Lögberg - 03.01.1918, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. JANÚAR 1918
Halldór Methusalems
býr til hinar vel þektu súgræm-
ur (Swan Weatherstrip), sem
eru til sölu í öllum stærri harð-
vörubúðum um Canada og sem
eru stór eldiviðar sparnaður. Býr
til og selur mynda umgerðir af
ÖÍlum tegundum. Stækkar mynd-
ir í ýmsum litum; alt með vönd-
uðum frágangi. Lítið inn hjá
SWAN MANUFACTURING CD.
ú76 Sargent Ave. Tals. Sh. 97J.
Bæjarfréítir.
Hr. Stefán Sigurðsson frá
Wayburn. Sask. er nýlega kom-
inn til bæjarins og býst við að
hafa hér aðsetur fyrst um sinn.
peir bræður Skúli og Torfi
Johnson frá Foam Lake, Sask.
komu til bæjarins í síðustu
viku á ferð norður í Grunna-
vatns bygð, til þess að heim-
sækja vini og kunningja.
Mrs. B. Frímannsson frá
Gimli var á ferð hér í bænum
í síðastliðinni viku.
Gunnar Gunnarsson frá Cali-
ento, Man. heilsaði upp á oss í
vikunni sem leið. Hann var á
ferð hér í bænum til þess að
taka rétt á heimilisréttariandi,
sem hann er búinn að taka ná-
lægt Caliento. Hann var hress
og ræðinn að vanda.
Vinnukona óskast í vist.
Létt verk, engin börn. Upp-
lýsingar að 629 McDermotAve
Hr. Bjami Björnsson, málari,
sendi oss línu frá Chicago fyrir
helgina. — Hann dvelur í Chica-
go borg um þessar mundir, og er
að gera þar málverk fyrir kirkju
eina. Bjami er sérlega listhæf-
ur maður; hann er prýðisgóður
málari, og jafnvel enn þá betri
leikari; er hann alkunnur á ís-
landi og nokkuð í Danmörku
fyrir framsagrialist (Recitation)
einkum í kýmnikvæðum. pað er
dauður niaður, sem ekki getur
hlegið að Bjama. Hann gerir
ráð fyrir að koma til Winnipeg
einhvemtíma í Janúar. Ef ein-
hverjir vinir eða ættingjar
Bjama hér í álfu, vildu skrifa
honum, þá er utanáskrift hans
þannig: Mr. Bjami Björnsson,
3516 McLean Áve, Chicago, 111.
U. S. A.
Hr. porsteinn porsteinsson frá
Leslie P.O., Sask. kom til bæjar-
ins á föstudaginn. Hann ætlaði
norður í Álftavantsbygð til þess
að heimsækja kunningia. .
Mr. Haraldur Johnson, sonur
Sigurðar Johnson, Mouse River,
N.-Dak., leit inn á skrifstofu
blaðsins um helgina. Hann hef-
ir dvalið í borginni um tíma og
vinnur hjá T. Eaton Co.
Gott herbergi til leigu. Tal-
sími og öll þægindi í húsinu. -
Listhafendur snúi sér til Victor
Anderson 653 Sherbrooke St.
Hr. S. J. Bjömsson frá Kanda-
har, Sask , kom til bæjarins á
föstudaginn.
Endumýjunarfundur aðstand-
enda 223. herdeildarinnar verður
haldinn í neðri sel G. T. hússins
á fimtudagskveldið 3. janúar.
Ef einhver skyldi ekki hafa feng-
ið aðvörun um þetta, þá er ætl-
ast til að þetta gildi fyrir heim-
boðsseðil, sem átti að sendast til
allra. Nefndin biður aðstand-
endur sérstaklega að láta sig ekki
vanta.
Jónas Helgason bóndi úr
Argyle-bygð kom til bæjarins í
vikunni og dvelur hér fram yfir
áramótin.
T. J. Halldórsson frá Wynyard
var á ferð í borginni fyrir helg-
ina.
Hr. Einar Guðmundsson er ný-
kominn frá Englandi. Hann inn-
ritaðist í 108. herdeildina og fór
austur um haf í septembermán-
uði 1916. Hann veiktist í fæti
og fór aldrei til orustuvallanna.
— Einar er ættaður úr pingeyj-
arsýslu. en á heima í Kandahar,
Sask. Velkominn sé hann heim
aftur.
Davíð Goodman gullsmiður frá
Trehem kom til borgarinnar um
miðja fyrri viku.
Meðtekið $2.00 frá ónefndri
konu, að Otto P. 0., Man., til
jólagjafa fyrir gamla fólkið á
Betel. Með þakklæti.
Hansina Olson.
Unga fólkið er beðið að muna
eftir Hockey-leiknum í Arena
Rink á föstudagskveldið kemur.
par leika ungir menn úr Fyrstu
lút. kirkju og Selkirk drengimir.
Fólk er beðið að festa í minni,
að leikur Einars Hjörleifssonar,
“Syndir Annara”, verður sýndur
í Goodtemplarahúsinu á föstu-
dagskveldið kemur kl. 8, í síð-
asta sinn. Menn ættu að fjöl-
menna.
Á föstudagskveldið 21. des
var dregið um rúmteppið, sem
stúkan “Hekla” hefir verið að
selja “tieket” fyrir. Miss Cooper
430 St. Clair St. vann teppið, hún
hafði númer 556.
Munið eftir leiknum “Syndir
annara”, sem verður leikinn
síðasta sinn á föstudagskveldið
kemur. — Enginn ætti að missa
þá kveldskemtun. Fyllið Good
templara húsið.
Prestvígsla verður í Fyrstu ísl
lútersku kirkjunni á sunnudag-
inn 6. jan. næstk. Forseti kirkju-
félagsins séra Bjöm B. Jónsson
vígir þá til prests hr. Halldór
Johnson guðfræðis kandídat, sem
gerist sóknarprestur í austur-
hluta íslenzku bygðanna í Sask-
atchewan. Vígsluathöfnin fer
fram við morgunguðsþjónustuna
kl. 11 fyrir hádegi.
Gefin voru saman í hjónaband
af Rev. J. W. Churchill í Metho-
dista kirkjunni í Portage La
Prairie á annan í jólum, kl. 2
eftir hádegi þau ungfrú Valgerð-
ur Jónatanson frá Gimli og Earle
Stanley MacDonald, að viðstödd-
um nánustu skyldmennum. Að
afstaðinní hjónavígslunni var
vegleg veizla að heimili brúð-
gumans. Brúðurin er dóttir
þeirra hjónanna önnu og Jóns
Jónatanson frá Gimli, og hefir
fengist vio skólakenslu um und-
anfama tið. Ungu hjónin eru
sezt að á búgarði brúðgumans
skamt frá Portage.
Tuttugasta og áttunda desem-
ber f. á. lézt hér á Almenna
sjúkrahúsinu Guðmundur Jóns-
son Sörenson bóksali, sem lengi
hefir átt heima hér í borginni.
Jarðarförin fer fram frá útfar-
arstofu A. S. Bardals á föstudag-
inn kemur kl. 2.
Hversvegna að skjálfa?--------------------
Því kveljast í köldu herbergi ?
Hví að fara á fætur með hrolli, áður en
tími vinst til þess að kynda upp miðstöðvar-
vélina? Notið eina af okkar
Flytjanlegu Rafmagns Hitunaráhöldum
pau eru ákaflega þægileg meðferðar. —
Gefa fljótan og ódýran hita. Jafnskjótt og
þér hafið snúið hitanum á, er herbergið orðið
hlýtt og notalegt. Lítið inn í ofna og gasvéla-
deild vora, og athugið gerðir og tegundir.
Verð frá $7.25 og yfir.
GASOFNA DEILDIN.
WinnipegElectriGRailway Co.
322 Main Street
Talsími: Main 2522
f blaðinu “The Minneota Mas-
cot”, 28. des. síðastl., er ensk
þýðing á “Gilsbakkaljóðum”
Steingríms Thorsteinsen, eftir
séra Runólf Fjeldsted.
Land til leigu.
Á leigu fæst land ((4 section)
2i/2 mílu fyrir norðan Gimli bæ.
Landið r ágætt heyskapar-
land og á því er gott ibúfarhús
ásamt brunni.
Einnig eru þrír íslenzkir hest-
ar til sölu.
Semja skal við.
Ama Eggertson
Trust & Loan Bldg. Portage
Ave East, Winnipeg, Man
Minningarritið
um Dr. Jón Bjarnason er nú til
sölu hjá þeim, sem hér segir:
Bamey Jones, Minneota, Minn.
Hósias Thorlakson, Seattle.Wash
Séra S. Olafson, Blaine, Wash.
Olgeir Friðrikson, Glenboro,
Man.
Hjörtur Davíðson, Baldur, Man.
Jónas Helgason, Baldur, Man.
Sigurður Antoniusson, Baldur,
Man.
Olafur Thorlacius, Dolly Bay,
Man.
Arthur A. Johnson, Mozart,Sask.
Á skrifstofu Lögbergs og hjá
John ,J. Vopni, framkvæmdar-
stjóra nefndarinnar.
Verð bókarinnar er:
f Morocco bandi, gylt í snið-
um.....................$3.00
f gyltu léreftsbandi . . . . 2.00
íkápu................... 1.25
Pantanir aðeins afgreiddar
þegar borgun fylgir—póstfrítt.
Útgáfunefndin.
Alt eySist, sem af er tekið, og svo
er meí legsteinana, er til sölu hafa
veriS síSan í fyrra. Eg var sá eini,
sem auglýsti ekki verðhækkun og
margir viSskiftavina minna liafa
notað þetta tækifæri.
í>iS ættuS aS senda eftir verSskrá
eSa koma og sjá mig, sem fyrst. Nú
verSur hvert tækifæriS síSasta, en
þiö spariS mikiS meS því aS nota þaö.
Eitt er víst, aS þaS getur orSiS
nokkur tími þangaS til aS þiS getiS
keypt Aberdeen Granite aftur.
A. S. Bardal.
giilBUIIBlllBllIIBIlllBIIHiilllBllBtllBiaillPIIBItilHIIIIHUUBIIIiailUBIIIIHIIllBIIIIBnaillBIIIIBIIIiaM
B « m » Vér borgum undantekningar-
laust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
veið.
[RJÓMI
| SÆTUR OG SÚR
I Keyptur
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
D0MINI0N CREAMERY C0MPANY,
ASHEBN, MAN. og BEANDON, MAN.
IIUMIIIIPIIIII
IIUIPIIIl
iiiiHiiiiHiimiiumui
iuhiihiiiii
inmiiMiuiHHiiii
IIIIHIIHMIIIll
IIIIIBilllHUIHIIIHIIIHIIIHIIin
K0M1Ð MEÐ RJOMANN YÐAR
Vér borgum hæsta verð í peningum út í hönd fyrii
allskonar rjóma, nýjan og súran Peningaávísanir sendai
fljótt og skilvíslega. öllum tómum könnum tafarlaust
skilað aftur. Um upplýsingar vísum vér til Union
Bank of Canada.
J. H. M. CAKSOIV
Býr til
Allskonar llmi fyrir fatlaða nienn,
einnig kviðsUtsumbúðlr o. fl.
Talsíml: Sh. 2048.
338 COLOXV ST. — WINXIPEfi.
William Avenue Garage
Allskonar aðgerðir á Bifre’iSun.
Oominion Tires, Goodyear, Dun-
lop og Maltease Cross og Tubes.
A It verk ábyrgst og væntum vftr
ðftir verki ySar.
363 WiIIiam Ave. Tals. G. 3441
KRABBI LÆKNAÐUR
Manitoba Creamery iCo., Ltd., 509 WiHiam Ave.
IIIUHmBiniBIHIIUBIIII
IIIIHI!IHI!III
Spurning.
Ágúst spyr um hvort að sá
maður sem sé búinn að vera 3þ4
ár í landinu, en hafi ekki unnið
þegnskyldu eið, en eigi son í
stríðinu, hafi ekki átt rétt á að
greiða atkvæði við síðustu sam-
bandskosningar.
Svar.
Nei. Enginn karlmaður, sem
ekki hafði borgarabréf, eða ekki
hafði unnið sinn þegnskyldu eið,
sem brezkur borgari, átti rétt á
að greiða atkvæði við síðustu
kosningar. Nema þeir sem í her-
þjónustu eru. Með því að ganga
í herinn öðlast þeir brezk borg-
ara réttindi, þó þeir hafi ekki átt
þau áður.
Gjafir til Betel.
Björn Guðnason frá Kanda-
har, Sask., látinn á fslandi
á síðastl. hausti, ánafnaði
Betel á dánardægri .. $100.00
S. Sigurjónsson og fjöl-
skylda hans, Winnipeg 10.00
Mr. og Mrs. Pálmason, Kee-
watin............... 5.00
Frá Sigtryggi og Percy Jón-
assyni, Árborg, Man. . 20.00
J. K. Einarsson, Henzel,
N.-Dak.............. 5.00
J. Jóhannesson, féhirðir.
675 McDermot Ave., Winnipeg.
Bóndi í sveit óskar að fá
bústýru. — Allar upplýsingar
fást á Lögbergi.
H. Hermann.
Rúgmjöls - milla
Vér höfum nýlega látíð
fullgera nýtízku millu sem
er á horni $utherland og
Higgins stræta og útbúið
meS nýtízku áhöldum.
Bezta tegund Rúghveiti
Blandaður Rúgur og hveiti
Rúgmjöl
Ef t>ér hafið nokkurn rú
að selja jjá borgum vér yð-
ur bezta verð sem gefið er.
REYNIÐ OSS
B. B. RYE FtOUR MILLS
Limited
WINNIPEG, MAN,
STOFNSETT 1883
HöFUÐSTÓLL $250.000.00
R. S. ROBINSON, Winnipeg:
157 Rupert Ave. og 1 50-2 Pacific Ave.
Úlfaskinns-verzlunmín er afarmikil og eg borga út I hönd
nýjum vörusendingar, hvort heldur eru I stúrum eða smá-
um stíl aS víðbættu flutningsgjaldi.
No.
No.
Cased
Cased
No. 3
OPEN WOLF
Afarstór
12.50
8.50
$1.00 til $2.00
Stór
10.00
7.00
No.
MiSlungs
7.00
5.00
25c til 50c.
Smá
..5.00
3.00
Einum fjórtSa minna
Sendið undir eins. Hvaða sklnn sem er. Mlkil eftirspurn.
Meðlimir Winnipeg
Grain Exehange
Meðliniir Winnipeg Grain og Prodnce
Clearing Assoeiátion
North-West Grain Co.
MCENSED OG BOXDED COMMISSION MEHCHANTS
Vér viljum mælast til þess að landinn láti okkur sitja
fyrir þegar þeir selja kornvöru sína, við ábyrgjumst yður
hæsta verð og áreiðanleg viðskifti.
ISLENZKIR HVEITI-KAUPMENN.
245 GRAIN EXCHANGE. Tals. M. 2874. WIX.MPEG, MAN.
Karlmanna
Bergþór pórðarson bæjarstjóri
frá Gimli var á ferð hér í bænum
vikunni.
Kensla í öllum alþýðuskólum
bæjarins byrjar í dag (fimtu-
dag) eftir jólafríið.
í bænum voru nú um nýárið,
Mr. R. G. Nordal og Mr. S. G.
Arason, frá Amaud P. O., Man.
New York Life.
Á árinu 1917 hefir New York
Life iífsábyrgðarfélagið, sem öll-
um fslendingum er að góðu kunn-
ugt, aukið verzlun sína að mikl-
um mun. Skýrsla félagsins sem
oss hefir borist, sýnir að á árinu
hefir félagið gefið út ný lífs-
ábyrgðarskírteini sem nema
$315,000,000. Við áramótin eru
útistandandi lífsábyrgðar skír-
teini félagsins að upphæð $2,-
676,6000,000.
Við áramótin 1916 voru úti-
standandi lífsábyrgðar skírteini
félagsins að upphæð $2,511.600.-
000. Framför á árinu $165,000,-
000, og er það prýðilega að verið.
Á árinu hefir félagið borgað
sem hér segir: f sambandi við
dauðsföll $30,000,000. Fyrir full-
borguð skírteini $56,000,000.
Arð til skírteinahafa $23,000,-
000. Lán út á lífsábyrgðar skír-
teini $23,500,000.
Whaleys blóðbyggjandi
lyf
Voriö er komiS; um þaS leyti er
altaf áríöandi aö vernda og styrkja
líkamann svo hann geti staöiö gegn
sjúkdómum. Þaö veröur bezt gert
meö því aö byggja upp blóöiö.
Whaleys blóöbyggjandi meöal gerir
þaö.
Whaleys lyfjabúð
Horni Sargent Ave. og Agnes 8t.
FÖT
$30-40.00
Sanngjarnt
verÖ.
ÆfSir Klæðskerar
STEPHENSON COMPANY.
Leckie Blk. 216 McDermot Ave.
Tals. Garry 178
J. E. Stendahl
Karla og kvenna föt
búin til eftir máli.
Hréinsar, Pressar og gerir viS föt.
Alt verk ábyrgst.
328 Logan Ave., Winnipeg. Man.
R. D. EVANS,
sá er fann upp hið fræga Evans
krabbalækninga lyf, óskar eftir
að allir sem þjást af krabba
skrifi honum. Lækningin eyðir
innvortis og útvortis krabba.
R. D. EVANS, Brandon, Man.
GOFINE & CO.
Tals. M. 3208. — 322-332 EUice Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla meS og virSa brúkaCa hús-
muni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum á öllu sem er
nokkurs virSi.
LjÓMANDI SILKl-AFKLIPPUR

“Crazy Patchwork,” af ýmsum
tegundum, til a8 búa til úr teppi,
legubekkjar-púða, og setur. Stór
25c pakki sendur til reynalu.
5 PAKKAR FYRIR $1.00
PEOPI/E’S SPECIAIiTIES OO.
Dept. 18, P.O. Box 1836, Winnipeg
TalsímiB Garry 3324
J. W. MORLEY
Hann málar, pappírar
of prýðir hús yðar
ÁÆTLANIR GEFNAR
; VERKIÐ ÁBYRGST
FinniS mig áður en þér
látið gera þannig verk
624 Sherbrook|St„ Winnipeg
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tires ætiö
á reiSum höndum: Getum út-
vega8 hvaSa tegund sem
þér þarfnist.
Aðgerðum og “Vnlcanizing” sér-
stakur gaumur gefinn.
Battery aðgeröir og bifrelBar tll-
búnar til reynslu, geimdar
og þvegnar.
AUTO TIRE VULCANIZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garr.v 2767. OpiS dag og nótt.
JÓLA-
Ljósmyndasmíð
af öllum
tegundum
Red Cross.
Arður af samkonu, sem hald-
in var í skólahúsinu að Vest-
fold P. O. Man., undir umsjón
skólakennarans Miss Einarsson
$20.10.
Arður af samkomu sem haldin
var 14. des. 1917 í Rjarna skók-
húsinu við Húsavík P. O., Man.,
undir umsjón skólakennerans
Miss Thorbjörg Sigurdson $23.40
Árborg, 28. des. 1917.
Kæri herva:—
Eg sendí hér með peningaá-
vísun fyrir $150.00, sem dálitla
gjöf frá Árborg, í Halifax Relief
Funds.
Mrs. H. Johnson, lézt að heim-
ili dóttur sinnar, 111 Rose St.
hér í borginni, sunnudaginn 9.
þ. m„ eftir stutta iegu. Hin
framliðna kom til þessa lands ár-
ið 1876, og bjó í Winnipeg ávalt
síðan. Hún lætur eftir sig dótt-
ur, Mrs. J. Pálson, 111 Rose St„
og þrjú bamaböm; Mrs. Jame-
Polson, og Frank Polson, nú á
Frakklandi. Tengdasonur henn-
ar Mr. Joseph Polsson, sem lengi
vann við Innflutninga skrifstof-
una, og dó fyrir nokkrum ámm,
var kunnur víða um Canada. —
Jarðarförín fór fram undir um-
sjón hr. A. S. Bardal útfarar-
stjóra, og var líkið jarðsungið í
Elmwood kirkjugarði af Rev. E.
Iæslie Pidgeon.
Canadian Order of Foresters.
Innsetning embættismanna í
“Court Vinland” No. 1146 fer
fram í Goodtemplarahúsinu,
þriðjudagskveldið 8. jan. næst-
komandi. Félagsbræður! fjöl-
mennið á þenna fund.
Bjami Magnússon, R.S.
Roskinn bóndi út á landi,
ekkjumaður, óskar eftir ráðs-
konu, má hafa barn með sér.
Létt vinna, gott heimili. Skrifið
Mr. Ketil Þorsteinssyni, Borden, Sask.
Verkstofn Tals.:
Garry 2154
Heiin. Talg.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
AHskonar rafmagnsáhöld, svo sem
straujám víra, allar tegundir af
glösum o" aflvaka (batterls).
UERKSTOFA: 87S HOKIE STREET
Strong’s
LJ Ó S M Y ND ASTOFÁ
Tals. G. 1163 470 Main Street
Winnipeg
HOCKEY-LEIKUR
Y.M.L.C. vs. SELKIRK
Undir umsjón Ungra Manna í Fyrstu lút. kirkju
haldinn í
ARENA RiNK fösTja“o*rVELD1ð
Byrjar kl. 8-30 - Aðgangnr 10 cent
$20.00
10.00
10.00
5.00
5.00
5.00
5.00
Árborg Dorcas Society ..
Dr. J. P. Pálson.......
Árborg Good Templars ..
Mr. Lifman og fjölskylda
E. L. Johnson..........
R. J. Wood.......... ..
H. Gourd,..............
Percy Jonasson.......... 5.00
I. Ingaldson........... 2.00
Sig. Sigurðson ........
Miss A.C.Luke, Stonewall
Miss K. G. Prout, Portage
S. M. Sigurðson........
H. Rudko ..............
H. Hykoway.............
R. Divinsky .. .. . . ..
Wiiistokk og Diamond . .
H. Thorsteinson........
S. Einarsson...........
G. Stefánson, .. .. .. ..
Aðrar gjafir...........
Ágóði frá “Tag Day” ..
Ágóði af Concert o. fl. . .
5.00
2.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
.35
17.20
48.45
Samtals $150.00
Væntandi pess að þessi litla upp-
hæð verði vel þegin er eg yðar
I. Ingjaldson...
Bréf þetta var sent Lögbergi
til birtingar.
Manitoba Stores
Limited
346 Cumberland Ave.
Tal». Garry 3062 og 3063
sérstök kjörkaup á eftirfylgjandi
vörum um hátíðamar svo sem:
t. d. Kúrennum Rúsínum Peel,
Hnotum, Eplum, Appelsínum o.
S. frv. J?að borgar sig að koma
við hjá okkur áður en þið farið
annað.
Fijót afgreiðsla.
þrjár bifreiðar til vöruflutninga.
Seljið ekki
Húðir yð-
ar eða
Loðskinn
Sendið þær til vor og tröfaldið pen-
inga yðar, Skrifið og nefnið þettablað
og vér sendum verðskrá.
F. W. Kubn, 908 Ingersol St.
MYNDASMIÐURINN YÐAR
Um leið og þér minnist þessara
Auglýsingar gefum vér ý8ur nýjan
minnisgrip me6 hverjum 12 myndum
sem þér pantiS.
KomiB undireins f dag.
SMITII & CO., IjTD.,
Paris Bldg. - - 259 Portage Ave.
Mrs. Wardale,
643] Logan Ave. - Winnipeg
Brúkuð föt keypt og seld
e6a þeim skift.
Talsími Garry 2355
GeriS svo vel a8 nefna þessa augl.
HVAÐ «em þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT 1 HÖND eða að
LÁNI. Vér höfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og akoðið
0VER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., hotni Alexander Ave.
Sérstök ljósmynda
kjörkaup
12 myndir 12
og ein stór mynd af
Þér eða fjölskyldunni
fyrir
$1.00
Komið og látið taka mynd
af yður í dag eða í kreld.
Opið á kveldin
RelianceArtStudio
616] Main St. Garry 3286
Ljóðmæli Hannesar Hafsteins
$4.00. “Sálin vaknar”, saga eft-
ir Einar Hjörleifsson $1.50.
“Ströndin”, saga eftir ' Gunnar
Gunnarsson $2.15. — pessar
bækur eru allar í fallegu gyltu
'bandi og fást hjá Hjálmari
I Gíslasyni, 506 Newton Ave„
Auglýsið í Lögbergi. ^ Winnipeg. Sími: St. John 724.
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíðis til
geymslu. Látið það ekki
dragast, það sparar yður
dollara.
Nefnið þessa auglýsingu
Tilkynning
Hér meS læt eg hei8ra8an almenn-
ing I Winnipeg og grendinni vita a8
eg hefi tekiS aS mér búSina að 1135
á Sherbum stræti og hefi nú miklar
byrgSit af alls konar matvörum me8
mjög sanngjörnu verSi. paS væri ogs
gleSiefni aS sjá aftur vora góSu og
gömlu íslenzku vlSskiftavini og söniu-
leiBis nýja viSskiftamenn. TaikS eftir
þessum staS I blaSinu framvegis, |>ar
verSa auglýsingar vorar.
J. C. HAMM
Talsími Garry 9«.
Fvr aS 642 Sargent A““
C. H. NILSON
KVENNA og KARLA
SKRADDARI
Hin stærsta skandlnaviska
skraddarastofa
208 Uogan Ave.
í öSrum dyrum frá Maln St.
WINNIPEG, - MAN.
Tals. Garry 117