Lögberg - 25.07.1907, Blaðsíða 7

LÖGBERG. FIMTUDAGINN
25. JÚLi 1907.
MARKAÐSSK ÝR8LA.
MarkaOsverO íWinnipeg 23. Júlí 1907
InnkaupsverO.]:
Hveiti, 1 Northern......$0.91 X
.... 0.88X
... 0.84^
... 0.82
*> 2 * *
»> 3 *>
,, 4 extra ,,
4
»» 5 *»
Hafrar, Nr. 1 bush
“ Nr. 2.. “
Bygg, til malts.. “
,, til fóöurs “
Hveitimjöl, nr
nr
.. 40j^c
“ ......4oj^c
.........54C
“.......... 53c
1 söluverö $2.60
2.. “ .. .. $2.30
„ S.B.
,, nr. 4-
Haframjöl 80 pd.
Ursigti, gróft (bran) ton
“ .... 1.95
“$1.40-1.60
“ .. .. 2.00
17.50
fínt (sborts) ton... 18.50
Hey, bundiö, ton.. $11—13-00
,, laust, ........ $n-$i3.oo
Smjör, mótaö pd.......... 22c
,, í kollum, pd......... 18
Ostur (Ontario) .. .. —!3^c
,, (Manitoba) .. .. 15—15)^
Egg nýorpin................
,, í kössum............. 17C
Nautakj.,slátr.í bænum — ioc
,, slátraö hjá bændum. ..
Kálfskjöt................ 9/^c.
SauBakjöt................11 }4c.
Lambakjöt................ i6c
Svínakjöt,nýtt(skrokka) .. utfc
Hæns á fæti................ ioc
Endur ,, ............... ioc
Gæsir ,, .......... 10—iic
Kalkúnar ,, ............. —14
Svínslæri, reykt(ham) 12^-17%c
Svínakjöt, ,, (bacon) 12—13
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.55
Nautgr.,til slátr. á fæti 4-5^c
SauBfé ,, ,, •• 7C
Lömb ,, ,, .. .. 7 Vt c
Svfn ,, ,, 6—6}£c
Mjólkurkýr(eftir gæBum) $3S~$55
Kartöplur, bush............6oc
KálhöfuB, pd............... 4C
Carrots, bush............. 1.20
Næpur, bush................75c.
BlóBbetur, bush..........$i.20c
Parsnips, pd................. 3
Laukur, pd............ —5c
Pennsylv.kol(söluv.) $10.50—$11
Bandar. ofnkol ., 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5.25
Tamarac( car-hlcBsl.) cord $6.00
Jack pine,(car-hl.) ...... 5.50
Poplar, ,, cord .... 4.50
Birki, ,, cord .... 6.00
Eik, * ,, cord
HúBir, pd.............6—6j^c
Kálfskinn.pd............. 6—70
Gærur, hver......... 40—90C
anum. ÞaB eru engin fræ í blóm-
unum þá, og þess vegna má til a8
slá og hirBa fyrir sláttinn, svo
snemma, a8 í sítSara skiftiB, sem
slegiö er verBi hægt aíS fá smára
meö þroskuöum fræum.
Fyrri sláttinn skyldi byrja, þeg-
ar smárablómin fara aS dökkna
og þorna. HeyiS má ekki liggja
mjög lengi á enginu, og ætti aS
þurka þaS strax og aka burtu. Ef
þaS er látiS liggja nokkra daga,
þá dregur þaS úr vexti plantn-
anna, sem síSar eiga aS bera fræ-
in. Ef ekki þarf á fyrri slægjunni
til fóSurs aS halda, má slá miklu
fyr. Þá er bezt aS byrja slátt
undir eins og smárinn fer aS bera
blóm og þá má láta grasiS liggja,
af því aS þaS er þá svo lítiS, aS
þaS dregur ekki úr vexti hánnar;
samt ætti aS breiSa úr því. Þeg-
ar fer aS hausta og smárinn er orS-
inn fullþroskaSur, á aS slá engiS,
og þá má láta grasiS liggja kyrt
nokkurn tíma. Ef þurkur er, má
þreskja þaS strax, en oftast nær
verSur samt aS setja þaS í sátur
og láta þreskinguna bíSa betri
tíma. Bezt er aS þreskja smárann
þegar veSur er kalt og þurt. Vélin,
sem þreskt er meS, þarf aS vera
góS ef á aS ná öllu fræinu úr smár-
anum. Hafi bóndinn í hyggju aS
þreskja mikiS af smára, ætti hann
aS gera nágrönnunum aSvart um
þaS nokkru áöur, svo þeir verSi
viSbúnir, þegar aS því rekur aS
þyrja þarf á verkinu.
Eftiriuæli og æfiuiiuiiin^a
[Alt sem birtist undir fyrirsögn þessari,
hvort beldur í bundnu máli eöa óbundnu
kostar 25 cents fyrir bvern þumlung dálks-
breiddar].
Hvernig fá tná smára-frœkorn.
Allir vita, aS smárafræ er í afar-
háu verSi nú sem stendur. Eftir-
spurnin hefir veriS svo mikil, aS
þaS hefir ekki veriS hægt aS fá
nægar birgSir. AS því er séS
verSur eru allar líkur til aS smára-
fræiS verSi í háu verSi framvegis
og er því gróSavænlegt aS koma
ár sinni svo fyrir borS, aS hægt sé
aS afla sér smárafræs af engi, sem
smárin vex í, bæSi til eigin nota og
til aS selja þaS.
Smárafræ kostar nú milli 10
og 15 dollara hvert bushel sé þaS
gott og engin illgresisfræ i því. En
En af ekru hverri má fá til jafn-
aöar 25 bushel. ÞaS er aS vísu
satt, aS þaS kostar töluveröa fyrir-
höfn aS safna smárablómum og
eins er þreskingin dýr, en samt er
varla nokkur hlutur, sem borgar
sig betur.
Margar tilraunir manna hafa
sýnt, aS þaö veröur aS slá engiS
áöur en blómin á smáranum þorna
upp, ef menn vilja fá fræ af smár-
RauÖberja ísrjómi.
Blanda skal saman mörk af vel
þroskuöum rauSberjum og pott af
bringuberjum og mylja þau vel og
sia svo af þeim saftina. Siöan
skal láta í hana tvo bolla af hvíta-
sykri og láta hana svo standa i
hálfan tíma. Þá skal bæta viö
potti af rjóma og frysta strax.
Holl ráð og bendingar um
hœnsnarœkt.
Hreint og gott loft er bezta
meöaliö handa hænsnunum.
Heilsusamlegur aöbúnaöur er
gróöavænlegur. HreinlætiS er fyr-
ir öllu. GætiS aS því.
\ 1
Burt meS hænuna, sem ekkert
gerir nema auka kostnaS. Gamlar
hænur eru arölaus eign—þeim ætti
aö stúta.
Ef ekki er búiS aö hreinsa og
hvítþvo hænsnakofana enn þá, þá
ætti aö gera þaö strax. ÞaS er
ekki nema nokkurra stunda verk.
Plinius (rómverskur spekingur)
kemst svo aS oröi á einum staS í
ritum sínum: “ÞaS er alment viö-
urkent um akuryrkjuna, aö ekkert
megi gera of seint og aS alt veröi
aö vera gert á réttum tíma; en
þaö er til annar málsháttur:
“járniö skaltu hamra heitt,,
aö hika er sama og tapa“.
Þetta á einmitt viS um hænsna-
ræktina ekki síöur en akuryrkjuna.
Forn heimspeki um nútíöarlífiö.
SendiS Lögbergi ritgeröir í bún-
aSarbálkinn .
æfiminning.
ASfaranótt 18. Apríl síSastliöins,
andaöist aö heimili sinu, Framnes
P. O. í Nýja íslandi, konan Guö-
rún Einarsdóttir, eftir fárra kl.-
tíma en þjáningarfulla sjúkdóms-
legu. Banamein hennar var álitiS
garnaflækja. Hún var jarösungin
30. s. m. af séra Rúnólfi Marteins-
syni og fylgdi henni fjöldi fólks til
grafar.
GuSrún sál. var fædd 8. Júní
1873, aö Árnanesi í Úbrnafiröi í
Austur-Skaftafellssýslu á íslandi.
Foreldrar hennar, Einar Stefáns
son og GuBrún Benediktsdóttir,sem
lengi bjuggu í Árnanesi. GuSrún
ólst upp hjá foreldrum sínum þar
til hún í Október 1896 giftist eftir
lifandi manni sínum, Þórarni
Kristjánssyni. EignuSust þau hjón
5 börn, og eru 4 nú á lífi. Þau
hjón fluttu til þessa lands áriö
190Í2, og settust aö í þessari bygö.
GuSrún sál. var mjög vel gefin
kona, ötul og afkastamikil viö alla
erfiöisvinnu, vel greind og ráö-
deildarsöm. Y firsetukonufræöi
lærSi hún heima og var sett yfir-
setukona í Nesjum í Hornafiröi,
og stundaöi hún þann starfa meö
ástundun og umhyggju. Þann
starfa haföi hún einnig eftir aS
hún kom hingaS og naut margur
hennar góöu aöhjúkrunar og
hjálpar í "þeim kringumstæSum.
Mesta yndi hennar var líka aö
hjúkra þeim, sem þjáöust eöa
bágt áttu á einn eSur annan veg.
Hennar er því sárt saknaö, ekki
einungis af nánustu vinuni og
vandamönnum, heldur af öllum;
sem notiö hafa hennar góSu aS-
hjúkrunar eöa kyntust henni á
annan veg.
BlessuS sé minning hennar.
RitaS aö Framnes P. O., 8. Túlí ’o7.
Einn af vinum hinnar látnu.
BlöSin heima, ísafold og Austri,
eru vinsamlega beöin aö taka upp
þessa æfiminning.
i ROBINSON 5J21
Póstsamningur.
LokuBum tilboBum stíluðum til the Póst-
master General verður veitt viðtaka í Otta-
wa þangað til klukkan 12 á hádegi föstu
daginn 30 Ágúst 1907 samkvæmt boðnum
saraningi um flutning á pósti Hans Há-
tignar milli Lillyfield og Winnipeg um
Mount Royal hvora leið tvisvar í viku báð-
ar leiðir í fjögur ár frá 1 okt næstk. að telja.
Prentuð blöð með frekari leiðbeiningu
um þenna boðna samning má sjá og fá
eyðublöð undir tilboð á póststofunum f
Lillyfield.Mount Royal og VVinnipeg og á
skrifstofu eftirlitsmanns pósthúsanna.
Post Oífice Inspector's Office,
Winnipeg 19 júlf 1907
W.W.McLEOD
Post Office Inspector,
íslands saga á ensku
maB nokkrum myndum af merk-
um mönnum sem sagan gétur um
ásamt uppdrætti af íslandi, sem
sýnir gömlu fjórBunga skiftin einn
ig verzlunar og hagfræBis skýrslu
landsins til 1903, er til sölu hjá
undirrituSum. VerB $1.00
J.G. Pálmason,
475 SussexSt.,
Ottawa
LOKUÐUM tilboðum stíluðum til undir
ritaðs og kölluð "Tenders for Armoury
Brandon, Maa. "verður veitt móttaka hérá
skrifstofu þessari þangað til 8 Ágúst 1907
að þeim degi meðtöldum um að reisa her--
gagnarbúr í Brandon Man.
Uppdrættir og reglugjörðer til sýnis og
eyðublöð fást hérá skrifstofunni eða með
því að snúa sér til Caretaker of the Domin-
ion Public Building Brandon. Man
Þeir sem tilboð ætla að senda eru hér-
með látnir vita að þau verða ekki tekin til
greina.nema þau séu gerð á þar til ætluð
eyðublóð og undirrituð með bjóðandans
rétta nafni.
Hverju tilboði verður að fylgja viðurkend
banka ávísun.á löglegan banka.stíluð til
"The Honorable the Ministerof Public
Works' er hljóði upp á 10 prócent (10 prc)
af tilboðsupphæðinni. Bjóðandi fyrirgerir
tilkalli til þess neiti hann að vinna verk-
ið eftir að honum hefir verið veitt það, eða
fullgerir það ekki samkvæmt samningi. Sé
tilboðinu hafnað þá verður ávísunin endur-
send.
Deildin skuldbindur sig ekki til að sæta
lægsta tilboði né neinu þeirra.
Samkvæmt skipun
FRED GELINAS Secretary.
Department of Public Works.
Ottawa 12 Júlí 1907
Fréttablöð sem birta þessa auglýsingu án
heimildar frá stjórninni fá enga borgun
fyrir slíkt.
Havilands franska
Linioges postulfn
í Liraoges hinni gamalfrægu borg
hafa verið búnir til margar frægir
steindir munir en engir þó eins al-
kunnir og
La PorcelaineTheo-
dore Haviland
Limoges France
Ný vörusending er nú komin til
okkar og verður seld undir innkaups-
verði. Postulínið er fallega blóm-
skrýtt.
ROBINSON
1
GOODALL
LJÓSMYNDARI
aB
610X Main st. Cor. Logan ave.
| $2.50 tylftin. Engin ankaborgun
fyrir hópmyndirr
' Hér fæst alt sem þarf til þess a»
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
KAUPID
BORGID
Logberg
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaöar af innlögum. Ávísanir
gefnar á fslandsbanka og víðsvegar um
heim
Höfubstóll $2,000,000.
Aöalskrifstofa í Winnipeg,
Sparisjóðsdeildin opin á laugardatts
kvöldum frá kl, 7—9
PLUMBING,
bitalofts- og vatnshitun.
THe C. C. Young Ci
71 NENA ST,
Phone seee.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendj
eyst.
THE CANADIAN BANK
OE COMMERCE.
* bornlnu á Ross og Isabel
HöfuSstóll; $10,000,000.
V arasjóSur; $4,500,000.
< - SPARISJÓÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
IagCar v« höfuðst. á sex mán. freati.
Vfxlar fást ó Englandsbanka,
sem eru borganlegir á fslandl.
AÐALSKRIFSTOFA f TORONTO.
Bankastjðrl I Winntpeg er
A. B. Irvine.
LOKUÐUM TILBOÐUM stíluðum til
undirritaðs og kölluð "Tendersfor Tug
-Hull “verður veitt móttaka hér á skrifstof-
uuni þangað til 10 Águst 1907 að þeim degi
meðtöldum um bvggiuga á nýjum viðar
skipsskrokk fyrir vélanar úr bátnum "Sir
Hector í West Selkirk Man.samkvæmt upp-
dráttum og reglu gjörð sem eru til sýnis á
skrifstofu A. R.Dufresue, Esq Resident
Engineer, Winnipeg Man;á póststofunni í
West Selkirk ;og í Department of Public
Works, Ottawa
Tilboðverða ekki tekin til greina nemaþau
séu gerð á þar til ætluð eyðublöð og undi r-
rituð með bjóðandans rétta nafni.
Hverju tilboði verður að fylgja viðurkend
banka ávísun á löglegan banka stíluð tii
The Honorable the Minister of Public
Works'er hijóðj upp á tíu prócent (10 pýc)
af tilboðsupphæðinni. Bjóðandi fyrirgerir
tilkalli til þess neiti hann að vinna verk-
ið eftir að honum hefir verið veitt það eða
fullgerir það ekki samkvæmt samningi. Sé
tilboðinu hafnað þá verðurávfsunin endur-
send.
Deildin skuldbindur sig ekki til að sæta
lægsta tilboði né neinu þeirra.
Samkvæmt skipun
FRED GELINAS Secratary.
Department of Public Works.
Ottawa 10 Júlí 1907..
Fréttablöð sem birta þessa auglýsing án
heimildar frá stjórninni fá enga borgun
fyrir slíkt.
TtlE iDOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
bankaetörf af hendi
Alla konar
leysL
S"Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
ar.
SparisjóBsdeiIdin.
Sparlsjóðsdelldln tekur viC lnnlög-
um> ^ $1.00 aö upphæts og þar yflr.
Rentur borgaöar tvisvar á árl, 1 Júnl
og Desember.
Búðin þægilega.
5^4Ö»ElIice Ave.
The Red River Loan & Land
Co. hefir lóBir til sölu í öllum
pörtum bæjarins.
Ef þér ætliB aB byggja eBa
viljiB kaupa lóBir til aB græBa á
þeim, þá finniB oss aB máli; vér
getum gefiB yBur beztu skilmála.
Einnig höfum vér til sölu ágæt-
ar bújaröir í Manitoba og viBar.
Tt)B RBIl
Rlver Loan
& Lanfl Go.
Thos. Guiuan, forseti fél.
Phone 3735.
293 Market St.
WINNIPEG.
KomiB meB til Armstrongs til
þess aB sjásirzin makalausu, sem
eru nýkomin. Allir velkomnir.
Mestu kjörkaup’á öllu.
Sérstök kjörkaup á fimtudag-
inn:
6 st. af bezta kjólataui, vana..
á 22c. Á fimtud. á 9c. Hand-
klæBaefni, sérstakt verB á fimtu-
daginn á 5c. yds. Sirz á 7^c.yd.
KomiB snemma.
Percy E. Armstrong.
Polten & llaycs
Umboösmenn fyrir Brantford
og Imperial reiöhjólin.
VerB- i Karlm. hjól $40—$65.
( Kvennhjól $45—$75.
Komiö sem fyrst meö hjólin yö-
ar, eöa látiö okkur vita hvar þér
eigiö heima og þá sendum viö
eftir þeim. — Vér emaljerum,
kveikjum, silfrum og leysum allar
aögeröir af hendi fyrir sanngjarnt
verö.
POTTEN & HAYES
Bicycle Store
ORRISBLOGK 214 NENA ST,
SETBODH I0DSE
Market Sqnare, Wlnntpcg.
Eitt af beztu veltlngahúeum b«Jar-
ii%n *eldar 4 hver.,
$1.60 á dag fyrir fseB1 og gott h ’
b*rKl-, BiIIlardstofa og eérlega vönd-
uð vlnföng og vindlar. — ókeypie
keyrela til og frá Járnbrautastöövum.
JOHN BAIRD, elfandl.
MARKET HOTEL
146 Prlnoeaa Street.
& mðtl markaCnum.
Eigaadl . . p. 0. Conneij.
WINNIPEG.
Allar tegrundlr af vlnföngum og
vindlum. ViÖkynnlng gróö og hústö
endurbaU.
DREWRY’S
REDWOOD
LAGER
GæBabjór. — ÓmengaBur
og hollur.
BiBjiB kaupmanninn yBar
um hann.
314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phone 4584,
She City Xiquor Store.
Heildsala á
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM.
fcVINDLUM og TÓBAKI.
Z Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
E. S. Van Alstyne.
ORKAK
MORRIS PIANO
Tðnnlnn og tllflnninflin er fram-
leitt á hærra etlg og meö melrl list
heldur en ánokkru ÖÖru. Þau eru
seld með góöum kjörum og ábyrgst
um óákveöinn tlma.
þaö setti aö vera á hverju heimilí.
S. L. BARROCLOCGH St co.,
228 Portage ave., - Winnlpeg.
PRENTUN
alls konar af hendi leyst
prentsiniöju Lögbergs.