Lögberg - 08.11.1906, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 8. NÓVEMBER 1906.
Arni Eggertsson.
WINNIPEG hefir reynst gullnáma öll-
um sem þar hafa átt fasteignir fyrir eða
hafa keypt þær á síðastliönum fjórum ár-
um.
Útlitið er þó enn betra hvað framtiðina
snertir. Um það ber öllum framsýnum
mönnum saman, er til þekkja. Winnipeg
hlýtur að vaxa meira á næstkomandi fjór-
um árum en nokkuru sinni áður.
slendingar! Takið af fremsta megni
þátt í tækifærunum sem nú bjóðast. Tií
þess þurfið þér ekki aSvera biísettir i Wintii-
ptf>.
Eg er fús til aS láta ySur verða aSnjótandi
þeirrar reyDslu.sem eg hefihvaö fasteigna-
verzlun snertir hér í borginni, til þess að
velja fyrir yöur fasteignir, í smærri eöa
stærri stíl, ef þér óskiö aö kaupa, og sinna
slíkum umboöum eins nákvæmlega og fyr-
ir sjálfan mig væri.
Þeim sem ekki þekkja mig persónulega
vísa eg til ,,Bank of Hamiltan*' í Winni-
peg til þess aö afla sér þar upplýsinga.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel, 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Mun'iS eftir consertinum í
Fyrstu lút kirkju kl. 8,30 í kveld,
('fimtudagj.
Tilkynning.
það tilkynnist hérmeð. að
félagskapur sá, er hefir geng-
ið undir nafninu ODDSON,
HANSSON & VOPNI, hefir
með samkomulagi allra hlut
aðeiganda verið leystur upp
Mr. Th. Oddson lieldur áfram
sömu fasteignaverzluninni á
skrifstofu hins áðurnefnda fé-
lags. Alt, sem félagið á úti-
standandij gieiðist n Mr H.
Bergmanns, á skrifstofu Roth-
well & Johnson í Canada Life
byggingunni.
Winnipeg, Nóv. 5. 1 06.
Oddson, Hansson k Vopni
Herbergi til leigu aö 587 Elgin
Ave. — Nýtt hús með öllum þæg
indum. — Stutt frá strætisvagn-
braut.
Síðastliðinn laugardag voru þau
Josep F. Scram og Mrs. Þóra
Þorsteinsson gefin saman í hjóna
band af séra Rúnólfi Marteinssyni
aö 606 Langside Str.
Hinn 12. f. m. voru gefin sam-
an í hjónaband í Argyle-bygð af
sér Friörik Hallgrímssyni þau
Halldór J. Berg og Steinunn
Andrésdóttir. Hjónavígslan fór
fram á heimili Siguröar J. Landy.
------o------
Falliö hefir úr viö prentunina á
kvæðinu „Bergrisinn", eftir Grim
Thomsen, er birt var í næsta blaöi
hér á undan, neösta línan, þar er
vitnaö var til að kvæðið væri tek-
iö eftir mánaðarblaöinu „Óðni“.
FUNDARBOÐ. — í tilefni af
dauða Árna Kristjánssonar heldur
stúkan ísafold, nr. 1048, I. O.F.,
aukafund í Únítara salnuni, föstu-
dagskveldið 9. þ. m., kl. 8. — Al,ir
meölimir beðnir að mæta.
St. Thorson, C.R.
,,At home“
Ungu stúlkurnar í Fyrsta lút.
söfnuöi halda skemtisamkomu
„at home“ í sunnudagsskólasal
kirkjunnar næsta þriöjudagskveld,
13. þ. m. Á samkomunni verður
skemtilegt prógram og góöar veit-
ingar. Meö samkomunni er ó-
þarft aö mæla. Samskonar sam-
komur ungu stúlknanna á líðnum
tímum eru nægileg meðmæli og
þó er svo til ætlast, að samkoman
næsta þriðjudagkveld taki þeim
öllum fram. Sækið samkomuna vel
og sjáið hvernig ungu stúlkunum
ferst að standa fyrir beina. —
Aðgangur 25C. Byrjar kl. 8.
CONCERT
verður haldinn í Fyrstu lút. kirkj-
unni á horninu á Nena st. og Ban-
natyne ave. á fimtudagskveld'ið
hinn 8. Nóv. (1 kveldj kl. 8.30
Dr. D. R. Fletcher, einn af lang-
beztu organleikurum Winnipeg-
borgar hefir verið ráðinn til að
leika á hið nýja pípuorgel kirkj-
unnar þetta kveld, ásamt því að
nokkur úrvals sönglög, íslenzk og
ensk, verða sung'in þar, bæöi af
Mrs. S. K. Hall og „quartette" er
sunginn verður af Messrs. Thos.
H. Johnson, H. Thorolfsson, D.
Jónasson og C. Clemenz. Inn-
gangur kostar 50C. fyrir fullorðna
og 25C. fyrir börn. Á concert af
þessu tagi hafa íslendingar ekki
átt völ hér áður og ætti því að
mega búast við að fjölsótt verði.
Ágóðinn gengur í orgel-sjóð kirkj-
unnar.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell & Paulson, o
O Fasteignasalar 0
ORoom 520 Union Bank - TEL. 26850
0 Selja hús og loBij og annast þar að- 0
O lútandi störf. títvega peningalán. 0
00(80000000000000000000000000 !
Tegundin
sem aldrei bregst er
M£u£/
^mmmmmammmmammm ammmmtmmm^^^^mrnm
Baking Powder.
Það er svo nákvæmlega búið til úr beztu efnum að það
reynist æfinlega vel.
Þér vogið engu þegar þér kaupið Blue Ribbon.
250. pundið. — Biðjið kaupmanninn yðar um það.
: De Laval skilvindur.:
•♦♦♦♦♦♦♦♦♦4
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦
eru ætlaðar þeim, sem að eins vilja beztu teg
undiaa. Þær endast æfilangt.
Biðjið um verðskrá og fáið að vita um nafn á
umboðsmanni vorum í grend við yður.
The De Laval Separator Co.,
14” 16 Princess St.,W.peg.
Montreal. Toronto. New York. Chicago, Philadelphia, San Francisco
Portland. Seattle. Vancouver,
HEILRÆÐI.
Þeir, sem vilja eignast góð úr
og klukkur, og vandað gullstáss
fyrir sem minsta peninga, og fá
fíjóta, vandaða og ódýra viðgerð á
þesskonar munum,ættu hiklaust'að
snúa sér til
C. INGJALDSSONAR,
147 Isabel st., (fáa faðma norðan
við William ave.J
VIÐUR og KOL.
Bezta Tamarac.................$6.30.
Jack Pine.....................Í5.75'
Poplar...................$4.50—$4.75.
Sla'os...................... $4.5°-
Birki ....................... $6-75'
Eik............................*7<»'
Amerísk harðkol...........$10.50.
'■ linkol............. 8'5°'
Souris-kol ................ 5'5°-
Afgreiðsla á horni Elgin & Kate.
Telephoue 798.
M. P. Peterson.
A LLOWAY & riHAMPION
STOFNSETT 18-70
BANKARAR og
GUFUSKIPA-AGENTAR
667 Main Street
WINNIPEG, CANADA
ÚTLENDIR PENINGAR og ávísanir keyptar og seldar. Vér getum aú gefið út ávísanir á LANDS-
BANKA ÍSLANDS í Reykjavík. Og sem stendurTgetum vér gefið fyrir ávísanir:
Innpn »100.00 ávísanir: Yfir *ioo.oo ávísanir:
Kiónnr 8.72 fyrir dollariim Krónur3.73 fyrir dollarinn
Verð fyrir staerri ávísanir gefið ef eftir er spurt.
♦ Verðið er undirorpið breytinguna. ♦
Öll algeng bankastörf afgreidd.
GARÐMATUR
og
ALDINI,
Kartöplurj....6oc. bush.
Laukur.......2 j4c. pd.
Næpur.........i %c. pd.
Carrotts.....i]S4c. pd.
Haustepli (allar teg.) .. $3.35 tn.
Fred. Bjarnason
766 Beverly St.
’Phone 221.
Áramót
Þeir, sem hafa Áramót til sölu,
eru hér með beðnir að selja þau
sem allra fyrst, svo peningar fá-
ist til að borga prentunarkostnað-
inn.
Neðannefndir útsölumenn hafa
sent mér andvirði ritsins nú þeg-
ar: B. Walterson, Brú, $7.50, Ein-
ar Scheving, Hensel N. D., $5.00,
Sigfús Anderson, Winnip., $5.00,
H. Halldórsson, Edinburg N. D.,
$3.00, Freysteinn Johnson,
Churchbridge, $5.00.
Winnipeg 5. Nóv. 1906,
/. /. Vopni.
------o-------
Hr. Bjöm Guðmundsson (póst-
ur) frá Fishing Lake var hér á
ferð núna í vikunni.. Segir hann
ágæta líðan landa þar yfirleitt og
uppskeru góða í haust. Þannig seg-
ir hann að alment hafi uppskeran
í haust verið þar 30 bush. af
hveiti og 60 af höfrum. Lætur
hann mjög vel af framtíðarhorf-
uim landa í Foam Lake og séu ts-
lendingar þar í hinum tnesta upp-
Tilj ísl. [ kjósenda í
Winnipeg.
Háttvirtu herrar!
Atkvæöa yöar og áhrifa virö-
ingarfylst óskaö handa
Thos. McMunn
fyrir
Controller
Fyrsta viökynning Mr. Mc-
Munns viö íslendinga hér var viö
hina fyrstu landnámsmenn í Mikl-
ey í Winnipegvatni áriö 1878.
Fékk hann þá þegar þaö álit á
þeim aö þeir ekki mundu standa
neinum öörum innflytjendum aö
baki, sem fullkomlega hefir ræzt.
Íslendingafélagsfundur
Mánudagskveldiö 19. þ. m.
veröur, íj Northwest Hall hér í
Winnipeg, framhald íslendinga-
félags-fundarins, sem frestaö var
frá 15. Október síöastl. Byrjar
kl. 8.
Tveir landar hér í bæ hafa á-
formað að léigja flutningsvagn, í
lestinni, sem rennur héðan til Wa-
dena, næstkomandi föstudag. Bn
vegna þess aö þeir búast ekki við
að hafa sjálfir nægan flutning í
vagninn, mundu þéir fúsir til að
taka flutning af öðrum ef óskað
væri.
Lysthafendur gætu snúið sér til
H. G. Nordals,
Bardalsbúð á Nena stræti.
Smjör
er dýrt um þessar mundir. Eg
hefi dágott smjör sem eg sel fyrir
2 2)4c. pundiö á meöan þaö end-
ist.
G. P. Thordarson.
A. S. BARDAL,
hefir fengiö vagnhleöslu af
Granite
Legsteinum
alls konar stæröir, og á von á
annarri vagnhleöslu f uæstu viku.
Þeir sem ætla sér aö kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
meö mjög rýmilegu veröi hjá
A. S. BARDAL
Winnipeg, Man.
Einn yfirmaður
fótgöDguliðsins
hér í borginni
• hefir n ý 1 e g a
rsannfærst umað
handgerðir skói
eftir Guðjón
Hjaltalín, að
176 Isabel st.,
fara vel með
fæturna og end-
ast vel. Þar er
lfka fljótt og vandlega gert við gamla skó
af öllum tegundum, hvort heldur sem eru
flókaskór, ,,rubber"-skór, dansskór eða
skautaskór. Marr tekið úr skóm og rubb-
er-hælarnir þægilegu settir á ské ef óskað
er. MUNIÐ þvf eftir skósmíða-vinn.-
stnfu G. HJALTALIN8 176
ISABEL 8T. á milli Ross og Elgin.
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
71 NENA ST,
’Phone 3669.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
eyst.
VBrfllfl’S
cor.iToronto & welllngton St.
SÉRSTAKT KJÖTVERÐ.
Bezta stew-kjöt.........50.
Góð steik, 3 pd. á.....25C.
Round steik............ioc.
Rib roast...............ioc.
Shoulder roast..........8c.
Ágætt smjör............25C.
Ágætt rjómabússmjör á 30C. og
35c.
Sekkurinn af Ogilvie’s hveiti á
$2.40
Fíkjur, 4 pd. á........25C.
Valencia rúsínur, 3 pd..25C.
Mixed peel, pd.........150.
Mix. Bisquits, pd. á....ioc.
» _
B. K. skóbúöirnar
horninu á horninu á
Isabel og Elgin. Ross og Nena
B. K ?
VETRARVÖRUR.
Vér höfum mikið til af nýkomn-
um vetrarvörum.
Karlm. flókaskór frá $2.00 og
þar yfir.
Kvenna flókaskór frá $1.50 og
þar yfir.
Moccasins. Rubbers. Yfirskór,
vetlingar, hanzkar, flókaskór, leð-
urskór, dansskór, slippers, skauta-
skór, allskonar fótabúnaður.
B. skóbúðirnar

Ma|)leLeafRenovatiagWorks
Karlm. og kvenm. föt lituð, hreins-
uð, pressuð og bætt.
TEL. 482.
Flanelette kjólar. Efniö í þeim er ágætt og skrautiö á
þeim er fallegt og meö ýmsum litum.
Sérstakt kjörkaupaverö...........................75C.
Flanelette kjólar, önnur tegund enn betri og meö enn
meira skrauti. Ymsir litir.
Sérstakt kjörkaupaverð..............$ 1.00.
^l)
Barna flanelette kjólar, mjög fallegir.
Verö aö eins..............
, 50C.
Sérstakt verö á Blouses. Þessar blouses eru búnar til
úr svörtu sateen, og ýmislega skreyttar.
Veröiö er aö eins ......................................750,

CAKSLEY & Co
344 MainSt,
850 Main St. og
>499 Notre Dame
4=

^0<=r=>00<==K>0<=r=>00«=>0 (><=»»<=»öOO(><=2>0(><r»«=>oo<r»oo<r»(Kcr>Oz7
,,Celluloid“
JÓLA- og NÝÁRS-KORT,
af mörgum tegundum, meö íslenzkri áletran, fást nú
þegar í verzlun undirritaös.
Kortin eru sérstaklega vel valin til aö sendast sem
vinagjafir — hvort, sem er til ÍSlands eöa hér út um bæ-
inn og nýlendurnar.
«=»
H. S. B a r d a 1,
Cor. Elgin Ave. & Nena St., - Winnipeg.