Lögberg - 21.06.1906, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN .21. JÚNÍ 1906.
7
^ Búnaðarbálkur. ^
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaOsverO í Winnipeg 26. Maí 1906
Innkaupsverð.]:
Hveiti, i Northern......$0.75^
,, 2 ,, ..... 0.735/4
», ^ 3 ,* ...... 0-725/4
,, ,„4 extra ,, .... 6914
,, $ 4
,, 5 ........
Hafrar..................39—400
Bygg, til malts....... 37—42
,, til fóöurs............ 38c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.40
, ,, nr. 2.. “ .. .. 2.15
,, S.B ...“----------1.70
,, nr. 4.. “$1.20-1.40
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.80
Ursigti, gróft (bran) ton... 15-5°
,, fínt (shorts) ton... 16. 50
Hey, bundiö, ton .. .. $7—8.00
,, laust, .........$8.00—9.00
Smjör, mótaö pd..........17—18
,, í kollum, pd........12—18
Ostur (Ontario)...........$2/4c
,, (Manitoba)...........
Egg nýorpin.............
,, í kössum..................16
Nautakjöt, slátraö í bænum 7C-
,, slátraö hjá bændum... c.
Kálfskjöt............. 8—8)4c.
Sauöakjöt................ I2)4c.
Lambakjöt.................. 15
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. 10y2
Hæns................... 11—12
Endur...................io—1 ic
Gæsir.................. 10—nc
Kalkúnar.................H—15
Svínslæri, reykt(ham)...... 15C
Svínakjöt, ,, (bacon) i3/4c
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.50
Nautgr. ,til slátr. á fæti 3—4/4
Sauöfé ,, ,, .... 5 —6
Lömb ,, ,, • • 6c
Svín ,, ,, 6)4—7lA
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35—$5 5
Kartöplur, bush........45—50C
Kálhöfuö, pd................ 4C>
Carrots, bush............ 2.00
Næpur, bush.................6oc.
Blóöbetur, bush............. 75C
Parsnips, pd.................. 3
Laukur, pd..............4—4j4c
Pennsylv.kol(söluv-) $10. 50—$11
Bandar.ofnkol ,, ,, 8.50
CrowsNest-kol ,, 8.50
Souris-kol , ,, 5-2 5
Tamarac( car-hlcösl.) cord $5.00
Jack pine, (car-hl.) c.....4-2 5
Poplar, ,, cord .... $3-25
Birki, ,, cord .... $5.00
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húöir, pd........... 8>4c—9>4
Kálfskinn, pd............. 4—6
Gærur, hver.........6oc —$ 1.00
Meðferð á folaldsmcrutn og
folöldum.
Fyrir skömmu síöan stóö í einu
búnaðarblaöinu hér í Canada grein
eftir reyndan bónda, sem hefir a.l-
menningsorð á sér fyrir jþekkingu
á hestauppeldi.
MeÖal annars segrr hann að það
sé sín reynsla aö fyfullar hryssur,
sem brúkaðar eru til hæfilegrar
vinnu, verði betur til þess fallnar
að geta af sér hraust og heilbrigð
folöld en hinar hryssurnar, sem að
eins eru haldnar og hafðar „uppá
. stáss“, en ekki til vinnu. ,„Að láta
fylfullar hryssur standa og verða
spikaðar er blátt áfram skaðlegt,“
segir bóndi þessi.
„Þangað til hryssan er komin aö
köstum,“ segir hann, „má brúka
hana til allrar algengrar vinnp
henni að skaðlausu. Eftir að hún
kastar skal gefa henni tiu til fim-
tán daga hvíldartíma, áður en hún
aftur er tekin til brúkunar,og forð-
ast að leggja á hana þunga vinnu.
„Margir hafa þann sið að taka
folaldið frá hryssunni á meðan
verið er að vinna með henni ái akr-
inum. Þetta- er mjög óheppilegt
bæði fyrir hryssuna og folaldið.
Hvorugt þeirra þrífst vel með því
/ lagi að láta þau vera svo lengi
aðskilin, og eðliskröfurnar heimta
að folaldið skuli geta haft frjálsan
aðgang að móðurmjólkinni, hve-
nær sem er að deginum.
„Sé folaldinu haldið frá móður-
inni frá því á morgnana og til
miðdegis verður mjólkin óeðlilega
heit i júgrinu og óholl. Folaldið
drekkur þá einnig i einu meira en
það hefir gott af og skaðar það
meltinguna. Júgurstæöi hryssunn-
.ar er fremur lítið og offýUist flljótt
af mjólkinni, sem veldur henni ó-
þæginda- og sársauka. Þess vegna
er það nauðsynlegt að folaldinu
gefist kostur á að sjúga'eins oft og
það hefir list og löngun til fyrsta
mánuðinn eða sex vikurnar eftir
að það er kastað.
„Þegar folaldið er orðið rúm-
lega mánaðar garnalt má byrja á
að gefa því stórmalaöan mais eða
hafra. Sé til útsáld, ti.l þess aö
blanda saman við þetta þá er það
gott og skal svo væta þetta fóður
með undanrenningu. Ef erfitt veit-
ir að fá folaldið til þess í fyrstu
að eta þetta fóður þá skal taka lit-
ið eitt af sírópi, blanda það með
vatni og væta fóðrið í því. Tekst
oftast á þann hátt að lokka folald-
ið til þess að eta. Verður að byrja
á þessari aðfe rðnokkrum tíma áð-
ur en folaldið er tekið undan ef
ekki tekst á annan hátt, eða án
þess að kenna því átið.
„Fremur flestum öörum skepn-
um er hesturinn félagslyndur og
þrífst ekki vel ef hann er einn í
bithaga. Séu tveir eða fleiri sam-
an taka þeir betur beit og fóðri.
Að .loka ungviðið eitt inni í þröng-
um bás eða lítilli girðingu verður
því aldrei affarasælt. Það verður
það hafi nægilegt pláss til þess að
hreyfa sig.
„Hirðingin þarf að vera að öllu
leyti sérstaklega nákvæm fyrsta
árið. Fái folaldið þá nægan merg í
beinin er góð undirstaða lögð til
æskilegra framfara síðar meir.
Komi aftur á móti kyrkingur í þau
undir eins í æskunni þá hefir það
lítið að segja þó þau séu af góðu
kyni komin.
„Það er ekki skynsamleg aðferð
að láta tryppi sjá um sig sjálf að
vetrinum og verða mögur á úti-
gangi. Þau safna ekki merg í bein-
in með bví að híma úti að vetrin-
um og krafsa fyrir sig í misjafn-
lega tilhöföum strástökkum. Að
slíkri aðferð búa þau alla æfi pg á
þenna hátt hefir marg hestefnið
verið eyðilagt. Það er mesti mis-
skilningur að þessi aðferð og
þessi meðferð geri skepnuna harða,
þolgóða og seiga, eins og margir
halda fram. Þvert á. móti níðir hún
úr skepnunni alla kosti ag ’^nnur
henni og eiganda hennar óbætan-
legt tjón.“
eg var búin úr sex öskjum var
mér mikið farið að batna. Hg hélt
þó áfram meö pillurnar þangað til
eg var búin úr þrettán öskjum, og
eg liika eigi við að láta þá, skoðun
í ljósi að „Dr. Williams’ Pink Pills
'^liafi frelsað líf mitt.“
Dr. Williams’ Pink Pills lækn-
uðu Mr. Ward á þann hátt að búa
ti.l nýtt blóð, sem hún þurfti með.
Slík eru áhrif Dr. Williams’ Pink
Pills og engin önnur. Þær lækna
ekki eingöngu sjúkdóms einkennin
en uppræta orsök sjúkdómanna,
sem liggur í blóðinu. Þess vegna
lækna þær alla blóð- og taugasjúk-
dóma, t. d. blóðleysi, kvenlega
sjúkdóma meltingarleysi, gigt, höf-
uðverk og bakverk, húðsjúkdóma,
taugasjúkdóma og St. Vitas dans.
Eftirlíkingar lækna engan, lireins-
unar.lyf að eins skemma og verðið
þér því að fá yður þær einu- ó-
skeikulu pillur með fullu nafni:
„Dr. Wiliams’ Pink Pills for Pale
Peop.le” prentuðu á umbúðirnar
um hverja öskju. Seldar hjá öllum
lyfsölum eða sendar með pósti, á
50C. askjan, sex öskjur á $2.50, ef
skrifað er beint til „The Dr. Willi-
ams’ Medicine Co., Brockvil.le,
Ont.
Veikindi kvenna.
Á öllum aldri þurfa þær með hins
mkila rauða blóðs, sem Dr.
WLlliams’ Pink Pills búa til.
Kvenfólk þarfnast fremur með-
ala en karlmenn. Líffæri þess eru
fíngerðari og viðkvæmari. Af
náttúrlegum orsökum er lieilsu
hennaf oft hætta búin. Ef þessar
náttúrlegu orsakir^mæta einhverri
hindrun verður hún að þola ósegj-
andi kvalir. Það er margsannað að
heilbrigði líffæranna, heilsa
hverrar konu, er komið undir því
að blóðið sé nægilega mikið og
blóðrásin í reglu. Af þessum ástæð-
um eru Dr. Williams P’ink Pills
meira virði en jafnvægi þeirra af
gulli fyrir kvenfólk á öllum aldri.
Þær búa til mikið og rautt blóð,
sem kvenfólkið þrafnast.
Mrs. Edwin Ward, Brooksdale,
Ont., segir: „Arum saman lrafði
eg þessa kvilla er gera svo marg-
ar konur að aumingjum. Eg fbklc
hörð veikindaköst og varð þá svo
taugaveikluð að eg gat ekki hrært
mig. Maginn var í óreglu og eg
seldi upp öllu, sem eg nærðrst á.
Eg hafði sífeldan höfuðverk og
bakverk. Svo fékk eg þu*gt kvef
og lungnabólgu, svo eg varð að
láta flytja mig á spítala. Þar fór
mjög vel um mig, en læknarnir
gáfu ‘mér .litla von um bata. And-
lit og útlimir bólgnuðu og eg fékk
harðan og þvingandi hósta. Þar
sem nú læknarnir gáfu mér svo
litlar vonir úsetti eg mér að reyna
Dr. Williams” Pink PiLls. Þegar
Ein drápsvélin enn.
Lewis Nixon, liinn lieimsfrægi
herskipasmiður, er nýbúinn að láta
smíða bát, sem hann segir geti
eyðilagt hina voðalegu neðansjáv-
ar spr^ngibáta. •
„Mér væri sönn ánægja í því að
lýsa þessum bát,*‘ segir Nixon, „ef
eg ekki nú um þessar mundi væri
að fá einkaleyfi (patent) fyrir
honum um allan heirn. En svo
mikið má eg segja, að hann verður
elcki stærri en það, að það má hafa
hann innan borðs á hverju her-
skipi af fyrstu og annari stærð.
En þegar hann er látinn á flot, get-
ur hann farið 21 „knots“ (þ. e.
22ýí mílaj á kl.stund. Hann verð-
ur svo sterkur, þó lítill sé, að hann
er haffær og getur farið ferða
sinna í hvaða sjógangi sem er.
En fyrirkomulagi dráptóla lteld eg
öllum leyndum fvrst um sinn, en
þau þarf ekki að yggja, því þau
hafa verið reynd og fundin full-
komin.“
Þessi Lewis Nixon hefir verið
fremstur allra herskipasmiða í
Bandaríkjunum, og hefir verið
fulltrúi frá hendi stjórnarinnar
þegar smíðuð hafa verið hin frægu
herskip hennar, hjá hinum ýmsu
félögum. Það var hann, sem sá
um smíöið á Oregon, sem fór frá
San Francisco suður fyrir Ame-
ríku og yfir til Cuba .í stríðinu við
Spán á svo stuttum tíma, að undr-
um sætti, og ekki bilaði svo mikið
sent skrúfa.
Skömmu þar á eftir bað Rússa-
keisari liann að koma og heim-
sækja sig, og sagði hann þá af sér
stöðu sinni lijá Bandaríkjastjórn-
inni og fór til Rússlands. Hann
komst fljótt að því, að öLl herskipa
smíði var þar með svikum gerð og
var þá mörgum af hátt standandi
ntönnum í sjóliði Rússa vikiö frá.
En fyrir bænir Nikulásar keisara
og mikil laun dvaldi hann í RÉss-
landi unt Langan tíma, og sá um
smíði á hinum beztu skipum sem
Rojestvensky fór með, og Japanar
söktu í Kóreusundi.
Maður er nefndur Lake, sem
líka er Bandarikjamaður. Hann
fann upp fyrir nokkrum árum neð-
ansjávar sprengibáta (vá-hnísur
mætti nefna þá)« sem sagðir eru að
vera þeir beztu, sem til eru. Jap-
anar keyptu fimm af þeim, alt, sem
til var smíðað um það leyti, er
þeim og Rússum lenti sailian, og
öl.lum ber saman um það, að það
hafi verið váhnísur Lakes meira en
nokkuð annað, sem söktu flota
Rússa í síðasta og mesta sjóbar-
daganum, og hin öflugu skip, sem
Lewis Nixon hafði smíða látið fyr-
ir Rússakeisara, stóðust þær alls
ekki, en voru í sundur moluð eins
og úr fúnum borðum væru.
Þegar fregnin kom um bardag-
ann, er mælt að Nixon liafi sagt:—
„Það eru kafararnir hans Lakes,
sem sökt hafa bryndrekum Rássa,
en ekki fallbyssurnar hjá Togo, og
ef eg lfi, þá skal eg finna upp ráð
til að eyðileggja þá.“
ROBINSON
»•
S
& eo
I -----------------
I
25 tylftia af kventreyjum úr hvftu
,,lawn“, ýmislega útsaumaSar.
Stærðir 32—44. Vanav. 85C.—$x.oo.
Sérstakt verö mí 75c.
BARNAFÖT úr ýmislega litu
sirzi, handa 1—4 árá börnum.
Verö , . 75c.
BARNA-STRÁHATTAR.Vanal.
á 25C,
I Nú á . . 15c.
IÖnnur tegund. vanal. á 35C.
Nú á . . 25c.
I
ROBINSON ÍL22
IUIb St, Wlnnfpe*.
TheCity Liquor Store,
314 McDermot Ave. — 'Paone 4584,
Eg hefi nú flutt til 314 McDermot Ave ,
og er nú reiöubúinn að sinna mínum gömlu
kunningjum, sem skiftu við mig i gömlu
búðinni minni á Notre Dame Ave, Allar
tegundir af ÖLFÖNGUM, VINDLUM og
TÓBAKl.
G. F. Smith,
ÍYIARKET HOTEL
146 Prbxcess Street.
& mótl markaðnum.
Eigandi - - P. o. ConneU.
WINNIPEG.
Allar tegundir af vínföngum og
vindlum. ViSkynning góS og húsiS
esdurbaeU.
ALLAH LINAN.
Konungleg póstskip
milli
Liverpool og Montreal,
Glasgow og Montreal.
Fargjöld frá Reykjavík til Win-
niPeg................$39-oo.
Fargjöld frá Kaupmannahöfn
og öllum hafnarstöðum á Norður-
löndum til Winnipeg .... $47.00.
Farbréf selá af undirrituðum
frá Winnipeg til Leith.
Fjögur rúm í hverjum svefn-
klefa. Allar nauðsynjar fást án
aukaborgunar.
Allar nákvæmari upplýsingar,
viðvikjandi því hve nær skipin
leggja á stað frá Reykjavík o. s.
frv., gefur
H. S. BARDAL.
Cor. Nena & Elgin Ave.
Winnipeg.
Tel. 3869.
.íœtlanlr gcrðar.
A.G.VINE,
Plumbing, Heating & Gas-
FITTING.
Aögeröir afgreiddar fljótt og vel.
Cor. Llgiu aud Isabd.
WiBDipeeg, Man.
Sé þér kalt
þá er þaö þessi furnace þinn
sem þarf aögeröar. Kostar
ekkert að láta okkur skoöa
hann og gefa yöur góö ráð.
Öll vinna ágætlega af hendi
leyst.
J. R. MAY & CO.
91 Nena|st,, Winnipeg
S. Anderson
Nú lítur út fyrir, að Nixon hafi
uppfylh heit sitt. En hvað skyldi
þá Lake gera næst?
S. J. A.
----o-----
0000000000000000
o o
o EFTIRMÆLI. o
o o
o í næstl. Nóv. mánuði and- o
o aðist að heimili sínu Kristín o
o Jónsdóttir, kona HelgaSveins- o
o sonar vélfræðings í Selkirk. o
o Hún var fædd árið 1875 á o
O Hofstöðum Stafholtstungum, o
O dóttir Jóns Jónssonar frá o
o Svarfhóli. Móðir hennar Sig- 7
o ríður Jónsdóttir frá Stapaseli. o
o Þau lijón fluttust til Ame- o
o riku 1878 og settust þá að á o
o Grund í Mikley. Þar ólst o
o Kristín sál. upp hjá foreldr- o
o um' sínum þangað til hún o
o giftist, eftir.lifandi ntanni sín- o
o um Helga Sveinssyni árið o
o 1895. En hann er norðlenzk- o
o ur að ætt, hálfbróðir þeirra o
o HaLldórs Jónssonar banka- o
ö gjaldkera í Reykjav. og frú o
o Valgerðar konu séra Þórhalls o
o Bjarnarsonar lectors. o
o Kristin sál var mikilhæf o
o kona og vert að minnast henn- o
o ar, enda þótt eg eigi iiafi séð o
o getið um fráfall hennar í ís- o
o lenzku blöðunum liér vestra o
o enn þá. Knýr það mig til að o
o skrifa þessar línur. — Hin o
o látna var vel gefin kona í alla o
o staði og flestum þeim kost- o
o um búin, sem gera konuna að o
o góðum ekta maka. liúsmóður o
o og umhyggjusamri fyrir börn- J
o um sínum. Kristín sál. var o
o ekki ein af þeim, sem lét mik- o
o vfir sér í heiminum, eða lang- o
o aði til að sýnast meira en hún o
o var, en alt um það hlutu allir o
o þeir, sem áttu kost á að kvnn- o
o ast sálartign liennar, persónu- o
o fegurð og hjartans innileg- o
o Leik að elska liana og virða. o
o Þeim hjónum varð 5 barna o
o auðið, lifa öl.l nema drengur, o
o sem hét Edvarð Sigursveinn. o
o Þeir sem á Hfi eru heita ALl- o
o antýr Þorberg, Norðmann o
o Percival, Edvárd Laurier og o
o Christven yngstur. Drengirn- o
o ir eru sérlega efnileg börn og o
o þó að þeir verði að fara á o
o mis við aðhlynningu og um- o
o önnun sinnar ástríku, látnu o
o móður, eru þeir nú í höndum o
o svo góðra manna, sem fram- o
o ast er auðið. o
o Blessuð sé minning hinnar o
o Látnu. o
o R. Th. o
o o
000000000 00 o © o 0 o
SETMODH HOUSE
Market Square, Wlnnipeg.
Eltt af beztu veitingahúsum bæjar-
Ins. MáltíSir seldar á 35c. hver.,
$1.50 á dag fyrir fæSi og gott her-
bergi. Billiardstofa og sérlega vönd-
uS vfnföng og vindlar. — ókeypis
keyrsla til og frá JárnbrautastöSvum.
JOHN BAIKD, eigandl.
HEFIR
Skínandi Yeggja-
pappír.
Eg leyfi mér að tilkynna, að nú
hefi eg fengið meiri birgðir af|
veggjapappír en nokkru sinni áð-
ur, og sei eg hann með svo lágu
verði, að slíks eru ekki dæmi íj
sögunni. T. d. liefi eg ljómandi
pappír fyrir 3>4c. strangann, og
svo fjölmargar tegundir með
ýmsu verði, alt að 80 c. strangann. j
Verð á öllu hjá mér i ár er frá1
25—30 prct. lægra en nokkurn j
tíma áður. Enn fremur er hér svo
miklu úr að velja, að ekki er mér,
neinn annar kunnur í borginni, erj
meiri birgðir hefir. Komið og
skoðið pappírinn, jafnvel þó þér.
kaupið ekkert.
Eg er sá eini íslendingur hér i!
landi, sem verzla með þessa
vörutegund.
103 Nena Street.
..5. ANDERSON.
Mrs. G. T. GfíANT,
hefir nú sett upp ágæta
hattasölubúö aö
^ 145 Isabel St. $
Allir velkomnir að kom
og skoöa vörurnar. Á-
byrgð tekin á aö gera
alla ánægöa.
A. S. Bardal
selur líkkistur og annast
um útfarir. Allur útbún-
aöur sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvaröa og legsteina
Telephone
Telefónið Nr.
585
Ef þiö þurfiö aö kaupa kol
eöa viö, bygginga-stein eöa
mulin stein, kalk, sand, möl
steinlím, Firebrick og Fire-
day.
Selt á staönum 'og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola og VidarsoliþFelagid
hefir skrifstofu sína að
904 R088 Avenœ,
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir forstööu
The Winnipeg Laundry Co.
Llmlted.
DYERS, CLEANERS & SCOURERS.
261 Nena st.
Efþér þurfiö aö láta lita eöa hreinsa
ötin yöar eöa láta gera viö þau svo þau
veröi eins og ný af nálinni^þá kalltö upp
Tel. 9ÖÖ
og biöjiö um aö láta sækja fatnaöinn. Þaö
er sama hvaS fíngert efniö er.
ORKAK
MORRIS PIANO
Sárir vöðvar.
Margir verkamenn, víðsvegar í
laudinu, cru nú komnir á þá skoð-
un, að bezta lækningin við sárum
og aumum vöðvum, eftir þunga
erviðisvinnu, sé að Æ sér lieitt bað
um leið og þeir hátta. Undir eins
og komið er úr baðinu skal svo
bera Chamberlain’s Pain Balm á
og nudda því vd inn i liörundið.
Þessi áburður læknar allan stirð-
leika og sárindi og er nú mjög ai-
ment notaður, þvi hann verkar
fljótt og heldur vöðvunum í ágætu
ásigkomulagi. Fæst hjá öllum lyf-
sölum.
Tónninn og tilflnnlngin er fram-
leitt & hærra stig og meS meirl Ust
heldur en ánokkru öSru. Þau eru
seld meS góSum kjörum og ábyrgst
um ðákveSlnn tílma.
paS ættl aS vera & hverju helmili.
S. L. BARROCI.OUGII & CO.,
228 Portage ave., - Wlnnipeg.
PRENTUN
allskonar gerö á Lögbergi,
fljótt, vel og rýmilega.