Lögberg - 23.02.1911, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUTKGINN 23. FEBRÚAR 1911.
7-
DE LAVAL
skilvindurnar
TEGUNDIN SEM
SMJORGERÐAMENN NOTA
Útbreiðsla anaara skilrindDa fer eftir því, hve margir smjörgerð-
armenn kaupa þ or án þess að kref jast sannana, þegar sagt «r þær
sé« „jafngóðar" eða ,,betri‘‘ en De Laval. Með öðrnm orðum: De^
Laval er fyrirmyndin.
Smjörgerðarmenn segja þaðog sýna hvervetna í orði og verki, að
skaði sé að kaupa aðrar stcilvindur en De Laval, og vegna verklegrar
raynslu þeirra og þekkingar, eru þeirra meðmæli hin lang öflugasta
ástseða til þess, að De Laval skilvindur sé eingöngu notaðar í minni-
háttar káabúum, eins og gert hefir verið árum saman í stórum rjóma-
búuni
Sá hefir enga afsökun, sem gerir óviturleg skilvindukaup. Hér
um bil tvær miljónir manna hafa vísað réttan veg í þeimefnum. meö
þvf að nota De Laval, og eru þar taldirallir heimsfraegir smjörgerð-
armenn. Óvönum kaupendum til hægOarauka, er þeim látin í té
ókeypisreynsla á hinni nýju endurbættu De Laval skilvindu, svo aO
hann geti boriö hana saatan við aðrar skilvindur. sem sagðar eru
,;jafngóðar'Þessi ókeypis reynsla er ekki öðrum skilyrðum bundin
en mgðurinn kanpir þá skilvinduna sem henn teler bezta. ,
Skrifið eftir verðlista og nafni næata umboOsœanns.
The DE LAVAL SEPARATOR CO.
Montreal WINNIPEG Vancouver
Meir en hálf önnur miljón notuö.
Haa* ianri maðor.
ÞáiS er auöséö x Gimlungi, 8. þ.
m., aö ritstjórinn hefir snúiö innri
manninum út, og leynir sér þaö
ekki, aö bólan hefir liaft eöli-
leg áhrif á hann. Enn sú hrein-
skilni, aö fara aö gera játningu
um hvar hún var lástin, og aö hún
var rauð á lit.
Nú ritar hann ekki lengur um
fiskiveiðamál eirts og hann byrjaði
á, heldur um J. S. ,og- ferst hon-
um það heldur ófimlega.
Hann fer að fræöa lesendur
Gimlungs um þáð, að eg sé ekki
lengur bæjarstjóri á Gimli. Fólk
hér veit, að eg gaf ekki kost ái mér
í þá stöðu síðastliöið haust. Þáö
veit líka, að núverandi ritstjóri
Gimlungs verður aldrei bæjar-
stjóri.
Eg þakka ritstjóranum fyrir
þann heiður, sem hann hefir veitt
mér. Það, að eg skuli vera svo
dulur, að það taki 99 ár aö þekkja
mig. Mér þykir vænt um aö vera
ekki í þeirra tölu, sem þekkjast
strax og þeir opna munninn.
Ritstjórinn gerir þá staðhæíf-
ingu, aö eg hafi farið út í persónu-
legheit. Eg .vildi Ibiðja hann að
tilfæra eitthvað1 úr grein minni til
stuönings þeirri ákæru. Eg svar-
aði grein hans lið fyrir liö, og
sýndi fram á vanþekkingu hans 1
málinu.
Eg haföi injög gaman af grein
ritstjórans, einkanlega! niðntlag-'
inu.
Það hljóðar þannig: “Þinn
með vinsemd og virðingþj fyrir
geröu og ógerðu”. Mikið er is-
lenzkan fallegt mál.
Ef H. Hafstein sæi Gimlung,
gæti eg vel trúað, að hann bæði
eitthvert dýraverndunarfélág að
taka skepnuna- að sér. ekki síður
en söngkonuna.
Ein ráðlegging til ritstjórans:
Hlífðu sjálfum þér!
Jóhannes Sigurðsson.
Gimli, 15. Febr. 1911.
Gjafir
til minnisv. Jóns Sigurðssonar
Frá West Selkirk, Man.
M. Thordarson $5, Miss Ingib.
Thordarson $r, Miss A. Thordar-
son $1, B. Dalrnan 50C, E. Dalman
50C, Mrs. Guðr. Dalman 50C, Miss
G. Dalman 50C, G. Dalman 50C, K.
H. Kristjánson $x, Mrs. O. B.
Kristjánson 25C, Miss M. And-
erson 25C, O. T. Anderson 25C, C.
Anderson 25C, Miss Ttt. Anderson
ioc, Miss H. Anderson ioc, Har.
Anderson ioc, Miss S. Krisltjáns-
son ioc, Miss B. B. Kristjánson
ioc, Th. Gíslason $1, Miss S. E.
Kerulf 50C, Th. Kerúlf 25C, Eir.
Johnson 50C, G. Johnson 25C, A.
Long 50C, R. Long 25C, G. John-
son 25C, J. Filippusson 25C, Oli
Filippusson 25C, S. Guðlaugssoai
25C, J. Guömundsson 35C, T. Sig-
urðsson 15C, Miss J. Q. Johnson
15C, N. O. Lundströnd fSvíiJ 25C,
Miss L. Johnson, 10, V. Guðmund
son 25C, Th. Jónsson 15C, Ónefnd-
ur 25C, S. Anderson ioc.
Frá Lögberg, Sask.
G. Guttormsson 50C, Rannveig
Guttormsson 25C, G. R. Guttomis-
son 25C.
Frá Sinclair og Reston.
Jón Halldórsson 50C, Guðr. Hall
dórson 500’ úalldórson 50C, P.
TTalldorson K. Halldórson 50
c, Sigrún Gottfred 50C, G. Olson
50C, Halldórá Olson 50C, Snæfr.
Olson, 25C.
J. Sigvraldason, Icelandic River,
Man„ 50C.
Frá Winnipeg.
Ehn Sigurðardöttir 50C, Baldv.
Benediktson 25C, Mrs. G. Bene-
diktson 25C, J. Benediktson 25c, H
Benediktson 25C, Th. Benediktson
25C, B. Benediktson 25C, K. Bene-
diktson 25C, St Anderson 25C,
Mrs. O. Anderson 25C, B. Bene-
diktson 250.
Frá Winnipeg Beach.
J. Kjei-nested $1, S. J. Kjerne-
stað 50C, H.'J. Kjernesteð 25C, E.
Kjernesteð 25C, B. Guttormson $1,
E. Guttormson $1, O. Guttormson
$1, S. Sveinson $1, H. Anderson
50C,. Josephina Anderson 50C, H.
M. K. Anderson 25C, D. W. And-
erson 25C, O. J. T. Anderson 25C,
E. O. C. Andersom 25C, H, Stur-
laugson 50C, S. G. Thorarinsen 25
c, G. Gíslason 75C, H. Reykdal 25
c, S. T. Hördal 25C.
Fná Baldur, Man.
J. Thorbergson 50C, A, Hannesson
$1, Mrs. A. Hannesson 50C, H. A.
Hannesson 50C, O. A. Hamnesson
50C, T. A. Hannesson 500.
Frá Tantallon, Sask.
G. J. Vopni $1, Mrs. G. Vopni 50
c. Sv. Vopni 50C, S. Vopni 25C, J.
B. Vopni 25C, Þ. B. Vopni 25C, J.
M. Vopni 25C, S. J. Stevenson 25C
A. A. Sigurðson ioc, G. Dalrnan
25C, G. Th. Oddson 50C. Mrs. S.
Oddson 50C.
Mrs. Þörunn B. O. Johnson, j
Thingvalla, Sask, 50C.
Frá Curchbridge, Sask.
B. Johnson 50C, Mrs. O. B. Jolin- j
son 50C, Mrs. M. Thorlakson 25C,
M. Magnússon 50C, Fr. Jónsson j
$1, Mrs. F. Jónsson 50C, G. F. j
Jónsson 250, J. F. Jónsson 500, S. j
Egilson 50C, S. Laxdal 50C, séra
H. Leó $1, Th. Halldórson 25C, O
Melsted 25C, S. Bjarnason 50C, E.
J. Suðfjörð 50C, Mrs. E. Suðfjörö
50C, Mr. og Mrs. G. Brynjólfsson
$1, J. S. Thorlakson 50C, Hinrik
Gíslason $2, E. Hinrikson $1, I.
Hinrikson 50C, B. Hinrikson 25C,
Þ. Hinrikson 25C, G.Hinrikson 15
E. J. ITinrikson 15C, G. J. Hinrik-
son 15C, H. A. Hinrikson 15C, G.
H. Hinrikson 15C, G. G. Svein-
björnsson 50C, Guðr. Sveinbjörn-
son 50C, St. Sveinbjörnson 15C, G.'
O. Sveinbjörnson 15C.
J. Torfason, Mountain, N. D.,;
5oc, Helga Torfason 50C.
Frá Hove, Man.
A. J. Skagfeld $1, Mrs.A. J. Skag-
feld 501C. S. Skagfeld $1, S. Skag-
feld 25C, L.Skagfeld 50C, S. Skag-!
fel<I 50C, V.Skagfeld 25C, H.Skag-
feld 15C, E. Skagfeld ioc, A. Skag
feld ioc, D. Skagfeld ioc, S.
Skúlason 50C. Mrs. S. Skúlason
250, B. Skúlason 15C, G. Skúlason
ioc, Mrs. H. Vigfússon 50C, J. K.
Vigfússon 25C, Th. Jónsson 25C,
Mrs. Th. Jónsson 15C, S- Jónsson
ioc, S. Eyjólfsson 25C, Mrs. S.
Eyjólfsson 25C, Miss G. Eyjólfs-
son ioc, Miss L- Eyjólfsson ioc,
A. Eyjólfsson ioc, H* Eyjólfsson
ioc, R. Eyjöifsson ioc, J. Guö-
mundsson 50C, Mrs. J. Guðmunds
son 50C, B. Guðmundsson 25C, K.'
Guðmundsson 25C, M. Guðmunds-
son 25C, A. Guðmundsson 25C, V.
Thordarson 250^, Mrs. V. Thord’-
arson 25C, Th. Thordajrson 20c, R
Thordarson ioc, A. Thordarson
ioc, S. Thordarson ioc, Mrs. Jóh.
Sigurðsson 25C, Sarah Sigurðsson
25C, E. G. Sigurösson 25C, A. B.
Sigurðson 25C, J. Jónsson 75C,
Mrs. J. Jónsson 50C, A. Sveinson
15C, Mrs. Kr. Kristtjánsson ioc.
Frá Harlington, Man.
J. A. Vopni 50C, Mrs. J. A. Vopni
50C, J. V. Vopni 20C, S. J. Vopni
2Óc, A. Vopni ioc, A. S. Vopni
ioc, Á. Vopni ioc, H. Vopni ioc,
Frá Swan River, Man.
H. Guðmundsson 50C, K. P. Good ’
manson 25C, A. J. Goodmanson 50
c, G. Kristjtánsd. 50C, S.Helgason
5oc, Þ. Sigurðsson 50C, I. Jóns-
dóttir 25C, S. Sigurðsson 250,
Mrs. Th. J. Samson 25C. H. Eg-
ilsson 50C, Mrs. H. Egilson 50C,
J. H. Egilson 25C, A. H. Egilson
25C, K. H. Egilson 25C, J. H.
Egilson 25C, Miss H. H. Egilson
25C, B. Sigurðson 50C, H. Helga-
son $1.
Frá Grass River, Man.
Helgi Einarsson $1, R. F. Ol-j
geirson $1.
Frá Theodore, Sask.
Árni Johnson 50C, Margr. John-1
son 50C, J. G. Johnson 50C,
Frá Addingham, Man.
H. Bljarnason 500,. Mrs. j H. j
Bjamason 50C, E. Bjamason 25C,
O. Bjarnason 25C, H. Bjamason
25C, A. Bjarnason 25C, O. Bjarna-
son 25C, Th. Bjarnason 25C, B.
Bjarnason 25C, V. Bjamason 25C,
John Goodman 25C.
Frá Skálholt, Man.
J. J. Anderson $1, B. J. Anderson
50C, G. H.Anderson 25C, H. And-
Anderson 25C, V. zMiderson 25C,
E. Anderson 25C, M. Anderson 25
c, A. Anderson 25C.
c, S. Anderson ioc, H. Anderson
ioc, G. J. Olson $1, G. ,S. Olson
25C, H,- F. Olson 25C, S. Olson 25
c, F. Olson ioc, A. A. Pálson ioc,
Tr. Olafson 50C, Berglaug Olaf-
son 50C. O. F. Olafson 25C, A. €.
Olafson 25C, O. S. Olafson 25C,
G. Olafson 15C. Dora L. Ander- j
son ioc, Br. Jósephson 50C, G. !
Josephson 50C, Anna Thordarsoil
250, M. Johnson 25C, L. Sigurð-
son 25C, F'r. Jönsson 50C, Sigurl.
G. Einarsdóttir 50C, J. Bjömsson
5oc, A. F. Jónsson 25C, F. S.
Hanson 25C, H. /\mason 25C, G.
Ámason 25C, F. Arnason 25C, I.
Árnason 25C, B. Heiðmann 50C,
J. S. Heiömann 50C, A.Heiömann
Soc, J. Heiðmann ioc, B. Heið-
mann ioc, S. Svveinsson 25C, K.
Sveinsson 25C, S. S. Sveinsson 25
c, I. Sveinsson 25C, K. Sveinsson
25C, K. A. Olson 25C, S. C. Olson
25C, P. Ásmundsson 25C.
Frá Dog Creek, Man.
St. Stephanson $1, S. Stephanson
$1, I. Stephanson 50C, M. Jóinsson
50C, J. Jónsson 25C, R. Jónasson
25C, A. J. Arnfinnsson 50C, Mr.
og Mrs. O. ísherg 50C, S. M. Is-
berg 25C, G. Isberg 50C, H. Jón-
asson 15C, E. Jónasson 50C, Á.
Jónsdóttir 25C, J. K. Jónasson $1,
Mrs. J. K. Jónasson $1, G. F.‘,
Jónasson 25C, B. Jólnasson 25C, O.
Jónasson ioc, G. Jónason ioc, J.
G. Jónasson 5C. Sn. Jónasson 5C,
Sk. Jónasson 50, O. Jónasson 5C.
G. Finnbogason 25C, Guðl. Finn-
bogason-25c, S- Arnfinnsson 25C.,
Á. Sveistrup 50C, O. Sveistrup
50C, A. Sveistrup 15C, K. Svei-
strup ioc.
Frá Yorkton, Sask.
J. B. Thorleifson $2, Mrs. Jas.
Lea 50C, B. Hjörleifson 50C.
Frá Mountain, N. D.
John Hillman $1, Mrs.E. Hillman
$1, L. Hillman $1, M. B. Hillman
5oc, J. Hillman $1^ E. G. Hillman
50C, O. Sveinson 50C, S. J. Svein-
son 50C, Mrs. C. Indriðason 50C,'
C. Indriðason 50C, P. Indriðasoh!
25C, M. B. Indriðason 25C, S. T.
Indriðas. 25C, B. C. Indraös. 25C,
St Indriðason 25C, B. Brynjólf-
son $1, J. Anderson 50C, Mrs. J. !
Anderson 50C, Á. M. Anderson!
25C, J. G. Anderson 25C, J. Andr
erson 25C, E. Johnson 25C, Mrs.
S. Johnson 25C, I. Johnson 25C,
Mrs. Kr. Dalman $1, H. Sigurð-
son 25C, J. Kristjánson 25C, F.
Kristtjánson 25C, J. Stefánson 25
c, P. O. Hansen 25C, S. Arason
150, Mrs. Arason ioc, Þ. Hall-
dórsson 25C, Silvia Johnsón 25C,
S. Eiríkson 50C, Mrs. Eiríkson 50!
c, F. Erlendson 25C, Mrs. Erlend-
son 25C, Þ. Jónsson 25C, G. Jóns- !
son 50C, G. Jóhannesson 50C, J.
Beneidiktson 25C, Mrs. Benedikt-
son 250.
Frá Tantalloon, Sask.
G. Gíslason $1, Halldóra Gíslason,
5oc, G. G. Gíslason 25C, A. G. j
Gíslason 25C, S. Goodman $1, E.
Eymundson $1, J. Kristjáeisson
$1, Guðr. Kristtjánson 50C, M.
Kristjájnsson 50C.
E. Hall, Winnpeg, $1.
Frá Edinburg, N. D.
Olafur Olafson $1, FriðrikaOlaf-
son 500, S. J. Olafson 50C, F. Ol-
afson 50C, K. G. Kristjánson 75C,
Svanfr. Kristjánson 75C, H. Krist
jánsson 50C, V.Kristjánss. 50C, R.
Kristjánson 25C, S. Kristjánson
5úc, H. Björnson 25C, A. Bjöm-
son 25C, B. Dagson 50C, G. A.
Gíslason 50C, Mrs. R. Snydal 50C,
A. S. Baldwin 15C, S. Halldórson
50C, G. Thorlakson 25C, G. Jón-
RTnnra
unl; i'iOUt lau.ti bv utum.
meira en léie^t hveiti, en yöurreyn
ist það ódýrara þegar als er gætt.
Af því að úr því fæst æfinle^a
Meira brauð
°g
betra bruuð
Þ ig.tr þér buiö í Vestur Canada
ætt ið þér að borða bezta brauð
heims, því a8 hér vex bezta hveiti
í heiœi. Þér þekkið ekki bezta
branð fyr en þér hafið bakað úr
Purity Flonr. Kaupið sekk og sjáið.
WESTERN CANADA FLOUR
MILLS COMPANY.
Winnipeg,- - - Man.
asson 25C, Guðl. Jónasson 25c, J.
Jónasson 25C, L. Jónasson 25C, G.
Gíslason 50C, Guðrún Gtslason
50C.
Frá Mountain, N. D.
G. Gcstson 25C, AnnaGestson 25C,
E. Gestson ioc, Lára Jónasson
25C, Björg Jónasson ioq, Th.
Gestson ioc, M. Gestson ioc, G.
Gestson 25C, A. Jóhannesson 25C,
Rut Gestson ioc, H. Jónason ioc,
0. A. Stefánson ioc, S. A. Stef-
ánson 50C, J. K. Johnson 50C, S.
K. Johnson 50C, Sesselja Johnson
50C, A. K. Jolmson 50C, E. Sig-
urðssn 500.
Gutm. Sigurðsion Skagfirðingur.
d. 12. Jan 1911.
lirausta féll þar kempan keik,
hvaðl oss hrellitig veldur,
Bugar elli alla i leik,
æ hún velli heldur.
THE CITY LIQUOR STOKE
308-310 NOTRfc DAME AVE.
Einka sala á : —
BELL’S FRÆGA SCOTCH WHISKEY
Vér höfum alskonar Vínfön„ til sölu; aöeins beztu
tegundir og sanngja nt verð. Pantanir fljótt af-
greiddar. Ullum pöntunum úr bænum og sveitun-
um jafn nákvæmur gaumur gefinn. Reynið oss.
JAOK PI3STE, €86.00
$7.00
Central Coal & Wood Company
TALSIMAR:
—MAIN—
585
eða Main 6158
^^^♦♦^•♦•t'♦♦^♦^^^♦ ■§•♦♦•♦♦•■♦ ^^+■t•♦^^♦.f.♦X
Eldsábyrgð
er mjöf nanðsynleg hverjum manni, sem
áeignir, ninhvers verðar, Menn verja
margra ára starfi til að draga saman eigur
en eiga á hættn sð missa alt, ef.eldnrkem-
ur npp,
VeriÖ ekki hiífarlaotir
Vér getum veitt yður góða skilmála.
THK
Winnipeg Fire InsuranceCo.
K»»K «1 Hanvlfion ***• Wianlpef, l|nn.
Umbaðsmenn vanUr. PHONS MaM 0218
AUGLYSING.
Ef þér þurfið að senda peninga til f»
lands, Handarikjanna eða til einbverra
staða innan Canada þá ecúO Dominioo E»-
pres» ‘^'T'.piZ.y s Money Orders, útlenJur
avtsanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa •
212-214 Baiinatyne Ave.
Bulnian Block
Bkrifstofur vfðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum viOsvegar uro
nadið meöfnara Can. Pac. Járobrauttnni
SEYMOR HOUSE
MARKET SQUARE WINNIPE6
Eitt af beztu veitingahúsum bæj-
arins. Maltíðir seldar á 35 cents
hver. $ 1.50 á dag tyrir fæði og
gott herbergi. Billiard-stofa og
sérlega vönduð vínföng og vindl-
ar.—Ókeypis keyrsla til og frá á
járnbrautarstöðvar.
John (Baird, eigandi.
MARKET
P. O'Coimell
cigandi.
Hb
---k*
i móti markaönuni.
146 Princess St
WDfNffBO.
BJÓRINN
setn alt af er heilnæmur og
óviðjafnanlega bragð-góðnr.
Drewry’s
Redwood
Lager
Gerður úr malti og humlutn,
aö gömlum og góðum sið.
Engin lietja er svo kná,
aS hana geti bugaö;
liart þó etji hrotta þrá,
hún fær betur dugaö.
Hnefar stæltir krapta kná
hvergi fælist viöur;
leggja hælkrók, ýta á
og þeim þvæla niöur.
Sótti bún baröan vopna ver,
vön aö skeröa gengi;
hana barði af höndum sér
hann og varöist lengi.
Mesti hreystimaöur var,
ntargán leysti vanda,
afliö geyst af öllum bar,
enn sér treysti aö vanda.
\
V ill hún bíða viö og sjá
veiki ef stríS aS bæri;
þá var tíS aö þjóta’ hann á.
þótt ei prýöi væri.
ÞaS er eftir aldar siö,
ekki slept tnun færi,
eða tept aö eiga viS
einn þótt kreptur væri,.
Loksins Iietjan veikjast vann
viSur fletið taföi;
alt af lét hún eins viÖ hann,
oft ei betur haföi.
Stála fengur varöist vel,
viö þó gengi minna;
gekk svo lengi: lirausta Hel
hjálpaöi drenginn vinna.
Höldar sýta’ aö’ ihniginn er
hirSir rita fræjgur,
lika \"ta eitt sinn hver
enda hlýtur dægttr.
Eitt sinn s tóð hann ft;ár á fold,
fagur, rjóSur drengur;
lik nú hljóöur lagt í mold,
lífs svo óður gengur.
Hans fratn liöu æfi ár
öll í friöi og menning;
bar þó viS hann tæki “tár”,
tímans siöamenning.
SkagfirSingur sónar-sæ
sigla slingur kunni,
braghendingum unni æ
undir hringhendunni.
Hann er svifinn héðan braut,
Hels frá drifinn grandi;
hafinn yfir hverja þraut.
Hetju lifir andi.
Jónas 7. Daníelsson.
Hljóð úr horni.
Eg hefi reynt aS hafa þessar
fáu vtsur sem næst hugsunarhætti
GuSm. sál. SigurSssonar. Þar eð
eg þekti hann hér í Winnipeg um
lengri tíma, þá get eg farið nokk-
uS nærri um þaö, hvem:g hann
mitndi hafa viljnð aö ertiljóö eft-
ir sig yröu samin.
F.g bvst viS, aö sumtim finnist
ekki sériega mikilt sorgarhreimur
í þeim, eins og venjulega á sér
staS, t erfiljóðum. En mér virSist
að þau ættu fremur aS vera ort
til þess aS sýna gildi persónunnar,
sem kveöið er um, en aö ' vera
1 hamiagráts auglýsing. Hvaö
margir ‘hanni og gráti þennan eöa
þessa. Eg skal játa meö ánægju,
aö þaö er engin skáldsnild í þess-
um vísum. En eg vona aö þær
séu þolanlega rímaðar.
Þaö er ekki á allra færi, aö leika
sér eins léttilega meö dýra bragi
og halda þó snildinni eins og skáld
inu Einari Benediktssyni í fagra
mansöngnum fyrir Olafs rtmu
Grænlendings. Þar er góöur speg-
ill fyrir mig og mína líka aö líta
í. Þaö sýnir mér fyllilega, hve
mikill andansmaöur eg er í saman-
buröi viS skóld. En því er ver og
miSur, aS mínu áliti rnætti kannske
finna töluvert fleiri, sem gætu
sagt hiS sama, og fást engu síSur
viS ljóSagerð en eg. En hvaö um
það. Þaö ætti aö verða til þess
aS hvetja skáldin héma aö heröa
sig, aö ná Einari skáldi Benedikts-
; syni, og yrkja meira undir rimna-
bragarháttum en nú tíökast. Þá
i væri hans tilgangi náö. Enn frem-
: ur aö nota meira Eddu en gert
Itefir veriö hér. Eg á ekki við
j EddudinoS; þaö skemmir. Einsog
j E. B. segir:
“Þjóöleg fræði orðum óSs
Eddu hending glæði.”
i Meira að segja gæti það oröið til
stuðnings hinu mesta áhugamáli
Vestur-íslendinga: viöhaldi ís-
lenzkrar tungu vestan hafs. Þaö
er augljósara en frá þurfi aö segja
aö í Eddunum er fjöldinn allur af
forn-norrænum orSutn og kenn-
ingum, sem eðlilega glatast úr mál
inu, ef þaS er aldrei brúkað. Aft-
ur á móti ef meira væri ort undir
íslenzkum rímnaháttum en nú
tiðkast, þq væm mörg af þeim
oröum og kennin(gum talsvert
meira notuS, og liföu á vömm
þjóðarinnar. Þar aö auki eru
rímnabragir alislenzkir, og mér
liggur viö að segja, að vér séum
skyldugir, gagnvart þjóöerni vom
og tungu, að viðhalda þeim. ÞaS
munu víst vera teljandi þeir land-
ar af yngri kynslóðinni hér, sem
þó yfirleitt em vel mentaöir aö
ööru leyti, er skilji hvaö "‘refla-
rein’’ eða “hringagná” meinar.
Aukheldur aörar þyngri og flókn-
ari kenningar. Þeir hafa eölilega
ekkert lagt sig eftir því, þótt þeir
kannske hafi einhvem tíma heyrt
farið meS rímna erindi. En af
kvæSum þeim, sem skáldin hérna
flvtja á samkomum og viS ýms
önnur tækifæri, geta þeir aldrei
lært mikiö af því tagi.
AS minu áliti ætti þaö ekkert
illa viö aö skáldin sem heimsækja
Helga hinn magra flyttu þar
kvæöi ttndir rímnabrag, og þá ætti
það ekki stöur við á Islendinga-
ingadaginn, tiltekið minni íslands.
G'eði’egt þætti mér aö sjá þaö og
heyra.
Jónas J. Daníclsson.
KARLMENN
aemið RAKARA-IÐN
og vorSið afnaOir. NámskeiS aSeins t min-
uSir. Vérhöfum hundrnO atvionustaSa,
þar sem þér getiO sjálfir byrjaS atvianu,
þegar náminu er lokiS; byrjiO nú, meS
mjög litlum tilkostnaOi, og náminn verSur
lokiS fyrir vorannirnar. Atvinna étveguB
fyrir $14 til $2o á viku. SkrifiO eftir ó-
keypit verBlista, og sjáiO stærstu og fegurstu
rakarabúð { Canada.
Moler Barber College
220 Pacific Ave., Winnipeg
Penlngar
Til Láns ReC
Fasteignir keyptar, seldar og teknar
í skiftna. LátiO oss selja fasteignir
yOar. Vér seljura lóðir, seas goM er
að reisa verzlnnar búðir á. GóSir
borgnnarskilraálar.
SkrifiO eOa finnið
Sdkirk Lasd & Invesbnent
Co. Ltd.
AOalskrlfstorn Selklrk. Man.
Utlbii i Wlaalpeg
36 AIKINS BLOCK.
Horni Albert og McDermot.
Phone Main 8382
Hr. F.A. Gemrael, formaður félags-
ins er til viðtals á Winnipeg skrif-
stofunni á raánudögum, mivikndög-
um og föstudögum.
Vinsæla búðin
Fjögra daga
sala
Fallegir karlm. skór, venjul. $5,
$0.30 og $6.00 seldir fyrir
$3.85
5 tegundir af Sorosis kvenskóm,
venjul. $5, $5.50 og $6 fyrir
$3.85
Quebec Shoe Store
Wm. C. Allan, •ifandi
639 Main St. Bon Accord Blk
Mörgum leikur hugptr á því um
þessar mundir, hvernig eigi að
lækna kvef. Chamberlain’s hósta-
meðal ('Chamberlain’s Cough Re-
medyj hefir getiö sér góöan orö-
sttr og selst geysimikiö vegna
þess, hve vel það læknar kvef.
Þaö má alt af treysta því. Selt
hjá öllum lyfsölum.
ReyniÖ hann.
L L DREWRY
Maaofacturer, Wisnipeg.
Agrip af reglugjörð
■W keimiÍMréttariönd i Canadn-
NorðvestnrUndinu
CÉRHVER manneskja, sem fjölskytdu
hefir fyrir aO sjá, og sérhver karlmaO-
ur, sem orðinn er 18 ára, hefir heimilisrétt
til fjórOungs úr ,,section" af óteknu stjórn-
arlandi í Manitoba, Saskatchewan eOa Al-
berta. Umsaekjandinn verður sjálfur aO
aO koma á landskrífstofu stjórnarínnar eOa
undirskrifstofu í þv< héraOi. Samkvæmt
umbeOi og meö sérstöknm skilyrðum má
faOir móðir, sonur, dóttir. bróðir eða syst-
ir umsaekjandans, sækja um landiS fyrir
hans hönd á hvaða skrifstofu sem er
Skyldur. — Sex mánaöa ábúO á ári og
ræktun á landinu í þrjú ár. Landnemi
r.iá þó búa á landi, innan 9 mflna frá heim-
ilisréttarlandinu, og ekki er minna en 80
ekrur og er eignar og ábúSarjörð hans eOa
föður, móður, sonar, dóttur bróður eOa
systur hass.
í vissum héruOum hefir lananeminn, seu,
fullnægt hefir landtöku skyldum sínum,
forkaupsrétt (pre-emtion) að sectionarfjórð-
ungi áföstum viO land sitt. VerO $3 ckran.
Skyldur:—VerOur að sitja 6 mánuði af ári
á landinu < 6 ár frá þv< er heimilisréttar-
landið var tekið (að þeim t<ma meötoldum
er til þess þarf að ná eignarbréfl á heim-IH
réttarlandinu, og 30 ekrur verður að yrkja
aukreitis.
LandtökumaOur, sem hefir þegar notaO
lieimilisrétt sinn og getur ekki náS foc
kaupsrétti (pre-emption) á landi geiur
keypt heimilisréttarland { sérstökum orOn
uðum. VerO »3.00 ekran. Skyldur: VerOiO
aO aitja 6 raánuði á landinu á ári < þrjú ir
og ræk'a 50 ekrur, reisa hús, $300.00 virOi
W. W. CORY,
Deputy Minisier of the Interior.
A. S. BABDAL,
selut
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þetr sem ætla sér aö kaipa
LEGSTEINA geta þvl fengiB þa
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senáa pantanir jer*, fyii,. til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
THE DÖMÍNION 6ANK
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Greiddur höfuöstóll $4,000,000
Varasjóöir $5,400,000
Sérstakur ganmur gefinn
SPARISJOÐSDEILDINNI
Vextir af innlögnm borgaðir tvisvará ári.
H. A. BRIGHT, ráösm.