Lögberg - 06.02.1908, Síða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. FEBRÚAR 1908.
7-
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaOsverO í Winnipeg 5. Febr. 1908
InnkanpsverO.]:
Hveiti, 1 Northern......$1.09
»»
2 >>
3 »»
4 extra ,,
4
5
1.06
1.00
0.91
80
Hafrar, Nr. 1 bush.....— 53c
“ Nr. 2.. “ .... 5°/4c
Bygg, til malts.. “ ....... 5IC
,, til fóöurs “......... 48>ác
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $3-10
,, nr. 2..“.... $2.80
,, S.B .. 2.35
,, nr. 4*. “$1.70-1.9°
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.90
Ursigti, gróft (bran) ton... 20.00
,, fínt (shorts) ton.. .22.00
Hey, bundið, ton $7-co—8.00
,, laust, ,, .... $9.00-10.00
Smjör, mótað pd............ 35c
,, í kollum, pd........... 24
Ostur (Ontario) .. .. —13%C
,, . (Manitoba) .. .. 15—15
Egg nýorpin................
,, í kössum.................28c
Nautakj. ,slátr. í bænum 6c
,, slátrað hjá bændum. ..
Kálfskjöt.................. 7C-
Sauðakjöt................r3 c-
Lambakjöt........... 14C
SvAiakjöt, nýtt(skrokka) .... 8c
Hæns á fæti.............. ii/4c
Endur ,, IIC
Gæsir ,, ................! Ic
Kalkúnar ,, ............ —J6
Svínslæri, reykt(ham).. 1 i-i6)4c
Svínakjöt, ,, (bacon) io}4-i 1 U
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2,45
Nautgr. ,til slátr. á fæti 2%-3}£c
Mörgum bændum er hað ef til
ill ekki ljóst, a« smárahey er á-
■ætisfóöur handa svínum á vetrum
íeð kraftfóðri. Venja er hað aft-
r á móti að gefa svínum mest-
regnis maís og ekkert hey. Mönn-
m hlýtur að skiljast það, Þegar
aS er athugað, hve mikið gras
vínin eta á sumrum, að þau muni
urfa samskonar fóðurs á vetrum.
imáraheyið er hægt aö gefa á vetr-
m í stað grassins, sem Þau eta á
umrum. Þau eru mjög fíkin í
etta hey, og sýnir ÞaS, aS Þau
urfa þess meS, enda er ÞaS þeim
olt, einkum gyltum, sem ganga
íeS. HeyiS er ágætt til aS mynda
öSva og hjálpar meltingunni líka
Á fyrirmyndarbúum hafa fnenn
komist aS Því, meS tilraunum í
svínarækt, aS hægt er aS láta eldis1-
svin Þyngjast töluvert jafnvel á
hverjum degi. Vitanlega hefir
Þeim veriS gefiS svo mikiS sem
Þau hafa getaö torgaS af mais og
öSru kraftfóSri. Svo telst til, aB
tvö hundruð punda þungt svín
Þyngist með Því eldi frá 1 1-3. til 2
pd. á dag og til þess þurfi þaS aS
eta 5 pund af mais. Sé svíniS
stærra, Þá þarf Það meira fóður,en
þyngist Þá líka Þeim mun meira.—
Vitanlega er ekki ráðlegt að gefa
mais eingöngu. Saman við mais
má blanda möluöum höfrum, olíu-
mjöli eða fínu úrsigti og því um
tlíku. Smárahey er gott meS kraft-
fóSrinu eins og fyr er sagt.
í sumum nýlendum hér stunda
ýmsir bændur því nær eingöngu
nautpeningsrækt. Sá búskapur er
býsna erfiSur. ÞaS er mikil vinna
sem fer í aS hirða nautgripi, eink-
Þá er standa við stall allan vetur-
inn. Þurfa Því bændur þeir, er
nautgripi hafa til nokkurra muna
að halda vinnufólk til að hirða Þá,
auk fóöurskostnaöar og ýmissa
fleiri útgjalda, er af griparækt-
inni leiSa. Veröur Því eigi of-
brýnt fyrir mönnum aS kosta kapps
um aö aíla sér sem beztra gripa,
láta sér ant um að bæta kyn þeirra,
og borgar sig þá betur aS hafa
færri gripina-, séu þeir betri. Tutt-
ugu góSar kýr geta gert bóndan-
um jafnmikiS gagn sem þrjátíu
lélegar, en fóöur og hiröingarkostn
aöur þriSjungi minni . Þann mis-
mun getur bóndinn grætt árlega ef
hann leggur alúö viö aS eiga góöa
gripi, í staS Þess aö hafa allskonar
nautgriparusl af lélegu kyni.
eða unniö. Læknar gátu ekki lækn-
aö hana og eg var farin aö halda
aö hún yröi heilsulaus. Svona liöu
nokkrir mánuöir. Nágranni okkar
ráölagöi okkur aö reyna Dr. Willi-
ams’ Pink Pills og ásetti eg-mér aS
kaupa þær. ÞaS leiö ekki á löngu
áöur henni fór aö batna og er hún
haföi brúkaö pillurnar í mánuö1
stööugt, var hún orðin albata og
hefir siðan veriS við beztu heilsu.
Eg er viss um, aS Dr. Williams’
Pink Pills muni lækna öll álika til-
felli og þetta.” Dr.Wiliiams’ Pink
Pills lækna alla sjúkdóma.sem eiga
rót sína aö rekja til þunns og vatns
kends blóSs svo sem til dæmis gigt,
liöagigt, meltingarleysi, aflleysi,
riöu og sjúkdóma, sem gera líf
margra kvenna kvalafult. Seldar
hjá öllum lyfsölum eSa sendar meS
pósti á 500 .askjan, eöa sex öskjur
fyrir $2.50, frá The Dr. Williams’
Medicine Co., Brockville, Ont.
ROBINSON
ft C8
Silki-sala
I
I
Á vetrum þurfa hæns aö hafa
einhvers konar grænmeti, ef Þau
eiga aS verpa aS staSaldri um
kaldasta tímann. Gott er þá aö
gefa þeim kálhöfuö, en bezt er þó
aS brytja Þau nægilega smátt niS-
ur, aö gefa Þau í heilu lagi, svo
aö hæsnin geti slitið úr þeim þaö,
sem Þau ná, en Þaö er ód'rýgra
miklu, nema um því meiri hænsna-
rækt sé aö ræSa ,svo aS kálhöfuS
etist upp á dag, eSa meira en þaS.
Sauðfé ,, ,, 5—6c
Lömb ,, >» 6)4 —7C
Svín ,, ,, 4Ví—5C
Mjólkurkýr(eftir gæðum) $3 5~$5 5
Kartöplur, bush
Kálhöfuð, pd .... i#c.
Carrnts, pd .... 1 yíc
Næpur, bush
Blóðbetur, bush. .. ... $1.20
Parsnips, pd
Laukur, pd
Pennsylv. kol(söluv.) $ 10.50—$ 11
Bandar. ofnkol 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5-50
Tamarac( car-hlcðsl.) cord $4-75
Jack pine, (car-hl.) . .. .. 4- 5°
Poplar, ,, cord $3-75 4-00
Birki, ,, cord .... 5-oo
Eik, ,, cord
Húðir, pd
Kálfskinn.pd .. 3—3tfc
Gærur, hver 65— 75c
Gæta Þarf þess aS básar, hest-
anna séu sem þægilfegastir, bæSi
nógu breiSir, langir og sléttir. Hér
í landi er hálmi venjulega dreift
um básana. Á hverjum morgni
ætti aS moka burt öllu hálmrusli
úr básunum og bera undir hestana
Þurt rusl á hverju kveldi. Alt hest-
húsiö ætti aö vera sem þurrast og
hreinast. ÞaS er nauðsynlegt bæSi
vegna heilbrigSi hestanna yfir höf-
uS aS tala ,og eigi sízt vegna hóf-
anna á þeim.
Sauðfé lítur ekki viö heyi, sem
tekiS er frá öðrum skepnumr. Fyrir
Því er ekki til neins að gefa því
moö frá nautgripum. Aftur á móti
eta nautgripir stundumm nokkuS
úr moði frá kindum. Sama er aö
segja um korn og hafra. Sauðfé
etur hvorugt með góðri lyst, ef í
fóöurbætinum eru nokkur óhrein-
indi.
DÁNARFREGN.
Anna Helgadóttir . var fædd í
MaímánuSi 1838 á UrriSá í Húna-
vatnssýslu í Miðfiröi. Bjuggu for-
eldrar hennar þar. Ólsthún þar upp
meS þeim þangaS til hún giftist
Gekk hún að eiga Lárus Gunnars-
son frá Svertingsstöðum og fóru
Þau aö búa á TorfustöSum í MiS-
firöi. Bjuggu þau Þar búi sínu 5
—6 ár þangaS til hann lézt ú;
lungnabólgu. HafSi þeim orðiS
fjögurra barna auSiS, tveggja
drengja, er létust. nýfæddir, og
tveggja dætra, sem enn eru á lífi:
SigríSur ógift stúlka til heimilis í
Winnipeg og Þorbjörg gift Jóni
Oddssyni, bónda aS Laxdal-póst-
húsi í Saskatchewan-fylki. Fyrir
tuttugu árum fluttist hún til Ame-
ríku. Settist hún’að að Gardar og
var í því nágrenni til dauöadags,
síSustu árin til heimilis hjá Oddi
Jónssyni. Síðustu tvö árin hafði
hún verið venju fremur biluö aö
heilsu og nefndu læknar sjúkdóm
hennar sykursýki. Hún var
skamma stund veik og lézt á heim-
ili Sigmundar Laxdal, en ÞangaS
haföi hún aö eins komið kynnisför.
ÞaS var 22. Nóv. 1907 og var hún
jarSsett í grafreit Gardar-safnaSar
aS margmenni viöstöddu.
Anna heitin var góö kona og
guöhrædd og sérlega vel látin af
öllum, sem henni kyntust; og átti
hún Þá alla aS vinum, sem hún eitt
sinn hafSi haft kynni af. J.O.J
Hvernig tókst snmkoman?
Uppvaxandi stúlkur
þurfa Pink Pills.
Þetta styrkingarmeSal er þeim ó-
missandi svo Þær vaxi og
veröi hraustar og þolnar.
í Canada eru svo þúsundum
skiftir af ungum stúlkum, sem eru
aö veröa heilsulausar. Þær eru
fölar og teknar í andliti. Matar-
lystin í ólagi. Ef Þær ganga stutt-
an spöl eöa fara upp stiga, þá
standa Þær á öndinni bg fá ákafan
hjartslátt. Svo fá Þær oft svima
og höfuöverk aS auki. Læknar
kalla þetta blóSleysi, en ÞaS er
þunt blóS. ÞaS er ekki nema eitt
áreiðanlegt meSal viö þessum kvill-
um og þaö er Dr. Williams’ Pink
Pills. Þessar pillur búa til nýtt og
mikiS rautt blóö, styrkja hverja
taug og færa roöa i fölar kinnar.
VeriS ekki að eyða fé óg tíma í aö
reyna önnur meðul. LeitiS hjálpar
meöan tími er til . FáiS yöur Dr.
Williams’ Pink Pillls strax og þér
munuS sjá að Þær færa yður skjót
lega aftur heilsu og krafta. Þetta
er því til sönnunar. Mrs. Joseph
E. Lepage, St. Jerome, Que., segir
svo: “Emilia dóttir fór 4S missa
heilsuna, Þegar hún var þrettán
ára gömul. Hún átti vanda fyrir
höfuSverk og svima. Hún haföi
slæma matarlyst. H ;ún var föl og
virtist vera blóölaus. Hún var al-
veg kraftalaus og gat hvorki lært
Gott fimtán centa viröi var sam-
koman, sem G. T. stúkan Skuld
hafSi, eins og auglýst var, síSastl.
fimtudagskveld, og vel heföi hún
átt skilið aS vera betur sótt. —
Ungu stúlkurnar fluttu þar hjart-
næmar og áhrifamiklar bmdindis
hugvekjur. Hver um sig geröi
hlutverk sitt mæta vel.
Þær sem keptu um silfurmedalí-
una voru: Jónína Hallsson, Betzie
Thorlaksson, Emma Strang, GuS-
rún Jóhannsson, Kristín Bergmann
og Emily Halldórsson.
Medalíuna hlaut Miss Bergmann
og var hún afhent henni af einum
úr þeirri Þriggja manna dómnefnd
er fengin var viö ÞaS tækifæri, Mr.
L. S. Geo. Stubb lögmanni; hélt
hann stutta en kjarnyrta ræSu viS-
víkjandi bindindisstarfseminni. Gat
liann 'þe'ss, aS hann heföi oft veriS|
•viöriSinn samkomur af þessu tagijj
kvaS Þær jafnan heillavænlegar
fyrir ÞaS mál, og aldrei vitaö þær
betur heprast en einmitt nú.
Sú viðurkenning var ekki tekin
úr lausu lofti, sem þessar ungu
stú’kur h’utu hjá ræSumanni.
Hann kvaS sig langa til aö þær
allar héldu áfram þessari list þar
til liver um sig bæri sigur úr být-
um. .
Þessi áminsta ræSa lögmannsins
var góður viöauki viS þaö, sem aug
lýst var á prógramminu. Enn
fremur kom sér vel sú viöbót, sem
forseti samkomunnar, Mr. Gunnl.
Jóhannsson, lagöi til að óvæntu,
því Þrjú söngstykki, sem auglýst
voru, féllu úr og þótti okkur, sem
í nefrldinni voru aö koma á þessari
samkomu, þaö mjög slæmt, — þvi
fyrirfram standa auðvitaS þessar
Vér ætlam að selja silki, s«m
reykur komst að, en samt er það
ekki meira skemt en sto að þaö sést
rarla á því
JAPANSKT TAFFETA SILKl, i
sem vanalega er selt á 55C -y
IVORY SILKI.. japanskt, hefir
vanalega kostað 6oc nú fæst n
það fyrir............... 7 7 L
Á öðru gólfi er mikið af
vetrarfatnaði kvenna, sem
má til að selja til að rýma
fyrir vorvörunum.
I --------
IROBINSON
ft CQ

1
A. S. BABDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stærðir.
Þeir sem ætla sér aðVkaupa
LEGSTEINA geta því fengið þá
með mjög rýmilegu verði og ættu
að senda pantanir sem fyrst til
A« S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg, Man
JAMES BELL
---eigandi.-
The West End
SecondHandCiothinaCo.
gerir hér með kunnugt aö
það hefir opnað nýja búö aö
161 Nena Street
Brúkuð föl kvenna og karla
keypt hæsta veröi. Lítiö inn.
’ P
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Starfsfé 16,000,000.
Ávfsanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerð,
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1,00 lægst.
Hún lögð við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—g
H. J. Hastings, bankastjóri.
THC CANVDIAN BANK
OT COMMCRCT.
& horatnu á Ross og Isabcl
Höfuðstóll; $10,000,000.
VarasjóSur: $4,500,000.
í SPARISJÓÐSDEII.DIN
Innlög tl.00 og far yflr. Rentur
lagSar vis höfuSst. á sex mún. fresti.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem ern borganlegir á fslandl.
AÐAJjSKRIFSTOFA 1 TORONTO.
SBTIBDB BBDSE
MarkM Sqnara, Wlnntpeg.
Eltt af keata veltingahÚBura bæjar-
lns. MáltfUlr eeldar á S6c. hver.,
»1A0 á dag fyrlr faaSl og gott her-
bergl. Billlardstofa og sérlega v8nd-
uS vlnfeng og vlndlar. — OkeypU
kejrsla tll og trk j&rnbrautastöftvum.
JOHJf BATRD, elgnnAL
MARKET HOTEL
Í4* Prlnceas Streot.
mRrk*®num-
Etgandi - - P. o. Connell
WCÍJTIPEG.
Allar tegundlr af vlnfengum og
«dur£u. V1Bkynnla* «fðS og húslS
Bankastjórl 1 Winnipeg er
A. B. Irvine.
DRBWRY’S
REDWOOD
LAGER
Gæðabjór. — Ómengaður
og hollur.
THE tDOMINION E&ANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alís konar bankastörf af hendi
leyst.
Biðjið kaupmanninn yðar
um hann.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
Arcna Kink.
Sautaferðir eftir hádeg og að kveldinu.
City Union Band spilar. Aðgöngumiðar að
kveldinu 25C Jafnt fyrir alla. Aðgöngumið-
ar fyrir lengri tíma 5 fyrir $1.00
J, J. McCOLM
Kol og viður með lægsta verði.
Fljót afgreiSsla til allra hluta bæj-
arins. Sagaður og klofinn viður
alt af við hendina. ReyniS oss
einu sinni.
859 Notre Danic Ave,
Talsími 5805.
Sparisjóösdeildin.
SparisjóSsdelldin tekur vlS Innlög-
um, frá $1.00 aS upphæS og þar yflr.
Rentur borgaSar tvisvar & ári, I Júnl
og Desember.
T. W. McColm,
selur
VIÐ OG KOL
Sögunarvél send hvert sem er um
bæinn. Keyrsla tnl boBa. Hús-
munir fluttir.
343 Portage Ave. - - Phone 2579.
J. B. Hughes Fuel Co.
VERZLA MEÐ
KOL og VIÐ.
EldiviÖur sagaður og höggvinn,*
Fljót afgreiðsla.
Talsímar: 5123 og 1979.
WINNIPEG.
margvíslegu samkomu auglýsingar
eins og stafur á bók, en svo þegar
stundin er komin, vilja oft þessi á-
kveðnu stykki týna tölunni, og þ>í
bafi eg sérstaklega veitt eftirtekt,
að langhættast er viS að ÞaB séu
söngstykkin — og er þaS máske í
mörgu tilliti eðlilegt. Fólk, sem
góðfúslega lofar að setja nöfn sín
á prógramm, ætti að senda afsak-
anir í tima, ef forföll koma fyrir.
ÞaS kemur sér ætíð betur, fyrir þá,
sem hlut eiga að máli.
Þess er getið sem gert er — og
því ekki eins um þaS, sem er eSa
verBur þá ógert?
G. Hjaltalín.
Isleizknr Plumber
G. L. STEPHBNSON.
118 Nena Street.-Winnpeg,
NorBan viB fyrstu lút kirkju
RYAN»S
heldur
Rýmkunarsölu á
ágætis skóvöru,
Allir skór í búöinni með GÍFUR-
LEGUM AFSLÆTTI.
VERÐLAG:
25 prct. afsláttur á flókaskóm.
20 " “ kistum og töskum.
IO .. | fóðruðum skóhlífum
314 McDbrmot Avk.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
— 'Phoiik 4584,
hhhe City Xiquor Jtore
Heildsala k
VINUM, VINANDA, KRYDDVÍNUM,
JVINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstaki
gaumur gefinn.
Graham &• Kidd.
og utanyfirskóm.
UTLA.IET’S
494 Main St.
Talsími 770
E. P. Hickes,
KOL- og VIÐARKAUPMAÐUR.
Tamarac frá.............$6.50
Spruce " ............... 6,25
Poplar—þur—.......f...... 5.00
" önnur tegund ....... 4.00
Askur................... 7.00
Corðið sagað fyrir 75C,, eða sagað og
og höggvið fyrir $1.25.
Annast um flutuing.
559 Notre Dame, Winnipeg.
Bezti staður
að kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
646'MAIN ST
l PHONE 24
VERÐLISTI:
Flaskan. Gall.
Portvín ........S5C, til 40C. t*ír- *!*■*
— ) 1 $1.01
Innflutt_portvfn .750., $1, »1.50 »2,50. ,3,
Brennivín_skoskt og írskt íi, 1.20,1,50 4.50, $5,
^£Írit........ tl. $1.30, I1.45 5 00, ,5.:
Holland Gin. Tom Gin.
5 Prct. afsláttur þegar tekiS er 2 til 5 eall 1
kassi.
ORHAR
lorris Piano
Tónarnir og tilfinningin «
framleitt á hærra stig og mei
meiri list heldur en á nokkn
öSru. Þau eru seld meS góðun
kjörum og ábyrgst um óálcveðim
tíma.
ÞaS ætti aS vera á hverju heim
ili.
8. 1». BARROCLOUGH A CO.,
928 Portafe ave., - Wtnnipeg.