Lögberg - 21.01.1915, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
21. JANÍJAR 1915.
IDIFLIE KKIÐ
BLUE MBBON
Það er einn hinna heilnæmustu
drykkja og vinsælustu í Vestur-
!Canada. Reynið það
Sendiö þessa autiysing ásamt 25c og þá
fáiöþér „BLUE RIBBON COOK BOOK“
Skrifiö nafn og heimili yðar greinilega.
Ur bænum
Jón skáld Runólfsson á tvö Is-
landsbréf á skrifstofu blaðsins.
FélagiC Helgi magri heldur fund
21. þ.m. ('fimtudagj hjá B. Metúsal-
emssyni, 628 Sargent Ave., kf. 8 e.h.
I upptalning háskólastúdentanna á
íslandi í síöasta blaöi Lögbergs, er
einn nefndur Siguröur Jónsson.
Þetta er ekki rétt; hann heitir Sig-
urjón Jónsson.
Hr. Ingólfur Andrésson. Gíslason-
ar, aö Dog Creek P.O., kom snögga
ferö til borgar fyrir helgina, sagöi
góöa líöan og allgott árferöi þar.
Fiskiveiöi i góöu meöallagi, gripa-
verö lágt hjá því sem áöur, í haust.
Eg hefi nú nægar byrgöir af
“granite” legsteinunum “góöu”,
stööugt viö hendina handa öllum
sem þurfa. Svo nú setla eg
aö biöja þá, sem hafa veriö aö
biöja mig um legsteina. og þá, sem
ætla aö fá sér legsteina í sumar, aö
finna mig sem fyrst eöa skrifa.
Eg ábyrgist aö gjöra eins vel og
aörir. ef ekki betur.
Yöar einl.
A S. Bardal.
Guðsþjónusta. veröur haldin í sam-
komuhúsinu í Leslie sunud. 24. Jan-
úar, kl. 1 e.h. (seinum tímaj. Eftir
guösþjónustu heldur Kristnes-söfn-
uöur ársfund sinn. Allir velkomnir.
H. S.
Olson Bros.
geía almenningi til kynna að
þeir hafa keypt
Fóðurvöru - verzlun
A. M. Harvie
að 651 SargentAve.
Þeir óeka sérstaklaga eftir vift-
skiftum Islendinga og ábyrp jast
að gera eins vel. ef ekki betur
en aðrir. Með því að vér aelj-
um að eins fyrir peninga út f
hönd getum vér aelt lægra
verði en ella, Pantið næst hjá
oss til reynslu, vér önnumst um
alt hitt. Munið eftir staðnum.
Olson Bros.
651 Sargent ave. Garry 4929
Farið ekki á mis við
hinar ágætu
afbragðs sýningar
sem vér sýnum á hverju Mið-
viku og fimtudagskveldi.
Runaway June
Mánud. og Þriðjudag 1. og 2.
Febrúar. Komið snemma.
ÍS “ Æfinlega fögur sýning
Ljóðmæli Þorskabíts
(ÞORB. BJÖRNSSONAR)
Þessi ljóöabók er prentuö á íslandi, og útgáfan kostuö af
Borgfiröinga-félaginu í Winnipeg. Bókin er nú rétt nýkomin hing-
aö vestur, og veröur til sölu í flestum bygöum og bæjum, þar sem
tslendingar búa.. Eftirfylgjandi útsölumenn eru þegar fengnir, og
bókin nú til sölu hjá þeim:—
Brown, Man.: Th. J. Gíslason.
Baldur, Man.: Jósef Davíösson.
Dog Creek, Man.: St. Stephansson.
Gimli, Man.: H. Thorsteinsson.
Hnausa, Man.: Mrs. L. Johnson.
Icelandic River, Man.: Jón Sigvaldason.
Lundar, Man.: D. J. Lindal.
Otto, Man.: G. Torfason.
Piney, Man.: E. E. Einarsson.
Selkirk, Man.: Mrs. B. Thorsteinsson.
Sinclair, Man.: Jón Halldórsson.
Wild Oak, Man.: Halldór Daníelsson.
Churchbridge, Sask.: Oskar Olson.
Lögberg, Sask.: Gísli Egilsson.
Foam Lake, Sask.: Jón Janusson.
Kristnes, Sask.: Jónas Samson.
Leslie, Sask.: H. G. Nordal.
Wynyard, Sask.: Stefán Johnson.
Vancouver, B.C.: Mrs. Valgeröur Josephson.
Blaine, Wash.: Magnús Johnson.
Duluth, Minn.: Chris. Johnson.
Gardar, N.D.: J. G. Davíösson.
Mountain, N.D.: Magnús Bjarnason.
Hallson, N.D.: Kjartan Magnússon.
Upham, N.D.: Stefán Johnson.
Minneota, Minn.: A. R. Johnson.
Pembina, Minn.: Thor. Bjarnason.
Seattle, Wash,: Sveinn Ámason.
Pt. Roberts, Wash.: Th. Bjömsson.
Spanish Fork, Utah.: E. H. Johnson.
Bókin kostar $1.25 í góðu bandi, $1 í kápu
Panta má einnig frá undirrituöum skrifara Borgfiröinga-félagsins.
S. D. B. STEPHANSON,
P. O. Box 1834, Winnipeg, Man.
Mr. G. E. Eyford biöur þess get-
iö, aö hann verzlar meö algengar
matvörur í búö sinni í Transcona
gegnt Queen’s Hotel, og þess utan
hefir hann pláss, 40x14 ft., viö hliö-
ina á sinfti búö, ágætt fyrir kjöt-
markaö, meö stómm plate glass
glugga og show case- Þessi búð er í
bezta hluta bæjarins, ef einhver ís-
lenzkur markaðsmaöur vildi fá þar
pláss, getur hann fundiö H. Her-
mann á skrifstofu Lögbergs, eða eig-
andann.
Hr. Th. Vatnsdal frá Wadena,
Sask., kom til borgarinnar ásamt
konu sinni fyrir helgina, á leiö í
skemtiferö til California og margra
annara staða í þessari álfu. Þau
ætla aö vera í burtu hálfan þriðja
mánuö.
Brotist var inn í þrjú hús á Alver-
stone stræti á laugardaginn var, aö
kveldinu; öll húsin eru nálægt Sar-
gent; átti eitt Björn Hallson; þar
höföu þjófarnir rannsakað vandlega
allar hirzlur, fundu 10 dala gullpen-
ing á skúffubotni og sparisjóösbauk
barns brutu þeir og hirtu fáein cent,
sem í honum voru; sömuleiðis hirtu
þeir straujárn húsfreyju, en gullúr
skildu þeir eftir, er uppi við' lá. I
húsi St. Eymundssonar var, aö sögn,
gullmunum stolið, og i þrtðja hús-
inu, skamt frá, er enskur maöur býr
í, var sömuleiðis stoliö á þessum
sama tíma, ntilli kl. 7 og 10 að
kveldinu.
Wonderland ætlar að leika “Run-
away June” mánudag og þriöjudag,
1. og 2. Febrúar, sem talinn er einn
hinn bezti leikur er sýnir fína fólkið
og þess hætti. Ekkert er til sparað
aö gera leikinn eins skemtilegan og
veröa má.
Húsfrú Guðbjörg Loptsdóttir á
Syöri Brú i Grímsnesi, kona Sigurö-
ar Jlalldórssonar lengi bónda þar,
er nýlega látin. Eitt af börnum
þeirra er Mrs. Asdís Arason, hér i
bænum.
Mrs. Emilia Dittmeyer (i. ZeuthenJ
kom sunnan frá Oklahoma fyrir
helgina og hugsar til aö dvelja hér í
borg um nokkurn tíma hjá mági sín-
um og systur, Mr. og Mrs. Sigurjón
Ólafsson, aö 666 Toronto stræti.
Lesendur vorir eru hér með mintir
á, að íslenzku sveinarnir heyja leik
á mánudags kveldíð kl. 8.30 í Audi-
torium leikskálanunt. Allur inn-
gangseyrir rennur í félagssjóð
þeirra. Haukar og þeirra vinir hafa
hersöng er svo hljóðar:
We are the Falcons,
Out for a row,
One time of Iceland,
of Winnipeg now.
Falcons I Falcons!
We want to show them how
e ee ee Yeow.
Bæði karlar og konur sækja slíka
leiki. Margir hafa gaman af aö
horfa á þá. Þaö er varla efamál, aö
vel verður leikiö, og öll viljum viö
styrkja íslenzku drengina til sigurs.
A safnaöarfundi Fyrsta lút. safn-
aðar á þriöjudagskveld, voru kosnir
þessir fullarúar:
M. Paulson, (endurk.J,
Br. Árnason ('endurk.J,
J. J. Vopni ('endurk.J,
Halldór Metúsalemsson og
Jónas Jóhannesson.
Y firskoðunarmenn:
S. W. Melsted (endurk.J,
og H. J. Pálmason.
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson fór
norður til Ashern og Manitoba-vatns
fyrir helgina og bjóst viö aö koma
aftur eftir vikutíma.
Quill Lake, Sask., 12. Jan. 1915.
Heiöraöa Lögberg!
Fréttir engar héðan utan heilbrigöi
fólks; frost-mildasta tíöarfar hér,
sem aö líkindum er þaö sama og í
öönim nærliggjandi bygðum; engin
snjóþyngsli enn , sem komið er.
Þótt handvömm póstafgreiöslunn-
ar—aö eg held—hafi ollað því, aö
jólablaðið kom seint til mín, er eg
samt ánægöur og einnig mjög þakk-
látur fyrir þá Vinarsending í þess
skrautbúningi, sérstaklega vegna hins
viöeigandi og hugþekka innihalds.
En þótt jólablaöiö væri seint á ferö-
inni, finn eg aö eg er líka seint á
ferö aö þakka Lögbergi fyrir gamla
áriö og einnig aö óska því gleðiríks
nýárs. Jafnframt óska eg löndum
mínum bæöi heima á ættjöröinni og
hér vestra gleðiríkt, farsælt og frið-
sælt í hönd komið ár.
Agúst Frímantusson.
Eg set hér gamla áraskifta-vístt
neðan viö þetta ofanskrifaöa rugl
neðan viö þetta; get ekki nafngreint
höfund hennar;
Hiö forna áriö er nú þrotið,
og sem rennandi straumur flotið
tímans botnlausa burt í hyl;
hins nýja aftur einkar fagur
upp runninn ljómar fyrsti dagur,
hvorttveggja gleöi horfir til.
Ritar sami Á. F.
Til kaupendanna.
Ráösmaöur blaösins vill láta þess
getið, að því verður ekki viö komiö
að senda hverjum einum, sem blaöiö
borgar, sérstaka kvittun fyrir borg-
uninni. En * hvert skifti, sem ein-
hver borgar, er talan framan viö
nafn hans og áritun á blaðinu breytt,
ári eöa mánuöi, eöa hvorutveggja,
eftir því sem borgun hans gefur til-
efni til. Hann biður hvern og einn
að gæta að þeim tölum. Ef þar
stendur ekki þessa eöa næsta árs tala
hjá einhverjum, þá mælist hann til,
aö sá hinn sami geri Viö því og sendi
sem fyrst borgunina.
Vér erum að líta eftir góöum agent
í hverjum bæ og borg til þess aö
safna pöntunum, er grocery-kaup-
menn á staðnum afgreiöi. Skrifiö oss
eftir nákvæmum upplýsingum og
nefnið þann kaupmann, er þér kaup-
iö grocery hjá.
The T. Veeicr Mfg. Co.,
885 Sherbrooke St., Winnipeg, Man.
Til leigu eitt “cottage” á Sher-
burn St. Mjög vægir skilmálar ef
tekið er fyrir 31. þessa mánaöar.
Semjið aö 1050 Sherburn St., nálægt
Wellington.
Engar líkur eru til, aö tvöföld
braut veröi lögö í jarögöngin á
Portage Ave. á þessu ári. Fjár-
þröng er víðast svo mikil, að flestir
foröast öll útgjöld nema hin allra
nauðsynlegustu á meöan sv'o stendur.
Sumir starfsmenn borgarinnar fá
allan ferðakostnað greiddan. Hér
eftir veröa þeir aö gefa nákvæma
skýrslu um hvar þeir fara inn í spor-
vagn, hvar út úr ' honum og í hvaöa
erindagerðum þeir hafi veriö. Ef-
la’ust hefir sá grunur legið á, aö ekki
hafi allar feröir þeirra veriö í þarf-
ir borgarinnar, þær er þeir létu
bæjarbúa borga fyrir.
Sanisöng heldur söngflokkur Skjald-
borgarsafnaöar þann 18. Febrúar
næstkomandi. Sérstök áherzla verö-
ur lögö á aö skemta fólki meö fögr-
um íslenzkum Iögum, bæöi meö kór-
söng og einsöngvum. Fólk er því
beðið að taka Vandlega eftir
skemtiskránni yfir þessa söngsam-
komu, sem veröur birt í blöðunum
hráölega.
1
herinn.
SENIOR INDEPENDENT HOCKEY LEAGUE
Mánudaginn 25. Janúar kl. 8.30
FALC0NS vs. STRATHC0NA
Hvert sæti 25 cts.
AUDITORIUM RINK Tals. 833
Frá íslandi.
Frá Wild Oak er skrifað 16. þ.m.:
Þann 7. þ.m. lögöu tveir menn hér
úr bygðinni af staö “í hérinn”, þeir
Tómas Jónsson Thordarson og Þor-
varöur Sveinbjömsson.
Tómas er fæddur í Þingvallaný-
lendu 19. Maí 1891; foreldrar hans
eru: Jón Þorvarðsson frá Másstöð-
um á Akranesi og kona hans Guð-
finna Tómasdóttir Ingimundssonar
frá Efstadal. Þau hjón búa hér í
Big Point bygð, vel efnum búin og
njóta hylli og viröingar,
Þorvarður er fæddur á Mið-Sýru-
parti á Skipaskaga (AkranesiJ 21.
Marz 1889. Foreldrar hans: Svein-
björn (druknaöi 25. Nóv. 1891J Þor-
varösson á Kalastöðum, Ólafssonar
smiðs sama staðar, og kona hans
Margrét Kristjánsdóttir Símonarson-
ar. Margrét er nú til heimilis i
Reykjavik.
Báðir eru menn þessir hinir efni-,
legustu.— Að kveldi 6. þ.m. var þeim
haldiö skilnaðarsamsæti aö Lang-
ruth. Beztu hamingjuóskir bygðar-
manna fylgja þessum ungu og efni-
legn mönnum.”
14. þ.m. andaðist Friöný Steinsson
að 739 Alvertsone str., ekkja Sigurö-
ar Steinssonar, er lengi bjó á Harö-
1 bak á Melrakkasléttu. Líkræða var
flutt yfir hinni látnu í útfararstofu
A. S. Bardals á sunnudaginn kl. 4 af
séra B. B. Jónssyni, en á mánudags-
morgun var líkið sent til Glenboro
þar sem jarðarförin fer fram. Hin
framliðna Var 81 árs að aldri.
Enn þá einu sinni leyfum vér oss
j að minna lesendur vora á, aö öll
viöskifti þeirra viö blaöiö út af borg-
un eða afgreiðslu heyra undir ráðs-
mann blaðsins, en ekki ritstjórann.
Sú villa hefir slæðst inn i dánar-
frcgn, sem birtist í 3. nr. Lögbergs
þ.á., að kona sú er þar er sagt frá
að látist hafi í Dauphin, er sögö
Grímsdóttir, en hún hét Guðrún
Hallgrímsdóttir.
Reykjuvík, 18. Des. 1914.
Jón Jónsson, sá er bjó meö Júlíönu
þeirri, sem réö bróöur sínum bana í
fyrra, var fluttur á Klepp 15. þ.m.
Jón Pétursson dó á Kleppi í fyrri
nótt. Hann Var orðinn fjörgamall, á
áttræðisaldri, og haföi verið geöveik-
ur i nokkur undanfarin ár. Jón var
ættaður frá Helluvaöi á Rangárvöll-
um og bjó lengi í Vetleifsholti í
Holtum. Jón sál. var greindur maö-
ur og drengur góöur. Hann var
kvæntur Guðríði Filippusdóttur frá
Varmadal. Þau hjón áttu fjölda af
tnannvænlegum Jxirnuni, meöal þeirra
eru tveir synir í Ameríku.
Reykjavík, 20. Des. 1914.
Vígsla þjóökirkjunnar í Hafnar-
firði fer fram í dag. Vígir biskup
hana aö viöstöddum 5 öðrum prest-
um. Kirkjan er reist úr steini, eftir
teikningum Rögnvaldar Ólafssonar,
og er hún ein af snotrustu kirkjum á
landi hér.
Nýlega er dáin konan Þuríöur Sig-
urðardóttir, kona Ingvars bónda á
Reykjum í ölfusi. Druknaöi í Varm-
á, er rennur þar skamt frá bænum.—
Vísir.
Einmuna vetrartíð helzt hér enn,
tneö hrímfalli og Iítilli snjókomu ööru
hvoru og mjög vægum frostum.
Á árunum 1909—T2 fjölgaöi sauö-
fénu um 40 þúsund, hefir tala þess
aldrei verið jafnhá á búnaöarskýrsl-
um eins og hún varð 1912. Þó er
fjártalan rúmlega 30 þús. Iægri en
hún reyndist við fjárskoðunina I9O6
—’07. Þá varö fénaðartalan 634,700
eöa IO9 þús. fram yfir þaö sem taliö
var í búnaðarskýrslunum.
Geitfé er alls á landinu 846; hefir
því fjölgað um 285 síðan 1909.
Sennilegt er, að geitfé mætti meö
góðum aröi hafa víðar hér á landi en
enn er raun á. Geitfé þaö, sem enn
er hér til er aðallega í Þingeyjar-
sýslum.
Hross eru alls áriö 1912 45,857.—
Síðan 1909 hefir þeim fjölgað um
1,475, og er fjölgunin mest áriö 1911.
Eins og hrossaeign landsmanna er
nú, lætur nærri að þjóðin geti öll
fengið sér útreiðartúr í einu, ein-
hvem góöan veðurdag, með því aö
tvimenna, og veröa þó folöldin öll og
nokkur flókatryppi afgangs, sem
geta elt lestina—yrði þaö all ásjáleg
halarófa.
Fénaður á hvert 100 landsbúa:
Nautgripir 31.
Sauðfé 679.
Hross 53.
Framtalið. — Eins og skýrslurnar
bera með sér er eitthvað bogið viö
framtaliö enn. Telur hagstofan auö-
sætt, aö enn vanti stórlega inn í bún-
aðarskýrslurnar. Sennilegt er þó, aö
framtalið sé aö batna og aö hin mikla
fjölgun sauöfjár á árunum 1907—
Eitt kveldið var kona á gangi
í Ft. Rouge og hélt á tösku i hend-
inni. Ungur maöur gekk að henni
og svifti af henni töskunni, en hún
kallaði á lögregluna. Þjófurinn
geröi hið sama, er hann tók á rás
og hrópaöi hástöfum aö stööva
þjófinn. Tveir menn komu hlaup-
andi og tóku konuna, og meöan
hún var aö koma þeirrí í skilning
um, hvemig í málinu lægi, slapp
þjófurinn eftir krókagötum.
Helzt lítur nú út fyrir að engin
sýning veröi hér næsta sumar, ef
ekki rætist eitthvað fram úr því máli
bráðlega. Sýningar undanfarinna
ára hafa ekki borgað sig peningalega
og hefir bæjarstjórn oröiö aö hlaupa
undir bagga árlega meö mörg þúsund
dollara tillagi. Síöast mun þaö hafa
rnunið um 40 þús. dollars. Við síð-
ustu bæjarkosningar Var greitt at-
kvæöi um það hvort taka skyldi 40
þús. doll. lán til sýningarstyrks og
neituöu bæjarbúar því meö miklum
atkvæöamun. Nú hefir hin nýja
bæjarstpórn á ftindi samþykt aö
veita ekki styrk til sýningar á þessu
ári, fanst aö bærinn stæöi sig ekki
riö að leggja fram stórfé á hverju
ári til sýningar fyrir lítiö eöa ekkert
í aöra hönd.
Dáinn er Peter McDiarmid, einn
af þrem bræörum í contracta félagi
svo nefndu, vel þektur maöur. í því
félagi er landi vor Þorsteinn Borg-
fjörö, scm stjórnar vcrki þcss í Van-
couver.
—J. T. Hughes, blaöamaöur úr
Winnipeg, er á leiöinni frá Fort
Chipewyan, Alberta, til Chicago í
hundasleöa. Fer hann þessa för til
að gera út um veðmál. Höfðu tveir
menn ekki orðið á þaö sáttir, hvort
unt væri aö komast þessa leiö í
hundasleöa á tímabilinu frá 20. Okt.
1914 til 20. Febr. 1915.
Hagskýrslu-molar.
(Úr fSúnaðarskýrslunum nýju.)
Bændur og býli.—Bændur á land-
inu teljast nú alls 6,034. Auk þess
voru samkvæmt manntalsskýrslunum
1910, 258 menn, sem stunduðu land-
búnaö sem auka atvinnu.
Af bændunum eru enn leiguliðar
3,773 eöa 62—63%. Sjálfseignar-
bændur 2,261 eöa 37—38%.
Við þjóöjaröasölulögin hefir sjálfs-;
eignarbændum fjölgaö nokkuð, en þó |
er hlutfal! milli sjálfseignarbænda og j
Ieiguliða alt annað en vera ætti.
Varla getur þaö talist óþarfi, aö j
þing og stjórn láti sér ant um ábúö-
arlögin, nieöan nær % allra bænda
landsins eiga aö búa viö þau lög.
Tala býla er nú á landinu öllu
6,500. Ábúöarhundruö eftir jaröa-
mati 86,190. en áriö 1912 var búiö á
85,514 hundr. Mismunurinn er eyöi-
býli sem ekki eru sérstaklega til-
greind í skýrslunum, og svo jaröir
sem orðið hafa kaupstaöarlóöir.
Búfénaður.—Áriö 1912 eru alls á
landinu nautgripir 26.285, þar af eru
kýr 18,502.
Á ántnum 1910—1912 hefir naut-
gripatalan hér um bil staðið í stað,
þó hefir kúnum fjölgaö lítiö eitt.
Sauðfénaður er talinn alls 600,181.
1912 stafi nokkuð af bættu framtali.
En ástæöa viröist til að spyrja um
þaö, hvers vegna hagskýrslurnar
ekki telja fénaðinn einnig eftir fóö-
urskoöunarskýrslunum. Skoöunar-
menn telja fénaöinn og fæst þá rétt
tala. Mismunurinn milli þessarar
; tölu og vorframtals yröi þá aö mestu
j leyti vanhöld aö vorinu, og ástæöur
fyrir þeim vanhöldum á aö sjálf-
sögöu aö tilgreina. Og eflaust mundi
! þessi aöferð reynast vel til aö leið-
rétta framtalið.—Suðurland.
IN MEMORIAM
In Loving Memory of Magdalena H.
Lindal, who died Jan. 22, 1913.
Age 13 years.
Þó farin sértu fyrir tveimur árum
ti! friðar ljóssins, engilblíða mær,
eg sakna þín í sorg meö beiskum
tárum
og sízt þér gleymi meðan hjartað slær,
þvi minningin, sem mér er öllu kærri
þú meðan dvaldir hér um stutta
stund
sálin þín var sólargeislum skærri
sígleðjandi mína veiku lund.
Eg huggast vil; nú himnum á þú
lifir
og himnaríki bústaður er þinn;
eg huggast vil, meö englum ertu yfir
og ánægö syngur Drotni lofsönginn;
eg huggast vil og himna föður treysti
aö hann mig síðar leiöi á þinn fund;
eg huggast vil, því hann mig endur-
leysti,
að hann mig náöi viö minn hinsta
blund.
C. Hansson.
I
BYSSUR SKOTFÆRI
Vér höfum gtærstar og fjölbreytUegastar blryöir af
skotvopnum í Canada. Rlflar vorlr eru frá bestu
▼erksmlöjtun, svo sem Winchester, Martin, IUmln{-
ton, Savage, Stevens og Ross; ein og tví hleyptar, avo
hraöskota byssur af mörgnm tegnndnm.
r
The Hingston Smith Arms Co., Ltd.
MAIN STREET (gegnt Clty Hali) WINNIPEG
Palace Fur Manufacturing Co .
— Fyr aö 313 Donald Street —
Búa til ágætustu loðföt skinnaföt, breyta og búa tíl eftirmáli
■ 1 1 ............ 2 6 9 Notre Dame Avenue
íslenzkur bókbindari
G undirskrifaður leysi af hendi als-
konar tegundir af bókbandi. Óska
eftir viðskiftum íslendinga fjær og
nær. Borga hálfan flutningskostn-
að. Skrifið eftir bókbands verðlista
A. HELGAS0N, Baldur, Manitoba
Imperial Tailoring Co.
SignrðssoD Bros.,
eigendur,
ÍSLENZKÍR SKRADDARAR
Gera við, pressa og breyta
fatnaði
Vér þykjumst ekki gera betra verk
en aðrir, en vér leysum öll verk
eins vel af hendi einsög vor langa
og mikla reynala leyfir.
G9D Notre Dame flve.,
horni Maryland St.
W. H. Graham
KLÆDSKERI
1
♦ ♦
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
♦
+
I
I
I
Alt verk ábyrgst.
Síðasta tízka
♦ ♦
190 James St. Winnipeg
Tals. M. 3076
+♦++++++♦+♦+♦+++ ♦+♦+♦+♦+•♦
m.
Umboðsmenn Lögbergs
J. A. Vopni, Harlington, Man.
Jón Jónsson, Svold, N. D.
Ólafur Einarsson, Milton, N.D.
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
J. S. Wium, Upham, N.D.
G. V. Leifur, Pembina.
J. S. Bergmann, Garöar, N.D.
Jón Pétursson, Gimli, Man.
S. S. Anderson, Kandahar, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
A. A. Johnson, Mozart, Sask.
Svb. Loptsson, Churchbridge, Sask.
Paul Bjarnason, Wynyard, Sask.
J. J. Sveinbjörnsson, Elfros, Sask.
Jónas Samson, Kristnes, Sask. *
G. F. Gíslason, Elfros, Sask.
C. Paulson, Tantallon, Sask.
Olgeir Friöriksson, Glenboro. Man.
Albert Oliver, Brú P.O., Man.
Chr. Benediktsson, Baldur, Man.
Ragnar Smith, Brandon, Man.
D. Valdimarsson, Wild Oak, Man.
Jóhann Sigfússon, Selkirk, Man.
S. Einarsson, Lundar, Man.
Kristján Pétursson, Siglunes, Man.
Oliver Johnson, Winnipegosis, M.
A. J. Skagfeld, Hove, Man.
O. Sigurðsson, Burnt Lake, Alta.
Sig. Mýrdal, Victoria, B.C.
Th. Simonarson, Blaine, Wash.
S. J. Mýrdal, Point Roberts, Wash.
C. Olafson frá Winnipeg hefir
borgaö til mín $1,000 frá New York
Life Insurance Co., fulla borgun á
skirteini Nr. 3379520.
Selkirk, 14. Jan. 1915.
Bergþóra Goodman.
Hinárlega söngsam-
koma söugflokks Fyrstu
lút. kirkju verður hald-
in 16. Febrúar n. k.
Canadian RenovatingCo.
Tals S. 1990 599 ElliceAve.
Kvenna og Karla föt
búin til eftir máli.
Föt' hreinsuð, pressuð og gert vitS
Vérsníöuni föt upp aö nýju
Scandinavian Renovators&Tailors
hreinsa, pressa og gera við föt. Þaulaefðir
menn, Föt send og þeim sktlað. $5.00
sparnaður að panta alfatrað bjá oss. Alls-
konar kvenfatnaður. Snið og verkábyrgst
“ ;m jorgensen,
398 Logan Ave. Tals. G. 3106
WINNIPEG, MAN.
WEST WINNIPEG TRANSfERCQ.
Kol og viður fyrir Isegsta verð
Annast um allskonar flutning Þaul-
œfðir menn til aö flytja Piano etc.
PAULSON BROS.eigendur
Toranto og Sargetjt Tals. Sl| 1819
RAKARASTOFA og KNATTLEIKABOBD
694 SargentCor. Victor
Þar líður tíminn fljótt. Alt nýtt ogmeð
nýjustu tízku. Vindlar og tóbak selt.
J. S. Thorsteinsson, eigandí
Ný deild tilbeyrandi
George
Tailoring Co.
LOÐFÖT!
LOÐFÖT!
LOÐFÖT!
gerð upp og endurbætt
NÚ er TlMINN
$5.00 $5.00
Þessi miði gildir $5 með pönt-
un á kvenna eða karlmanna
fatnaði eða yfirhöfnum.
*
X
X
X
X
♦
+
♦
+
♦
+
♦
+
♦
♦
f-
+
+
1
I
X
l TALSIMI Sh. 2932 676 ELLICE AVE.
t++++++++ ♦ + ♦+♦+ ♦ + ♦+♦+++♦♦■?
Fáið virullana hér.
Vér geymum vindlana vel, eru
hvorki of þurrir né rakir.
ReyniB þ& næst þegar þér kaupiC
vlndla.
Allar helztu tegundir fyrlrliggJandL
öllum tegundura vindlinga og tö-
baks einnig úr að vetja.
FRANKWHALEY
IPreamption TBrngotet
Phone Sherbr. 2S8 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
KENNARA vantar víö Hálano
skóla Nr. 1227, fyrir 6 mánuöi frá 1.
Maí næstkomandi. (Óskaö eftir frii
yfir ÁgústmánuöJ. Umsækjandi verö-
ur aö hafa Second Class Professional
Certificate. Tilboöum veröur veitt
móttaka af undirrituðum til 15. Marz
1915.—Hove P.O., Man , 9. Jan. I9I5.
S. Eyjólfsson,
('Sec.-Treas.J
Tals. G. 2292
McFarlane & Cairns
æfÖustu skraddarar i Winnipeg
336 flotre Damo Ave.
3 dyr fyrir vestan WinnipeK leikhís