Lögberg - 06.07.1916, Síða 8

8
LOUJBERG, FIMTUDAGINN 6. JÚLI 1916
The Swan Manufacturing Co.
Býr til hinar velþektu súgræmur "Swan Weather Strips.”
Gerir viS allskonar húsgögn. Leysir af hendi ýmiskonar
trésmiSar. Sérstök athygli veitt flugnavírsgluggum, hurS-
um og sólbyrgjum.
Vtnnustofa að 676 Sargent Ave. Talsími Sherbr. 494
HALLDOR METHXJSALEMS
Or bænum
Ólafur bóndi Thorlacius frá
NarrowsbygS var einn fulltrúinn á
kirkjuþinginu. Hann dvakii um
kyrt í tvo daga eftir aö því var lok-
iS til þess að heimsækja gamla
kunningja. Heimili Ólafs er annál-
a« fyrir gestrisni og mátti hann því
víSa koma.
Eg hefi nú nægar byrgíir af
“granite” legsteinunum “góöu”
stöSugt viS hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú ætla eg a8 biöja
þá, sem hafa verið aö biöja mig um
um legsteina, og þá, sem ætla að fá sér
legsteina í sumar, að finna mig sem
fyrst eða skrifa. Eg ábyrgist að
gera eins vel og aðrir, ef ekki betur.
Yðar einlægur.
A. S. Bardal.
Þ. Þ. Þorsteinsson skáld hefir
selt mynd þá sem lýst var í síðasta
blaði. Ivar Hjartarson keypti
hana; er nú Þorsteinn tekinn til að
mála aðra af sömu gerð og má
vænta þess að margir vilji eignast
þessa einkennilegu mynd.
Nú er kominn út fyrirlestur Dr.
Guðmundar Finnbogasonar, sá
fyrri er hann flutti hér um viðhald
íslenzks þjóðernis í Vesturheimi.
Er það lítil bók snotur og vel prent-
uð á góðan pappír í ágætri kápu og
kostar 25 cent. Bókin er til sölu
hjá prentfélagi Lögbergs, H. S.
Bardal o.fl. Ættu sem flestir að
eignast hana, því þar er mikið af
heilbrigðu viti og vekjandi orðum.
Benedikt Benjamínsson og Eiríka
Goodman, bæði frá Árborg hér í
fylkinu, voru gefin saman í hjóna-
band í húsi Mr. og Mrs. A. John-
son, að 735 Alverstone stræti hér í
bænum þann 27. júni. Séra Jóhann
Bjamason framdi hjónavigsluna.
Framtíðar heimili þeirra Mr. og
Mrs. Benjamínsson verður i Ár-
borg. ___________________
Þessir voru á síðasta kifkjuþingi
kosnir í stjómamefnd fyrir gamal-
menna heimilið “Betel”: Dr. B. J.
Brandson, Jónas Jóhannesson, J. J.
Swanson, séra Carl J. Olson og
Thordur Thordarson. Nefndin hélt
sinn fyrsta fund á Gimli síðastlið-
inn laugardag, og skifti með sér
verkum þannig að Dr. Brandson er
forseti, Jónas Jóhannesson féhirðir,
og séra Carl J. Olson skrifari. —
Þetta er fólk beðið að athuga, sem
bréfa viðskifti á við nefndina.
Fimtudaginn 29. júní voru þau
Henry Duplissa og Anna Steinunn
Goodman, bæði til heimilis í Winni-
peg, gefin saman í hjónaband að
403 Lipton St. af séra Rúnólfi
Marteinssyni.
. Frú Bentína kona séra Friðriks
Hallgrimssonar var hér í bænum
með manni sinum um kirkjuþingið.
“Baldur Gazette” getur þess að
húsfrú Reykdal hafi fengið bréf
frá Englandi með þeirri frétt að
húsfrú Cox systir hennar sé látin
í Exlinborg á Skotlandi. Hún var
47 ára gömul og lætur eftir sig 4
börn og ekkjumann.
Bræðrakveld í stúkunni Heklu
næsta föstudagskveld. Allir með-
limir sem í borginni eru nú, eru á-
mintir um að vera þar, og láta það
ekki bregðast. Skemtiskráin er
löng og fjörug, og til þess að missa
ekki neitt, þá komið þið tímanlega.
Það borgar sig fyrir ykkur að koma
á þetta bræðrakveld, borða með
okkur ísrjóma og sjá og heyra alt
sem þar verður flutt fram, bæði
fyrir framan og innan fortjaldið.
— Komið öll. Kostar ekkert nema
tíma.
Oss er skrifað frá Lundar að
þar verði stórt leikfimissamkvæmi
á laugardaginn þann 15. þessa mán-
aðar undir umsjón Grettis A.A.C.
Ö'llum verzlunarstöðum verður
Iokað á Lundar þann dag og búist
er við að mikið fjölmenni verði
saman komið. Allskonar íþróttir
fara fram fyrir börn, fullorðna og
gamla; einnig “Baseball” á milli
Lundar og Eriksdale og River
View. Einnig “Ladies indoor
baseball”.
Munið eftir deginum og að í-
þróttimar byrja klukkan 10 f. h.
Kvæði eftir Jónas Guðlaugsson
birtist í blaðinu “Ved Amen” í vik-
unm sem leið; það heitir “Hafið”
og er tileinkað íslenzkum sjómönn-
um. Kvæðið er einkar fallegt.
Eymundur bóndi Jackson frá
Elfros var á ferð í bænum á föstu-
daginn var. Hann kom hingað með
þlaðinn járnbrautarvagn af gripum
fyrir búnaðarfélagið í Elfros bygð.
Hann fór vestur aftur á mánudag-
jnn. Jackson kvað vorverk hafa
verið mjög sein þar vestra og alt
að minsta kosti þremur vikum
seinna en vant var. Kvað hann
þorfa til vandræða ef ekki skifti
brátt um til hlýinda því þá yrði
kornið ekki fullþroskað áður en
þaustfrost kæmu. En siðan hefir
einmitt skift svo um að liklegt er
að þetta breytist.
ar mílur austur af Árborg. Var
hún þar að synda ásamt fleiri stúlk-
um, en féll í ána, sem er þar mjög
djúp, og skaut ekki upp. Líkið
var slætt upp á sunnudaginn.
Sömuleiðis sagði hann þá frétt
að Galizíu kona hefði nýlega dáið
af slysum rétt hjá Árborg. Hún
hét Roman Lisowzka. Var hún á
feíð með manni sínum í kerru.
Þurfti hann að víkja hestunum við
í keldu, en gerði það svo óliðlega
að kerran steyptist um og konan
varð undir; var hún dfuknuð í
keldunni áður en manninum tókst
að snúa kerrunni við.
Theodora Hermann, hjúkrunar-
kona á hospitalinu í Winnipeg, fór
vestur að hafi á sunnudagskveldið
og dvelur þar um mánaðartíma. í
íör með henni voru þær mæðgur
ungfrú Ross, læknir við hospitalið
og móðir hennar. Theodora hættir
pú þeirri stöðu sem hún hefir haft
p hospítalinu og tekur við öðru
starfi. Hún hefir verið yfirum
sjónarkona í uppskurðardeildinni,
en tekur nú við nýju embætti sem
þar hefir verið stofnað, og er bæði
hægara og betur launað; það er að
svæfa fólk sem upp er skorið. Að-
allega' fóru þær stallsystur til
Skagaway í Alaska.
Séra Albert Kristjánsson frá
Lundar kom norðan frá Gimli á
mánudaginn; hafði. farið þangað
norður fyrir helgina. Hann lét vel
af liðan manna í Grunnavatnsbygð
að því undanskyldu að sumir væru
áhyggjufullir vegna þess hve blautt
væri og óþurkasamt.
Bjamþór Lífmannn ferðasali
var á ferð í bænum á mánudaginn.
Húsfrú H. Johnson hljómleikari
héðan úr bænum kom vestan frá
Vatnabygðum á sunnudaginn ásamt
húsfrú Olson móður sinni. Þær
mæðgur hafa dvalið þar vestra um
mánaðartíma.
Þau hjónin Ivan Hamley og
Sarah (Wopni) kona hans, eru ný-
flutt í bæinn. Heimili þeirra er
að 815 Ingersoll St.
í blaðinu frá Báldur sést það að
nokkrir íslenzkir unglingar hafa
tekið sumarprófun við skólann þar
með lofi. Þeir eru þessir: Ásgeir
Jakobsson, Sigurður Jakobsson,
Hálfdán Jakobsson, Ása Joel og
Carl Reykdal.
Guðmundur Johnson klæðskeri
frá Pembina kom til bæjarins á
mánudaginn og fór heim aftur í
gær. Hann hefir saumastofu í
Pembina og hefir þar nóg að gera.
Hann tók sér hvíld um frelsishá-
tíðina, 4. júlí.
1 gjafalistanum til “Betel” i síð-
asta blaði er talin $635 upphæð frá
B. L. Baldwinson. Það er mishermi,
vátti að vera: “Peningar úr ekkju-
sjóðinum, afhentir af B. L. Bald-
winson.”
Swain Swainson kom til bæjar-
ins á föstudaginn norðan frá Ár-
borg, þar sem hann hefir verið á
heimilisréttar landi sinu. Hann
dvelur i bænum um tíma.
Björn Lindal póstmeistari frá
Markland var hér á ferð á þriðju-
daginn og fer heim aftur á morgun.
Hann sagði tíð góða og hagstæða að
öðru leyti en því að bleytur væru of
miklar. Grasvöxtur í bezta lagi og
uppskeru horfur einnig góðar, sér-
staklega ef hitar héldust nú um
tíma.
Guðmundur Sturluson frá West
bourne kom til bæjarins á föstudag-
inn og dvaldi hér fram yfir helgina.
Hann sagði eins og aðrir að of
miklar blevtur væru úti á landinu
eftir rigningarnar, en að öðru leyti
væri útlitið hið bezta.
Séra B. B. Jónsson prédikaði a
sunnudagsmorguninn í Fyrstu lút.
kirkjunni fyrir skandinavisku her-
fnennina og fór messan fram á
Ensku.
Þessir Islendingar hafa særst í
striðinu: S. Sölvason frá West-
bourne, sonur Sigurðar Sölvasonar
aktýjasmiðs, Tryggvi Thorsteinsson
frá Winnipeg, bróðir Kolskeggs
;Thorsteinssonar, Konráð Johnson
frá Kandahar og einhver Mundi
Goodman frá Kolbrúnar bygging-
unni i Winnipeg.
Sú frétt barst hingað þegar sið-
asta blað var í vélinni að kona Jóns
Veum kaupmanns í Foam Lake
væri látin. Hún hafði verið heilsu-
tæp um langan tíma. Hún var dótt-
ir Tómasar jámsmiðs Hördals að
Kristnesi.
Barnastúkan á Gimli er sjö ára
gömul í dag fftmtU(L§;mn 6. júlí)
og heldur hún hátið í tilefni af því.
Skrúðganga fer fram út i skemti-
garð bæjarins, og þar verða alls
konar skemtanir. Góð verðlaun,
veitingar og ræðuhöld og allir vel
komnir þangað. Það er vafalaust
að Gimlibúar vonast eftir mörgum
frá Winnipeg á þessa hátíð og sér-
staklega bömum frá Æskunni. —
Það er aðdáunarvert hversu miklu
verki barnastúkan á Gimli hefir
afkastað undir handleiðslu húsfrú
Chiswel], og er vonandi að margir
héðan verði til þess að taka þátt i
skemtuninni og gera hana sem há-
tíðlegasta.
Þessa visu sendi S. G. Gislason
á Lundar með vísubotnum :
Læt eg fljóta þessa að þér
þulins ferju lina;
botna ljóta legg inn hér,
lítið verri en hina.
ólafur Pétursson fór vestur til
Foam Lake í vikunni sem leið og
dvaldi þar nokkra daga. Var hann
við jarðarför húsfrú Veum. Hann
kom heim aftur á föstudaginn og
Jón Veum með honum.
Hinn 13. júni síðastliðinn andað-
ist að Ashern Point við Manitoba-
vatn Aurora Anderson 11 ára að
aldri, dóttir Andrésar Árr.asonar
og Jónínu konu hans. Var hún
iarðsett 18. sama mánaðar. Að-
standendur hinnar látnu biðja I-ög-
berg að flytja hjartans þakklæti
öllum þeim er hluttekningu sýndu
og veittu þeim aðstoð við þetta
sorgartilfelli. Hinnar látnu verður
nánar getið síðar.
f ritgerð Jónasar Þorbergssonar
“Samkvæmislif” stendur þetta:
“Fái menn allar sínar andlegu lifs-
hreyfingar að, lamast og hverfur
prkan til sjálfstæðis og sérkennilegs
sveitalifs”, en í handritinu var:
“— hugsanalífs einstaklinga og fé-
lagsheilda”. Menn geri s\o vel að
athuga þetta.
Síðastliðinn mai mánuð seldi
New York Life 3024 lifsábyrgðar
skýrteini fyrir $7,331,893 meira en
í maimánuði 1915, eftir því sem
stendur i blaðinu “Canadian In-
surance Office and Field”.
Góð vinnukona óskast í ágæta
vist í skemtilegri bygð hjá íslend-
ingum skamt frá Winnipeg. — Rit-
stjóri vísar á.
Iþróttir á íslendinga-
deginum
Listi af íþróttum [Sports] sem þreytt verða á ís-
lendingadaginn undir reglum A. A. U, of C.
STANDARD EVENTS FOR POINTS
1. 100 yard Dash.
2. One Mile Run.
3. Running Broad Jump.
4. Putting 16 lb. Shot.
5. Low Hurdles. 120 yd.
6. 220 yard Run.
7. Hop, Step and Jump.
8. Half Mile Run.
9. Running High Jump.
10. Discus.
11. Standing Broad Jump.
12. Pole Vault.
13. Five Mile Run.
Mile Run.
Icelandic Wrestling
(iov belt).
14.
15-
Þe8SÍ "sports" eru fyrir alla Islendirga. Medalíur gefnar eins og
áður. Sá sem hæðsta vinninga fser tekureinnig Hanson bikarinn stóra
ryrirárið. Glímur verða al-íslenzkar undir glímureglum íþróttafélags
Islands. Þátttakendur geta fengið eyðublöð bjá undirskrifuðum, einn-
ig bjá H, Axford, 223. herdeild; Capt. J. B. Skaptason, 108. kerdeild;
Lieut. Leifur Oddson; 197. herdeild. Eyðublöðin verða að vera útfylt
á vanalegan hátt og komin i hendur ritara íþróttanefndarinnar fyrir 15.
Júlí næstk. ásamt 25c fyrir hverja fþrótt sem þátttakandi vill keppa um
Einnig verða vanaleg hlaup fyrir drengi og stúlkur, karla og konur.
Góð verðlaun gefin.
LADIES BASEBALL
Stúlkur ! Spyrjið hann Arinbjörn , Bardal um Ladies Ðaseball.
Hann gefur ykkur allar upplýsingar.
KAÐAL-TOG
á milli hermanna og borgara, 7 á hlið. Hverjir ætli hafi betut?
Allar frekari upplýsingar gefur
S. D. B. STEPHANSON
Ritari Iþrótta-nefnda innar
P.O.Box 3171, WINNIPEG
729 SHERBROOKE ST.,
Séra Rúnólfur Marteinsson fór
norður til Breiðuvíkur á föstudag-
inn og dvelur þar um tíma á sum-
arbústað sínum.
New York grein Aðalsteins Krist
jánssonar hefir ekki haldið áfram
að undanfömu i nokkrum blöðum;
er það fyrir þá sök að hann er ekki
viðstaddur og verður fjarverandi
um tíma. Nokkrir menn hafa spurt
að því í bréfum hvort ekki sé von
á áframhaldi. Vér vitum ekki bet-
ur en að greinin komi út áður en
langt um líður sérprentuð í bók í
vandaðri útgáfu, og þá öll í einni
heild.
Símskeyti kom nýlega frá ís-
landi til Árna Eggertssonar þar sem
honum var tilkynt að hann hefði
verið kjörinn í stjóm Eimskipafé-
lagsins.
Frétt frá Elfros' getur þess að
Avel Jónasson -rg Camilla McNab
liafi nýlega verið gefin saman í
hjónaband.
Stúkan Hekla er i miklum unclir-
búningi fyrir föstudagskveldið.
Bræðurnir i stúkunni hafa stjórn á
öllu það kveld og má búast við að
þeir geri vel við systurnar, því þær
hafa sannarlega unnið fyrir því.
Bréf kom nýlega frá Jóhanm
Magnússyni frá 688 Home stræti.
Hann er eins og getið var um síð-
ast í hospitali í Bristol á Englandi.
Segir hann í þessu bréfi frá því
hvernig hann særðist. Hann var í
orustu og kom afarmikil sprengi-
kúlna hríð sem rótaði upp jörðinni
og umsneri öllu. Hafði hann graf-
ist í sandi og leðju og var grafinn
upp þaðan meðvitundarlaus. Segir
hann að fjöldi manna missi lífið á
þann hátt að þeir grafist þannig
lifandi.
f
Látin
Ekkjan BJÖRG ÖGMUNDSDÓTTIR
Jarðarförin fer fram frá heimili
hennar, 597 Bannatyne Avenue, kl.
2 e. h. í dag (fimtudag). — Nánar
í næsta blaði.
Það er beðið að senda ekki blóm.
223. Canadíska-Skandi-
nava herdeildin.
(Frá. fréttaritara deildarinnar).
22. júní voru þau Narfi A. Narfa
son bóndi og Jakobína G. Jason-
son að kristnesi í Vatnabygðum
gefin saman í hjónaband af séra
Jakobi Kristinssyni.
Húsfrú H. A. Bergmann fór
^uður til Gardar í Norður Dakota
nýlega og dvelur þar um tíma hjá
foreldrum sínum.
Emma Jóhannesson kennari fór
vestur til Wynyard í vikunni sem
leið og verður þar um tíma. Hún
á þar marga vini og kunningja síð-
an hún var þar skólakennari.
Sigfús Sigfússon búnaðar ráða-
nautur stjórnarinnar kom norðan
frá Árborg á mánudaginn; sagði
hann þær fréttir meðal annara að
unglings stúlka Guðný Hallgrims-
dóttir að nafni, dóttir Hallgríms
Bjömssonar i Isafoldarbygð hefði
druknað í ánni á laugardaginn fjór-
Andrés Árnason frá Reykjavík-
urbygð kom til bæjarins fyrra mið-
vikudag og fór heim aftur á fimtu-
daginn. Hann sagði miklar bleyt-
ur og rigningar þar ytra; annars
liðan góð.
Sá er vita kynni um heimilisíang
Árna Jakobssonar fsíðast í Port-
land, Oregon) geri svo vel að td-
kynna það húsfrú Josephson í 12.
ibúð í Vínborg á Agnes stræti i
Winnipeg.
Bréf kom nýlega frá Lárusi Pét-
urssyni (syni Magnúsar Einarsson-
ar og Rósu Árnadóttur konu hans)
hér í bænum. Hann var þá á Eng-
landi og bjóst við að herdeild sú, er
hann er i, 61. yrði bráðlega send á
vígvöllinn. Lárus er annar æðsti
maður í lúðraflokki þeirrar deild-
ar; hann lætur vel af sér í bréfinu.
Thos. H. Johnson ráðherra og
kona hans fóru á föstudaginn suð-
ur til Minneapolis og búast við að
verða þar fjarverandi um mánaðar
tima. Nokkurn hluta þess tíma
verða þau við Minnitonkavatn hjá
Minneapolis.
Halldór Valdason, sem dvalið
hefir úti i Kenora við málningu fyr-
ir C. P. R. félagið, kom til bæjar-
ins á föstudaginn og dvaldi heima
fram yfir helgina. Fór hann þá
þangað út aftur og verður þar um
fíma.
Halldór Jóhannsson og Ragnheið-
ur kona hans' fóru norður til Mikl-
eyjar á mánudaginn var, ásamt
þörnum sínum. Með þeim fór
Halldóra Jóhannesson systir Ragn-
heiðar og börn hénnar. Þær sýst-
ur fóru að finna föður sinn Þor-
berg Fjeldsted.
Ólafur Jónsson og Johann John-
son fóru héðan úr bænum á mánu-
daginn út til Rice Lake héraðs, þar
sem hinar nýju gullnámur eru.
Ætla þeir að reyna þar lukkuna.
Húsfrá Guðný Kristjánsson frá
Kandahar var hér á ferð um helg-
ina; kom norðan frá Gimli þar sem
hún hefir dvalið mánaðartíma hjá
systkinum sínum og öðrum vanda-
mönnum. Hún fór heimleiðis á
mánudaginn.
Húsfrú Guðrun Olson frá Gimli
var a ferð í bænum á föstudaginn
og dvaldi hér til þriðjudags. Var
hún að fylgja áleiðis systur sinni
Guðnýju Kristjánsson frá Kanda-
har. G
Ritstjóri Lögbergs skrapp norð-
ur til Árborgar á þriðjudagskveldið
og kom aftur á miðvikudaginn. Alt
lítur ágætlega út þar nyrðra; hafir
þornað mikið síðan hann var þar
á ferð síðast og alt kafloðið af
grasi. Verið er að byggja eitt
verzlunarhúsið enn í Árborg.
Benedikt kaupm. Rafnkelsson
frá Oak Point var á ferð í bænum
um síðastliðna helgi í verzlunarer-
indum.
Jón kaupmaður Hallgrímsson frá
Elfros er nýlega kominn til bæjar-
ins. Hefir hann gengið i 223. her-
deildina.
heldur skemtun í Wonderland leik-
húsinu á Sargent Ave. á sunnu-
dagskveldið kemur kl. 8.30. Þar
verða sýndar tvennar ágætar hreyfi-
myndir. Hljómleikara 'flokkur og
ágætir fiðluleikar skemta þar. All-
ir vinir deildarinnar boðnir og vel-
komnir.
Deildin lagði fram heiðursvörð
þegar rikisstjórinn var hér á ferð
inni á fimtudaginn. Þeir sem 1
verðinum voru þóttu bæði ásjálegir
og miklir vexti. Voru þeir að með-
altali 5 fet og 10 þuml.
Verið er að búa til mynd af
þeim sem vörðinn skipuðu og kem
ur hún í næsta blaði. Ríkisstjórinn
jauk miklu lofi á mennina fyrir
tigulega framkomu. Lúðraflokkur
deildarinnar með 30 manns mætti
hans hátign ríkisstjóranum á járn-
brautarstöðinni. Eftir að ríkis-
stjórinn hafði skoðað heiðursvörð-
inn kannaði hann liðið í. Winnipeg
á háskólavöllunum. 223. deildin
undir stjórn Albrechtsen hershöfð-
ingja var meðal þeirra deilda sem
kannaðar voru og þótti mikið til
hennar koma.
Á morgun fföstudaginn 7. júlí)
eftir hádegið og um kveldið frá kl.
4 verður varðsýning og hergöngu-
sýning haldin undir umsjón 223.
deildarinnar hjá Adanac klúbbnum
á Broadway í Winnipeg. Sýning-
in verður haldin undir heiðurs for-
ustu hans hátignar Fylkisstjórans,
Sir James Aikins og konu hans;
Húsfrú H. N. Ruttans, konu Rutt-
ans herforingja, og húsfrú Geo. A.
Carruthers.
Þessi staður er svo vel til fallinn
að þar verður ágætt til skemtana,
sem bæði verða f jölbreyttar og ein-
kennilegar. Búðir verða þar marg-
ar undir umsjón heiðurskvenna og
ungra meyja. S’kemtanir ágætar
verða þar sýndar frá Pantages leik-
húsinu og Stewart White.
Te verður veitt í hinum stóra sal
og á hinum forsæluriku sólvöllum
klúbbsins. Hljómleikaflokkur hr.
McLaskys, herra Dalmanns, ung-
frú Sweatmanns og fleiri beztu
hljómleikara í Winnipeg skemta
þar meðan teið er drukkið.
Hin mikla matstofa klúbbsins
verður notuð fyrir dans, allskonar
skemti- og skrautdansar fara þar
fram og er almenningi einnig boðið
að taka þátt í dansinum.
Borðknattsalurinn og fleiri
skrautherbergi klúbbsins auka að
hátíðleik þessarar stundar.
Máltíð verður þar einnig frá 6.30
og er þekking hinnar alkunnu for-
stöðukonu nóg trygging fyrir því að
vel verði veitt fyrir hæfilegt verð.
NOTIÐ ROYAL CROWN SAPU; hún er bezt. Safnið Royal
Crown miðum og nöfnum. Eignist fallega nytsama muni kostnaðar-
laust.
Ef þú ert ekki þegar byrjaður að safna miðum, þ& byrjaðu
tafarlaust. Þú verður forviða á því hversu fljótt þú getur safnað
nógu miklu til þess að afla ágæts hlutar. Einhvers sem mikils er
virði.
Royal Crown munir eru úr bezta efni. Þeir eru valdir með
mikilli varfærni. Þeir eru margs konar; eitthvað sem v'el kemur sér
fyrir alla. NAIÐ í NÝJA VERÐLISTANN OKKAR. Það
kostar ekkert nema aðeins að biðja um hann. Ef þú sendir bréf
eða póstspjald, þá færðu hann með næsta pósti og borgað undir hann.
Allir munir sem eru auglýstir eða sýndir fyrir fyrsta maí 1916
eru nú teknir af listanum.
Þegar þú velur einhvern hlut, þá v'ertu viss um að velja eftir
nýja listanum. Áritan:
THE ROYAL CROWN SOAPS
Limited
PREMIUM DEPARTMENT - WINNIPEG, MAN.
Norsk-Ameriska Linan
Ný og fullkomin nútlSar &ufu-
skip til pðstflutninga og farþega
frá New Tork belna lei8 til Nor-
egs, þannig:
“Kristianafjord” 15. Júlt.
“Bergensfjord”, 5. Agúst.
“Kristiansfjord” 26. Agúst.
“Bergensfjord” 16. Sept.
“Kristianiafjord” 7. Okt.
“Bergensfjord” 28. Okt.
Gufuskipln koma fyrst til Bergen
I Noregi og eru fertSlr til |slands
þægilegar þaSan.
Farþegar geta fariC eftir Baltl-
more og Ohio járibrautinni frá
Chicago tll New York, og þannlg
er tækifæri áC dvelja I Washlng-
ton án aukagjalds.
LeaitlC upplýsinga um fargjald
og annaC hjá
HOBE & CO., G.N.W.A.
123 S. 3rd Street, Minneapolis, eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Winnipeg.
Þær konur sem hér segir hafa
teklð að sér forstöðu hinna ýmsu
skemtana: Húsfrú E. M. Wood,
húsfrú Beadford Campbell; húsfrú
E. Hansson, húsfrú P. C. B.
Schioler, húsfrú T- Lund, húsfrú
Hamilton, húsfrú L. W. Leisner o’g
húsfrú Holroyd.
Aðstoð allra kvenna sem unna
deildinni er þákksamlega meðtekin,
og ef þær komast í samvinnu við
einhverja af ofannefndum konum
verður þjónusta þeirra færð sér í
nyt á sem hagfeldastan hátt.
Skemtunin, dansinn og alt annað
verður algerlega frjálst. Aðgöngu-
fé að leiksviðinu verður io cents.
Seðlar fást við hliðið og hjá deild-
inni.
Ágóðinn rennur til deildarinnar.
223. Skandinaviska deildin hélt
kirkjugöngu á sunnudaginn var;
fór hún í Fyrstu lútersku kirkjuna
á hominu á Bannatyne og Sher-
brooke stræta. Séra B. B. Jónsson
prédikaði; var ræðan stórkostlega
hvetjandi og hafði auðsjáanlega
áhrif á tilheyrendur. Söngflokkur-
inn söng sérlega fagran söng. Öll
guðsþjónustan fór fram á Ensku.
pakkarávarp.
H. EMERY,
hornl Notre Dame og Gertle sts.
TABS. GARRY 48
ÆtllB þér aC flytja yður? Bf
yCur er ant um aB húsbúnaBur
yfiar skemmlst ekkl I flutnlngn-
um, þá finniB oss. Vér leggjum
aérstaklega stund á þá IBnaBar-
greln og ábyrgjumst aB þér verB-
18 ánægB. Kol og vlBur seR
Isegsta verBl.
Baggage and Expresa
•AFETY
Öryggishnífar
skerptir
RAZO
Ef þér er ant um að fá góða
brýnslu, þá höfum við sérstaklega
gott tækifæri að brýna fyrir þig
rakhnífa og skæri. “Gilett’s” ör-
yggisblöð eru endurbrýnd og “D»p-
lex” einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blöð 25c. tylftina. Ef rakhnif-
ur þinn bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu auðvelt það er að
raka þegar vér höfum endurbrýnt
blöðin. — Einföld blöð einnig lög-
uð og bætt. — Einnig brýnum við
skæri fyrir lOc.—75c.
The Razor & Shear Sharpening Co.
4. lofti, 614 Builder* Exchange Grinding Dpt.
333i Portage Are., Winnipeg
Eg finn mér bæði Ijúft og skylt
að votta Dr. Brandson mitt innileg-
asta þakklæti fyrir hinn stóra upp-
skurð sem hann gerði á mér þann
17. maí þ. á., sem tókst mæta vel
eftir liðan minni að dæma og
breytingn á heilsufari mínu og sjá-
anlega bót á margra ára sjúkdóm,
og fyrir hans umhyggju og þau
miklu kærleiksverk sem hann hefir
gert bæði á mér og öðrum, þar sem
engir peningar hafa verið í aðra
hönd. Vildi eg óska að hann fengi
borgun á einhvern hátt, þegar hon-
um lægi mest á. Þess hins sama
vildi eg óska þeim mörgu kunningj-
um og vinum minum, sem sýndu
bæði mér og börnum mínum ein-
Jæga hluttekningu og góðvild alt í
gegn um mina hættulegu legu.
Virðingarfylst.
Oddný Helgason,
nr. 20 Claremont Court,, Burnell St
Winnipeg.
Sameinaður fundur
verður haldinn í Bændafélaginu og
Kornyrkjumanna félaginu í Geysi-
þygð, verður haldinn að Geysir
Hall, laugardaginn 15. júlí.
Til umræðu verður stofnun bún-
aðarfélags og fleira.
S. Sigfússon verður á fundinum
og gefur upplýsingar. Áríðandi að
allir sem pantað hafa bindaratvinna
fyrir milligöngu Akuryrkjufélags-
ins sæki fundinn og sem flestir aðr-
ir. Fyrir hönd félaganna.
Bjarni Jóhannsson,
ritari Bændafélagsins,
Valdimar Sigvaldason
ritari Akuryrkjufélagsins.
Bezta tegund
ÍSRJÓMA
í pundsstykkjuni
til sölu virka daga og
helga hjá
WHALEYS LYFJABUÐ
Phone She'br. 258 og 1130
Horni Sargent Ave. og Agnes St.
Ef eitthvað gengur að úriuu
þínu þá er þér langbezt a« sead*
það til hans G. Thomas. Haua er
í Bardals byggingunni og þú mátt
trúa því að úrin kasta eílibelgn-
um í höndunum á honum.
Máiverk.
[“Pastel’ og olíumálverk] af
mönnum og landslagi
býr tilog selur með sanngjörnu verði.
Þorsteinn Þ. Þorsteinsson,
732 McGee St. Tals. G. 4997
Tilboð óskast
til að plægja 35 til 50 ekrur á £ section af
landi sem er 6 mílur fyrir vestan Gimli.
Ðorgun út Í hönd þegar verkinu er lokið..
Tilboðum veitt móttaka af undirrituðum.
M. KATZ,
91 Lusted St., - Winnipeg
TILBOÐUM um að kenna við
Hnausa skóla nr. 588 verður veitt
móttaka þar til 20. þ. m. Kensla
á að byrja 1. sept. Umsækjendur
tiltaki kaup er þeir æskja, sömu-
leiðis hvað þeir hafi lengi kent og
^einnig hvaða “certificate” þeir hafa
Skrifið:
B. Marteinsson, Sec. Treas.
Hnausa P.O., Man.
STAKA.
Kalt er að róla hól af hól;
heljar njólu kyrir,
ef þú kjóla sólna sól
sé(r mér bóli fyrir.
J. G. G.
KENNARA vantar við Fram-
nes skóla nr. 1293, í fjóra mánuði,
frá 1. sept n. k. og lengur ef um
semur. Umsækjendur tiltaki menta-
stig, æfingu við kenslu og kaup, sem
óskað er eftir. Undirritaður veitir
tilboðum móttöku.
Pramnes, Man., 29. júní 1916.
Jón Jónsson.
KENNARA vantar fyrir Geysir
skóla nr. 776, fyrir sjö mánuði.
Kenslutímabil frá 1. okt. 1916 til
30 júní 1917. Tilboðum er tílgreina
kaup, æfingu og mentastig, verður
veitt móttaka af undirrituðum ti1
10. ágúst 1916.
Th. J. Pálsson, Sec. Treas
Árborg, Man.