Lögberg - 25.08.1910, Blaðsíða 8

s
tOGBERG, : .MTUDAGINN 25. ÁGÚST 1910.
Athugið hv?r% Vlku
~ —þao mun
penna borgasig.—
cfaX Næstu tvær
vikur bjóö-
um.vér lóðir fast við Pem-
bina Highway fyrir $120.00
hverja, skilmálar $15.00 í
peningum og $5 á mánnði.
Strætisvagn mun renna með
fram lóðunum bráðlega og
verðið þrefaldast á þeim
stöðvum.
Send*ð $15.00 og eignist
eina lóöina. Aörir hafa
grætt á fasteignakaupum í
Winnipeg. Hví skylduö
þér ekki gera það?
Skúii Hanson & Co.
47 AIKINS BLDG.
Talsími 6476. P. 0. Box833.
PHONE 645
D. W. FRASER
3S7 WÍLLIAM AVE
oooooooooooooooóoooooooooooo
o Bildfell á Paulson, l
0 Fasteignasalar 0
Ofíoom 520 Umon bank - TEL. 2685°
o Selja hús og loöir og annast þar aO- °
O lútandi stórf. Útvega peningalán. O
OOwOOOOOuoOOOOOtiOOOOOOOOOOO
Gjörist
Allir hundar gin-
bundnir.
Af því að eitt barn d<5 af huncUbiti. | 658 Livinia
voru allir hundir í Vestur Ontario gin-
bundnir.
Hefði verið betra að kome á ströngum
reglum til að hindra börn frá ólyfjan
þeirri. sem er í hrárri mjólk, kvikri af sótt-
kveikjum.
Talsiir)i Maii) 2874
CRESCENT CREAMER Y
CO., LTD.
Sem selja heiinæma mjólk og rjóma í
flöskura.
Ur bænum
og grendinm.
Fata-pressari
getur fengið vinnu þegar stað, gott kaup
borgað.
Winnipeg Dyeing & Cleaning Co.
Phone Sherbr. 2295
kaupendur ..Lögbergs'* áður
en beztu sogurnar eru upp-
gengnar. Aðeins örfáar eftir
af sumum þeirra Nú er rétti tíminn.
^0<=I>00'C=^0<=^(><Cr>0()<^Z>00<C=>)^
Skilyrði þess
að br uðin verði góð, eru
gæði hveitisins. —
Auchor
Brand
I Hveiti
(1 hefir gæðin til að bera. —
« Margir bestu bakarar nota
() það, oa brauðin úr því veröa
* ávalt góð —
LEITCH Brothers,
FLOUR VIILLS.
Oak Lake, ------ Manltoba.
VVinnipeg skrifstofa:
TALSÍMI, MAIN 4326
^0<c=>00<==>00<==>00<==>0^==>00<==>0^
Lyfjabúð vor
er með allra nýjasta fyrirkomulagi. Ef
þór þurfið að fá meðal samkvæmt lyfja-
seðli. þá kíimið með hann til vor. Vér á-
byrgjumst að tilbúa lyfið nákvaemlegasam-
kvæmt fyrirsögninni. Það skiftir engu,
hvort lyfiðer einfa't eða samansett, það er
útilátið með sömu nákvæmni og varrúð, og
verðið mun vður revnast sanngjarnt, sam-
anborið við hin miklu gæði.
FRANKWHALEY
724 Sargenl Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
Friðunartími anda er útrunninn
i. September og er vert að benda
veiSimönnum á, að þeir verða að
kaupa leyfi til að skjóta, ella verSa
þeir fyrir sektum. Leyfisbréf þessi
fást hjá Department of Agricul-
ture and Immigration, Winnipeg.
Leyfi frá fyrra ári eru ónýt.
New York Life félaginu til verð
ugs heiðurs skal þess hér með get-
ið, að Mr. Chr. Olafson, umboðs-
maður þess, hefir borgað mér að
fullu lífsábyrgð mannsins míns
sál,. er hann tók í fyrnefndu félagi
16 mánuðum áður en hann and-
aðist.
Winnipeg, 200. Ág. 1910.
Vigdís Þórarinson.
Glóðir Elds
yfir höfði fólki er ekki það sem okkar
kol eru be/t þekkt fvrir. Heldur fyrir
gæði þeirra til heimilis notkunar. Vér
höfum allar tegundir af harð og lin-
kolum, til hitunsr, matreiðs'.ufog gufu-
véla. Nú er tíminn til að byrgja sig
fyrir veturinn.
5 afgreiðslustaðir 5
Vestur-bæjar afgreiðslustöð:
Horni Wall St. og Livinia
Tats. Sherbrooke 1200
Adams Coal Co. Ltd.
Áðal-skrifstofa 224 Bannatyne Ave.
( s. k. hall,
j { Teacher of PiaÐO and Harmony
[ Studio: 701 Victor Street
L Fall term: Sept.
~!
Meðlimir íslenzku barnastúkunn-
ar “Æskan”, eru vinsamlega beði.ir
að koma næsta föstudagskveld (26.
AgJ klukkan 8, heim til Mrs.
Guðrúnar Jóhannson, 800 Victor
strset.
Þeir ætluðu hér vestur í fylkið í
þresking.
Taugaveiki hefir stungið sér
niðri á nokkrum stöðum í vestur-
bænum, einkum í grend við Well-
ington ave, en fremur mun sýkin
væ? enn þá. Ekki vita menn með
sönnu hvernig veikin muni upp-
komin, en verið gæti að sóttkveykj
an kæmi úr neyzluvatni, og er
mönnum þess vegna ráðlagt að
sjóða alt neyzluvatn.
Unglingspiltur getur fengið stöð-
uga vinnu úti á landi. Gott kaup
borgað góðum manni. Upplýsing-
ar gefur J. W. Magnússon, 705
Home street.
Eg hefi í hyggju, að fara land-
skoðunarferð til Peace River hér-
aðsins í Alberta, og vil gjarnan fá
mér samferðamenn. Þeir er hafa
kynnu í huga að s'koða ofannefnt
hérað. geri svo vel að lofa mér að
vita um það.
Páll S. Johnson,
Hnausa, Man.
Þann 5. Ágúst voru þessir fé-
lagar í embætti settir af Kr. Stef-
ánssyni umboðsmanni stúk. Heklu
nr. 33, I.O.G.T., fyrir yfirstand-
andi ársfjórðung:
Æ. T.: Jóh. Vigfússon.
F.Æ.T.: Sigurbj. Pálsson.
V. T.. Miss Inga Johnson.
R.; Sveinn Bjömsson,
A. R.: Si'gT- Vigfússon.
F. R.: B. M. Long.
Gjaldk.: G. Magnússon.
Kap.; A. Jónsdóttir.
D.; Miss A. Sigurðsson.
Á.D.: Miss S. Christie.
V.: E. Hallsson.
U.V.: H. Olson.
Við byrjun þessa ársfj. eru 307
góðir og gildir meðlimir í stúk-
unni. — Sv. Björnson, 555 Sarg.
Fessir fjórir menn komu hingað
í fyrri viku frá Nýja íslandi: Sig-
urbjörn Jóhannesson, Árdal; Ólaf-
ur Olafsson, Ámes,; Óskar Eiríks-
son, Nesi; Axel Melsted. Ámesi.
Hinn góðkunni, skemtilegi leik-
ur “A stubborn Cinderella” verður
sýndur í Winnipeg leikhúsi þrjú
seinustu kvöldin í þessari viku.
\Matinee á laugardag. Söngleikur
þessi er svo vinsæll, að hann þarf
engra meðmæla. Þess eins má
geta, að fyrir leikfloknum eru
Cort Albertson og Hazel Kirke.
ung og ágæt söngmær. Söngflokk-
| urinn er fyrirtaksgóður.
“Arizona”, einhver bezti sjónleik-
ur eftir Augustus Thomas, verður
I sýndur þrjú kvöld í Winnipeg-
leifchúsi, fimtud., föstudags og
laugardagskv., 1., 2. og 3. Sept.
Matinee laugardag. Ágætir leik-
i endur,
í Dominion leikhjúsi verður nýr
og tilkomiumikill leikur sýndur 27.
Ágúst og næstu daga. Gerist í
Norðvesturlandinu og heitir “The
Spoilers”, eftir Rex Beach. Leik-
flokkurinn er valinn og mun vafa
laust draga að sér athygli.
Margaret Anglin, einhver bezta
leikkona í Canada, sýnir list sína i
Winnipeg leikhúsi í þrjá daga,
byrjar á Lahor Day. Matinee þann
dag. Leikurinn heitir “The Awak-
ening of Helena Rióhie.”
í Walker leikhúsi fara fram
söngleikar þessa viku og draga að
sér þúsumdir manna. Þeir em
fagrir og skemtilegir og falla öll-
um1 vel í geð. <
Boyds
brauð
Alt af sömu gæða tegund-
irnar Það er ástæðan
fyrir hinni miklu verzlun
vorri. Fólk veit að það
fær góð brauð hjá oss.
Þau eru alt af lystug og
nærandi.—Biðjið rnatsal-
an yðar um þau eða fónið.
Brauðsöluhús
Cor. Speoce & Portage
TELEPH0NE Sherbrooke 680
AuglySÍng borgar'sígí
WINNIPEG BUSINESS COLLEGE
—Stofnað 1882—
Er helzti skóli Canada í’símritun, hrað-
ritun og starfs málefnum.
Fékk fyrstu verðlaun á heimssýningunni í St.
Louis fyrir kensluaðferð og framkvæmdir.
Dags og kvölds^skóli—einstakleg tilsögn—Góð at-
vinna útveguð þeim sem útskrifast og stunda % el námið
Gestir jafnan velkomnir.
Skrifið eða símið, Main 45, eftir nauðsynlegum
upplýsingum.
tsfierf'
ué-me-í-S

LÖGBERG er víðlesið blað þess vegna er gotl
-------------------— .. . -..— ao auglysa 1 þvi.
FURNACE
sem brennir litlu hitar vel og endist lengi, er
húsgaga sem sparar marga dollara á hverjum
vetri. — Slíkir Furnases fást, og eru ekki
dýrir í samanburði við gæði. Grenslist um þá
hjá hr. Gísla Goodman, sem setur þá niður
fyrir vður eftir ,,kústnarinnar reglum. “
Talsími Main 7398
TILDEN, GURNEY & Co.
I. Walter Martin, Manager.
Winnipeg, - Manitoba
Jjt Jtk. Mk. ják ák. Jtk. *k. A. Jfc jfc. j*. jMl jtfc jMt Æt m. Ml Jtb. 4fc. 0
6 Til sölu eða í skiftum eftir samningum i
i &
Hjálp vantar
*
4
4
4
4
4
4
4
4
«
#
Góð gripajörð, 35 mílur frá Winnipeg, 160 ekrur. Góð
húsakynni. 32 stórgripir. Nokkuð af húsbúnaði, tvö
„buggies“, einn „cutter“, ein De Laval skilvinda, og ýmsir £
aðrir munir verða látnir í skiftum fyrir fasteign í bænum. ^
Nánari upplýsingar fást ef skrifað er til
P. O. Box 1418, Winnipeg, Man.
»
r#
Tilkynningar.
Um leið og vér undirskrifaSir
þökkum ySur fyrir undanfarin góS
viSskifti, þá tilkynnum vér ySur
aS vér höfum selt matvöruverzlun
vora til
Finnbogason Bros.
og óskum, aS þér látiS þá njóta
sömu velvildar í viSskiftum, sem
vér höfum hlotiS frá ySur undan-
farandi ár. Vér getum fullvissaS
ySur um, aS þeir óska eftir viö-
skiftum ýSar; og aS þeir munu
gera alt sem í þeirra valdi stendur
til þess aS gera viSskiftin sem
þægilegust.
Winnipeg, 22. Ág. 1910.
Clemens, Árnason & Pálmason.
ViS undirskrifaSir, sem höfum
keypt ofangreinda verzlun, leyfum
okkur hér meS aS mælast til viS-
skifta fslendinga í Winnipeg, og
fullvissum þá um aS viS munum
láta okkur ant um aS veita þeim
eins góSa verzlunarkosti og völ er
á annarsstaSar.
Winnipeg, 22. Ág. 1910.
Finmbogason Bros.

SUGCESS BUSINESS COLLECE
Horqi Portage Avenue og Edmoutor) Street WIN/UPEC, Maqitoba
DAGSKOLI KVELDSKOLI
Haust-námskeiðin byrjar Mánudag 29. Agúst, 1910
Fullkominn tilsögn í bókhaldi, reikningi, lögum, -tafsetn-
ing, bréfaskriltum, málfræði, setningaskipun, lestri, skrift,
ensku, hraðritun og vélritun. "krifið, komið eða símið
eftir ókeypis starfsskrá (Cafalogue).
TALSÍMI MAIN 1664
Success Busine»s Colleqe
_______G. E. WIGGINS, Principal ^
Menn sem eru vanir við að
merkja. aðskilja, pressa og
slétta fatnað, geta fengið at-
vinnu þegar. Finnið
Winnipeg Laundry
261 Nena St.
GOTT KAUP
goldið meðan þér lærið rakara iðn. Læriet
á 8 vikum. Áhöld ókeypis. Staða útveguð
þegar fullnumið. Kanp 814 til $20 um
vikuna eða haganlegur staður útvegaður ef
þér viljið reka iðnina upp á eigin reikning.
Kenzlustofa vor er hin fegursta og stærsta
í Canada, í sambandi við skrautiegt bað-
herbergi.
Skrifið eftir upplýsingum og vöruskrá
með myndum ókeypis.
Moler Barber College
220 Pacific Ave., Winnipeg
Gerið það ti volnar og vara að
fá yöur flösku af Camberlan’s lyf'
sem á viö allskonar magiaveiki
éChamberlain’s Colíc, Cholera aud
Diarrhiea RemedyJ og hafa með
yöur þegar þér íeggið .af stah í
sumarleyfið. ÞaS fæst ekki á
skipunum etSa í jámbrautarvögn
unum. Breyting á vatni og lofts-
lagi hefir oft í för með sér skyr.di
lega magaveiki, svo atS bezt er a8
vera vifS öllu búinn. Selt hv»r
vetna.
1 Ein neða tveir einhleypir menn
geta fengið leigt herbergi á gótS-
’im stafS á Wellington ave. Engir
óreglumenn eða þeir sem reykja
“cigaretts” geta fengið herbergiC. ‘
Upplýsingar fást á skrifstofu Lög-
! bergs, etSa aB 655 Wellington ave. j
atS kvöldinu milli kl. 6 og 9.
BUÐIN A SARGENT
EG HEFI ánaegju af að sjá sem flesta landa mína
f búð minni að 674 Sargent Ave. Ég hefi nú
meiri byrgðir af alskonar Úrum, Klukkum,
Gull- og Silfurmunum en nottkru sinni áður, og hefi
ásett mér að selja þær með svo sanngjörnu verði, að
hver og einn sjái sinn eigin hag í að verzla við mig.
Næsta laugardag sel ég $1.25 vekjara klukkur á 55c.
Þetta er aðeins lítið sýnishorn af vöruverði mínu.—
KENSLU tilbotSum vitS Lundi-
skóla nr. 587, frá 15. Sept til 15.
Desemiber 1910 og frá 1. Febr. til
1. Júlí 1911, veitir undirrtaður
móttöku til 1. Sept. n.k. Umsækj
andi þarf a8 hafa tekið 2. etSa 3.
stigs kennarapróf, og í tilbotSinu
sé tiltekiíS mentastig, æfing, aldur
og hvatSa kaupi æskt er eftir.
Icelandic River, 20. Júlí 1910.
Ttiorgr. Jónsson
skrifari og féh.
G. TH0MAS,
Gull- og Silfursmiður
674 SARGENT AVE. P
TALSIMI SHERBR. 2878
m
Mishermt var þatS í seinasta
blaíSi, atS hr. Jón Runólfsson væri
kominn til bæjarins. Hann dvelur
enn noröur viS íslendingafljót.
Á miCVikudagskveldiö í þessari | Til sölu brúkuð bamskerra með
( viku heldur goodtemplara stúkan mjög lágu verCi. Einnig rúmstæði
’ Skuld sérstakan skemtifund. Alt og matressa, að 655 Wellington
1 bindindisfólk velkomiö. ave.
Ef lifrin í yBur er sjúk eða ekki
eins og hún á aíS sér aíS vera, cg
þér eruð máttfarinn, svimandi og
með stíflu, þá takitS inn Chamber-
lains magaveiki og lifrar töflur
(’Chamberlain’s Stomach and L»v-
er TabletsJ i kveld átSur en þér
háttitS, og ytSur mun lítSa ágætlega
fyrramáliB. Seldar hvervetna.