og ' rými nóg. Gestrisinn er hann og þess vegna veit eg þér virðið vel,
annarra, sem þær kynnu að vilja ' glaður, eins og heima í „Hlíð“. — það sem eg segi.
lesa. Það verður nú líklega ekki Gestrisnin er hér alveg eins og j £g kveg ygur svo meg þeztu ósk
margt merkilegt, sem eg skrifa, eg heima, en mér finst samt að landar um> þrg ygur ag heilsa kunn-
er lítið vanur bréfagjörðum. En her séu yfir höfuð miklu megnugri
eg ætla að segja yður alt satt, sem ' um að veita gestum, heldur en
eg segi, og það gera nú flestir, sem heima, og það er eðlilegt, landið er
heim skrifa, þó sumir heima dragi
það í efa.
Yfir mörgu var eg undrandi á
leiðinni, og þegar vestur kom. Hér
•er alt í svo stórum stýl, og ólíkt
þvi, sem var heima, og þarf eg
ekki að lýsa því fyrir yður, sem
^jálfur hafið verið hér í Ameríku.
Ferðin vestur gekk ágætlega. Þeg-
3.r til Winnipeg kom, dvaldi eg þar
betra, tíðin reglubundnari, sumur-
in lengri og hlýrri, og kjarkur
fólksins eykst þegar menn sjá góð-
an arð af dugnaðinum. Það er er-
vitt fyrir mörgum fyrstu árin, en
einskis eru þeir nýtir, sem koma
liér ungir, og fara í hundana, ef
heilsan bilar ei, það eru þá menn,
sem eru svona eins og ræflar, sem
einu má gilda hvar fleygt er. Eldri
mgjunum.
Yðar einl.,
B. M.
9. Apríl 1906.
Utanáskrift til mín verður eft-
irleiðis:
Siglunes P. O., Man.
litla hríö, en sneri leið minni norð- mennirnir eiga erviðara, einkum af
ur 1 Álftavatnsbygð, þar á eg bróð
ur og marga frændur og kunn-
ingja. Eg hefi dvalið þar þetta
árið. Vann eg þar um hrið hjá
frænda mínum Ben. Rafnkelssyni.
Hann er mjög vel efnaður maður,
og svo var eg hjá Jóni bróður min-
um, sém býr austur í skógunum
fyrir austan Álftavatnsbygðina.
Hann ér einbúi og efnaður vel; á
yfir 100 naut, og betri gripi en
gjörist hér. Þar austur i skógun-
um eru haglendi góð, og kallar Jón
það i gamni Síberíu, því liann er
glaðlyndur maður. í vetur vann
því þá vantar málið. Ekki langar
mig samt heim. Og óska eg hefði
farið fyr; þó eg læri eigi málið,
eru nógar íslendingabygðir að búa
í. Hér svelta engir, sem nenna að
vinna. Gripirnir eru miklu vænni
hér, og eru þó gripir í þessu bygð-
arlagi sagðir tæplega meðalvænir.
Kýrskrokkurinn er hér frá 400
og upp í 700 pund á haustin og
kindumar að því skapi. Dilk-sugur
sem ganga með tveimur lömbum
yfir sumarið, gera um 60 pd. af
kjöti á haustin ,og dilkar, snemm-
bornir, um 50 pd., og enda meira,
æg hér í bygðinni að gripahirðing. og það þó tvílembingar séu. Það
En nú síðari hluta vetrarins brá eg
jné'r norður til Narrows, að skoða
mig um, og hefi í hyggju að taka
þar land og flytja mig þangað.
<Etla eg í vor að hirða um sauð-
'burðinn, um 130 ær, fyrir Björn
Metúsalemsson, sem býr í eyju hér
morður í vatninu, fjórar mílur frá
landi. Þar nyrðra hitti eg ýmsa
góðkunningja, þar á meðal Sigur-
geir Pétursson frá Reykjahlíð. Var
mér það mikil skemtun. Eg hafði
lieyrt ýmsar sögur af efnahag Sig-
•urgeirs heima, sem því fór betur
að voru ósannar. Hann hefir nú
þetta ár bygt svo reisulegt íbúðar-
hús, að eg hefi hvergi séð jafn fall-
er gaman að þrifa í bakið á kind-
unum hérna. En þær yrðu nú
líka fallegar, ef þær væru á Is-
landi, t. d. á Mývatnsöræfum.
j Fjárkvnið er ágætt hér. Eg held
betra en heima. Miklu þyngra og
j vöðvameira. Eg er ekkert að
gylla lífið hér. Eg eggja ekkert
1 gamla menn að koma þó þeim geti
liðið vel hér. En það er gott fyrir
unga dugandi menn. Þeir geta
séð hér margt, sem að gagni mætti
verða heima, ef þeir vildu fara
heim aftur.
Eg held eg hætti nú að pára yð-
ur núna; þér takið viljann fyrir
verkið, prófastur minn. Og eg
Fékk kvef við að elta fijdf.
Mr. Wm. Thos. Lanorgan, lög-
reglumaður í Chapleau i Ontario,
segir: „Eg varð holdvotur einu
sinni í fyrra haust, er eg var að
elta þjóf, og fékk mjög þ.ungt
kvef. Eg heyrði þá getið um
Chamberlain's Cough Remedy og
reyndi það. Eftir að eg var búinn
úr tveimur litlum glösum var eg
orðinn albata.“ Þetta meðal er
ætlað til þess sérstaklega að lækna
hósta og kvef. Það eyðir kvefinu
á styttri tíma en nokkurt annað
að meðal og allir sem þekkja það
hæla því mjög mikið. Til sölu hjá
öllum lyfsölum.
og vandað hús hjá íslendingum vona þér haldið ekki, að eg sé
Influensa læknuð.
„Fyrir nokkrum vikum síðan,
þegar vetrarkuldinn var sem mest-
ur, fékk bæði konan mín og eg
kvéf, sem lagðist mjög þungt á
okkur,“ segir Mr. J. S. Egleston í
Maple Landing, Iowa. „Við höfð-
um verki í öllum liðamótum, sár-
indi í vöðvum, drunga í höfðinu
og rensli úr nefi og eyrum og
kölduflog og hroll við ag við. Við
fórum nú að reyna Chamberlain’s
Cough Remedy og til þess að
skerpa áhrifin tókum við inn tvö-
falda inntöku af Chamberlain’s
Stomach and Liver Tablets, og
leið þá ekki á löngu þangaö til in-
fluenzan var alveg horfin.“
Blue Store.
Y FIRFR AKK ARNIR
til vorbrúkunar ættu að vekja athygli yðar.
Veðrið ér ætíð breytilegt á vorin, kuldi í dag, rigning á
morgun og sólskin næsta dag.
Vetrar yfirfrakkinn er óhentugur til vorbrúkunar. Fáið yð-
ur því
"eRflVENETTE
sem er ágæt yfirhöfn hvernig sem viðrar.
Við höfum til vatnsheldar kápur, af ýmsri gerð ogýmsum
stærðum.
Alt fallegustu yfirhafnir, góðar í þurki og regni
og á öllum árstímum.
Verðið er $8,00 til$20,oo.
Allir œttu að eiga regnkápu — og kaupa hana hér.
Yor-tízka.
KARLM. HATTAR. — Nýir
vorhattar eru nú kornnir. Ef þér
vissuð hvað margir koma nú hér í
búðina með ársgamla hatta, til að
fá sér nýja, þá gætuð þér gengið
úr skugga um hvað hattarnir okk-
ar eru endingargóðir. Derbie vor-
hattar á $2—$2.50. Linir hattar á
$1.50—$4. Ljómandi góðir ný-
tízu.hattar, bleikir og brúnir á
$2.50.
VORHANZKAR karlm. A laug-
ardaginn og mánudaginn kemur
seljum við dálítið af egta Mocha
hönskum fvrir að eins $1.75. Þeir
eru $2.50 virði. Við höfum að eins
24 pör til, svo það er bezt að koma
nógu snemma. Vetlingar úr rúss-
nesku kálfskinni á $1.25.
REGNHLÍFAR.— Nú má fara
að búast við rigningu við og við og
er því bezt að búa sig undii; og fá
sér regnhlíf. Við höfum til bæði
regnhlífar og sólhlííar með sann-
gjörnu verði.
KVENTREYJUR, nýjar, með
aðlaðandi verði. Þó kvenfólkið má-
ske ekki þurfi að halda á þessum
treyjum rétt í svipinn, þá er verðið
svo aðlaðandi, að ólíklegt er að
það sleppi tækifærinu.
Fallegar hvítar treyjur með ýmsu
skrauti á $1—$1.25. Fjórar nýjar
tegundir af kventreyjum $2, $2.-50
$3 og $3-50. Þetta er fyrirtaks-
kaup því treyjurnar eru ágætar að
efni og útliti.
Bróderaðar nærtreyjur á 45C og
75 cenC
KARLM. FATN.— Við höfum
nú bæði meiri cg fallegri karlm,-
fatnað en nokkru sinni áður. Þau
eru öll nákvæmlega sniðin og fara
því mjög vel. Bæði treyjan og
buxurnar eru í réttu samræmi og
klæða því alla ágætlega. Verðið er
frá $8.00 til $25.00.
DRENGJA-fatnaður. Til þess
að vekja enn betur eftirtekt
drengjafatnaðinum, gefum við á-
gætt Lacrosse Stick með hverjum
fatnaði. Þið ættuð því að flýta
ykkur drengir og fá ykkur föt hér.
Fötin eru óaðfinnanleg. Komið og
skoðið þau vandlega.
GROCERIES:-
Bananas, stór og góð, 40C.
tylftin. Ný viðbót af E.D.Smithhs
niðursoðnu ávöxtunum, í 5 pd
könnum, kryddpækill, Raspberries
\ Plums og Blackberries. Verð 65C
Hálfs gallóns könnur nýtt Maple
siróp á 65C.
J. P FUMEBTON & CO.
Qlenboro, Man,
Þrjár tegundir af lyftidufti:
1. Hinar mörgu ódýru og óáreiðanlegu tegundir.
2. Bandaríkja ,,trust“-lyftiduft,selt með óheyri-
3. Bezta tegundin, eða
BAKINQ POWDER
Bezt og ódýrast. 250. pundið. Hvaða tegund brúkið þér?
Geo. R. Mann.
548 Ellice Ave.
nálægt.Lasgsids.
íslenzka töluð f búðinni.
éé
Sökum þess að svo margir af
i viðskiftantönnum mínum hafa ósk-
I að eftir að eg yrði kyr hér, hefi eg
; ákveðið að fresta burtför minni til
; haustsiits. Munið það, að einkunn-
' arorð mitt er: Litill tilkostnaður.
liLítill ágóði. Fljót skil.
Nýjar vörur eru nú að koma dag
lega; allar eru þær með mjög að-
laðandi verði.
BARNA-höfuðföt. Þau em úr
silki og kosta 35C., 50C., 75C. og
$1.00.
1 KVENTREYJUR úr sirzi.mjög
liþægilegar. Sérstök tegtmd á 50C.
I'Aðarar tegundir 75C., $1 og $1.25.
SIRZ—Ágæt sirz á ioc. og 15C.
yardið.
Merki: Blá stjarna. [
Chevrier & Son.
BLUE STORE,Winnipeg.
452 Main St., á móti
pósthúsinu.
MUSLIN kjólaefni: Þau eru
! mjög falleg og kosta að ens 5C., 8c.
Iog ioc. vardið.
KARLM. SKÝRTUR:—
Sérstakt verð á þeim 50C. Aðrar
tegundir á 75C og $1.
Komið og skoðið!
j Lægsta verð sem hugsanlegt er
að fá!
The Winuipeg
GRANITE & MARBLE CO.
Limlted.
HÖFUÐSTOLL t$00,000.00.
Vér höfum hinar mestu birgöir, sem til eru
í Vestur-Canada, aftöllum tegundum af minn-
isvöröum. Skrifiö eftir veröskrá eöa komiö viö
hjá okkur aö
248 Princess st., Winnipeg.
Tlic Rat Porlage Lumlicr 0«. II
XuIdVLITlBID.
AÐALSTAÐURINN til aö kaupa trjáviö, boröviö, múrlang-
i bölid, glugga, huröir, dyrumbúninga,
rent og útsagaö byggingaskraut, kassa
og laupa til flutninga.
Bezta „Maple Flooring“ ætíö til.
Pöntunum á rjávið úr pine, sprnce og tamarac nákvæmar ganmur gefíno.
Skrifstofur og mylnnr i Korwood. Tí'««
BÁRÐUR SIGURÐSSON & MATHEW
CENTRAL BICYCLE SHOP
566 NOTRE DAME W.
RÉTT FYRIR VESTAN YOUNG.
Ný hjól og brúkuð til sölu.
Alls konar aBgerðir fijótt og
vel afgreiddar vi8 sann-
gjörnu verBi.
Gamlir viSskiftavinir eru
beðnir að mnna stað-
inn.
Viö setjum upp hitalofts-ofna.
Fáiö kostnaöar-áætlanir hjá oss.
ÞAKRENNUR,
VATNLEIÐSLUPÍPUR
og
REGNVATNSÞRÓR
sérstaklega búnar til.
Glenwright Bros.
Tel. 3380.
587 Notre Dame
€ A. Burwham, forseti, _Gbo. D. Eldr.dge, varaforseti o, ma.smaSur é
«[ Mu.t'u.al Resewe <1
]i Lífsábyrgðartélagið, 1 MUTUAL RESRRVE BUILDING 9

BUILDING
305, 307, 309 Broadway, New York.
Innborgað fyrir nýjar ábyrgðir 1905.......................... $14,426,325,00
Aukning tekjuafgangs 1905.................................... 33,204,29
Vextir og leigur (eftir að borgaður var allur tilkostnaðnr og skatt-
ar) 4.15 prócent af hreinni innstæðu...........
Minkaður tilkostnaður árið 1904 .................................. g,, ^
JBorgað ábyrgðarhöfum og erfingjum 1905........................... 3,388,707,00
Allar borganir til ábyrgðarhafa og erflngja frá byrjun........ 64,400,'
(»
1,000,00
Fænr menn, með eða án æfingar, geta fengið góða atvinnu, Skrifið til
Agency Department—Mutual Reserve Building, 305, 307, 309 Broadway, N. Y
ALEX. JAMIESON, rá&smaður ( Manitoba, 411 Mclntyr. BIR.