Lögberg - 02.07.1908, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 2. JÚLI 1908.
7-
Búnaðarbálkur.
UARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaOsverBí Winnipeg 23. Júní. 1908
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern.....$1.055^1
„ 2 „ .......í-02 54'
„ 3 :99H
„ 4 extra .......
„ 4 °-93^
„ 5 ........ 83
Haírar, Nr. 1 bush....—43 ^
“ Nr. 2.. “ .... 42c
Bygg, til malts.. “ .....48
,, tilíóöurs “......... 45 c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $3.10
,, nr. 2.. “ .. •• $2.80
,, S.B ...“ ..2.35-45
,, nr. 4-. “$1.60-1.80
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.70
Ursigti, gróft (bran) ton... 20.00
ffnt (shorts) ton... 21.00
Hey, bundiö, ton $8.co—9.00
„ laust, .........$10.00-11.00
Smjör, mótaö pd............ 22c
,, í kollúm, pd........... 17
Ostur (Ontario) .... —lilAc
,, (Manitoba) .. .. 15—lSA
Egg nýorpin...............
,, í kössum...... ><5 r6c
Nautakj., slátr. í bænum 8]/2 —9C
„ slátraö hjá bændum...
Kálfskjöt............ 7^2— 8c.
Sauöakjöt.............l4 15C-
Lambakjöt.......... !6 l7'
Svfnakjöt, nýtt (skrokka) -9C
Hæns á fæti........... 1 Ic
Endur .................... IIC
Gæsir „ ............... IIC
Kalkúnar................
Svínslæri, reykt(ham) 9^-^5/^c
Svínakjöt, „ (bacon) 10&-12#
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.45
Nautgr.,til slátr. á fæti syi-sA0
Sauöfé ,, ,, 5 6c
Lömb ,, ,, 7C
Svín „ ,, 5 6c
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35-$5 5
Kartöplur, bush........ —55c
Kálhöfuö, pd............... 3C>
Carrots, pd........... • • 4C
Næpur, bush................9°c-
Blóöbetur, bush.......... $x.5°
Parsnips, pd............. 2 J/2
Laukur, pd.................. 4C
Pennsylv.kol(söluv.) $10.50—$11
Bandar. ofnkol .. 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5- 5°
Tamarac( car-hlcösl.) cord $4.25
Jack pine, (car-hl.) .. ... 3-75
Poplar, „ cord .... $3-00
Birkip ,, cord .... 4-5°
Eik, ,, cord
Húöir, pd.............. 4 5C
Kálfskinn.pd.......... 3—3%c
Gærur, hver......... 45—75c
Vinnudýrin burfa hvíld og svefn.
Af því aö vinnudýrin þurfa oft
og meö stuttu millibili aö taka á
öllunn kröftum sínum svo að þau
veröa dauöuppgefin, þá smámink-
ar vöövaþrótturinn svo aö skepn-
urnar fá ekki til lengdar afkas.aö
sama verkir., Fyrir því er það
auösætt, að fara veröur varlega
meö hesta og aörar skepnur, sem
haföar eru til dráttar og aksturs,
því aö mikil hætta er oft á þvi, aö
þeim veröi ofboöiö viö vinnu. —
QÞatS fer eins meö önnur liffæri og
vrövana, aö þau láta undan viö of
mikla vinnu og þeim mun skjótar
hvert um sig, sem erfiöiö veröur
þeim meira.
Vanalega er sú orsökin til, ef
hestar veriSa ófærir til vinnu, atS
þeim hefir veriö ofboöiö eöa ekki
fariö svo gætilega meö þá sem
skyldi. Hestar, sem brúkaðir eru
til aksturs á ójöfnum vegum, viö
akuryrkju þar sem ilt er undir, og
þegar þeir eru keyröir hart í mjög
vondu færi, þá slitna þeir skjótt
0g úttaugast.
ÞatS borgar sig fyrir þann, sem
skepnur þær á, sem hafðar eru t:l
brúkunar, aö gæta þess aö hvíla
Iþær rétt og mátulega viö vinnuna.
Og vitanlega veröur að gæta þess,
að hvíldin verði þeim mun lengri,
sem vinnan er erfiðari og meiri í
hvert skifti. ÞaS er ekki erfitt aö
sjá það á hestum, þegar þeir taka
vinnuna nærri sér. ÓÞarfi er að
lýsa því fyrir neinum þeim, sem
farið hefir með hesta að nokkrum
mun. ífegar skepnurnar aftur fá
hvild, kemst blóðrásin í reglu,
vöðvarnir losa sig við þau. efni,
sem búið er að hafa not af og ný
næringarefni koma í staðinn, og
þar aS auki eýSist lítiS sem ekkert
af efnum þeim, sem viðhalda vöðv
unum meSan skepnan hvílist.
Þó er svefninn skepmlnni til enn
meiri hressingar en hvíldin. MeS-
an hún sefur, þá halda öll líffærin
áfram að vinna sem allra eSlilegast
og likaminn eySir þá minni nær-
ingarefnum, en á nokkrum tíma
endranær. Ef aS skepnurnar hvíld-
ust aldrei eSa svæfu yrSi eySslan á
næringarefnunum svo mikil aS
meltingarfærin hefSu ekki viS að
sjá líkamanum fyrir þvi, sem hann
þyrfti með.
Þess vegna riSur á því, aB hvíld-
artiminn og vinnutíminn skiftist á
réttilega.
ÞaS er eins með hesta eins og
önnur alidýr, aS þeir sofa mjög
laust og ekki þarf mikið til aS
vekja þá. Þess vegna ættu þeir
aS hafa sem mesta ró meSan þeir
eru aS hvíla sig. Ef Þeir eru hvíld-
ir að degi til ætti aS velja þeim
hvíldarstaS þar sem dimt er. Rúmt
ætti helzt aS vera um þá og mjúkt
undir fyrir þá aS liggja. AuSvit-
aS eru þeir hestar til, sem aldrei
leggjast, en hvílast og sofa stand-
andi, en þessar skepnur eru ekki
meS skapa sínum og vanalega er
þetta einhvers konar veikindum aB
kenna. Og hestunum er þetta
mjög óholt, og ætíS hætta á að Þeir
verBi fótaveikir, ef þeir hafa þann
séB aS leggjast aldrei. Ekki er þaS
samt ráðlegt að neySa þá hesta til
að leggjast. Hitt er aftur á móti
ráðlegt, aS baða fæturna á þeim
úr brennivini og nudda því vel inn
i.
Þess er vert að geta, aS þaS
getur orðið hestunum til ills, ef
hvildartíminn er hafSur of langur.
Hæfilega löng hvíld styrkir vöðv-
ana, en langvarandi iBjuleysi veik-
ir þá. Þá minkar fjaSurmagnið í
sinunum og þær dragast saman, þá
veikjast hófarnir og aflagast, hest-
arnir geta fengið hofkyrkju og
ýmiskonar fótaveiki. Þeir eiga þá
erfitt meS aS hræra sig, hreyfing-
arnar verSa stirðar og þoliB verður
lítiS, þegar eitthvaS á aB reyna á
þaS. Brúkunarleysi verkar líka á
lungun, svo aB hætt er viS ýmis-
konar brjóstveiki. Jafnvel um
vetrarmánuSina, þegar hestarnir
eiga að hvilast eftir alla sumar-
vinnuna er nuSsynlegt aS hreyfa
þá eitthvaS öSru hvoru, helzt á
hverjum einasta degi. ÞaS er holt
fyrir þá að koma út við og viS og
viðra sig og fara legra en í vatniB,
til þess að skrokkurinn liðkist en
stirSni ekki.
una, og eins eftir aS hann dó
Skal þá fyrst nefnd Mrs. Anna
Arason og börn hennar; og svo
“The Argyle Brass Band”, sem
Páll heit. heyrði til, er stofnaSi til
samkomu til arðs fyrir mig. —
Einnig þakka eg Glenboro íslend-
ingum, en sérstaklega hr. Jóni Ol-
af$syni og konú hans, alla þá hjálp
og velvild, er þeir auSsýndu mér,
bæði til orða og verka.
The West End
Þess vildi eg óska, aS ekkert af
þessu fólki ætti nokkurn tima eins
bágt og eg átti þennan tima, og SeCOndHandClothlngCO.
biS eg guB aB varSveita þaB frá ----------------------
því og öllu illu.
Glenboro, 23. Júní 1908.
Jónína Jóhannsson.
^Hvað eru MAGNET jí'æði
þesíur uni
skilvindur er að ræða.?
1 esi?S það sem smjörhúseftirlitsmaður
Saskatchewanfylkis segir um það.
Province of Saskatchewan,
Department Agriculture, Dairy BrtKlch
Goverment Creamery.
Moosomin, Sask. 20. jú 1 í 1907
Til hvers"sem er.
Eg votta hér með að %g hefi reynt
MAGNET rjómaskilvindu, hvernig hún
Skiljl og hvað mikið hún fær afkastað.
Eg reyndi MAQNET tll þrautar og eg
hlýt að votta að hún sé bezta skilvinda
sem eg hefi þekt.
Eg mæli sterklega fram með henni við
hvern sem ætlar að kaupa sér skilvindu pg
?et fullvissað hann um að þar fær hann
yrsta flokks vél.
(Undirritað af) A. H. Shaw,
Dairying Instructor, Sask. Govermept.
MAGNET gæðin eru þessi.
Fleytir ágætlega.
Auðveld að snúa.
Auðveld að hreinsa.
Heldur uppi skálinni á 2 stöðum.
Sterk grind.
,,Improved ball race.“
,, Strong square gears,
,,Perfect brake.“
Algerlega hættlaus.
Að þessu er hún ólík öðrum skilvindum.
Skrifið eftir 1908 verðlistanum.
Thc Petrie Mfq. Co. Ltd.
HAMJLTON, ONT.
WINMPEG, MAN.
L
VörublrgOir eru í:
Regina, Sask. Calgary, Alta. Victoria, B. C,
ST. JOHft, N. B.
Vancouver, B. C.
i
J. J. McColm
ER FLUTTUR
frá 659 Notre Dame Ave. til 320
William Ave. ViSur og kol meB
lægsta verBi. SagaBur viSur og
klofinn. Fljót afgreiBsla.
320 WILLIAM Ave.
Rétt hjá Princess stræti.
TALSIMI 552.
ARENA RINK
Farið á hjólskautum síðari hluta dags og
á kvöldin.
Lúðraflokkur spilar,
AÐGANGSEYRI:
Kvenfólk......15C.
Karlmenn......25C.
Hjólskautar lánaðip
fyrir 15c
“ 1
IM »
Hreinsunarsala á
Brussels teppum.
Yrd. er vanalega selt á
$1.25, $1.35 og $1.50, en
nú á..............69C.
VEFNAÐARVARA.
Vefnaöarvara af ýmsri
gerö og lit veröur seld á 68c
Svart Pean de Svie silki
vanal. 65C á......42C.
ROBINSON
I
••
ALLAN LINAN
Konungleg póstskip
milli
Liverpool og Montreal,
Glasgow og Montreal,
ÞAKKARORÐ.
Hér meS vil eg af hrærBu hjarta
þakka öllum þeim, sem ýmist mcS
peningagjöfum, kærleiksríkri um-
önnun eSa hvorutveggja, hjálpuSu
mér á meSan maSurinn minn sál-
ugi, Páll Jóhannsson lá. banaleg •
Farbróf á þriöja farrými seld af undirrituöum frá
Winnipeg til Leith............... $54.60
A þriðja farýrmi eru fjögur rúm í hverjum
svefn-klefa. Allar nauðsynjar fást án auka-
borgunar.
Á ööru farrými eru herbergi, rúm og fæöi
hiö ákjósanlegasta og aöbúnaöur allur hinn
bezti.
Allar nákvæmari upplýsingar, viövíkjandi því hvenær
skipin leggja á staö frá höfnunum bæöi á áustur
og vestur leiö o. s. frv, gefur
H. S. BARDAL,
Cor. Elgin Ave., og Ncna stræti
WINNIPEG.
gerir hér meö kunnugt aö
þaö hefir opnaö nýja búö aö
161 Nena Street
Brúkuö föt kvenna og karla
keypt hæsta veröi. Lítiö inn.
Fhone 7588
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Starfsfé $6,000,000.
Ávísanir seldarTil allra landa.
Vanaleg bandastörf gerð,
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1.00 lægst.
Hún lögð við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—g
H. J. Hastings, bankastjóri.
THE DOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
HöfuBstóll $3,848,597.50.
VarasjóBur $5,380,268.35.
SEYMOOR SODSE
Market gqnare, Wtnnipe*.
Bltt %t beztu veltlngahúsum baejar-
lns. MAltlðir seldar k $6c. hver-.
$1.60 & dag fyrir fœði og gott her-
bergl. BUllardatofa og sérlega vönd-
uð vlnföng og vlndlar. — ókeyple
keyrsla tU og fr& Járnbrautastöðvum.
JOHN BAIIID, eigandl.
MARKET HOTEL
148 Prlncess Street.
& mötl markaðnum.
Elgandi . . * P. o. Connell
WINNTPEG.
Allar tegundlr af vfnföngum og
vlndlum. Vlðkynnlng göð og hðslð
eodurbatt.
I
Á vísanir seldar á banka á fslandi, Dan-
mörku og í öðrilm löndum Norðurálfunn-
ar.
Sparisjóösdeildin.
Sparlsjöðsdelldln tekur vlð lnnlög-
um, frfl $1.00 að upphœð og þar yflr.
Rentur borgaSar fjórtun sinnum á
ári.
A.E. PIERCT, ráðsm.
.
Islenzkur Plnnber
G. L. STEPHENSON.
118 Nena Street.-Winnpeg.
NortJan viB fyrstu lút kirkjn
A. S. BARDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls konar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö’ kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg. Man
OBJKAR
florris Piauo
Tónamir og tilfinningin «r
framleitt á hærra stig og mef
meiri list heldur en & nokknt
öBru. Þau eru seld meB góSmn
kjörum og ábyrgst um óákveBina
tíma.
ÞaB aetti aS vera á hverju heim-
ili.
8. Ii. BARMOCDOCGH * OO.
228 Portkgr sve., -yWlnnipeg.
DREWRY’S
REDWOOD
LACER
Gæöabjór. — Ómengaöur
og hollur..
Biðjiö kaupmanninn yöar
um hann.
314 McDermot Ave. —
& milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phonb 4584,
S/he City JAiquor Jtore.
Heildsala k
VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham & Kidd.
Bezti staður
I að kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
546 MAINIST.
PHONE 24 l
VERÐLISTI:
Flaskan. Gall.
Portvín.........25C. tiUoc. M
1 I »1.00
Innflutt nortvín.75C., »i. »1.50 »2.50, »3. »4
Brennivín skoskt og írskt $1.1.20,1,50 4.50, $5, »6
Spirit....... $1. tr.3o, $1.45 5 00, »5.50
Holland Gin. Tom Gin.
5 prct. afsláttur þetar tekiB er 2 til 5 gall. e8
kassi.
Tbe Hotel Sutherland
COR- MAIN ST. & SUTHERl.AND
C. F. BUNNELL, eigandi.
SI.00 og SI.50 á dag.
ST. NICHOLAS
HOTEL
horni Main og Alexander.
Strætisvagnar fara rétt fram hjá dyrun-
um. —’ Þægilegt fyrir alla staði f
bænum bæði til skemtana og annars.
Tel. 848.
Ágæt vín, áfengir drykkir, öl, Lager eg
Porter. Vindlar með Union merki.
Fyrsta flokks knattstofa á sama stað.
Vinsælasta hotel
í WINNIPEG
og heimili líkast
Nytt, og í
bænum.
miB-
R. GLUBE, eigandi.
Montgomery Bros„.elíendur;
»xxa.
X3ST,
lei
Opiö dag og nótt.
Talsími 141
\/ilftrrorftc»re+r»í«» , ,r\r getur auðveldlega tekið að sér viðgerð á úrum og gullstássi — Ekkert of stórt og ekkert of
V lUgClUdlblUld. vor lítiö> Vérfáuram ................................................... “ “ '
reynið.
marga vini sakir vandvirkni og hagleiks. Vér biðjum yður um að þér
O B. KNIGHT & CO.
CR5MIÐIR og GIMSTEINASALAR
Talsími 6696.
Portaqe Ave. 8mith 5t.
WINNIPEG, MAN.