Lögberg - 21.01.1915, Síða 7

LÖGBERG, ÍTMTUDAGINN 21. JANÚAR 1915.
7
HUNDRUD af $ $
Gefin burtu í fögrum og nytsömum verðlaunum fyrir aðeins fáar mínútur af frí-
tímum yðar til þess að hjálpa okkur að láta fólk vita af vorum nýju og aðdáanlegu
“1‘ittle liaiuni
CHOCOLATE PUDDING
Rá8i8 þessa gátu og sendi8
oss me8 pöntun y8ar á þrem
''Llttle Dandy” Chocolate Pud-
dings og nafn og áritun mat-
vöruverzlunar y8ar.
KomiS þessum 9 tölustöfum
svo fyrir, a8 önnur línan sé
tvöfalt hærri en hin fyrsta og
þriCja rö8in jafn há þeirri
fyrstu og annari til samans.
YERÐLAUN:
1, verðlaun Eldhússkápur - $35.00 virði
Gramophone
Morris stóll
Skrifborð -
Dinner Set -
Little Dandy Choeolate Pudding er nýr réttur og
hefir aldrei áSur veri8 til sölu. þaS er hvorki írsk-
ur búðingur (blanc mange e8a hlaup (jeliy). Ef þér
gætiS vel aö, þá sjái8 þér, a8 þessi réttur er sam-
bland af báSum þessum vel þektu matar tegundum.
Hann er hin gómsætasta viSbót vi8 hverja máltíÖ.
Auk þess er hann mjög nærandi og hollur og er bfl-
inn til samkvæmt fyrirmælum laganna um hreinan
mat. Vér vitum, aS ef þér reyni8 hann, þá notiS
þér hann stöSugt upp frá því. pvl er þa8, aS vér
gerum ySur þetta ágætis boð þegar þér panti8 I
fyrsta sinni. Muni8, a8 hann er seldur me8 ábyrgS.
Ef þér eru8 ekki ánægSir, verSur peningum skilaS
aftur. Sendi8 pöntun ySar samstundis, áSur en þa8
er of seint.
FltfTT Með fyrstu jHÍntun að eins. FRITT.
Hver og ein ráSning, sem rétt er, verSur látin I ómérlct umslag og því stungið I forsigláðan stokk. þau
ver8a dregin eitt á fætur öSru, Þegar samkepninni er lokiS, og sá, sem á þaS sem fyrst er dregi8, fær fyrstu
verölaun, og svo koll af kolli. Allir þeir, sem ekki vinna verSlaun, fá nokkuS óvænt þeim tll hagnaSar. —
Fylli8 út miðana áður en þa8 er um seinan. — SKERID ÞETTa EYÐUBLAÐ AF —
2. verðlaua
3. verðlaun
4. verðlaun
5. verðlaun
í. verðlaun
$25.00 virði
$15.00 virði
$10.00 virði
$ 5.00 virði
6 Silfur hnífa og forka $3.00 virði
SÉUSTAKT SKILYILin.
ókeypis að eins með fyrstu pöntun.
Vér höfum nýlega gert sérstaka samninga við
verksmiðju, sem býr til ágæt skæri, og til þess að
sanfæra y8ur um, aS Chocolate búðingur vor er eins
góður og vér segjum a8 hann sé, þá gefum vér ySur
án alls endurgjalds ein af þessum ágætu skærum.
Þau eru búin til úr bezta stáli og eyrun lituð gljá-
kvo8u; þau eru 7 þumlunga löng og ábyrgst, aS þér
verðið ánægö meö þau. Skæri þessi eru seld fyrir
35 tii 45 cents. Vér gefum ySur ein af þessum
skærum, þegar þér panti8 I fyrsta sinni þrjá af
Littie andy” Choeolate Puddings. Vér höfum litl-
ar birgðir af skærum. ReyniS a8 ná I ein. þér
munuS ánægð verða. SendiS oss pöntunarmiSann
tafarlaust.
Umbú8ir aí þremur “Little Dandy” Chocolate
Puddings duga til þess aS fá aS taka þátt I aö ráSa
verSlau nagátuna,
The T. Vezina Mfg. Co.
885 Sherbrooke St., Winnipeg, Man., Dept- C—2
Herrar;—
SendiS mér þrjá pakka af “Little Dandy Choco-_
late Pudding” fyrir 25 cents og allar upplýsingar um
hina miklu verSlaunasamkepni og ein skæri. Eg
ætlast til, aö kaupmaSur sá, er eg skfti vIS, sendi
mér Chocolate Puddinginnv en aS þér sendiö mér
skærin mér aö kostnaSarlausu.
Nafn
Ál'itllll
Nafn kaupin.
Áritun ..........
Winnipeg
Dentai Parlors
Cor. Main & James
53Ö2
Kórónur settar á tennur
og brýr á milli þeirra
$5.00
fyrir hverja tönn
Plötur vorar úr hvalbeini eru svo góðar, að hvergi
fást betri né ódýrari. Engir viðvaningar, allir starfend-
ur útlærðir. Allt verk ábyrgst A A CT
í 20 ár. Stúlka vinnur hjá oss " *V*****V Ei
Business and Proíessional Gards
Dr. Bearman,
Þekkir vel á
Augna, eyrna, nef, kverka sjúkdóma
og gleraugu.
Skrifstofutímar: 10-12, 2-5 og 7-8
Tals. M. 4370 215 8 morset Blk
hjá Eyrarbakka. frétti hann atS
faðir hans sefði yfirgefið landnám
sitt á Suðumesjum og 'haldiS til
Grænlands. Bjami lét í haf sam-
sumars á eftir föóur sínum og
hitti á bie lians, Herjólfsnes á
Grænlandi, um haustið. Um t»or-
finn karlsefni er það kunnugt, aS
Degar séra Gísli Ólafsson Var hér,
dó 1810, þá kvað Gísli Sigurösson
bóndi á Ósi, og vel hagmæltur, vísu
þessa:
Séra Gísli sálaðist,
sá er bættur skaðinn;
herran gaf oss hingað prest
Hjaltalín t- staðinn.
Þegar séra Ólafur E. Johnson, sem
Dr.R. L. HURST.
Member of Royal Coil. of Surgeons,
Eng., útskrifaBur af Royal College of
Physiclans, London. SérfræSingur I
brjðst- tauga- og kven-sjúkdómum.
—Skrifst. 306 Kennedy Bldg., Portage
Ave. (á móti Eaton’s). Tals. M. 814.
Timi til viStals 10-12. 3-B. 7-9.
hann var urn vetur a Vinlancli ogT, ,
, o • i , , , : Jonas man fyrst eftir, for heðan 1840
þar var Snorn sonur hans fæddur,i « o. * ' t>„ i • • T-
1 . i að Stað a Reykjanesi, en Jon prestur
og bjo siðan a Glaumlve i Skaga- QísiaS0n, sem kallaður var Jón ridd-
firðh Um tvo bænda syni er arj( kom, þá kvað Jón bóndi Þórð-
getið, var annar af Eyrarbakka,: arson í Rífgirðingum, fræðimaður
hinn af Mýrum, frá Straumfirði, j mikill og skáld gott, vísur þessar:
þeir vom í kaupferh og Iíklega j Skarð fyrir skildi er
hemaði jafnframt og börðust við Skógarströnd núna á,
Gyrð jarl son Sigyalda og varð það
I
Hernaður íslendinga
til forna.
Framh. 11
Gm daga Hákonar jark og
'engi eftir var mikið um ferðir
íslendinga til Noregs og koma
^rgir þeirra við sögu hans og
þeirra þjóöhöfðingja, sem eftir
hanrr réðu ríkjum. Sögumar eru
emna greinilegastar frá því tíma- ,,r' svo sem. sjA má af Því er Þeir
1konungur hittust fyrst; þeir mætt-
ust á stræti, og er Hallfreður heils-
WU, er kristnin ruddi sér til rúms
°g geta margra Islenzkra manna,
er v'óru riðnir við þá atburði ut-
anlands. Þó ekki vænx þeir í
‘hemaði eða berðust í orustum, er
ýmsra getið sem lentu i liarki og
svaðilförum. Svo var; um þá
Eyfirðinga, frændur Víga-Glúms,
Ögmund1 dytt og Þorvald tasalda.
Hinn fymefndi var sléginn i rot
á fyrstu ferð sinni til Noregs af
öinum konungs gæðingi og hefndi
tveim ánim síðar, fyrir áeggjan
Glúms, allskömlegá. Margar fleiri
sógur eni til af skiftum íslendinga
°R Hákonar jarls, eða, manna hans,
sv° ^ej11 SÚ imi Þráin Sigfússon,’
!eirrl einhver fótur kann að vera
yrir. Sú saga er i annari frá-
sogn heimfærð upp á Odd Ófeigs-
son frá Mel i Miðfirði, er var
tiandgenginn Haraldi harðniða.
I vináttu við Ólaf Tryggvason
^onnist fjolda margir íslendingar
meö því að taka kristna trú. Hann
„ Uað ráð til að kristna landið,
a halda íslenzkum höfðingja son-
Um.’ S^sUng, meðan tveir höfðingj-
arnir ráku kristniboð hans á land-
!n’.' °hr við það gekk það fram, að
ístnm var lögtekin. Mcðal
• Ppa Ólafs konungs á Orminum
p. ga er ffetið fjögra Islendinga.
r'nn var Ormur skógamef. bróðir
innars á 1 Iliðarenda, annar Þor-
brTsnn IIskelkur' úr Húnaþingi,
, ,fJI íallsteinn son Hrómundar
, ta; fra Fögrubrekku í HrútafiHSi
^PP> mikill, fjórði Þorsteinn uxa-
1;*! l,r4-Ur-^ opnatlri5l‘ fiann komst
andi ur þeirri orustu, en hinir
Pnr fellu þan En með Eiríki jarli
borðust vi« Svoldur Torfi Val-
bramisoni er fyrst bjó á MöCru-
,?,m 1 Kjós og síðan á Breiða-
bolstað i Reykholtsdal. Torfi
oringi bygðarmanna
er þeir eyddu ræningjum og úti-
'egumonnum, í Geirshólmi á Hval-
BorlrSr-ffellisfitjuin. Annar
i lil n.ÖI,ngUr bar«ist við Svoldur
Borp- Ja rr’ ^kuIi ^orstemsson, frá
°rg. Hann veitti
Orminn
var
Borgarfirði
uppgongu a
aftnr °£ er 'hann sótti
ur konunÍ rt,S"ti' 'T.™
iK'ygT)! hann sig* til p* „«14
r * r' 111 a* vefta nianna
horfmn, hafði hlaupig fyrríW^
a« sogn þess sem hjá honum stóð
og handtekmn var. Rin vísa er til
eftxr Skula. mæta vel kveðin. þar-
^ hann hrósar því. í elli sinni,
að hann haf. fylgt Eiríki jarli og
Sigvalda:
Sunnr fyrir Svoldrar mymxi
sárlauk roðiim bárum.
Hér er svo að skilja, sem Svoldur
þafi verið á, en ekki eyja. — Vig-
fúsar sonar Vígaglúms er enn getið
í þessari orústu.
Hallfreður vandræðaskáld var
handgenginn maður Ólafs kon-
ungs, og orkti um hann kvæði þau
er saga hans var síðan rituð eftir.
Hallfreður var einarður og ódeig-
aði, spurði konungur að nafni
lians og sagði Hallfreður sem var.
‘Ertu skáldið?” sptirði konungur.
“Kann ek yrkja”, var svarið.
Konungur boðaði honum kristni
þegar. Hallfreður gerði þess kost,
að liann léti skírast, ef konungur
tæki hann i hirðlög og léti hann
aldrei af höndum sér, hvað sem
hann kynni að henda. Þetta ]>ótti
konungur harður kostur, því að
Hallfreður var óvæginn og kapps-
fullur og kunnur að þvi, en þó
gekk konungurinn að þeim k sti
og hinum líka, er Hallfreður setti,
að konungur 'héldi honum undir
skím. Þetta varð honum seinna
til lifs, er konungur reicldist hon-
um og skipaði að láta drepa hann;
þá skarst biskup i málið og kvað
það ekki hæfa. er konungur var
“skírifaðir” imannsins. Hjallfreð-
ur vildi hefna Ólafs konungs og
ætlaði að ráöa bana Eiríki jarli en
varð handtekinn; gaf honum þá
líf Þorleifur spaki, er Hallfreður
hafði áður meiddan að boði Ólafs
konungs. Margar aðrar frásagnir
eru til af svaðilförum Hallfreðar,
innan lands og utan. og gerist
jafnan nokkuð sögulegt þarsem
liann er við riðinn. Hann e'r kall-
aður “einþykkur sent aðrir Islend-
ingar”, er sýnir hvert álit forfeður
vorír höfðu á sér í Noregi á þeim
tímum.
Þegar Ólafur digri, er síðan var
heilagur kallaður, braust til ríkis
i Norcgi, fylgdi honum maður
sunnlenzkur, Þórður aö nafni, er
kom til hans í vesturvíking; hann
hafði áður fylgt Sigvalda jarli, og
gerði hemað og skáldskap að at-
vinmi sinni. Þórður Sigvalda-
skáld var í Nesja orustu, þarsem
Olaftir konungnr sigraði Svein
jarl; þar var og sonur Þórðar,
nýkominn af íslandi, hafði alizt
þar upp á Apavatni í Grímsnesi,
Sighvatur að nafni, hið mesta skáld
nteðal íslendinga til foma; hann
varð kær vinur Ólafs konungs og
fyrstur Islendinga til að ná hárri
tignarstöðu erlendis, er hann varð
stallari konungsins. Sighvatur
hafði hringabryuju og “valskan
hjálm yfir svartrí skör” i þeirri
orustu, að sjálfs hans sögn. A
skipi Sveins jarls barðist þar ís-
lenzktir maður, Bersi Skáld-Torfu-
son, sem og var skáld. Bersi stóð
út við borð á skipi jarls er þaö
rendi hjá konungsskipinu á flótt-
anum; konungur þekti hann, enda
var hann “auðkendur, allra manna
vænstur og búinn forkunnar vel að
vopnum og klæðum. ‘Farit heilir,
Barsi’, mælti konungur. ‘Verit
heilir, konungur’, svaraði Bersi”.
Það var löngu síðar, að konungur
lét sitja hann í myrkvastofu og
ætlaði honum líflát, en það var til-
efnið, ef vér mtmum rétt, að kon-
ungi þótti hann tala of mikið eða
of kunnuglega við drotninguna;
svo mikið er víst, að einn af hinum
islenzku skáldum, er þá vom utan-
lands, urðu fyrir reiði konungs af
]>essari ástæðu.
íslendingar koma mikið við sögu
Ólafs konungs. Hann ætlaði að
leggja landið undir sig, og bað
fyrst um Grimsey; en er þvi var
neitað, bauö hann til sín helztu
mönnum er þá voru á landinu, ein-
um úr hverjum fjórðungi; þeimi
þótti óráðlegt að ganga allir á vald
hans í einu og sendu sonu sína í
staöinn. Þegar þeir vom komnir
á vald hans, sendi h;mn einn
þeirra, Gelli son Guðrúnar Ósvifs-
dóttur, að kveðja íslendinga til
skattgjafar og þegnskapar við sig,
en því var hafnað af landsmönn-
um.
Um tvo afi hinum íslenzku
höfðingja sonum, sem til konungs
fórtt af hendi feðra sinna, er þess
getið, að þeir undu illa ófrelsi sínu,
bóroddur son Snorra Goða vilcli
heldur fara háskaför og vera frjáls
á meðan, heldur en sitja í ófrelsi
íneð konungi; hann fór sendiför
til Jamtalands og komst klaklaust
aftur, eftir niarga mannraun. Hinn
var Steinn sonur Skafta lögsögu-
manns. Hann var kappsfullur og
metnaðarfullur, skáld gott, og
ámælti konungi er hann iiafði lagt
ófrelsi á sonu þeirra inanna, er
liann hafði gint til sín með vinsam-
legunt heimboðum. T>ar kom að'
Steinn hljóp frá konungi, ásamt
þjóni sínum, drap einn bústjóra
hans, fór síðan sem konungs
sendimaður þartil hann kom á fund
Ragn'hildar dóttur Eríings hersis
af Sóla. Konunigur gerði Stein
útlægan og réttdræpan um alt sitt
riki, en svo rösklega tylgdi hús-
freyja máli hans, að bóndi 'hennar
og bræður hans, Araasynir, svo og
synir Erlings fónx fylktu liði að
konungi og kúguðu hann til sátta. j
Steinn gerðist síðan handgenginn j
Knúti rika og var orðlagt hve j
mikill skartsmaður hann var og er!
það til dæmis að hann lét járna |
hest sinn með gulli.. Þau urðu
afdrif Steins prúða, að hann braut:
skip sitt viö Jótlands síðu og kom
á land svo þrekaður, að hann gat
enga björg sér veitt. Kona kom
að honum og rotaði hann með vífli
eða þvotta-klöppu,, til að ná gtill-
skrauti því, sem hann bar á sér.
Um þetta leyti er Islendinga
víða getið i förum. !>á bygðu þeir
Grænland og í þann tíð Ifann
Bjami Herjólfsson land langt í
suður af Grænlandi. er Leifur
hepni fann síðar og skírði Vin-
land. Bjami var í kattpferðutn,
og eitt sumar «r haim kom af hafi
allfrægt.
Hvarsem 'hægt var að koma sér
á framfæri með skáldskap, mátti
þá finna tslendinga, og þarf ekki'
I að geta þess, að þeir liörðust jöfn- i
| um höndum; meðan Knútur ríki
réð fyrir Englandi voru íslenzk
slcáld með honum, svo sem Þórar-!
inn loftunga, er og var i herförum
Knúts, sem kvæði hans votta. Til j
Danakonunga komu þeir einnigl
öðru 'hvoru og kváðu tim þá lof. i
Með Svíakonungum er íslenzkra
skálda getið um hríð, og jafnvel i
Rúðuborg á Frakklandi. Keisar-
Dr. B. J.BRANDSON
Office: Cor. Sherbrooke & William
TEIEPHONE GARRYaau
OFFiCB-TfMAR: a— 3 Og 7 8 e. h.
Heimili: 776 Victor St.
TRLKPHONR GARRV aai
Winnipeg, Man,
ar í Milkagarði höfðu þann sið, j
af því að okkar fer
ágætur prestur frá,
andleg mein bezt sem bætti
og guðs orða leiddi götu á.
Mínerva mentagjörn
má héðan víkja frá;
Móría með sín börn
mun þar af gleði fá.
Ei tjáir um að kvarta
því forlagastraumnum fylgja má.
Jónas son Gísla á Ósi, sem áður er
nefndur, kvað þegar séra Guðmund-
ur Einarsson kom:
Skógstrendingum fénast flest,
fer það eftir vonum;
gaf oss drottinn góðan prest,
en gjalda verður honum.
Prestarnir !) eru: séra Ólafur Stað,
séra Jón
Benediktsson
séra
Dr. O. BJORN&ON
Office: Cor, Sherbrooke & William
Cki.kihonk,í.ARRV :í2h
Officetímar: 2-
8 e. h.
-3 og 7
HEIMILI:
7 64 Victor Strcet
l'EI.EPHONEi GARRV TB3
Winnipeu, Man.
að taka útlendinga á mála, af ýms-j séra Jón er nefndur var'
um löndum og urðu margir ^sleud- Benedlktss?n s|öast að Rafnseyri.
ingar til að leita sór þar atvinnu, ^ Benedikt Eggertsson sjðast að
e? , , , . ■ ! Vatnsfiröi, sera Magnus Helgason,
r.i p\ 1 1 heiftm og alt fram á s^ra giríkur Gíslason, séra Jósef
' tl,1bniga öld. 1 Hjörleifsson og séra Lárus. — Nýtt
Frá því er sagt, að þegar Ólafur! Kirkjublað.
lielgi var eltur af skipttm og rek-
Dr. W. J. MacTAVlSH
Officb 724J Áargent Ave.
Telephone Áherbr. 940.
L 10-15 t. m.
Office tfmar -! 3-6 e. m.
( 1-9 e. m.
— Hbimili 467 Toronto Street -
WINNIPEG
tblbphonb Sherbr. 432
SérfræCingur í augna-eyra neí-
háls-sjúkdómum.

I Dr. Raymond Brown
*
*
H26 Somerset lildg.
Talsími 7262
Cor. Donald & Portage Ave.
Heima kl. 10—12 og 3 —5
mn úr landi, voru flestir ófús-
ir að taka við stjóm á skipi hans
og var hlutað svo til að íslenzkur
maður fékk skipið til stjómar, sá
var úr Vatnsdal, hét Jökull Bárð-
arson og var systurson Grettis.
Honum var ekki nóg að taka við
skipstjóm, heldur orkti 'hann líka Vélarbátum fjölgar hér talsyert
vísu, til að hrósa óförtim konungs j nú. 4 nýir bátar verða smíðaðir á
Eyrarbakka, 12. Des. 1914.
All frosthart hefir verið hér nú
í hálfan mánuð og snjókoma nokkur,
en nú hefir verið frostvægt og gott
veður nokkra daga og hlákubloti
hér neðra.
4
4
4|
íwvvvwwwtvrw
Aflalaust með öllu þó á sjó gefi.
og því, að hann stýrði óhræddur
skipi hans. Svo illa vildi til, að
þegar konungnr branzt afttir til
lands í Noregi. varð Jökull fyrir
liði hans og var þá ekki að sökum
spurt; vöndur var snúinn í hári
lians og niaður kvaddur til að
höggva hann; hann réttist tipp er
Sstokkseyri, og eru nú tveir af þeim
fullsmíðaðir. Þar er útvegurinn all-
ur að breytast í þessa átt, verða þar
nú að eins 2 róðrarskip í vetur.
Dr. J. Stefánsson
401 BOVD BLDG.
Cor. Portage and Eilnionton
Stundar eingöngu augna, eyrna.
nef og kverka sjúkdóma. — Er
aS hitta frft kl. 10—12 f. h. og
2—5 e. h. — Talsíml: Main 4742.
lleimill: 105 Ollvla St. TuLsiml:
Garry 2315.
Kaupfélagið Ingólfur hefir nýlega
selt verzlun sína á Háeyri, Jóhanni
V. Daníelssyni, er veitt hefir for-
stöðu þeirri verzlun. Mun hann
, • ■ - , - . taka við verzluninni um nýár. —
hann hevrði hvinmn af; hoggmu SuðuM
og kom vopnið 1 'hofuð lians en ______________
ekki á hálsinn. Ólafur konungur
leit á og sá að sárið var bauvænt,
kvað svo búið vera mega. Meðan
honum blæddi út kvað hann þetta
f ræga erindi:
Svíða sár af mæði
setit héf ek oft við betra, o.s.fr.
Áfeð konungi í þessari herför
vorti þrjú skáld af íslandi, Þor- Við áttum ei háreistar hallir,
finnur munnur, Gizu'r gullbrár- en hugurinn sagði’ okkur þó
skáld úr Staðarsveit og Þormóður
Kolbrímarskáld og er löng saga af
hinum síðastnefnda.
Oddur Magnúgson.
(Undir nafni ekkjunnar)
Eg man er við héldumst í hendur j
og horfðum á ófama braut;
hvort lægi’ hún um ljós eðá skugga j
við lögðum í gæfunnar slcaut.
J. G. SNŒDAL
TANNLŒKNIR.
ENDERTON BUILDNG,
Portage A»e., Cor. Hargrave 8t.
Suite 313. Tals. main 5302.
Dr. A. A. Garfat,
TANNLÆKNÍR
614 Somereet Bldg. Phoi|e Main 57
WINNIPEC, MAN.
Vísur í óþurki.
Séra Haraldur prófessor Níelsson
stakk vísunum að hlaðinu, hafði Sig-
ríður móðir hans Sveinsdóttir frá
Staðarstað kent börnnm sínum. Höf-
undurinn var Jón bóndi Jónsson á
Hákoti í Staðarsveit, góður maður
og greindur að sögn frú Sigríðar.—
Visurnar mintti á sig í haust sem
leið.
Sefaðu, drottinn, sorgarstríð,
syndtigum gerstu vægur.
Yfir oss dunið hellihríð
hefir í fjórtán dægur.
Lénaðu sólarljós á ný,
líknarfaðirinn góði,
svo vér druknum ekki i
öðru syndaflóði.
Himnaraufa heftu foss
og heljar storma glamur,
væg þú, drottinn, veikum oss
og vertu miskunnsamur,
Biðjum vér í sérhvert sinn
þá sorgarskúrir buga,
að v'erði náðarvilji þinn
vorum kærstur huga.
—Nýtt Kirkjublafi.
Séra Lárus Halldórsson á Breiða-
bólsstað á Skógaströnd ritar:
Eg var í vetur einu sinni sem oftr
að tala við öldunginn Jónas á Bíld-
hóli, og fór hann með vísur sem eg
set hér, ef þér hefðuð gaman af að
heyra. Jónas man 9 prseta hér á
Breiðabólstað.
að meðan við ættum hvort annað
við ættnm af hamingju nóg.
Við reyndum það oft þegar eitthvað
var andstætt og lamaði þor
hve mikið er Iið í að leiöast
og léttari samtaka spor.
Það kærleikans konungi’ að þakka
vér kunnum ei tákn eða mál,
hve lífið á mikið af ljósi
sem lifir í tvíeinni sál.
Eg man er við héldumst i hendur
þá helró tim enni þér leið;
eg sá að þig drenginn minn
dreymdi,
sem dáinn í gröfinni beið.
Mér fanst, er þiö sváfuð þar saman
og svefninn mig afskifta lét,
sem alt væri tærandi tunga,
er tafði mín síðustu fet.
Sein tíminn og tilveran, breyttist
við tárlausa, þögula hrygð1,
i óniælis eilífa byrði,
hvert andvarp í skerandi sigð.
En þegar eg horfi og hugsa
með htigrö um samfarna braut
þá minnist eg hvað það var mikið,
sem með þér eg unni og naut.
í blessaðri bókinni þinni,
sem blasir við andlegri sýn
eg fletti nú blöðum til baka,
hvert blað hennar talar til mín.
Egríes þar um alt sem við áttum
unz alfegin halla eg mér
til hvíldar í síöasta sinni
og sofna við hliðina’ á þér.
Siff. Júl. Jóhannesson.
Slcrifstofutímar: Tals 1524
10-12 f.h. og 2-4 e.h
G. Glenn Murphy, D.O.
Oetcopathic Physician
637-639 Somerset Blk. Winnipeg
Dr. S. W. Axfcell.
Chiropractic & Electric
Treatment
Engin meðul ög ekki hnlfur
258K Portage A»e Tals. M- 3296
Takið lyftivélina til Room 503
TH0S. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslenzkir lógfræOiogar.
Skrifstofa:— koom 8n McArthur
Buiidins;, Bortage Avenue
ÁRITON p O. BllX ItíSö.
I eiefónar: 4503 og 4304. Winnipeg
GARLAND & ANDERS0N
Arni Anderaon E. P Garland
lögfræðingar
801 Electric Railway Chambars
Phone: Main 1561
Joseph T. Thorson
íslenzkur lögfræðingur
Aritun:
MESSRS. McFADDEN & THORSON
1107 McArthur Bulldlng
VVinnipeK, Man.
Phone: M. 2671.
H. J. Pálmason
v Chahtered
Accountant
807-9 Somersat Bldg. Tals. M- 273*
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI :
Korni Toronto og Notre I ame
Rhone —;
Garry 2988
Helmilis
Qarry 899
J. J. BILDFELL
fasteionasali
Room 520 Union bank
TEL 2SR5
Selur hús og ióðir og annast
alt þar aBlútaridi Peningaián
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjá um
leigu á húsum. Annast lán og
eldsábyrgðir o. fl.
1 ALBERTfi BLOCK- Portage & Carry
Phone Main 2597
i
*• *• 6IOU6P6QW Tals. Sherbr, 2786
S. A. S1GURDSS0N & C0.
BYCCIJiCAMEHN og n\STEICN/\SALAR
Skrifstofa:
208 Carlton Blk.
Talsími M 4463
Wmnipeg
ColumbiB Grain Co. Ltd.
H. J. LINDAL L.J. HALLGRIMSON
íslenzkir hveitikaupmenn
140 Grain Exchange Bldg.
A. S. Bardal
843 SHE RBROOKE ST.
ie'<ir líkkistur og annast
jm úirarir Allur útbún
aðor sá bezti. Ennfrem-
nr selur hann allskonar
minnisvarQa og legsteina
r» s He mi|i Qarry 2161 *
M OFflco „ 300 og 373
Hér fœst bezta Hey, Fóður
og Matvara cmrí£ bVÍt
Vörur fluttar Kvert »cm cr í bænnm
THE ALBERTA HAY SUPPLY CO.
268 Stanley 9t.: Winnipeg;
Vér leggjum sérstaka áherzlu & a8 j
selja me8öl efttr forskriftum lækna.
Hin beztu inelöl, sem hægt er a8 fá,
eru notu8 eingöngu. þegar þér kom- |
18 me8 forskrlftina til vor, meglB þér
vera viss um a8 f& rétt Þa8 sem1
læknlrinn tekur tlt.
COIÆIiEUGH & CO.
Notre I>ame Ave. og Sherhrooke 6L :
Phone Garry 2690 og 2691.
Giftlngaleyfl8bréf seld. j
D. GEORGE
Gerir við allskonar húsbúnað og
býr tii að nýju.
Tekur upp gólfteppi og leggur þau
á aftur
Sann&jarnt veitt
Tals Sh. 2733 3ES Sherhrooke St.
ER TÍMINN TIL AÐ
FÁ SÉR Þ0RSKALÝSI
{NU
^ Vér seljum það bezta
^ Sömuleiðis Emnlsion og bragðlaut-
an Extract úr borskalýsi.
Reynið Menthol Balsam Kjá oss við
hósta og kvefi.
Fónið pantanir til íslenzka lyfsalans

E. J. SKJQLD, Druggist
y Talt. C. 4388 Car. Wellington ér Símeoo
The London & New York
Tailoring Co.
Kvenna og karla skraddarar og loðfata
salar. Loðföt sniðin upp, hreinsuð efcc.
Kvenfötum breytt eftir nýjasta móð.
Föt hreinsuð og pressuð.
841 Sherbrooke St. Tais. Garry 2338
Thorsteinsson Bros.
& Company
Byggjú bús, sclja lóðir, útvega
lán og eldsábyrgð
F6n: M. 2992. 815 Somerset BMg.
Helmaf.: G. 738. Winlpeg, Man.