Lögberg - 09.08.1906, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FjMTUDAGINN 9. ÁGÚST 1906
5
sem verið er að undirbúa á íslandi
til að koma í framkvæmd, og sem
vonandi kemst í framkvæmd bráð-
lega, sem sýnir að hugmyndin „ís-
land fyrir íslendinga** er að byrja
að komast í framkvæmd.
Þér standið héma frammi fyrir
mér, fleiri og færri úr nær öllum
sveitum Islands. Munið þér ekki
enn sveitina yðar, hliðarnar og
dalina? Munduð þér ei gleðjast
eins og böm, ef sveitin yðar batn-
aði af því fólkið þroskaðist? Þér,
sem eruð uppalin í Fljótshlíðinni
fögru, hafið séð „hólmann, þar
sem Gunnar sneri aftur“, hafið
með söknuði séð árnar brjóta ið-
græna jörðina, og sandfokið setja
grasið í kaf. Munduð þér ei gleðj-
ast af að sjá það grætt upp aftur?
Það er búið að senda unga efni-
lega menn út úr landinu til þess
að læra að græða upp sandauðn-
irnar . Það er verið að vinna að
því að veita vötnunum í nýjan far-
veg, svo þau brjóti ei landið. Það
er verið að vinna í sömu áttina og
„hinn huldi verndarkraftur, sem
hlífir hólmanum þar sem Gunnar
sneri aftur.“
Þér, sem eruð uppalin á stóru
sléttunni í Árnessýslu, — sem út
lendur hagfræðingur sagði um, að
þar gæti lifað og þroskast alt það
fólk, sem nú er á íslandi, ef þessi
slétta væri ræktuð, munduð þér
ekki vilja sjá hana verða að frjóvu
°g fögru flæðiengi Það er ver-
ið að mæla þessa sléttu og gera á-
ætlun um, hvað það muni kosta að
veita þar yfir vatni. Mundi ekki
verða fagurt að sjá þar rísa upp
bvli við býli fyrir það að ,'andið
batnaði af því að þjóðin batnaði,
svo hún sá hvað gera þurfti?
Þér sem verið hafið í höfuðstað
íslands, bæ Ingólfs Arnarsonar,
munið þér ekki eftir fagra út-
svninu þaðan? Hafið þér aldrei
staðið hjá Skólavörðunni eða
Landakoti, á fögru sumarkveldi
og horft á fjallahringinn, gyltum
af kvöldsólinni, horft á Hengla-
fjöllin, horft á Esjuna og Akra-
fjallið, með skrúðgræna undir-
lendinu, horft á Faxaflóann speg-
il sléttann framundan og Snæfells-
jökulinn gnæfa upp úr hafinu
gulli roðinn af geislum kveldsól-
Islendingar hafa sýnt í verkinu í
því máli að þeir unna íslandi.
Samskotin til munaðarleysingj-
ar.na eru þess gleðilegur vottur.
Vér höfum allir verið börn, oft
óþekk börn. En atnunið þér ekki
þegar þér voruð börn, þegar þér
gerðuð eitthvað fallegt, þegar
ástrík móðir sagði við yður: „Þið
.eruð góð börn.“ Er ekki endur-
minningin um þessi orð frá móð-
urhjartanu ykkar dýrmætari en
allur annar heiður, sem þér hafið
orðið fyrir á lifsleiðinni? Og
kviknaði ekki við þessi móðurorð
sú löngun í brjósti ykkar að verða
enn þá betri börn? Sem eitt af
eldri börnunum langar mig til að
segja við yður í nafni Fjallkon-
unnar gömlu, ástkræu móður okk-
ar: „Þið hafið verið góð börn.“
Eg get ekki sagt það eins hlýtt og
móðurröddin. En eg vildi óska að
það hefði þau áhrif á yður, að
verða enn þá betri börn. Það er
á þennan hátt sem vér eigum að
minnast Islands.
Áður en eg sezt niður langar
mig að minna yður á eitt hið feg-
ursta á Islandi: Það er miðnætur-
sólin, sem menn úr fjarlægum
löndum koma til að sjá og dást
að. Vér kunnum ekki að meta
hana. Það er svo oft að vér kunn-
um ei að meta það sem næst oss
er. Eg eyddi fimtíu árum af æfi
minni á íslandi, ekki allfjarri
þeim stöðum, sem miðnætursólin
sést. En eg sá hana ei í allrh sinni
dýrð fyr en síðasta árið sem eg
var heima. Eg var þá á ferð með
einum vini minum, sem stendur
hér frammi fyrir mér núna. Við
komum upp úr djúpurn dal um
miðnættið. En þegar við komum
upp á heiðarbrúnina þá blasti við
okkttr miðnætursólin í allri sinni
dýrð. Hún flaut eins og hnöttur
úr rauðagulli við sjóndeildar-
hringinn yfir hafinu, og kastaði
gullroðnum geislum yfir himin og
haf. Það var dýrðleg sjón!
íslenzkir menn og konur! Vér
skulum óska þess og vona að sól-
in íslenzka, sumarsólin t heiði,
miðnætursólin og morgunsólin
upprennandi, verði fagurt tákn,
fögur ímynd hins islenzka þjóð-
lífs, hins íslenzka þjóðernis. Þjóð-
arinnar.'' Fanst yður það ekki in okkar átti einu sinni heiðan og
dýrðleg sjón? Munduð þér ei óska bjartan þjóðlífsdag á söguöldinni
að sjá Reykjavik raflýsta og sjá okkar, gullöldinni. En svo kom
myndarlega skipakví þar fram- niðurlægingar tímabilið; þjóðin
ttndan? Hvortveggja þetta er féll niðttr á láglendi vonleysisins,
byrjað að undirbúa að komist í niður í dali amlóðaskaparins.
framkvæmd. — Mundi ei landið Henni fanst sól þjóðlífsins sígin
batna ef þjóðin batnar svo að hún í ægi. En það voru samt alt af fá-
korni þesstt í verk? Vér skulum ei einir menn, sem hófu sig upp t
efa að það verði. j hliðarnar, sáu að sól þjóðernisins
Eg gæti haldið svona áfram ílaut yfir öldur tímans við sjón-
ttmhverfis alt landið en eg sé að deildarhringinn. Og loks kom
fólkið er farið að ókyrrast og vil þjóðhetjan okkar, Jón Sigurðsson,
því ei tefja tímann lengur. jmeð sínu fríöa fylgiliði, og hann
Vér minnumst í dag Islands og hóf sig upp á tinda andlegs víð-
hitmar íslenzku' þjóðar. En vér sýnis. Og hann lét ekki þar við
eigum að minnast þess oftar en í sitja. Hann fór niður á slétturnar,
Klag. Vér eigum að minnált þess og niður í dali vonleysisins og
við hvert fótmál, minnast þess vakti fjöldann, sýndi honum að
með því að vera stoltir af og við- miðnætitrsól íslenzks þjóðernis
urkenna ætíð að vér séum íslend- ^ hafði alt af lifað, og að hún væri
ingar, setjast á bekkinn hjá þess- J nú að verða að upprennandi
ari stórstigu þjóð og láta það morgunsól. Og þjóðin rumskaðist,
sjást að vér viljum verða nýtir t skreiddist upp í hlíðarnar og sá
canadiskir borgarar, vinna hér, geisla morgunsólarinnar. Og þeir
oss og íslandi til sæmdar. Það er eru alt af aö verða fleiri og fleiri,
þannig að vér eigitnt að minnast'sem sjá þá. Eg vona þið óskið öll
íslands. \'ér eigum að minnast af hjarta með mér að morgttnsól
þess með því að halda við gull- íslenzks þjóðernis megi skína sem
perlunni okkar, móðurmálinu. Vér skærast, að þjóðin fái að lifa aft-
eigum að minnast þess með því ur sólheiðan sttmardag íslenzks
að styðja íslenzk rnál með riði og þjóðlífs.
dáð. \ ér minnumst nteð sorg og | \ ér skulttm öll taka undir með
samtilfinning hinna miklu mann- J ásthlýja íslenzka skáldinu Jóni
skaða, sem ísland varð fvrir á Thoroddsen, sem kvað:
þessu ári„ og mér er stór gleði að | „Þú fösturjörðin fríð og kær,
se&ja það hér i dag, að Vestur-| sem feðra hlúar beinum,
þar lífið unga fróvi fær
hjá fornum bautasteinum.
Ó, blessuð vertu fagra fold!
og fjöldinn þinna barna,
á meðan gróa grös í mold
og glóir nokkur stjarna/
GuS blessi gatnla ísland!
..o------
Lögbergs vísur.
("Eftir merkisbónda í Hítnavatns-
sýslu.)
Lögberg lætur mörgum
ljóðagerð og fróðleik
ljúft í té, og lyftir »
lönd of hug, fréttvöndum.
Letraðan þar lítum
lífshring þjóðmæringa;
þörf er þreyta störfin •
þegnfélagsins vegna.
Þ'rátt finst þar um getið
þjófa’ og illa bófa,
er frá blessun bara
bægja mannfélagi;
slys og háski húsa
hafa oft frá, því stafað,
það og Iiætt,—því miður,—
þrengi kjörin lengi.
Enn þá hringahlynir
hlusta’ á fólkorustu
þar sem rekkar ríra
rönd í Austurlöndum;
skot, sem brandar bitrir
búka rjúfa’ og lúka
æfi manna, og ýfa
und á sverða-fundum.
Þá má líka þegi
þeim dálkunum gleyma
ljóss er lundum fossa
Lögberg ritar sögur.
Vild á vetrarkvöldum
veita þær til sveita;
gumum fær þó gremju
gjört að eru’ i pörtum.
Lögberg leiðindum fargar
Lögberg fáa því ergir.
Lögberg leiðbeinir mö^gum,
Lögberg kryfur til mergjar.
Lögberg lestina tjargar,
Lögberg ýkir þó hvergi.
Lögberg lina vill sorgir,
Lögberg góðverkin fjörgar.
—P.
Mikil eftirspurn.
Eftirspurnin hér eftir Chamber
lain’s Colic, Cholera and Diarr
hoea Remedy hefir verið svo mik
il að eg hefi sjaldnast getað haft
nægilegar birgðir. Það hefir lækn
að hér blóðsótt þegar önnur með
ul ekkert gátu hjálpað. — Frank
Jones, Pikeville, Ind. — Þetta
meðal fæst hjá öllum lyfsölum.
Mrs. G. T. GRANT.
$ 745 /sabe/ St.
Allir albúnir og óbún-
ir hattar með niðursettu
veröi, til þess að rýma
fyrir haustvörunum.
A. S. BAHDAL,
hefir fengið vagnhleðslu af
Granite
Lefísteinum
alls konar stærðir, og á von ;
annarri vagnhleðslu í uæstu viku
Þeir sem ætla sér að kaupa
LEGSTEINA geta því fengið j?á
með mjög rýmilegu verði hjá
A. S. BARDAL
Winnipeg. Man.
LOKUÐUM tilboðum stíluðum til und-
irskrifaðs og kölluð: ,, Tender for Lock and
Dam, St. Andrew's Rapids, Red River,
Man." verður veitt móttaka hér á skrif-
stofunni þangað til á mánudaginn hinn 10.
September 1906 að þeim degi meðtöldum,
um að byggja stýflugarð og ílóðlokur t St.
Andrew s strengina í Rauðá í Manitoba úr
cementsteypu samkvæmt uppdráttum og á-
ætlun sem er til sýnis hér á skrifstofunni
og hjá verkstjóra stjórnardeildarinnar f
VVinnipeg í Ashdown-byggingunni, Mr. J,
G. Sing verkstjóra, Confederation Life
Building Toronto; Mr. Desjardins, Clerk
of Works, Post Office, Montreal, Mr. Ph.
Béland, Clerk of Works, Post Office, Que-
bec. Eiðublöð undir umsóknirnar fást á
öllum stöðunum.
Þeir sem tilboð ætla að senda, eru hér
með látnir vita, að þau verða ekki tekin til
greina nema þau séu gerð á hin prentuðu
eyðublöð og undirrituð með bjóðandans
rétta nafni
Verkstjóri verður skuldbundinn til að
fylgja reglum þeim er ..Governor General
in Council'' setur viðvíkjandi aðbúnaði,
læknishjálp og heilsuvernd verkamann-
anna er verkið vinna.
Hverju tilboði verður að fylgja viður-
kend bankaávísun. á löglegan banka. stíluð
til: ,,The Honorable the Minister of Pub-
lic Works", er hljóði t)pp á sextíu og fimm
þúsund dollara ((165,000). Bjóðandi
fyrirgerir tilkalli til þe»s ef hann neitar að
vinna verkið eftir að honum hefir verið
veitt það, eða fullgerir það ekki, sam-
kvæmt samningi. Sé tilboðinu hafnað, þá
verður ávísunin endursend.
Deildin skuldbindur sig ekki til að taka
lægsta boði eða neinu þeirra,
Samkvæmt skipun
FRED GELINAS, Secretary.
Department of Public Works,
Ottawa, 27. Júlí 1906.
Fréttablöð sem birta þessa auglýsngu án
heimildar frá stjóminni fá enga borgun
fyrir slfkt.
íslands saga á ensku, „Concise
History of Iceland”, er til sölu
hjá undirrituSum. Sagaíi byrjar
861 og endar 1903. Með nokkrum
myndum af merkustu mönnum,
sem við söguna koma.ásamt nokk-
uð stóru korti meS fjórum litum,
og gömlu fjórSungaskiftunum,
sem brotiS er inn í bókina. Einnig
ágrip af verzlunar og landshags-
skýrslum, ásamt fólkstali á Is-
landi.— Hver sem sendir $1.00
til undirritaBs, ásamt utanáskrift
sinni, fær bt5kina senda meS pósti
sér aS kostnaSarlausu
/. G. Páhnason.
475 Sussex st., Ottawa., Ont.
Yikulegar fréttir
frá Fumerton,
Málshátturinn segir: „Margt
smátt gerir eitt stórt“, og er þaS
sannleikur, aS minsta kosti hvaS
fatnaSinn snertir. En víst er um
þaS, aS hægt er aS skemma öll á-
hrifin meS þvi aS velja ekki eitt-
hvaS sérstakt af því er til fatnaS
arins heyrir. Skyrtan þarf aS vera
mátuleg, flibbinn eins, og hvort
tveggja þarf aS vera meS nýjasta
sniSi. Ef fatnaðurinn er keyptur
hér er ekkert að óttast, hvort sem
dýrari eSa ódýrari tegundir eru
keyptar. ViS höfum allar nýjustu
tegundir og mikiS úr aS velja nú
MeS sömu vandvirkni og aS und
anförnu höfum viS nú valiS allan
þann klæSnaS, sem í búSinni er,
Fötin okkar líta eins vel út og þau
eru endingargóS og endast eins
vel og þau líta fallega út.
FataSurinn hér á $12, $15, $18
og $20 jafnast fullkomlega á viS
öll föt sem áSur hefir veriS unt aS
fá fyrir þaS verS og meira. Þeg
ar þér hafiS skoSaS þau, munuS
þér leggja þann dóm á, aS þau séu
betri en föt gerast vanalega meS
þvi verSi.
De A lífstykkin.—Nýjasta sniS
Nýkomin. Þau eru eins fullkom
lega af hendi leyst, aS efni og frá-
gangi og frekast er unt aS hugsa
sér og verSiS á þeim er mjög sann
gjarnt. VerS 75C., $1, $1.25, $1.50
og $1.75. öll fara þau dæmalaust
vel.
Skór og stígvél handa verka
mönnum. Kar.lm. Chrome Calf
Bluchers eru skór, sem allir eru á
nægöir meS. VerS $3.00. Fyrir
$3.50 fást karlm. Kangaroo Bals
skór, til hversdags brúkunar, og
borgar þaS sig vel a5 skoSa þá,
Sérstakt verS er nú á öllum sum
arvörum. KomiS, sjáiS og sann
færist.
Grocery-vörur. — Ný straw
berries í könnum á 25C.
ReyniS einn 5 pd. kassa af Cev-
lon and Assam teinu okkar, sem
kostar $2.00. YSur mun þvkja þa5
öllum tegundum betra.
\rerzli5 fyrr i hluta dagsins, e::
liægt er. Þá er svalast og þægi
legas í búSinni.
J. F FDMEBT0N& CO
Glenboro, Man,
Auglýsing.
Verúln’s
cor. Toronto 4 wellington St.
Nýjar kartöflur ....io pd. á 25C.
Ný epli..........6 pd. á 25C.
Sykur,...........20 pd. á $1.00
Tomatoes .......2 könnur á 25C
Peas................3 könnur á 25C
Pears, Plums og Greengages ,
.........2 könnur á 250
Steik,...........10 c. pundiS
fití. R. Diiuil
548 Ellice Ave.
Sumar-útsalan byrjar á laugar-
iaginn, hinn 11. Ágúst. Vér ætl-
um aS enda happasæla sumarverzl-
un meS sérstakri kjörkaupasölu í
heila viku. Afgangur af sumar-
vörum scldur fyrir hálfvirSi. —
PlássiS leyfir ekki aS minnast á
ncma fátt eitt, er aS eins gefur
hugmynd um kjörkaupin.
Prints, Ginghams og Musslins í
kjóla. — Allar tegundirnar, sem
vanal. hafa veriS seldar á 10, 12^
og 15 cents, fást nú fyrir aS eins
8 cents ardiS.
Sokkar á 23 c. pariS. — Svartir
go mórauSir sokkar, vanal. . 35C.
og 40C. ÚtsöluverS 23C. pariS.
Bamakápur á 69C. — Vanalega
kosta þær $1.50 og $2.00. VerSa
nú látnar fara fyrir 69C.
Hvít bómullarléreft, Flannel-
ette og Lawn. VanaverSiS er I2j^
cent. ÚtsoluverS er nú8c. yds.
Hvítir vasaklútar, 30C. tylftin.—
Ágætir hvítir vasaklútar,, vanal. á
6oc. tylftin. ÚtsöluverS 2 fyrir 5
cents, eöa 30 cents tylftin.
Karlm. skyrtur á 79C. — Þ'ær
kostuSu $1, og var gjafverð. Nú
fáið þér þær á 79C. e
Af því svo mörg fölsk kjör-
kaupatilboð eru nú auglýst hér í
bænum, býð eg öllum að koma hér
og sjá sjálfum hvaS í boði er hjá
mer.
KaupiS í þægilegu búöinni.

í Tlie Rat Portage Lunilier Co.
!> LIMITED. ;[
P AÐALSTAÐURINN til aö kaupa trjáviö, boröviö, múrlang- r
l bönd,- glugga, huröir, dyrumbúninga, *1
á rent og útsagaö byggingaskraut, kassa j,
f og laupa til flutninga.
J Bezta „Maple Flooring“ ætíð til.
í Pöntunum á rjávið úr pine, spruce og tamarac nákvaemur gaumur gefinn.
! Skrifstofnr og myloor i \orwood. T“'j{«
M

I
The Alex. Black Lumber Co„ Ltd.
Verzla meö allskonar VIÐARTEGUNDIR:
Pine, Furu, Cedar, Spruce, Harövið.
Allskonar boröviöur, shiplap, gólfborö
loftborö, klæöning, glugga- og dyraum-
búningar og alt semtil húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar fljótt.
íel. 59ð. Higgins & Gladstone st. Winnipeg
1
The John Arbuthnot Co. Ltd.
HÚSAVIÐUR, HARÐVARA, GLUGGAR og HURÐIR,
innviöir í hús og alls konar efni til bygginga. — Áöur en þér
festiö kaup annars staöar ættuö þér aö fá aö vita um verð hér.
Aöalskrifstofa: Cor. PRINCESS & LOGAN. Phone 588
Útibú: “ ROSS & TECUMSEH. “ 3700
“ “ ROSSER & PEMBINA, Ft R. “ 1591
Rederick A. Burnham, forseti, Gko. D. Eldridge, varaforseti og matsmaður
Lifsábyrgðartélagið,
Innborgað fyrir nýjar ábyrgðir 1905 ................... #14,426,325.00
Aukning tekjuafgangs 1905.................................. 33,204,29
Vextir og leignr (eftir að borgaður var allur tilkostnaður og skatt-
ar) 4.15 prócent af hreinui innstæðu....... .........
Minkaður tilkostnaður árið 1904................................a'00,00
Borgað ábyrgðarhöfum og erfingjum 1905.................. 3,388,707,00
Allar borganir til ábyrgðarhafa og erflogja frá byrjun.. 64,400,000,00
Færir menn, með eða án æfingar, geta fengið góða atvinnu. Skrifið til
Agency Departmeut—Mutual Reserve Building, 305, 307, 309 Broadway, N, Y
ALEX. JAMIESON, ráðsmaður í Manitoba, 41 1 Mclntyre Blk.