Lögberg - 19.04.1906, Blaðsíða 8

LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 19. APRÍL 1906.
ODÐSON.HANSSON.VOPNI THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
Við höfum bújarSir til sölu
víöa í Manitoba og Norð-Westur
landinu og hús og lóöir víSa um
Winnipeg bæ og í fieiri bæjum í
grendinni; yö getum J>ví skift viö
þá sem eiga lönd út á landsbygö-
j inni en vilja flytja til bæjarins, og
Arni Eggertsson. I einnis vi*5 Þa sem vilja flytja úr
| bænum út á landsbygðina. —
Komiö og sjáiS þaS sem viS höf-
um aö bjóöa.
Peningalán, eldsábyrgð og lífs-
j ábyrgS. — Einnig gjöröir samn-
ingar viövíkjandi kaupum og sölu
á fasteignum, alt á sama stað hjá
R. L, Richardson, R. H. Agur, Chas. M. Simpson,
President. Vice Pres. Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboö í Islendinga-bygBunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Room 210 Mclntyre Block.TTel. 3364.
671 Ross Ave. Tel, 3033.

Steingr. K. Hal/,
PÍANÓ-KENNARI
KENNSLUSTOFA:
Room 17 Winnipeg CoIle«e of Music
( 790 Pprtage Ave.,
e£a 701 Victor St., WINNIPEG, MAN.
Ur bænum
og grendinni.
Bréf til séra Einars Vigfússonar j
liggur á skrifstofu Logb.
Oddson,Hansson & Vopni.
| Room 55 Tribune Building
Telephone 2312.
60BÐHAN & CO.
Hr. G. Runólfsson, 554 Simcoe
st., á bréf á skrifstofu Lögb.
cpHONE »7JJ.
Nanton|Blk.
Room I
- Main st.
Gott tækifaeri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóðir afl fá ágxtar bújarflir f skiftum.
Stúkan ísland biSur menn aS
muna eftir tombólu og skemtisam-
komunni, sem hún heldur i kveld
kl. 8.
Landar,
sem ætliB aB byggja í vor ættuB
aB mijna eftir aB
SVEINBJÖRNSSON
og
EINARSSON
CONTRACTORS
eru piltar, sem venjulega reyna
aB gjöra fólk ánægt. Nú eru þeir
Óskað er eftir upplýsingum á
skrifstofu Lögbergs um heimili
ÍÞojfsteins Björgólfssonar, sem fyr-
ir skömmu mun hafa átt heima ’
Perth Amboy, N. J.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell & Paulson. ° . .
o Fasteignasalar 0 reiBubumr aB byrja þessa árs
oRoom 520 Union bank - TEL. 26850 verk, og fúsir til aB ráBleggja
° Selja hús og loðir og annast þar að- ° mönnum hvernig heppilegt sé
o lútandi störf. títvega peningalán. o|ag faaga húsagjör6 a6 einu Og öllu
oo®ooooooooooooooooooooooooo
Óhætt er að minna menn á að
sækja fyrirlestur séra Fr. J. Berg-
manns, sem auglýstur er á öðrum I
staS í blaöinu, því enginn efi er .á |
aö hann veröur skemtilegur.
ASfaranótt hins 16. þ. m. lézt aS
heimili sínu, 653 Beverley st., hér
í bænum, ekkjan Anna Gunnars-
dóttir, úr hjartasjúkdómi. Jaröar-
förin var í gær.
Rev. Luther M. Kuhns, General
Sec. of the Luther League of Ame-
rica, var hér á ferö í vikunni sem
leið, og heimsótti bæði séra Jón
Bjarnason og aðra ísl. lúterska
presta sem hann gat náö til.
Fyrirlestur
um
Benedikt Gröndal,
flytur
Séra Friðrik J. Bergmann
aö tilhlutan klúbbsins
Helga magra
í
FYRSTU'LOT. K1RKJU|
Þriöjudagskv. 24. Apríl
Nokkur íslenzk lög
veröa sungin. . .
Ileiti.
Heimili þeirra er aö 617 og
1619 Agnes St.
Komiö, og taliö viö þá.
| Mrs. G. T. GRANT,
hefir nú sett upp ógæta
hattasölubúB aB
i 145 Isabe/ Sf. $
Allir.velkommr aB koma
og skoöa vörurnar. A-
byrgö tekin á aö gera
alla ánægöa.
VBrðiu’s
cor.joronto & welllngton St.
Nýorpin egg,...........20C. dús,
Pickled Hams......... .. 1 ic. pd,
Ágætt kollu smör,...... 25C. pd,
Pork steik............I2j^c. pd.
Sausage.................ioc. pd.
GóB steik...............ioc. pd.
Súpukjöt.................. 5c.
DE LAVAL SKILVINDUR
Hæstu verðlaun á sýningunni í St, Louis igo4 og á
__ öllum heimssýningum I tuttugu og fimm ár
..Etnsgóðog De Laval" væru beztu meðmæli,
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindui
tegund, og það eru þau meömæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
Ln á hvern heimssýningu og hvar sem reynt hefir
venð hefir það komið í ljós að engin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
THE DE EAVAL SEPARAEOR Co..
248 McDermot Ave., W.peg.
Montreal. Toronto. NewYork. Chica»o- Philadeiohia
S an Francisco.
B. K.
skóbúöin.
Mr. Kr. Vopnfjörð frá Minnes- Byrjar kl. 8. Allir velkomnir.
S. Anderson
Ota, erindsreki fyrir blaSið Vín-
land, hefir dvaliö hér í Iwenum um
hríð, og ferSast um nýlendurnar í
grendinni. Lætur hann mjög vel
yfir viðtektunum, sem hann hefir
fengið, og telur sér hafa litist vel
AÐGANGUR ÓKEYPIS.
HEFIR
|SkínandP Yeggja-
pappír.
____ö _____ . ___________ - . . Elg leyfi mér aS tilkynna, að nú
hvar. Hann lagðj á stað suöur aft- ^ott ianc* sérlega gott tækifæri hcfi cg fengjg meiri birgðir af
fyrir íslendinga ef Þe,r bregða veggjapappjr en nokkru sinni áð-
| fljótt viö. Borgunarskilmalar við ur> g^j eg hann meö svo lágu
haefi kaupenda. Frekari upplýsing-1 verg^ ag sjjks eru ekki dæmi j
ÁGÆT LÖND til sölu, skamt
noröur frá Reabum í suðvestur-
fjóröungnum af section 33, ÖLI sec.
á hag manna i bygðunum víöast I 32 °g 35 * township 14, röð 2. 3. 4.
ur um miðjan dag í gær.
Margrét GuSmundsdóttir, ekkja
Jóhannesar heitins frá HöföahóE
um í Skagafiröi, Húnavatnssýslu,
naer því áttræS aS aldri, dó í Sel
kirk, Man., 20. Marz si&astl., hjá
Hirti syni sínum og Ingibjörgu
dóttur sinni. Kom með manni
ar fást á skrifstofu Lögbergs.
SKEMTISAMKOMA
6ogunm. T. d. hefi eg ljómandi
pappír fyrir 3ý£c. strangann, og
svo fjölmargar tegundir meö
ýmsu veröi, alt aö 80 c. strangann.
VerS á öllu hjá mér i ár er frá
25—30 prct. lægra en nokkurn
F, E. Morrison,
EftirmaSur A. E. Bird
526 NOTRE DAME Ave.
Kjörkaup á skóm.
Sterkir og góöir verkamannaskór,
Blutcher og Balmoral, vel gerBir
og endingargóBir. VanaverS $3,
$2.75 og $2. 50. ViB seljum þá
nú sem eftir er af þeim á $1.70
KVFNSKÓR fallegir, hneptir,
úr bezta Vice Kid, háir hælar og
nýjasta gerS. Vanal. verB $2,00
Nú aö eins á..........$1.15
Koffort, töskur og kíkirar, sem
viB höfum nokkuS af óselt enn,
fæst meö 20 prct. afslætti.
F. E, Morrison,
526 Notre Dame.
PeningaspamaSur aö verzla hér.
á horninu á Isabel og Elgin.
Það borgar sig.
Góöir skór og góS heilsa er æ-
tiö samfara. ViS höfum bæöi
meira og betra úrval af skóm nú
i vor en nokkru sinni áSur. Kom-
iö og finniS okkur , við getum gert
yður ánaigö.
KARLM-SKÓR. Derby skórn-
ir, leöurfóöraSir og úr Box Calf j
á......................$4.00
Tvær sérstakar tegundir af á-
gætum skóm meö mjög sterkum
sólum, önnur búin til úr Box Calf
en hin úr ööru ágætu efni.
VerSiS...........$2.00
KVENM.-SKÓR. Við erum nú
búnir aS fá hina frægu „Empress”
skó meö allra nýjasta sniöi. Þessi
tegund af skóm er alþekt og er
bæöi endingargóS og fer vel. —
Veröið er frá ....$2.50—$4.
Háhæluöu Dongola kvenskórnir
okkar, meö „patent“ táhettum eöa
án þeirra, eru beztu skómir sem
fást í Winnipeg fyrir.. ..$1.50.
B. K. skóbúðin.
Ozpice: 6go WiIllaB >v.. Tel. 8»
Hours: 3 10 4 S 7 to 8 p.u,
Kksidbnce: 6eo McDernotare. Tel.4300
WINNIPEG. MAN.
Dr. O. Bjornson,
| Oppice: 650 WILLIAM AVE. tel. 8.
Opfick-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 s. h.
House: 0jo McBormot Ave. Tel. 4300
Dr. 0. J. Gislason,
Meðala- og L’ppskurOa Iæknlr,
Wellington Block,
GRAND FORKS, - N. Dak.
Sérstakt athygli veitt augna, eyrna.
nef og kverka sjúkdómum.
Vínsölubúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúö og
hefi ætíö fullkomnustu birgSir af
vörum á reiöum höndum. Kom-
iö hingaB áBur en þér| leitiö fyrir
yBur annars staöar.
G, F. SMITH,
593 Notre Danie, Winnipeg.

undir stjóm kvenfél. „Tilraunin“
Jínum tiT Canadr fýrir ‘ tæpum ”2Ö | , Jj»ldbji«ar^num I tíma álsuTEnn úémur“er héTsvo
miklu úr aS velja, að ekki er mér
neinn annar kunnur í borginni, er
[ meiri birgðir hefir. KomiS og
skoöið pappirinn, jaínvel þó þér
kaupiö ekkert,
Eg er sá eini íslendingur hér í
landi, sem verzla meö þessa
vörutegund.
103 Nena Street.
..S. ANDERSON.
árum síöan. Dvaldi lengst af hjá
Hirti. Annar sonur hennar Jak-
ob, býr líka í Selkirk. Sáu þau
*y6tkin þrjú um útför hennar, 6em
fór fram frá íslenzku kirkjunni
22. sama mán.
Siöasti fundur liberal klúbbsins
á næstliðnum vetri var haldinn á
annan í páskum eins og getiö var
um að til stæöi í siöasta blaöi. Var
|>ar húsfyllir og bættust klúbbnum
ýmsir nýir meölimir á þessum
fundi. Ræöur héldu þar forsetinn,
Mr. Th. H. Johnson, W. H. Paul-
son, Dr. B.J. Brandson og Magnús
Markússon. Útbýtt var verölaun-
um þeim, sem flesta vinninga höföu
fengiö í vist og pedro spili. Fyrir
þann 26. Apríl kl. 8 aS kveldi.
| Aögangur 25C. fyrir alla jafnt.
PRÓGRAM:
1. Andersons hljóöfæraflokkur.
2. Sigfús Anderson—Ræöa.
3. Gísli Jónsson—Sole.
4. Þ. Þ. Þ'orsteinsson—Uppl.
5. Mrs. M. Benedictson—RæSa.
6. A. J. Jónsson—Solo.
7. Karolina Dalman—Kvæöi.
8. Miss Ef. Thorvaldson—Solo.
9. Miss Goodman—Upplestur.
10. Kaffi og ísl. sætabrauS fyrir
alla. Leikir og glymjandi hljóS-
færasláttur endar skemtuoina.
A. Frederickson
Sé þér kalt
þá er þaB þessi furnace þinn
sem þarf aögeröar. Kostar
ekkert aB láta okkur skoBa
hann og gefa yBur góB ráö.
Öll vinna ágætlega af hendi
leyst.
J. R. MAY & CO.
91 Nena st., Winnip^g
Robert D. Hird,
SKRADDARI.
Hreinsa, presia og gera við föt.
Heyrðu lagsi! Hvar fékkstu þessar buxur?
Eg lékk þaer 1 búðinni hans Hirds skradd-
ara, að 156 Nena St., rétt hjá Elgin Ave,
í>ær eru ágaetar. Við það sem bann leysir
af.hendi er örðugt að jafnast.
CLEANING, PRESSIíTð,
Repairing.
156 Nena St. Cor. Eigin av*.
HATTASÝNINGIN OKKAR
er alveg ljómandi, enda hefir ekki vantaö viöskiftavini.
En viö reynum af fremsta megni aö uppfylla þarfir allra
sem koma. Sérstök sýning á mjög fallegu JbarnahöfuB-
fötum, höttum og húfum, og kosta sum þeirra ekki meira
en...................................... c
EFNI1 SUMARKJÓLA
höfum viö mjög margbreytt, t. d. lustres, twoeds, gingh-
ams, prints, muslins, matalasse og Oxford shirtings.
VerBiö frá 50.—$1,25.
Kvenfólkiö segir aö aldrei hafi veriB hér meira úrval
en nú af sokkum, til sumarbrúkunar VerBiB er 250.
30C. og 45C. pariB. ’ ’
Sumar-nærfatnaöur handa kvenfólki, af ýmsri gerö,
meB ýmsum litum og ýmsu veröi.

GARSLEY & Co,
344 MainSt,
499 Notre Dame

Lögregluliö bæjarins handsam-
aöi næstliðið mánudagskveld fimm
. „ ,, eSa sex umrenninga, sem voru
vistspil fengu beztu verölaun Paul mjög tötralega klædáir, en höföu
hefir nú sett upp skósölubúð á Sar-
gent ave., á móti Tjaldbúðinni, og
selur meS mjög lágu veröi
Kvenskór á $1.25, $1.50, $1.85,
$$2.25 og $3.50
Karlm.skór á $1.25, $1.50, $2.00,
Sterkur I $3-50 og $5.00.
piltar I Barnaskór á 5®c., 75C., $1.00,
Johnson og Jónas Bergmann, og í aijmik]a peninga á ser.
pedrospili síðarnefndur og Tom. grunur liggur á að þessir
Gilhes. Yfirleitt fór fundurinn hafi veriö riönir ýmsan smærrJ $1.25, og $1.75
Ijomandi laglega fram, og engirln þjófnað, sem boriö hefir á í bæn- KomiS til min og kaupiS skó
efi er á því, að liberal flokknunl ís- um um j>essar mundir. Þ«eir eru páskana.
lenzka er mikill styrkur aS þessum sagt5ir a# Ve*« aðkomandi, eitthvað % sel einnig skófatnaS í biiB
nýmyndaSa og þegar blómlega fé- aS sunna*, eftir því sem lögreglan minni 539 Elliee ave.
lagsskap sínum. | kcmst næst I A. FREDERICKSON,
Hldstórnar
eru eldur í hvers manns búi ef þær brenna óþarf-
lega miklum eldiviö.
,,TREASURE“-eldstóin gerir þaB ekki. ViB
höfum ýmsar stæröir
af þeim eldstóm.
BEZTA
Hangið sauðakjöt
aðeins 10 cent pundið.
Miklar birgöir nú sem stendur,
og verBiB mjög sanngjarnt.
H. J. VOPNI & Co.
614 Ross Ave. - Winnipeg
Phone 2898
Borgunút í hönd,
eða lán.
The Royal Furniture Co. Ltd„
298 Main 8t.
WINNIPEG