Lögberg - 25.05.1916, Side 8

8
LÖGBEBG, FIMTTOAGINN 25. MAf 1915.
The Swan Manufacturing Co.
býr tii hinar velþektu súgræmur „Swan
Weather Strip«“. Gerir við allskonar hús-
gögn. Leysir af hendi ýmiskonar trésmíð-
ar. Sérstök athygli veitt flugnavirsgluggum
hurðum og sólbirgjum (Verandas).
Vmnustofa að 676 Sargent Ave. Tals. S. 494
HALLDOR METHUSALEMS
Or bænum
K. K. Daviðsson hermaður í 223.
skandinavisku deildinni andaðist á
Almenna hosp«taliru fyrra þriðju-
dag úr lungnabólgu. Hann var um
tvítugt.
Vísubotn Sigurjóns Bergvinsson-
ar misprentaðist þannig að þar var
“vex” fyrir “rex”. Rex er orð úr
latinu og þýðir konungur.
Hreiðar Skaftfeld flutti norður
að Gimli í sumarbústað sinn fyrra
miðvikudag með drengi sina; verða
þeir þar í sumar.
Sigurðar Bogason kom vestan frá
Wvnvard á fimtudaginn; hefir
hann verið hjá Geir Christjánssyni
í vetur í Mikley og verður þar sum-
arlangt.
Pt-tur Anderson, kona har.s og
börn fóru heim til sín héðan vestur
að Leslie á laugardaginn. Þau hafa
dvalið hér um tíma að undanfömu.
C. Backmann frá Lundar kom til
bæjarins fyrra mánud. og fór heim
aftur á fimtud^ginn. Hann sagði
engar sérlegar fréttir; sáning geng-
ur þar seint vegna bleytu og kulda.
Johann Johnson fór vestur til
Leslie á laugardaginn; býst hann
við að dvelja þar tveggja vikna tima
og fara síðan út til Rice Lake og
freista þar gæfunnar við gullleit.
Séra B. B. Jónsson kom aftur
vestan frá SaskatcheWan á fimtu-
daginn. Skildi hann við Dr. Guð-
mund Finnbogason vestur i Vatna-
bvgðum. Voru samkomur hans vel
sóttar bar hvarvetna og viðtökur
hinar beztu. W. H. Paulson þing-
maður frá Leslie ætlar með Guð-
mundi vestur til Alberta. Kvaðst
Guðmundur hlakka mikið til þess
að sjá Fjallaskáldið góða og verður
óefað glatt á hjalla þar sem þeir
koma allir þrír saman Stephan.
Guðmundur og Wilhelm; geta
þeir allir lagt orð í belg af viti og
að sjálfsögðu haldið vöku hver fyr-
ir öðrum, þótt þeir verði saman
eina nótt.
Bréf er nýlega komið frá Leonard
Magnússyni og lætur hann vel yfir
líðan sinni. — 61. herdeildin, sem
hann tilheyrir, er komin til Shom-
cliffe. Biður hann Lögberg að
birta utanáskrift sina í blaðinu, fyr-
ir þá sem skrifa vildu honum; og
er hún:
Signaller L. Magnusson
Reg. No 461005, Signalling Base
4 C. I. T. Brigade
Risboro Barraöks
Shorncliffe. England.
Eg hefi nú nægar byrgðir af
“granite” legsteinunum “góðu”
stöðugt við hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú ætla eg að biðja
þá, sem hafa verið að biðja mig um
legsteina, og þá, sem ætla að fá sér
legsteina i sumar, að finna mig sem
fyrst eða skrifa. Eg ábyrgist að
gera eins vel og aðrir, ef ekki betur.
Yðar einlægur.
A. S. Bardal.
Stúlka óskast í vist. Gott kaup
borgað. Cornwall Apartments,
Suite 3, River Ave. Talsími Ft.
Rouge 3246.
J. J. Vopni ráðsmaður Lögbergs
fór norður til Árborgar fyrra mið-
vikudag með herra Árna Gíslasjmi
lögmanni og kom aftur næsta dag.
Skólahátíð Jóns Bjarna-
sonar skóla
Jóns Bjamasonar skóla verður
sagt upp í þetta sinn með mjög til-
komumikilli hátið í Fyrstu lútersku
kirkju, fimtudaginn 1. júni, og hefst
samkoman kl. 8 að kveldinu. Með
mikilli ánægju geta þeir sem að
3.w.anum standa lx>ðið íslendingum
í Winnipeg og annarsstaðar, að
njóta þessarar hátiðar, og sérstak-
lega til að hlýða á fyrirlestur sem
Jr. Guðmundur Finnbogason flyt-
ur þar um íslenzkan 'drengskap.
Sönglistin verður þar einnig til að
auka unað og kaffi og brauð í há-
tíðarlok. Allir eru boðnir og vtl-
komnir á þessa hátíð, og einnig er
mönnum boðið að tákna fögnuð
sinn með drengilegum samskotum.
Frank Fredericksson fór vestur
til Bredenbury á fimtudaginn og
ætlar að vera þar i vinnu um nokk-
um tíma. Hann hefir fengið frí
frá hemum til þess.
Séra Carl J. Olson fór norður til
Gimli á mánudaginn, eftir þnggja
vikna dvöl hér í bæ. Hann hefir
prédikað í Skjaldborg um tima að
undanfömu og afhenti söfnuðinum
33 nýja félaga sem inn höfðu geng-
ið.
Safnaðarfund heldur Fyrsti lút.
söfnuður í samkomusal kirkjunnar,
mánudagskveldið 29. maí, kl. 8
(ekki á þriðjudagskveldið eins og
áður hafði verið auglýst). Verða
þar kosnir erindrekar á kirkjuþing
og ráðstafanir gerðar viðvikjandi
kirkjuþingi, sem haldið verður hjá
söfnuðinum og byrjar 22. júní.
Þegar visupartar birtast í Lög-
bergi til að botna, veröur þeirri
reglu fyigt framvegis að þeir botn-
ar verða einungis birtir sem blaðinu
berast innan tveggja vikna frá því
fyrri parturinn kom út.
Maður sem Knott heitir höfðaði
nýlega mál á móti blaðinu Tele-
gram hér í bæmtm fyrir meiðyrði.
Kviðdómur dæmdi málið á laugar-
daginn var og voru manninum
dæmdar $11,500.00 fellefu þúsund
og fimm hundruð dalir) fyrir upp-
nefni.
Guðmundur Sigurjónsson kom
vestan frá Vatnabygðum á mánu-
daginn; ferðaðist þar allvíða og
þótti förin skemtileg.
1 vorvísum eftir M. Markússon
i síðasta blaði átti þriðja erindið að
vera svona:
“Eftir kvíða hels og hríðar
hjam og stríðið blóði skráð
vorsins tíðir vonar blíðar
veita lýðum himíns náð.”
Christian Olafson umboðsmaður
New York lífsábyrgðarfélags-
ins fór suður til St. Paul á föstu-
daginn, til þess að vera þar á þingi
er stjómendur félagsins héldu á
laugardaginn. Hann kom heim
aftur á mánudaginn.
Stephan Thorson lögregludómari
frá Gimli kom til bæjarins á mánu-
daginn, og fór heim aftur á þriðju-
dag.
Mrs. G. Heígason liggur veik á
sjúkrahúsinu í Winnipeg; Dr.
Brandson skar hana upp í vikunni
sem leið, og líður henni eftir von-
um.
Svo er sagt að ráðsmanns skifti
eigi að verða hjá kunningja konu
vorri Heimsk. H. Skaftason láti
af þeim starfa, en í hans stað eigi
að taka við S. D. B. Stephanson
kaupmaður.
Enginn skyldi gleyma útsölu
(Bazar) kvenfélagsins í Fyrstu lút.
kirkjunni á þriðjudaginn kemur,
30. þ.m., frá kl. 2jí til kl. 6 seinni
part dagsins, og kl. 7—11 að kveld-
inu. Margir eigulegir og gagnlegir
munir með mjög sanngjömu v.»rði.
Kaffi og aðrar veitingar með gjaf-
verði. — 'Það verður tekið á móti
gjöfum til útsölunnar á mánudag-
inn 29. þ.m. í kirkjunni, frá kl. 2
til kl. 9 e. h. Þétta eru kvenfé-
lagskonur og aðrir sem styrkja
vilja fyrirtækið beðnir að athuga.
Sigurður Gíslason frá Gimli kom
til bœjarins á þriðjudaginn vestan
frá Argyle, hefir verið þar i vinnu
í þrjá mánuði. Hann var á ferð til
Selkirk til þess að finna Sigurð
son sinn, sem er að fara til Sewell
með 108. herdeildinni; gekk hann í
þá deild snemma i vetur. Tveir aðr-
ir synir hans eru komnir í herinn,
annar frá British Columbía sem
Markús Sigurjón heitir og sá þriðji
heitir nallgrímur og er kominn á
vigvöllinn. Allir synir Sigurðar em
þvi komnir í herinn. — Langt sagði
hann aö sáning væri komin í Argyle
og liti yfir höfuð vel út. Rigningin
var þar til stórra bóta. Sandrok
og stormar hafa gengið þar vestra,
en litlar skemdir; þó varð að sá aft-
ur sumstaöar þar sem hveiti fauk.
Hráslagaveður, rigning og kuldi
var hér á þriðjudaginn.
Ámi Gislason lögmaður frá
Minneota fór heimkiðis aftur á
föstudaginn. — FHns cg frá var
skýrt í seinasta blaði bjóst hann
helzt við að þeir yrðu andsækjend-
ur um forsetastöðuna Wilson og
Roosevelt. Samt kvað hann það
ekki vera víst, því Hughes dómari
hefði mjög mikið fylgi meðal Re-
publicana, og mætti vel svo fara að
hann næði útnefningu.
Hann kvað þjóðinni hættu búna
ef Roosevelt yrði kjörinn, en öllu
vel borgið hvor þeirra Wilsons eða
Hughes sem að kæmist.
Gíslason er einkar skýr maður
og hefir bæði vit og þekkingu, til
þess að dæma um póHtiskar horfur
í Bandaríkjunum.
Siðbótafélagsnefndin.
sem kosin var nýlega til þess að
rannsaka meðferð á föngum og
gangast fyrir umbótum í þá átt,
hafði fund með sér á föstudaginn.
Var þar samþykt að fara eins ná-
kvæmLga og samvizkusamlega út í
þessi mál og mögulegt væri. Rann-
saka ítarlega hvernig þeim er hér
fyrir komið; hvar og í hverju bœta
þurfi o.s.frv. Nefndin ætlar að afla
sér víðtækra upplýsinga og svo
áreiðanlegra að alls ekki verði
hraktar og leggja svo fyrir stjórn-
ina tillögur bygðar á þeim rann-
sóknum. Skifti hún með sér verk-
um í þessu skyni þannig að séra
Hughson ætlar að safna skýrslum
frá Vesturfylkjunum, Dr. Sinclair
úr Austurfylkjunum, Sig Júl. Jó-
hannesson frá nokkrum pörtum
Bandaríkjanna og SKandinavisku
löndunum. Battram lögmaður á
að rannsaka þaö hvar hegningar-
og fangelsislög bæja- fylkja og
sambandsríkis komi saman; hvaða
vald og hvaða skyldur hver stjóm
um sig hafi, en Harícnel formaður
nefndarinnar á að annast um sam-
vinnu við önnur félög eða nefndir
sem samskonar störf hafi meðferð-
is.
Næsti fundur verður haldinn
mánudaginn, verða þá gerðar á-
kvarðanir um þau atriði sem farið-
verður fram á að stjórnin breyti nú
þegar.
SKEMTISAMKOMU
heldur kvenfélag Árdals-iafnaðar
í Goodtemplar Hall
ARBORG, Man., Föstudagskv. 2. Júní 1916
Til skemtana verður samsöngur, ræður o.fl.
Fiskidráttur, 15c fiskurinn,
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson flytur raeðu.
Ágóðanum verður varið til að hjálpa fátœkum.
BYRJAR KL. 8 e.h. Dans £ ef|jr INNGAWGUR 15c
VEITINGAR SELDAR A STAÐNUM
Centa bankar.
Jón Hjaltalín Danielsson fsonur
Jóns Daníelssonar) gekk í herinn
26. apríl. Hann er rétt um tvítugt.
Mrs. Worth og Miss Gíslason
frá Milton í Noröur Dakota komu
hingað á fimtudaginn til þess að
sækja lik K. K. Daviðssonar, sem
andaðist á hospítalinu og getið er
um annarsstaðar í blaðinu. Þær
eru móðursystur hans. Davíðsson
var sonur Magnúsar Daviðssonar;
fjögur ár hafði hann verið úti í
Dog Creek bygð.
Hjálparfélag 223. skandinavisku
herdeildarinnar selur heimatilbúinn
mat í sölusal Butterik byggingar-
iimar á Portage Ave., laugardaginn
27. þ. m.
íslendingadags nefndin 1916
heldur fund mánudaginn 29. maí
klukkan 5 e. h. á skrifstofu Dr.
Brandsons. Á þeim fundi verður
tekið á móti skýrslum frá öllum
smánefndum og frekari ráðstafanir
gerðar viðvikjandi hátíðahaldinu
annan ágúst i sumar. Áríðandi að
öll nefndin mæti stundvíslega.
/. /. Swanson,
skrifari nefndarinnar.
Próf. M. A. MacKenzie kennari
í reikningsdeildinni í háskólanum í
Toronto og forstöðumaður Centa
bankans þar, gaf nýlega ítarlega
skýrslu tun þessa merkilegu stofn
un.
Hafa inni eignir í Centa bönkum
vaxið um $30,000 á timabilinu milli
30. júní 1915 og 31. marz 1916. Er
nú inni eign bama i Canada þar
$400,000, eða hátt upp í hálfa mil-
jón dollara. 1 Toronto er meðal
inni eign barna $5.02, en i öðrum
pörtum fylkisins $3.64, og í allri
Canada að meðaltali $4.40. Skóla-
böm sem í bankana hafa lagt í
Toronto em 48,000, en frá öðmm
pörtum Canada 41,000.
Þessir bankar em einkennileg
stofnun og þýðingarmikil. Ef hægt
væri að venja böm á að leggja í
sparisjóð hvert cent sem þau eign-
ast, í stað þess að eyða því fyrir
sykur og önnur sætindi, eins og nú
tíðkast, þá væri miklu góðu til veg-
ar komið.
Það em alls ekki litlir peningar
sem sum böm eignast hér í landi
frá því þau fæðast og þangað til
J>au em vaxin eða komin til vits og
ára.
Sum böm sem alt legðu þannig
á banka, gætu átt stóra upphæð um
fermingaraldur.
Væri það ekki reynandi fyrir
einhvem fjárhagsfróðan Islending
hér að koma á fót þess konar stofn
un fyrir íslenzk böm?
an tíma, Ieitað sér lækninga bæði í
Svíþjóð og á Þýzkalandi, en ekki
fengið bót meina sinna..
Jónas var sonur Guðlaugs Guð-
mundssonar prests að Ballará og
dóttursonur séra Jónasar Guð-
mundssonar á Staðarhrauni. Hann
var tvíkvæntur, og voru báðar kon-
ur hans útlendar. Við aðra s'kildi
hann, en hin er á lifi.
E. P. Jónsson skólabróðir Jónas-
ar sál. hefir lofað Lögbergi að
minnast hans ítarlegar.
223. Canadíska-Skandi-
nava herdeildin.
Þessir hafa gengið í deildina vik-
una sem endaði 20. maí.
George M. English, George Copp,
Charles Albert Vink, Jens C. And-
erson, Andrew Hoyem, Axel Jen-
sen, Johann Th. Johanneson, Olaf-
ur Jónasson, Páll F'riðfinnsson,
Alex Dragon, Lars Peter Nielson,
A. L. Christensen, Lars Johnson,
Jóhann Vigfússon, Simon Nielson,
Robert Hobbs, Jonas Maki, Frede-
rick Nilson, Julius B. Thornquist,
Gustogg W. Widell, Henry Wirta,
Jac kOberg, Paul Bursianen, Ingi-
mundur F. Lindal, James M.
Deschnes, Peter Blomberg, Christin
Larson, Erik Kraft, John William
Lau, Ragnvald Thompson, Arthur
B. Anderson, Thomas F. Castello,
Frederick Magnus F. Vevang, Fred
Johnson.
Þegar tillit ertekið til þess hversu
margir frá deildinni em úti á landi
við sáningu, þá má segja að vel
vaéri það gert að deildin var sú
fjórða í röðinni á herkönnunardag-
inn 20. þ. m. Þar keptu um tutt-
ugu deildir og eru margar þeirra
búnar að fá nógu marga menn; var
þetta því ágætt fyrir unga deild.
Synir séra Steingríms Thorlaks-
sonar í Selkirk Thorbjom og Frið-
rik, hafa nýskeð gengið í 223.
Skandinavisku herdeildina; Thor-
bjom sem aðstoðarmaður Capt.
Baldurs Olsonar, herlæknis deildar-
innar.
um bygð eða ekki, þá er það vist
að svona halda sumir að netið sé
ofið; þetta sé það sem óvinir stjórn-
arinnar ætli sér.
En það er ekki líklegt að til þess
komi; ekki líklegt að stjórnin verði
það barn að láta Kelly lausan;
hann hefir sýnt það að hann sparar
ekkert, hvorki lagaflækjur né fé
fólksins, til þess að flýja réttinn.
Hann hefir boðið byrginn öllum
dómstólum og öllum lögum eins
lengi og hann frekast gat. Hvernig
gæti stjómin afsakað það að sleppa
horium ?
Royal Crown Sápu
Conpons og umbúðir ern
▼erðmœti SPARIÐ ÞÆR
FYRIR VERÐLAUN.
Royal Crown verðlaun em eins og sápan, það bezta sem hægt
er að fá.
Sendið eftir nýja verðlistanum, sem er nýútkominn. Hann
er sendur yður að kostnaðurlausu, hvert á land sem er. Skrifiö
á póstspjaJd.
Verðlaunalistinn sem gefinn var út fyrir fyrsta maí 1916 er
afturkallaður.
Nýi Hstinn sýnir öll þau verðlaun sem hægt er aö hugsa'sér.
Sendið sápuumbúðir yðar og eignist verðmæta hluti.
BRUKIÐ SAFUNA SEM REYNIST VEL.
THE ROYAL CROWN SOAPS
Limited
PREItDIUM DEPARTMENT - WINNIPEG, MAN.
Mrs. A. Copeland
(TCris’tin Friðriksdóttir) að 1410
Sheredan Ave., Minneapolis, Minn
vill vita hvar bróðir hennar Jón
Friðriksson er niður kominn, og
óskar eftir bréfi frá honum.
Vísubotnar.
IV.
Þú mátt naga þetta tálkn,
það er bót við sulti.
Bryð þitt eigið beina gálkn
bitanum fyrir hulti.
51.
Þegar háska gapa ’gálkn
gripur strá inn hulti.
P.
G.
James J. Hill, járnbrautarkon-
ungurinn alþekti, er hættulega
veikur.
Jónss Gnðlangssoa látinn.
Flestir kannast við nafnið Jónas
Guðlaugsson. Hann var einn hinna
efnilegustu yngri rithcfunda þjóð-
ar vorrar og ritaði svo að segja alt
á dar>6ka tungu.
Síðustu blöð að heiman segja
hann nýlátinn á Jótlandi; hafði
hann verið heilsutæpur um all-lang-
Kelly-málin.
Bænarskrá til stjómarinnar hefir
verið byrjuð af nokkrum vinum
Kellys til þess að fá hann lausan
gegn veðfé. Er það sumra tilgáta
að hér sé verið að verki við álíka
leik og Fullerton kærurnar bygðust
á. Þess getið til að nokkrir óvinir
stjómarinnar hafi haldið að hér
væri leikur á borði til þess að fella
stjómina. Eins og allir vita hefir
verið kostað stórfé til þess að ná
Kelly og fá hann til að mæta fyrir
rétti. Hefir stjórnin þar fullkom-
lega gætt skyldu sinnar. Gætu nú
vinir Kellys og óvinir stjórnarinn
ar fengið því til vegar komið að
hann yrði laus látinn, þá má ráða
það af sterkum líkum að hann
mundi reyna að strjúka. Þótt fyrir
hann væri sett hátt veð, þá væri
það auðvitað engin trygging; hann
og hina ríku vini hans munaði það
ekki miklu þótt þeir yrðu að leggja
það fram, enda kæmu þá að góðu
haldi þeir peningar sem teknir hafa
verið úr vasa fólksins i Manitoba
Kelly hefir sýnt það að hann neytir
allra mögulegra bragða til þess að
forðast réttinn. Þegar hann væri
þvi strokinn væri það fyrst og
fremst að hann hefði sloppið við
fangelsi, sem flestir telja líklegt að
hljóti að bíða hans; og í öðru lagi
yrði erfiðara að rannsaka ráðherra
málin, þar sem sekt þeirra eða sönn-
un fyrir henni hvílir að miklu leyti
á framburði Kellys og því sem fram
kemur við mál hans. Gæti það Ieitt
til þess að ekki yrði jafnvel hægt
að fullsanna það, sem allur þorri
manna er sannfærður um að þeir
séu sekir í. Þegar svo Kelly væri
burt floginn fugl og enginn hefði
hendur í fjöðrum hans og ráðherr-
amir lausir vegna skorts á sönnun-
um sem með Kelly hefðu farið, þá
gætu óvinir stjómarini.ar snúið við
blaðinu og haldið því fram að hún
hefði látið Kelly lausan af því hún
hefði sjálf vitað sig að einhverju
leyti seka frá gamalli tið — vitað
sjálfa sig seka um það sem Fuller-
ton kærumar báru á hana. Hún
hefði gert það af ásettu ráði að
sleppa Kelly til þess að hinir kæmu
léttara niður.
Hvort sem þetta er tilgáta á rök-
Friðartilraunir:
Um þessar mundir hafa staðið
yfir friðarþing og friðarfundir
undir umsjón Ford nefndarinnar í
öllum hlutlausum löndum i Evrópu
í Hollandi er það haldið í sam-
bandi við sjö ára afmæli alþjóða
friðarþingsins í Hague. Löndin
sem þátt taka í þessum friðarþing-
um nú hvert heima hjá sér eru
Svíþjóð, þar var haldin stórkostleg
skrúðganga í Stokkhólmi en friðar
fundir haldnir alls í 9 borgum þar í
landi. Noregur; þar var friðar-
þingið sett í sambandi við þjóðhá-
tið Norðmanna 17. maí og var þaö
haldið í öllum borgum og bæjum
landinu. Holland, þar er friðar-
þing haldið í þremur borgum auk
Hague. Sviss, þar er friðarþing í
sjö bæjum, og .i Danmörku í sex
bæjum.
Hugmyndin er sú að semja á-
skorun til stjómanna í öllum hlut-
lausum löndum og krefjast þess að
þær kalli til sameiginlegs fundar
þar sem ákveðin stefna sé tekin, til
þess að fá stríösþjóðirnar til þess
að leggja niður vopn og semja frið.
pakkarávarp.
Hér með votta eg mitt innilegasta
þakklæti öllum þeim sem hafa rétt
mér hjálparhönd siðan eg kom hing-
að út, sérstaklega herra Jóni Sig
urðssyni að Mary Hill P.O., sem
gaf mér húsið sem eg bý í. Það
hefir dregist fyrir mér að koma
þessu í framkvæmd, en sökum þess
að mér hefir nýlega borist til eyrna
að einhverjir mér velviljaöir hefðu
átt að heyra haft eftir mér, að eg
heföi keypt húsið af Jóni, sem er
hrein og bein lýgi, eins 0g margt
fleira.
Vinsamlegast,
Guðjón Hallson.
Mary Hill, Man., 19. marz 1916.
Þórður Þórðarson
andaðist snögglega að heimili sínu í
grend við Charleston, Wash., að
morgni þess 29. febrúar 1916. Fædd-
ur var hann 19. ágúst 1849, að Sig-
ríðarstöðum í Vesturhópi, sonur
Þórðar Eyvindssonar og Guðbjarg-
ar konu hans, er þar bjuggu lengi.
Voru böm þeirra hjóna 20. Með
fyrri konu átti Þórður eldri auk þess
2 börn.
Fyrir innan tvitugs aldur fór Þórð-
ur að heiman, suður á land til sjó-
róðra. Mun hann lengst af hafa
dvalið í Reykjavík. Snemma var
hann afbragð annara manna til vinnu
Norsk-Ameriska Linan
Ný og fullkomln nútlSar gufu-
skip til póstflutninga og farþega
frá. New Tork beina leiB til Nor-
egs, þannig:
"Kristianafjord” 3. Jðnl.
"BERGENSFJORD”, 24. Júni
"Kristianafjord" 16. Júll.
“Bergensfjord”, 6. Ágúst.
“Kristiansfjord” 26. Ágúst.
"BERGENSFJORD,” 16. Sept.
Gufusklpin koma fyrst til Bergen
I Noregi og eru ferBir til |slands
þægilegar þaBan.
Farþegar geta fari8 eftlr Balti-
more og Ohio j&rlbrautlnnl frá
Chicago til New Tork, og þannlg
er tæklfæri aS dvelja i Washing-
ton án aukagjalds.
LeaitiS upplýsinga
og annaS hjá
um fargjald
HOBE & CO„ G.N.W.A.
123 5. 3rd Strect, Minneapolis, efta
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Winnipeg.
C. H. DIXON,
Lögfrœðingur, Notary Public
Lánar peninga, Rentar hús,
lnnheimtir skuldir
266 PortaKe Ave,
TalsM 1734 Winnipee
H. EMERY,
hornl Notre Dame og Gertle ma.
TAJLS. GARRY 48
Ætll8 þér a8 flytja ySur? EJf
y8ur er ant um a8 húsbúnaSur
y8ar skemmist ekki 1 flutnlngn-
um, þá flnnl8 oss. Vér leggjum
■érstaklega stund á þá ISnaSar-
greln og ábyrgjumst aB þér verB-
18 ánægS. Kol og vlBur seR
lægsta verBl.
Baggage aml Express
Lœrið símritun
Lærið simritun; járnbrautar og
verzlunarmönnum kent. Verk-
leg kensla. Engar námsdeildir.
Einstaklings kensla. SkrifiB eft-
ir bo8sriti. Dept. “G”, Western
Schools, Telegraphy and Rail-
roading, 607 Builders’ Exchange,
Winnipeg. Nýir umsjúnarmenn.
Ef eitthvað gengtir að úrinu
þínu þá er þér langbezt að senda
það til hans G. Thomas. Hana er
Bardals byggingunni og þú mátt
trúa því að úrin kasta ellibelgn-
um í höndunum á honum.
YFIRKENNARA vantar við
Lundar Cons. skóla No. 1670, ár-
Iangt, frá 5. september næstkom-
andi. Umsækjandi verður að hafa
fyrsta eða annars stigs “Profes-
sional Certificate” og tilgreina æf
ingu, aldur og kaup. Tilboðum
sint fram til 20. júní næstkomandi.
D. J. Lindal, Sec. Treas.
Lundar, Man.
ið 1879. Vitjaði hann þá foreldra
sinna, háaldraðra, er dvalið höfðu um
fleiri ára skeið hjá foreldrum þess,
er þetta ritar. Skömmu síðar, um
veturinn fyrir jól, andaðist faðir
hans. Er mér heimsókn hins unga,
fríða og fjörmikla sveitunga míns, er
séð hafði svo mikið af heiminum,
harla minnisstæö. —
Dvöl hans var nú aðallega fyrir
norðan og austan land. Kyntist hann
þar Kristínu Sveinsdóttur, frá Stein-
boga í Hjaltastaðaþinghá, sem síðar
varð kona hans. Er ætt Kristínar
mannmörg á þeim stöðvum og af
sumum kend Við Víðastaði. Þór-
leifur Jóakimsson og Kristin eru
systkinabörn. Er hún kona gáfuð og
fágætt valkvendi.
Frá íslandi fluttu þau Þórður al-
farin 1883. Var hann þá túlkur sam-
ferðafólksins og settust einir 7 ís
lenzkir búsfeður úr þeim hóp, með
skuldalið sitt, að í Toronto borg. Þar
dvöldu þau Þórður einnig nálega ár-
langt. Þaðan fluttu þau þá á stöðv-
ar íslendinga í Minnesota og bjuggu
iar í 16 ár, lengst af í bænum Mars-
hall. Til Seattle, Wash. færðu þau
bygð sína 1900 og síðustu sex árin
hafa þau búið á landbletti skamt frá
x>rpinu Charleston í Kitsap County,
Washington.
Þórður heitinn var, um fram alt,
atorkumikill fjörmaður. Islenzk ein-
kenni bar hann mörg og óræk til
dauðans. 1 fomöld Iands vors hefði
líkams atgjörfi hans gert hann fræg-
an. Hann var skýrleiksmaður, sí-
skemtinn og óvenjulega hreinskilinn.
Ekki varð þeim hjónum barna auð-
ið, en tvö móðurlaus og munaðarlítil
böm ólu þau upp. Lögðu þau við
>að uppeldi hina mestu alúð og mik-
inn kærleika. —
Nú er æfidagur Þórðar á enda,
farmaðurinn islenzki lentur, eftir
lífshrakniag margvíslegan, og mun
bragða, sem hann átti kyn til. Haust-
ið 1871, þá 22 ára, réðist hann í sigl-, ^argur sakna hans sem hins bezta
ingar til útlanda með enskum prang-
ara, Askham að nafni. Sigldi hann
víða rnn heim og dvaldi með ýmsum
þjóðum. Til Bandaríkjanna kom
hann fyrst á nýársdag 1877. Tvisvar
sigldi hann fyrir suður hom Ameríku.
Til Portland, Oregon, kom hann fyr-
ir jól 1877 og dvaldi þar vetrarlangt.
Hafa því fáir íslendingar séð norð-
urhluta Kyrrahafsstrandarinnar fyr
en hann.
Til Islands hvarf hann aftur haust- j
drengs. —
Útfararathöfnin fór fram að
Bremerton, Wash. 3. marz, og Var
hún framin af séra Jónasi A. Sig-
urðssyni. Fór hún fram á ensku. Þó
var sálmurinn "Alt eins og blómstrið
eina”, sunginn á íslenzku. —
Og þannig hverfa hér óðfluga þeir
“Kvistir kynlegir”, af íslenzkri rót
runnir, er Bjarni kvað um svo ó-
gleymanlega.
/. A. S.
SAFETY
Öryggishnífar
skerptir
RAZORS
Ef þér er ant um að fá góða
brýnslu, þá höfum við sérstaklega
gott tækifæri að brýna fyrir þig
rakhnífa og skæri. “Gilett’s” ör-
yggisblöð eru endurbrýnd og “D«p-
lex” einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blöð 25c. tylftina. Ef rakhníf-
ur þinn bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu auðvelt það er að
raka þegar v'ér höfum endurbrýnt
blöðin. — Einföld blöð einnig lög-
uð og bætt. — Einnig brýnum við
skæri fyrir lOc.—75c.
Thí Razor & Shear Sharpening Co.
4. lofti, 614 Builders Exchange Grinding Dpt.
333i Portage A▼«., Winnipeg
VJER
KAUPUM
SKUl'M OG SKIFITO
GÖMUL
FRIMERKI
frá öllum löndum, nema ekki þeeel
vanalegu 1 og 2 centa frá Canada og
Bandaríkjnnum. Skrifið á ensku.
O. K. PRESS, Printers, 1
Rm. 1, 340 Main St. Winnlpeg.
Til
minms.
Fundur í Skuld á hverjum miöviku
degi kl. 8 e. h.
Fundur i Heklu á hverjum föttu-
degi kl. 8 e. h.
Fundur í barnastúkunni “Æskcm"
á hverjum laugardegi kl. 4 e. h.
Fundur í jramkveemdamefnd stór-
stúkunnar annan þriöjudag í
hverjum mánuði.
Fundur i Bandalagi Fyrsta lúterska
safnaðar á hverjum fimtudegi
kl. 8 e. h.
Fundur i Bjarma (bandal. Skjald-
borgar) á hverjum þriðjudígi
kl. 8 e. h.
Fundur i bandalagi TjaldbúOar
safnaðar á hverjum þriðjudegi
kl. 8 e. h.
Fundur i Unglingafélagi Onitara
annanhvom fimtudag ici.Be.n.
Járnbrautarlest til lslendingafljóts
á hverjum degi nema sunnu-
dögum kl. 2.40 e. h.
Járnbrautarlest til Arborgar á
hverjum degi nema sunnudögum
kl. 5.40 e. h.
Járnbrautarlest til VatnabygOa á
hverjum degi kl. 11.40 e. h.
Góður ísrjómi.
ísrjóminn sem vér seljum í búð-
inni eða sendum heim til yðar, er bú-
inn til úr góðum rjóma og með góð-
um bragðbætir. Hann er bæði lyst-
ugur og hollur.
Það er gott aö hafa hann sem eft-
irmat á heitum sumardegi. Sendum
hann heim til yðar, hvar sem þér eig-
ið heima.
WHALEYS LYFJABÚÐ
Phone She'br. 268 og 1130
lorni Sargent Ave. og Agnes St.