Lögberg - 18.05.1911, Blaðsíða 8

8.
ð
I.ÖGBERG, FIMmJDAGíNN 18. MAÍ 1911.
Þér ættuð að nota
ROYAL CROWN SAPU
Hér er eitt sýnishorn
No. 137, “ Seal Grain” Handtaska
Úr bezta leðri. Úrvals verðlaun.
Frí fyrir 200 Royal Crown Sápu
.........umbáðir...........
ÞÉR ÆTTUÐ EINNIG
Að safna umbúðum og fá
ókeypis Terðlaun
Vér höfum falleg verö-
laun í hundraöa tali :
Silfur varning
Gullstáss
Eggjárn. Bækur
Nótnabækur
Myndir
Gólfdúka, o. fl.
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista
Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada
Þérsýnið það
svart á hvítu
frú!
að þér knnnið að raeta gott
brauð þegar þér biðjið um
BOYD’S
BRAUD
Vér höfum tuttugu ára rejrnzlu í að
búa til bezta brauð, sem unnt er að
baka úr bezt efni, sem unnt «r að
framleiSa.
Talsímið: Sherbrooke 680
og vagnmaSur vor skal koma við.
. BRAUÐSÖLUHÚS.
Cor. Portage Ave. and Spence St.
Phone Sherbrooke 680.
Rjómi
Regn og gróöur hefir fylgst aö,
og nú er enginn skortur á rjóma.
Bezti rjóminn fæst hjá oss.
Vér notum allra nýjustu vísinda
aferð.
CRESCENT CREAMERT
CO., LTD.
J. J. BILDFELL
FASTEIGN ASALI
Room 520 Union bank
TEL. 2655
Selur hús og lóðir og ansast
alt þar aðlútandi. Peningalán
FRÉTTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
Hr. Asmundur Bjarnason á
bréf á skriístofu Lögbergs.
Séra Jóhann Bjarnason, frú
hans og born, komu til bæjarins
um miöja fyrri viku og dvöldu hér
fram yfir síöustu helgi.
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALI,
Room 310 Mclntyre Blk. "Winnipeg,
Talsímí main 4700
Selur hús oe ióÖir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
"N
YANTAR
Faata umboðsmenn
og hjálparmenn (can-
vassers), bæði k o n u r
og karla.
Gott kaup h a n d a
duglegum.
Skrifið og s e n d i ð
nauðsynleg með-mæli.
K. K. ALBERT
Box 456
WINNIPEG, MAN.
V.--------------J
Kandidat Haraldur Sigmar pré-
dikaöi í Fyrstu lútersku kirkju
síöastliðiS sunnudags kvöld.
Banfield býður mikið kjörkaup
í þessari viku; sem sjá má af
auglýsing hans.
Séra Steingrímur Thorláksson
kom hingaö snöggva ferð í vik-
unni sem IeiíS.
Skemtigarðanefnd hæjarins hef-
ir samþykt að eftirleiðis skuli ekki
heimta brúargjald af bátabrúnni
við Assiniboine park.
Þorsteinn Jóhannesson kom til
bæjarins frá Dakta núna I vikunni.
Hann sagði góða tíð syðra og horf
ur í bezta lagi. Rigningamar síð-
ustu hefðu verið þar mátulega
miklar. en helzt til miklar hér
sumstaðar norðan landamæranna.
Vatn sagði hann að stæði uppi
sumstaðar á ökrum milli Winnipeg
og Gretna. Þorsteinn er á leitS
til Nýja íslands.
Næstkomandi sunnudag, kl. 12 á
hádegi. ætlar séra N. Steingr.
0, — T „ t' wx 1 Thorláksson að messa á Gimli.
Sera F. J. Bergmann for heoan r, •• r , „ v . .,
úr tem,m áleiSU til Wands á B»™ verifa fernd a« ptSsþjon-
, , .* ustu lokinm, og þvi næst fer fram
þnSjutlagtnn og lag», hann l«»U,tari Yfirhevrsla bama
sina suður um Bandariki til New l r r ..... . " ,
York. A mánudagskvöldið héldu: .fcr !^,rkjunni a laugar^
safnaðarmenn hans honum kveðju 'nn ' ^ S1 e^is'________
Spánýtt brauðgerðarhús, táhreint
með nýjasta brauðgerðar átbúnaði
sem hefir verið uppföndinn gefur yð-
ur
—MILTON S—
White
S E A L W/
Talsimi Garry 814
AUDVITAD KJOSID ÞJER SNOTURT HEIMILI.
Og það er sönnun þes«, að þér viljið að það sé eins fallegt og auðið er, með góðum smekk, fyrirhyggju og
litlum tilkostnaði. Jæja, látið þá Hudson's Bay hjálpa yður. Verzlun vor er hjálpsöm, og hver deild er reiðubúin
að veita yður alla hjálp. Og vér höfum alla hluti sem nauðsynlegir eru innanhúss og í garða og grasfleti, og bjóðum
yður að koma á morgun til að neyta niðursetta verðisins á
HÚSMÆÐRA DAGINN
Gluggablæju-deild
ÉR TlLKYNNUM með ánægju að vér höf-
um fengið nýjar birgðir af veggsvala
netjum. Þau varna sólinni að upplita gólfdúka
og blaejur. Þau eru úr klofnu* reyr, sem sval-
inn kemst í gegnum, enn sólskinið ekki. Aðeins
græn að lit.
stærðir 1. tegund 2. teg.
4 ft x 8 ft...............$1.60 $1.10
6 ft * 8 ft...............$2,40 $1.65
8 ft x 8 ft...............it-'i.20 $2.25
10 ft x 8ft...............$4.00 Í2.75
Betri tegund
4 ft x 8 It........................Í3 50
6 ft x 8 ft.................... S5.50
8 ft x 8 ft.......................j>7-50
10 ft x 8 ft.................... $9.50
Innflutt skozkt lladras. — Með blómskrauti og
öðru hentugu skrautf; hentugt í öll herbergi húss-
ins; 42 þuml. breitt; gult aðlit;yardið aöains 27c
Bungalow net.—Gul og ecru net. Kjörin í glugga
blœjnr sumarbústaða. Ljómandi úrval meðtrellis
gerð. 42 þml. á breidd. sérstakt verð, yardið 23c
Mislit Madras.—MikiBúrvalaf mislitu madras.
Blómskreytt á gulum grunni. Græn, rauð, blá og
gult litbrigði. Þetta efni má bæöi nota í glugga-
blæjur og forhengi. Breidd 42 þuml. og 50 þuml.
Venjul. verð 45C til 75C; sérstakt verð, yardið 3öc
Vér getum gefið yður áætlanir um kostnað á að
endurfóðra húsbúnað og fleira.. Vér höfum og
mikið úrval af alskonar klæði. Mismunandi verð.
I léreíta búðinni
500 tylftir af Huck þurkna.—Alveg sérstök kjör-
kaup. Vér höfum sett fimm hundruð tylftir Huck
þurkna á markaSinn með mjög lágu verði. Beztu
Hack þurkur úr líni; stærð 19 x 39. Kosta vana-
lega 20C bver, Meðan endast, tylftin.$1 98
Brown bað-þurkur. — 6 tylftir af bað-þurkum.
stærð 21 x 50. Venjul. 25C hver. Nú sérstakt
verC; parið á.. ....................35c
6 tylftir hvítar bað-þurkur.— Með rauðum faldi
stærð 23 x 46. Venjulega 43C hver. Parið 70c
Japanese Crepe.—Einfaldir eða skrautlegir litir
27 þuml. Venjulega 25C; sérstakt verð.15c
7 5c Frakkneskt lér-
eft fyrir 19c.
46 þuml. breitt og einkar hent-
ugt í skyrtur, fatnaSi og yfirhafnr
Litir heiSbláir, gulir, rósóttir,
grænir, rauöir, gráir, há-rauöir, og
fjólulitabir'. Sérstakt .'VeriS), svoi
aS salan gangi í meira fl n
lagi greiðlega......... ®
J árnv öru-deil din
Kartöplu hnallur.............................5c
Eldspýtna hylki.............................5c
Knífa hreinsari................... .........5c
Smjör spaði..................................5c
2 músagildrur................................5c
Eldhúss stálburstar...................... lOc
Te-potts virstóll...........................lOc
Brooklyn eggjaþeytari.......................lOc
Skála hreinsari.............................10c
Grófgerð ávaxta sigti............. ........I0c
Pottasköfur úr vír..........................lOc
Þurkusnagar, 2 álmur ..................... lOc
Þurkusnagar, 3 álmur........................15c
Falleg Jelly Mót úr stáli, venjul 60c......25c
Góðir enskir þvottaburstar..................10c
Metal Handle Daubers . . . .................lOc
Ðanister burstar; skaftið steint, burstin hvítur.. lOc
Gunmetal eldspýtna hylki ...................lOc
Buxna vírklemmur-taka fernar buxur..........lOc
Söxunar hnífar úr stáli .................. lOc
Svartir stó-burstar ........................lOc
5-tylfta klemmu-pakki ................... lOc
Eggja stóll, undir 4 egg ................. I5c
Fljótandi stó-sverta, mjög góð 5c
Blý-hvíta, alveg hrein, ábyrgst af stjórninni.
Hundraðið ...........................$7.00
Mik.il kjörkaup á sópum úr hári; sumir ofurlítið
aflagaðir í flutningi. Venjuil 75c til $l.50....35c
Sögunar bukkur eða sögunar hestar. Sérst
verð . . 35c
Tvö nöfn hafa fallið úr gjafa-
lista, Mr. M. Sigurðsson, Geysir,
Man., sem þirtist fyrir nokkru í
Lögbergi. Nöfnin og gjafirnar
voru; Jón Sigurðson i ton hey;
Bjarni Jakobsson, i ton hay.
Fé það sem Lögberg hefir borist
í hjálparsjóð Kínverja, hefir veriö
sent réttum hlutaðeigen3um. Með
því að nokkuð er nú liðið siðan
samskot hófust, og þar eð horfur
eru nú að batna i Kína, veitir
blaðið ekki meira fé viðtöku.
samkvæmi fjölmennt í sunnudags-
skólasal Tjaldhúðarkirkju. For-
seti safnaðarins ihr. Loftur Jör-
undsson stýrði samkomunni og
voru þar fluttar margar ræður, en
hr. Magnús Markússon las kvæði,
er hann hafði ort. Yeitingar voru Baldur Jórrsson kom um helg-
á eftir og skemtu menn sér langt ina norðan frá Árborg. þar sem
í kirkju Víðiness safnaðar
flytur séra N. Stgr. Thorláksson
prédikan næstkomandi sunnudag,
klukkan hálf fjögur síðdegis. Fólk
verður tekið til altaris.
Johnson and Carr, 761 William
Ave., auglýsa rafmagnstæki í Lög-
bergi. Hr. Paul Johnson er íslend
ingur, og munu margir landar
hans leita til hanS, ef þeim liggur á
að láta raíleiða hús sín, eða ein-
hverju sem þeir félagar hafa á
boðstólum.
Þeir sem vilja láta birta gjafa-
jlista hér í blaðinu, verða að borga
I fyrir það eins og aðrar auglýs-
! ingar.
fram eftir kvöldinu. j hann dvaldi hjá Dr. J. P. Pálsson
, ——---------- um hálfsmánaðartíma. Hann læt-
Úrslit háskólaprofanna voru ur mjög ve, af ferí5inni Leizt
gerð heyrmkunn á fostudagmn mætave] á framtíðarhorfur þar
var. Á oðrum stað í blaðmu er; um s,6gir A]frar hafa ankist um
fra þvi skyrt hversu þau gengu meir en helmin ; nánd vi5 Árbo
íslenzkum nemendum. I . - ■ t--.. . .. . ,
j a siðasta ari. Fjor virtist vera 1
viðskiftalífinu. Félagslífið var og
fjörugt um þær mundir. Tvö leik-
rit voru sýnd þar, annað í sam-
Hingað komu s.l. föstudag 21
ísl. innflytjendur. Fimtán þeirra
, „’ , . , , , -. rit voru symi par, annað 1 sam-
voru ur líarðastrandasyslu, þrjari. ... < , , ,
,v«H,r N Ottentens i River Park komllhus,nu 1 Ardalsbygð; var
systur \. Ottensens 1 River Park. þag «Hún iSragist„ eftir Dr j p
ogþemra tjolskyldur. Nofn þe,rra!p.lsson Qg Df Jón Stefán4on
3ra ur ‘l e " 'nn'n >S.UI i Húsfvllir var í tvö kvöld, 27. og
T,, AT____^l;;rj28. Apnl. \ ar gerður goður rom-
ur að skemtaninni, enda vel leikið
af flestum. Hitt lék flokkur i
Geysirbygðinni; var það smáleik-
ur þýddur úr dönsku: “Hann
drekkur’’. Leikið föstudagskvöld
5. Maí í nýju samkomuhúsi er
11. þ.m. andaðist hér á almenna
j sjúkrahúsinu í Winnipeg Eiríkur
j S. Hallsson; hann var á tuttug-
j asta og öðru ári, fæddur á íslandi
j 21. Nóv. 1889. Móðir hans er á
jlífi á íslandi. Hann átti heima að
779 F.llice ave. og hafði verið
j sjúkur i vetur. Séra F. J. Berg-
mann jarðsöng hann frá Tjald-
búðarkirkju 13. þ.m.
son, Jóhann Magnússon, Olöf
Össurardóftir. Guðrúti Tól,an'i=-
dóttir. Þóra Jóhannsdóttir, Arn-
björg Jóhannsdóttir, Sigriður Öss-
urardóttir, Guðbjörg G’tðbji/ts-
dóttir, Dagbjartur Guðbjartsson,
AIr. og Mrs. Sigfús Anderson,
Kensington ave., St. James, urðu
fyrir þeirri sorg að missa dóttur
sina 10. þ.m. Hún hét Líney og
var 11 mánaða gömul. Séra Fr.
J. Bergmann jarðsöng hana 12. þ.
m. í St. James grafreit.
Föstudagskvöldið 5. Maí voru
eftirfylgjandi embætismenn stúk-
unnar Heklu, nr. 33 I. O. G. T.,
settir í embætti fyrir kjörtímabilið
frá 1. Mai til 1. Ágúst, af um-
boðsmanni stúkunnar, Mrs. Nönnu
Benson:—
F.Æ.T., P. S. Pálson.
Æ. T., S. Mathews.
V. T., Þóra Johnson.
R., Guðm. Johnson.
A.R., S. B. Brynjólfsson.
F. R.. B. M. Long.
G. , Gisli Magnússon.
G.U.T., V. Vigfússon.
K., Gróa Magnússon.
D.j Sigurveig christie.
A.D., S. Magnússon.
V., Stefán Sigurðsson.
Ú.V., M. E. Magnússon.
Góðir og gildir meðlimir stúkunn-
j ar eru nú 320, og gott útlit fyrir,
j að sú tala hækki á hinum ný-
byrjaða ársfjórðungi. G. J.
Fáheyrt kostaboð.
66 x 132 feta lóð, með litlu,
laglegu húsi á, er til sölu í Gimli-
bæ fyrir að eins $225. Eigandi má
til að selja. Borgist út í hönd
Annbjorn Guðbjartssoni. Andres, kv€nféla by?CarÍTlnar hefir ag
Guðbjartsson Jcjn Guðbjartsson I stu kostað Þrátt fvrir naum.
SigurBur Guðftjartsson Fra Ln undirbúningstima leystu leik-
Reykjavik kom Jonas _IkkalK>ðs-| en(lur hlutverk sín ve] af hendi
son. kona hans og 4 born. Sagt | snmir ágæt]ega.
er að lir. Jon J. Clemens konu j
bráðlega frá fslandi og með hon
um 40 vesturfarar.
Dr. J. P. Pálssn frá Árborg var
hér á ferð í vikunni; fór heimleið-
Gefið gaum að söngsamkomu J1S a^tur 1 Sær-
þeirri. sem Mr. S. K. TTall auglýs-l
ir i þessu blaði.
Síðastliðið sunnudagskvöld komu
saman á heimili Mr. og Mrs. Stef-
áns Johnsonar, 694 Maryland str.,
nokkrir kunningjar Bjarna Dan.
Johnsonar, sem er á leið til ís-
lands, að lo/eðja hann , og skemtu
þeir honum og sér Tangt fram á
nótt og færðu gestirnir burtfar-
anda að gjöf mjög' vandaða ferða
tösku með nafni hans á, og ávarp.
sem hljóðaði þhnnig;
“í tilefni af þinni fyrirhuguðu
ferð til ættlandsins, höfum vér.
nokkrir kunningjar þínir, komið
hér saman í kvöld til þess að áma
þér heilla og farsællar afturkomu,
sem vott góðrar viðkynningar viö
þig á liðinni tíð, af hendum vér
Þeir, sem gerast vilja áskrifend-
ur að The Trail Magazine, sem
getið er um á öðrum stað í blað-
inu, geta sent áskriftargjold sín til
B. Jónssonar, 662 Ross ave., Win-
nipeg. Þeir sem gjörast áskrif-
endur þegar í stað fá Maíheftið
sent með fyrsta pósti.
10. þ.m. andaðist hér i bænum
aldurhnigin kona, Ástríður John-
son, að 542 Toronto stræti, eftir
stutta legu í lungnabólgu.j Hún
var ættuð af Skagaströnd í Húna-
vatnssýslu, ekkja Sigurbjörns heit-
ins Jónssonar frá Stóru-Giljá í
j Húnavatnssýslu. Hún hafði ver-
ið mörg ár hér vestra. 1 fyrra
! misti hún son sinn Paul Johnson,
j sem gætt hafði gamla pósthússins
hér í beenum. — Jarðarför henn-
ar fór fram frá útfararstofu A. S.
Bardals 12. þ.m. Dr. Jón Bjama-
son jarðsöng hana.
Mikið 4>rumuveður gerði hér að-
faranótt fimtudagsins i fyrri viku
Rigndi mikið á miðvikudagskv. og
fram eftir nóttinni, en þá kólnaði
svo, að snjó festi hér í bænum og
hélzt hann fram á föstpdag. Raf-
urmagnsþræðimir, er liggja hing-
að til bæjarins frá Lac Du Bonnet
slitnuðu á þriðjudagsnóttina, og
slokknaði þá á rafurmagnsljósun-,
Kvenfélagskonur Fyrsta lúterska
safnaðar komu saman á heimili
Mr. og Mrs. J. J. Bildfell siðast-
liðið mánudagskvöld til að kveðja
Mrs. F. Johnson, sem nú er far-
in áleiðis til íslands i kynnisfór
j Frú Lára Bjarnason ávarpaði Mrs
; Johnson nokkrum orðum, og af-
! henti hentii gullhring settan gim-
steinum. Var það gjöf frá félags-
! konum til hennar.
um og strætisvagnaumferð teptist
þér gjöf þessa, sem er óisk okkarifram eftir deginum. Og nokkrar
að þú megir njóta samkvæmt hug j fleiri skemdir urðu og hér i ná-
gefendanna.
Með kærri kveðju,
Nokkrir kunningjar.
grenninu. Siðan he'fír rignt öðru
hverju og þrumur og eldingar
gengið tvívegis.
Héðan fóm á miðvikudags-
j morguninn áleiðis til íslands Mr.
og Mrs. Finnur Johnson og sonur
þeirra Ragnar; Bjarni D. John-
son smiður héðan úr bæn-
um og Guðjórn Olafsson frá
Mountain, N. D. Búast við
koma til Reykjavíkur 3. Júní
dvelja þrjá til fjóra mánuði á ís
landi.
að
og
The Trail Magazine.
Lögbergi hefir borist Mai heft-
ið af ‘The Trail Magazine.’ Tima-
rit þetta er gefið út mánaðarlega
hér í Winnipeg og kostar að eins
$1.00 um árið. Mai heftið hefir
að innihaldi næstum hundrað blað
síður af lesmáli: sögum, ritgerðum
og kvæðum. Tnnihaldið er mjög
fjolskrúðugt og sérstaklega valið
til að falla íbúum Vesturlandsins
vel i géð. Smásögur skemtilegar,
sjö að tölu, eru í heftinu ásamt
ritgerðum sem varða þá sem vilja
kynna sér menn og málefni þjóð-
arinnar. Frásagnir úr frum-
byggjal'fi landsins ge'a glögga
hugmynd um það sem driíið hefir
á daga þeirra, sem rutt hafa þióð-
inni braut, og hverjum augum
aðrir líta á þá sem byggja vestrið.
Tímarit þetta er ungt og er að
leita sér útbreiðslu; á það fyllilega
skilið að því sé gaumur gefinn af
öllum þeim, sem hafa áhuga á því
að “Vestrið” verði sjálfstætt og
liætti að horfa til annara landshluta
eftir allri menningarfæðu. Vild-
um vér mælast til, að það hlyti út-
breiðslu meðal þjóðar vorrar.
Contractors og aSrir,
sem þarfnast manna
til aLskonar
V E R K A œttu að
láta oss útvega þá.
Vér tökum eugin ó-
makslaun Talsimi Main 6344.
Nætur-talsimi Ft. Rouge 2020
The National Employment Co. Ltd.
Skrifstofa Cor. Maia og Pacific.
Fallegur grasbali
framan við hús er prýði hvers
heimilis. Ef þér viljið hafa fagr-
an gróður fram undan húsi yðar,
þá seljum vér beztu grastegundir
til sáningar.
Það kemur visulega vel upp
af því.
Einnig mikið úrval af blómafræi.
Komið inn og spyrjið um Sweet
Pea fræið, sem vér seljum.
Whaley.
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
Steingrímur skáld Thorsteins-
son áttræður
BANDALAG Fyrsta lúterska safnaðar minnist 80
ára afmælis skáldsins og býður öllum íslendingum til
Kvöldskemtunar
FIMTUDAGINN 18. MAÍ, ILUKKAN 8 AÐ KVELDI
í sunnudagsskólasal Fyrstu lút. kirkju. Þar verður skemt
með söng og ræðuhöldum. Þessir flytja ræður:
Dr. Jón Bjarnason, Baldur Jónsson, B.A.
Dr. Jón Stefánsson, Baldur Sveinsson.
Allir velkomnir.
Fjölmennið.
Til sölu nú þegar !
2 ekrur á Gimli, Man,
LIGGJA að barna hælinu á vatnsbakk-
anum, beggja megingötunnarogbeint
á móti llorkell’s landinn—alt girt og sáC
smára. Gott hús á landinn.
VERÐ, S 1,200
$600 í peDÍogum ; hitl $3#o 4rlega
í eitt eöa tvö ár.
K. K. ÁLBERT,
708 McArthur Bldg;., Winnipcg, M an.
TIL LEIGL
Sumarhús á Gimli, fjögra her-
bergja Cottage með nofekrum hús-
gögnum, á stórri, girtri lóð á vatns
bakkanum norðan við Gimli bæ.
Lysthafendur snúi sér til undir-
ritaðs.
J. J. Vopni,
597 Bannatyne ave.
Höfuðverkur orsakast af maga-
veiki og læknast með Chamber-
lains magaveiki og lifrar töflum
(’Chamberlain’s Stomach and Liv-
er TabletsJ. Reynið þær. Seldar
hjá öllum lyfsölum.
KVENPILS mikið úrval, öll
úr lustres fallegt snið og
smekklega feld Litur,
svartur, grænn, mórauður
grár og gulur. Allar stærð-
ir. Vanaverð $5—5-5oá
$3.25
BARNAKÁPUR úr ágætu
efni, sailor snið og upp-
slög á ermum. Ymsir
ir litir. Vanaverð $8 nú á
$4.25
KARLM. SKYRTUR sér-
stakt verð... 490
KARLM. GLÓFAR, sérst.
verð.......... 500,

BEZTA
HVEITIÐ
í bænum kemur frá
Ogilvies mylnunni.
Reynið það og þá
munið þér sannfærast
um að þetta er ekkert
skrum. Enginn sem
einu sinni hefir kom-
ist á að brúka hveiti
frá Ogilvie’s mylnunni
hættir við það aftur.
Vér óskum viðskifta íslendinga.
Hin mikla sala vor stendur enn þá
fáeina daga. Til vikuloka seljum vér 200
karlmannafatnaði þá beztu sem til eru í
landinu. Vanaverð 22.5:0 til 27.50 á
100 ágætis fatnaði. Vanal. verð
$22.50 hikið ekki að fá einn á . . . .
$ 16.5o
$14.90
PALACE CLOTHING STORE
470 Main St.
' GL C. LONG.
Bakcr Block
KAUPIÐ OG LESIÐ LOGBERG