Lögberg - 24.01.1907, Side 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 24. JANUAR 1907.
Arni Eggertsson
WINNIPEG hefir reynst gullnáma
nm sem þar hafa átt fasteignri fyrir
hafa keypt þær á síðastliBnum fjórum
öll-
eöa
ár
ia-
að
eða
UUI.
titlitið er þó enn betra hvað framtíðina
snertir. Um það ber öllum framsýnum
mönnum saman, er til þekltja. Winnipeg
hlýtur að vaxa meira á næstkomandi fjór-
um árum en nokkuru sinni áður.
slendingar! Takið af fremsta megni
þátt í tækifærunum sem nú bjcðast. Ti,
þess þurfið þír ekki aSvera hísettir i Winni
pe%.
Eg er fiís til að láta yður vcrða aðnjótandi
þeirrar reyDslu.sem eg hefi hvaö fasteign-
verzlun snertir hér í borginnh til þess
velja fyrir yður fasteignir, 1 smærri
stærri stíl, ef þér óskiö aö kaupa, og sinna
• slíkum umboöum eins nákvæmlega og fy
ir sjálfan mig væri.
Þeim sem ekki þekkja raig persónulega
vísa eg til ,,Bank of Hamilton" í Winni
peg til þess aö afla sér þar upplýsinga.
Arni Eggertsson
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Ur bænum
og grendinni.
P. Th. Johnson, kennari í píanó-
spili og tónfræöi, er fluttur frá 701
Victor st. að 438 Agnes s't.
Bæjarstjórnin samþykti í fyrra
dag að gefa fimm þúsund dollara
til jarðskjálfta borgarinnar, King-
ston, á Jamaica ey.
Rekstur sá sem gerður var út af
athugaverðum kosningum ýmsra
bæjarstjórnarmanna síðast, er nú
til lykta leiddur og ekkert upp úr
honum hafst.
Fáein eintök af nýja laginu
„Til fánans“, eftir Sigfús Einars-
son, fkvæðið eftir Einar Bene
diktssonj, er til sölu hjá Mrs. J. J
Bildfell, 664 McDermot Ave. Verð
25C. eint.
STÚKAN HEKLA heldur fyrsta
fund sinn í nýja salnum á horn-
inu á Sargent Ave. og McGee St.
næsta föstudagskv., 25. Janúar.
Allir þáverandi meðlimir stúkunn-
ar í bænum eru vinsamlegast beðn-
ir að mæta á fundinum, og láta
það ekki bregðast, og koma með
nýja meðlimi til upptöku í stúkuna
allir sem geta.
Silver-Medal Contest.
heldur stúkan „Hekla“ í hinni
nýju Good-TempIara-byggingu á
horninu á McGee og Sargent St.,
þann 30. þ. m.
Prógram:
Piano Solo, Miss Clara Thorlak-
son.
No. 1. Contest...............
Vocal duet, Miss Thorlakson og
Miss Vopni.
No. 2. Contest.................
Piano Solo Miss Helga Bjarnason.
No. 3. Contest.................
Vocal Duet: Miss E. Thorvaldson
og Miss O. Davíðsson.
No. 4. Contest.................
Piano Duet, Miss Lowise Thor-
lakson og Miss Lena Thomas.
No. 5. Contest • • •*•.........
Vocal Solo, Miss S .Olson.
No. 6. Contest.................
Voeal Solo, Mrs. E. Thorlakson.
Þetta verður fyrsta samkoman,
sem haldin verður í þessari bygg-
ingu. Komið og skoðíð musterið.
Komið og hlustið á okkar inndæla
prógram — Samkoman byrjar kl.
8. að kveldinu. — Aðgangur 15C.
Fvllið húsið.
KENNARA vantar vi'ð Marsh-
land skóla, nr. 1278. Kenslutími
bvrjar 1. Apríl 1907, og helzt til
endaloka þess árs. með eins mán-
aðar fríi, nfl. Ágústmán. Alls átta
mánaða kensla. Umsækjendur
þurfa að hafa „3rd class certifi-
cate“, og sérstaklega óskað eftir
að íslendingur bjóði sig fram, af
þvi bvgðin er íslenzk. Tilboðum
verður veitt móttaka af undirituð-
um til 1. Febrúar 1907.
Steinn B. Olson,
Sec.-Treas., Marshland S. D.,
Marshland, Man.
Beinasti vegur
til auðlegðar er að tryggja sér
fasteign í.............
Golden Gate Park.
Verð$2_5o—$i5.oofetið til 15.
Janúar næstkomandi. .
Finnið
Th. OddsonCo.
feFTIRMENN
Oddson, Hansson & Vopni
55 TRIBUNE B'LD'G,
Telephonb 2312.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell á Paulson, o
O Fasteignasalar 0
ORoom 520 Union bnnk - TEL. 26850
O Selja hús og loðir og annast þar a8- O
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
oo®ooooooooooooooooooooooooo
Klúbburinn Helgi MAGRI
auglýsir hér með, að
5.
Þorrablót
Vestur Islending?
er ákveðið að verði haldið á
öskudaginn 13. Febr. 1907
í MANITOBA HALL á
Portage ave. í Winnipeg.—
Aðgöngumiðar fyrir hvern
einstakan kosta $1.25, og
eru til sölu hjá bóksala H.S.
Bardal, 172 Nenast. ogmeð-
limum klúbbsins.—Þrjá sali
hvern öðrum stærri og skraut-
legri hefir klúbburinn tekið
á leign fyrir þetta mikla
veizluhald, sem ætlast er til
að verði það fullkomnasta
sem enn hefir verið efnt til.
Fyrir þremur minnum verð-
ur talað og sungin nýorkt
kvæði og aðrar há-íslenzkar
skemtanir um hönd hafðar
fyrir þá sem eigi taka þátt í
dansinum. — Niðursett far-
bréf með öllum járnbrautum
í Canada verður inn til
Winnipeg frá 8. til 13. Febr.
að báðum dögum meðtöld-
um, en eru svo í fullu gildi
til þess 20. s. m. heim aftur.
Utanbœjarmenn, sem kynnu að
vilja fá upplýsingar um eitthvaB
sérstakt viðvíkjandi hátíðahald-
inu, eru beðnir að rita utan á
bréf sín:
HELGI MAGRI
BOX 32 WINNIPEG
Hið hreinasta Baking Powder,
Enginn getur þekt gott Baking Powder
frá slæmu eingöngu á útlitinu,
Lök tegund getur hafið deigið allvel, þó í því séu
ýms óheilnæm efni.
Eigið ekkert á hættu.
Ætíð er vissast að biðja um
sem er samvizkusamlega búið til að eins
úr beztu og hreinustu efnun-.
25C. pundið. Fæst í öllnm grocery-búðum.
DE LAVAL
.jbeitu tegmidar“ skilviudnr.
Það eitt er sameiginlegt með De Laval og
öðrum lakari skilvindutegundum að báðar selj-
ast sakir verðleika De Laval. Margir, sem ó-
kunnugir eru, halda aðallar skilvindur séu eins
og aðrar tegundirséu ,,einsgóðar“ og DeLaval.
Eftirlíkingar eru ætíð ófullkomnar. Kaupið
því að eins De Laval. — Biðjið um verðskrá.
The De Laval Separator Co.,
14== 16 Princess St.,W.peg.
Montreal. Toronto. New York. Chicago, Philadelphia, San Francisco
Portland. Seattle. Vancouver,
COTT CHOCOLATES,
Vaxaudi hylli chocolates frá
~1
ber vott um gæðin. Þar er ekkert flagð |
undir fögru skinni. Búin til úr beztu
efnum, enda heilsusamleg og smekkgóð.
The W. J Boyds
Candy Company,
Winnipeg
P'
THE
Vopni=Sigurdson,
LIMITED
TEL, 768.
ELLICE & LANGSIDE
TAKIÐ EFTIR2 Við höfum afráðið að selja mikið af bezta skó-
■ fatnaði og einnig leirvöru og glysvarning fyrir
neðan heildsöluverð. Vér viljum því bjóða öll-
um þeim íslenzku kaupmönnum, sem búa á landsbygðinni að finna oss að máli
þegar þeir koma til Winnipeg að kaupa vörur.—Þetta tilboð gildir að eins til 15.
Marzmánaðar næstkomandi.
A LLOWAY & riHAMPION
STOFNSETT 1870
BANKARAR og
GUFUSKIPA-AGENTAR
667 Main Street
WINNIPEG, CANADA
UTLENDIR PENINGAR og ávísanir keyptar og seldar. Vér getum nú gefið út ávísanir á LANDS-
BANKA ÍSLANDS í Reykjavík. Og sem stendurlgetum vér gefið fyrir ávísanir:
Innpn $100.00 ávísanir:
Króntir 3.72 fyrir dollarinn
Yfir $100.00 ávísanir:
Krónur3.73 fyrir dollarinn
Verð fvrir stærri ávísanir nefið ef eftir er spurt.
♦ Verðið er undirorpið breytingum. ♦
ÖIl algeng bankastörf afgreidd.
Tilbóðum um að kenna við Bald-
ttrsskóla No. 588 um þriggja mán-
aðatíma, sem byrjar með 1. Marz
næstkomandi, verður veitt móttaka
af mér undirskrifuðum til 15. Fe-
brúar.
Bjarni Marteinsson, .
Hnausa P. O., Man.
Tækifœri tiljaö græða.
Lóðir á Alverstone St. með vægum af-
borgunarskkilmálum og lágu verði.
Lóðir í ForURouge frá $50 og þar yfir.
Fyrir $200 afborguu út í hönd fæst nú
hús'og lóð á Alexander Ave.
Ágætt land, nálægt Churchbridge, 100
ekrur brotnar. Góðar byggingar.
Peningar lénaðir.
Lífs- og eldsábirgðir seldar.
Skúli Hansson & Co.,
564Tribune Bldg.
Teletónar: 8BBKS>5M476-
P. O. BOX 209.
Hannes Líndal
Fasteignasali
Rooni 205 Jlclntyro lílk. —Tel. 415!)
Útvegar peningalán,
byggingavið, o.s.frv.
T,^ÆsÆs^sÆsÆsÆsÆsÆs^sees^: ÆsÆs *s *s Æs <*sÆs Z
Komið! Sjáið! Reyniðl
Stórkostlegur afsláttur á ýmsum
vörum, til 1. Febrúar, hjá Stefáni
Jónssyni. Kjóladúkar með þ>riSj-
ungs afslætti,; silki, silkislifsi,
silkitreyjur, kvenbelti, kvenhattar
og ýmislegt fleira, fyrir rúmlega
hálfvirði; silkiborðar og allskonar
faitnaðarskraut, kvenkápur, pils,
nærfatnaður með afarlágu verði.
Afsláttur á drengjafatnaði og káp-
tim, karlm. fatnaði o. fl. 0. fl. —
Notið vel þessa fáu daga sem salan
stendur. K omið með kunningja
yðar. Það getur borgað sig. Stað-
urinn, sem þér fáið regluleg kjör-
kaup á, er á norð-austur horninu á
Ross og Isabel strætum, hjá
Stefáni Jónssyni.
jlllaii Lliian
KONUNGLEG PÓSTSKIP.
milli
Liverpool og Montral,
Glasgow og Montreal.
Fargjöld frá Reykjavík til Win-
nipeg...................$41.00.
Fargjöld frá Kaupmannahöfn
og öllum hafnarstöðum á Norður-
löndum til Winnipeg .. ..$51.50.
Farbréf seld af undirrituðum
frá Winnipeg til Leith.
Fjögur rúm í hverjum svefn-
klefa. Allar naubsynjar fást án
aukaborgunar.
Allar nákvæmari upplýsingar,
viðvíkjandi því hve nær kipin
ieggja á íta'ö frá Reykjavík o. s.
frv., gefur
H. S. BARDAL.
Cor. Elgin ave og Nena stræti.
Winnipeg.
Sigfús Pálsson, keyrslumaður,
á heima að 488 Toronto st., Tel.
6760. Flutningur um bæinn fæst
hjá honum greiðari og ódýrari en
annars staðar.
T(| ,OKUÐUM nmboðum stíluöum tilund-
' irritaðs og kölluð: „Tender for Indian
Supplies", verður veitt móttaka hér á
skrifstofunni þangað til um hádegi á mánu-
daginn hinn 4. Febrúar 1907 aö þeim degi
meðtöldum, um að leggja Indíánum til
vistir á fjárhagsárinu, sem endar hinn 31.
Marz 1908, á ýmsum stöðum í Manitoba,
Saskatchewan og Alberta
Sundurliðuð skýrsla um hve mikið þarf
og eyðublöð undir tilboðin fást hér á skrif-
stofunni ef um er beöiö og hjá ,,The Indi-
an Commissioner" í Winnipeg. Engin
skuldbirding til að taka lægsta tilboði eða
neinu þeirra.
J, D. McLean,
Secretary.
Department of Indian Affairs.
Ottawa.
Fréttabiöðsem birta þessa auglýsÍDgu án
heimildar frá stjórninni fá enga borgun
fyrir slíkt.
B. K.
skóbúðirnar
horninu á
Isahel og Elgin.
horninu á
Rossog Nena
Á laugardaginn kemur seljum vér:
Vanal. $1.50 kvenm. flókaskó á S1.15.
2.00 “ “ 1.50.
2-75 “ “ i-75-
' 3°o " “ 2.15.
Þá verður og selt alt sem eftir er af
kvenm. geitarskinnsskóm, með flókafóðri
og fiókasólum, sem vanal. kosta $3.00, að
einsá$2.t5. 25 prc. afsláltur á skauta-
skóm, bæði hauda konum, körlum og ungl-
ingum; sami afsláttur af hönskum og vetl-
ingum. 25 prc. afsláttur á karlm. flóka-
skóm og flókafóðruðum skóra. 25 prc. afsl.
á stúlkna skóm, stærðir 11—2. Sami afsl.
af drengjaskóm.
Reynið að ná í eitthvað af þessum kjör-
kanpum.
B. K. skóbúöirnar
VIÐUR og KOL,
Neðri salurinn í Good-Templ-
arabyggingunni nýju, á horni Mc-
Gee og Sargent stræta verður til j
leigu eftir þ. 21. þ. m. — Upplýs-
ingar gefur
Asbjörn Eggertsson,
688 Agnes Str.
Potten A' Hayes.
Skautar og stígvél.
Komið og skoðið byrgðirnar okkar af
skautum og stígvélum. Við höfum allar
teguudir fyrir sanngjarnt verð.
Skautar frá 50C. til $5.00
Stígvél “ $1.75 til $4.00.
Reynið að láta okkur hvelfa úr skautun-
yðar á olíusteioinum okkar. Yður muu líka
sú aðferð. Kostar að eins 250, Við gerum
skautana slétta ef óskaö er, en ráðum yður
til að láta hvelfa þá. Með sérstökum
samningi getið þér fengið þetta eD ódýrra.
Komiö og finnið okkur,
POTTEN & HAYES
Bicycle Store
ORRIS BLCK - 214 NENA ST.
Bezta Tamarac
Jack Pine
Poplar
Slabs
Birki
Eik
Amerísk harökol.............S10.50.
“ linkol.................. 8.50.
Souris-kol................... 5.50.
Afgreiðsla á horni Elgin & Kate.
Telephoue 798.
M. P. Peterson.
Egta sænskt neftóbak.
Vöru
nierki.
Búiö til af
Canada Snuff Co.
Þetta er bezta neftóbakið
sem nokkurn tíma hefir
veriö búiö til hér megin
hafsins. Til sölu hjá
H. S. BÁRDAL,
172 Nena Street.
Fæst til útsölu hjá
THE, COMP. FACTORY
249 Fountam St., Winnipeg.