Lögberg - 26.05.1910, Qupperneq 7

4
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 26. MAÍ 1910.
iJ’moke
THE C.LMARK5C0,
EUmssber
>t LTD.
MAKER2 WINNIPEG
hBBníriBzaraQREas
wmumsxan
SANDUR og MOL
í tígulstein vegglím og steinsteypu
The Birds Hill Sand Co.
Limited
Flytja og selja bezta sand
möl og steinmulning.
Steinmulningur
Allar stærðir í steinsteypu hvort sem er milli bita
eða i undirstöðu.
* % * 4
Beztu og mestu byrgöir í Vesturlandinu.
Greið skifti, selt í yards eöa vagnhleðslum.
Pantanir mega vera stórar sem smáar.
Geymslustaður og skrifstofa
Horni Ross og Brant Str.
Vice-President and
Managing Dircctor
D D. WOOD
Phone Main 6158
GRflVEL
Frá Færeyjum.
samanburöi við á íslandi, hvergi
1 aö séu slægjur í úthaga, eða nokk-
~ . . *uS sem heitir úthagi. JarSvegur
Veturinn hefir verið einn sá er anstaðar þunnur en tekur vel á
kaldasti, sem komið hefir á eyjun- jmóti ræktun, en ræktunaraðferð
um mörg ár, og óveðrasamur fram þeirra Færeyinga er svo seinleg
úr hófi. Stöðugar úrkomur úr
hvaða átt sem hann hefir blásið,
og ómöguleg, að mabur getur ekki
vænzt að þeir fái nokkra velsæld
af henni. Jarðrækt, — grasrækt
1 Igæti borgað sig mjög vel, en enn
snjókoma meiri en um mörg ár
undanfarið samanlögð. hiskafli sem komið.er kunna þeir ekki aö
hefir verið mjög rýr, og þótt fisk- hirða hvorki hey né skepnur. Það
ur væri, hefir ekki verið mögulegt|sem stendur landbúnaði • þeirra
að róa vegna gæftaleysis. Að vísu f*rir Þrifum< auk vanræksl-
hefir dálítið fiskast á Suðurey á
mótorbáta, en fiskurinn hefir stað-
ið mjög djúpt, en það sem fiskast
unnar vegna sjavarins^ er mjog o-
hentug lasndlbrínaðarlöggjöf, og
ýmsar venjur og tyrirkomulag á
sundurskiftingu jarðarinnar, í svo
hefir. hefir verið fullorðinn þorsk-|smáa reiti, að enginn getur fengið
neitt út af því sem hann á Þó eru
ur.
.rjc-v < , , • sjálfseigna bændur og jarðir fjær
brðastliðið ar var eitt af þeimL J , ,J
... , ,kauptunum betur settar hvað það
lokustu, s^m komið hafa fynr eyj- áhrærir. í landbúnaði má nefna
arskeggja, því þótt skútur þær, er sem fram úr skarancn Frbr. Joh.
fiskuðu upp við ísland síðastliðið Paturson í Kirkebö <og hefir hann
sumar, fjskuðu allvel, þá var verð-
bætt og ræktað jörð sína mjög
Hafið þér sárindi
stingverki og gigt
eða aðrar þrautir í líkamanum. Reynið þá
Kardel’s undrabalsain.
Það hefir lækuað menn og skepnur svo þúsundum skiftir. Ekkert
• annað eins lyf er til við liðaveiki, stingverkjum, gigt, ails konar máttleysi;
brákun í liði, beinbroti, liðabólgu, magakrampa, höfuðverk, hlustarverk,
taugaveiklun og öðrum kvillum. Lyfnotkunarlýsing á hverri flösku.
Thtlemanns Markdrops 50c flaskan.
Kleckner, 207,Logan Ave. Cor. Main. Agenta vantar.
Einkatilbúning hefir
C. F. Kardel, 369 Elgen Ave. Winnipeg, Man.
Óskaö eftir uniboösmönnum hvervetna.

i
ið mjög lágt, en svo brást báta- f1San hann tók viö, henni °S er
.. .. . 'hann a undan samtið siraii mjög í
veiðin t tvrraveur eins og 1 vetur. L ,, . J &
J ö þvi sem morgu fleiru.
Astæður manna á meðal eru því ] Af öðrum framúr ’skarandi mönn
alls eigi góðar, og hafa kaupmcnn |um á eyjunum bei mest á þeim
því ncyðst til að lána fólki, svo að jbræðrum P. Mortensen og N. J.
verzlunarskuldir alntennings hafa i Mortensen í Trangisvog; eru þeir
aukist að mun hin siðari ár. Það stærstir atvinnuveitendur í eyjun-
að kaupmenn hafa orðið að lána |u>m, og getur maður dáðst að dugn'
fólki tippá væntanlegan afla ogjaði þeirra og orku i hvívetna.
vinnu, hefir leitt það af íér, aðjFaðir þeirra byrjaði verzlun í
kaupmenn hafa orðið að fá lán, jTrangisvog og byrjaði einnig á
sem þeir svo hafa fengið hjá För- sjávarútvegi, s.em þeir hafa svo
oya Banki, og mun hann nú eiga ekki haldið við heldur aukið hvort
Stœrsti smásölu kolastaðar og viðarbirgðir í
.- —....— VESTUR-CANADA. =====
Beztu Urvals Kol
Anthracite og Areiðanleg og
Bituminous greiö skifti ábyrgst
AAZIDTTT?, Tamarac, PineT Poplar,
sagað og höggvið.
Skrifstofa og sölustaöur
Cor. Ross og Brant Sts.
Góð Kol Glæða
Góða Vináttu
Talsími Main 585*
IKe New ana Secoiul Ke v:
FURITURE STORE
Cor. Notre Dame & Nena St.
F þér heimsækið oss, þá fáið þér að
, sjá, hvílfk ógrynni af alskonar hús-
gögnum, nýjum og gömlum, vér höf
•^um aC bjóöa.
Ef þig vanhagar um eitthvaö í stáss-
stofuna þína, borösalinn eöa eldhúsið eða
hægindi að hvíla þín lúin bein á,þá heim-
sækið oss.
Það er fásinna að fara lengst ofan í bæ
þegar þér fáið þetta ódýrara hérna á
horninu Notre Daroe and Nena St.
F. E. Halloway.
ELDSÁBYRGÐ,
LÍF5ÁBYRGÐ,
Ábyrgð gegn slysum.
Jarðir og fasteignir f bænum til
leigu gegn góðum skilmálum.
Skrifstofa;
Dominion Bank Bldg.
SELKIRK, - MAN,
SETMÖUR HÖUSE
Uarltel Square, Winnlpeg.
Eltt af beztu veitlngahúsum bjcja..
lne. M&lttCir seldar & S&e. hve»..
$1.50 á dag fyrtr faeðl og gott her-
bergi. Btlllardstofa og sérlega vðnd-
uð vtnföng og vlndlar. — ökeypl.
keyrsla til og frá Járnbrautastöðvum.
JOHN HVIRIV, elgandl.
MARKET
$1-1.50
á dag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEI
á • tötl markaSn
14. Prlncess S
U'T.VNIPEG
HALOID
Central Coal & Wood Go.
D. D.
Wood
r iðsu.

I5LAND CITY
DT AM O N D
HARD PATNT
Þetta mál er búið til úr beztu efnum og allir
málarar gefa því meömæli sín — hefir í sér
beztu Olíu og Terpentínu.
Nafnið
ISLANDjCITY eigiö þér aö hafa í huga er þér kaupið mál,
Þaö bregzt yður ekki; mál vort, sem er búið
til undir notkun mun reynast drýgra og end-
ingarbetra en nokkurt annaö mál.
ISLAND CITY gólfmál harðnar á einni nótt og fær gláandi
húö. •
ELDTNUM -v
með
VIÐI og KOLUM
frá
THE
Rat Portage Lumber Co
NORWOOD
2343 - - TALSlMI - 2343
Spyrjið um verð bjá oss.
IS. BARBiL.
selui
Granite
BJORINN
sem alt af er heilnæmur og
óviöjafnanleg abragð-góöur.
Drewry’s
Redwood
Lager
Gerður úr malti og humlum,
aö gömlum og góöum siö.
Reynið hann.
E. L. DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.
TÍGLA GÓLF-MÁL
allmikið útistandandi, og veröur
því aö fara aö ganga eftir sínu, -
setn er eins og vant er á óþægi-
legasta tíma fyrir skuldunaut.
Föroya Banki hefir’ fyrirfaraudi
getrö sér góös orðs meöal fólks,
einkum á hinum góöu á-runum, en
ekki er ómögulegt aö fólki finnist
um, nú þegar hann þart aö fara aö
innheimta jæninga sína aftur, 'og-
skuli ekki stööugt halda, áfram aö
lána eftir fólksins eigin vild og
geðþckni. Má vera, að hann h ifi
veriö fyrst til aö byrja með Iielzr
til grsiðvikinn við fólk, en það er
oft að greiöviknin hefnir sín éftir
á
Færeyingar eru fiskimenn
góöir og snýst allur hugur þeirra
um sjómensku, en eins og þeir
eru góöir fiskimenn, eins eru þeir
langt á eftir tímanum meö alt sem
að landbúnaöi lýtur, svo langt aö
Teii þola ekki samanburö viö ísl.
þótt fariö væri ioo ár aftur í tím-
ann. Eyjarnar eru berar og hrjóst
u£ar, grasvöxtur er þar enginn í
tveggja svo stórfenglega-, að vel
má undrast og dást aö. Eru þeir
eins og hin fjölmenna ætt þeirra
gáfumenn miklir og mjög vinsælir
af alþýöu.
TJtigangur fyrir sauðfénað er
mjög góður í öllum eyjunum en
sauöfjárrælct er á svo lágtr stigi,
aö eg hefi hvergi sem eg hefi
kynst þekt nokkuð svipað, og er
hún á ennþá lægra stigi én á Suð-
urnesjum á fslandi, sem er þó eitt-
hvaö þaö lakásta, sem eg þekki.
Afleiöingin veröur því sú, að þeir
hafa engan teljandi hag af sauð-
fjáreign sinni, og veröur hún aö
reiknast sem aukatekjur fyrir eig-
endur fremur en að þeir geti aö
nokkru leyti bygt á henni sem arö-
samri atvinnugrein. — Norðurl.
-----------------
Reykjavík, 30. Apríl 1910.
Dáin er hér í bænum aðfaranótt
fimtudags, frú Karítas Markús-
dóttir, ekkja séra ísleifs Gíslaison-
ar í Arnarbæli, en móöir Gtsla
sýslumanns á Blöndúósi og þeirra
þornar algerlega á 6 stundum. Fyrri málning-
in sezt í holur og rifur, seinni ipálningin setur á
skínandi gljáa.
FALLEGIR STEININGARLITIR
brotna hvorki né bila, standast
áhrif lofts og geta ekki upplitast.
P. D. DODS&CO.
MONTREAL
eða 328 Smith St., WINNIPEG
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö ka
LEGSTEINA geta því fengið þö
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
TME DOMINION BANK
á horninu á|Notre Dame ogNena St.
! Greiddur höfuöstóll $4,000,000
Varasjóöir $5,400,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJÓÐSDEILDINNI
I -------------------—
Vextir af innlögum borgaðir tvisvar á ári.
H. A. BRIGHT, ráösm.
314 McDkrmot Ave. — P .4 1*3485
á milli Princess
& Adelaide Sts.
S'he City X'iquor Jtore.
IHeildsala k
tVINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,“
VINOLUM og TuBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graharn áb Kidd.
AUGLYSING.
Ef þér þurfiö aC senda peninga til ís
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staöa innan Canada þá notið Dominion Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir eöa póstsendingar.
lág iðgjöld.
Aöal skrifsofa
212-214 Bannatvne Ave.,
Bulnian Block
Skrifstofur víðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar uro
landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
J, H, CARSON,
Manufacturer of
ARTIFICIAL LIMBS, ORTIIO-
PEDIC APPLIANCES, Trusses.
Phone 3425
54 King St. ' WINNIPEg
PHONK 0400
aso AOSTIN ST.
R. J. LITTLE
ELECTRKAL CONTRACTOR
Fittings and Fixlures
New and Old Houses Wired ? j
Electric Bells, Private Telephones. ‘ I
WI N N I PEG

systkina. Hún haföi legiö rúm-
föst mestallan veturinn; 'fékk heila
blóöfall i haust og naði sér aldrei
eftir þaö. Hún var 70 ára aö
aldri.
Þær fréttir fékk ísafold af Ak-
ureyri í gær, aö heybirgðir manna
væru mjög á þrotum þar noröur-
frá og mjög hætt við, að grípa yröi
bráðlega til aö skera niöur gripina
ef þessum ósköpum heldur áfram.
Eftirlitsmaöur vitanna er settur
fyrst um sinn frá 1. Apríl Þor-
valdur Krabbe dandsverkfræðing-
ur. — Jsafold.
| Með hverjum degi kemur í ljós
| lækningarmagn þaö, sem Chamb-
erlain’s magaveiki og lifrartöflur
('Chamberlain’s Stomach and Liv-
1 er TabletsJ hafa til að bera. Ekk-
i ert jafn áhrifamikið lyf hefir áð-
• utr þekst viö 'magaveiki og lifrar-
j veiki. Þúsundir manna blessa þær,
af því aö þær hafa læknað stíflu,
höfuðverk, gallsteinaveiki, gulu og
meltingarleysi. Selt hvervetna.
Agrip af reglugjörð
um heimilisréttarlönd í Canada
N or ðvesturlandinu
CÉRHVER manneskja, sem Ijölskyldu
hefir fyrir að sjá, og sérhver karlmað-
ur, sem orðinn er 18 ára, hefir heimilisrétt
til fjórðungs úr ,,section'‘ af óteknu stjórn-
arlandi í Manitoba, Saskatchewan eða Al-
berta. Umsækjandinn verður sjálfur að
að koma á landskrifstofu stjórnarinnar eða
undirskrifstofu í því héraði. Samkvæmt
umboði og með sérstökum skilyrðum má
faðir, móðir, sonur, dóttir, bróðir eða syst-
ir umsækjandans, sækja um landið fyrir
hans hönd á hvaða skrifstofu sem er
Skyldur. — Sex mánaða ábúð á ári og
ræktun á landinu í þrjú ár. Landnemi
rná þó búa á landi, innan 9 míltia fráheim-
ilisréttarlandinu, og ekki er minna en 80
ekrur og er eignar og ábúðarjörð hans eða
föður, móður, sonar, dótttir bróður eða
systur hans.
í vissum héruðum hefir landneminn, sem
fullnægt hefir landtöku skyldum sínum,
forkaupsrétt (pre-emtion) að sectionarfjórð-
ungi áföstum við land sitt. Verð $3 ckran.
Skyldur:—Verðor að sitja 6 mánuði af ári
á landinu í 6 ár frá því er heimilisréttar-
landið var tekið (að þeim tíma meðtöldum
er tii þess þarf að ná eignarbréfl á heim-ili
réttarlandinu, og 50 ekrur verður að yrkji
aukreitis.
Landtökumaður, sem hefir þegar notaa
UeimiHsrétt sinn og getur ekki náð foir
kanpsrétti (pre-emption) á landi, getur
keypt heimilisréttarland í sérstökum hésð
uðum. Verð $3 ekran. Skyldur; Verðu-
að sitja 6 mánuði á landinu á ári í þrjú ár,
ræk'a 50 ekrur og reisa hús, $300.00 vírði
W. W. CORY,
Depnty of the Minister of thelnterior
PELLESIER& SON.
721 Furby St.
Þegar yður vantar góðan og heilnæma i
drykk, þá fáið hann hjá oss.
Lagrina Bjór Porter og allartegundi
svaíadrykkja. öllum pöntuBuru nákvæ
ur gaumur gefinn.