Lögberg - 14.02.1918, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGiNN 14. FEBRÚAR 1918
7
TRYGGVI GUNNARSSON.
(Framh. frá 2. bls.).
innan lands, eins og Tryggvi
Gunnarsson. J?etta er mikið
mælt, en ekki ofmælt. Og má
enn minna á kvæíði porsteins
Erlingssonar:
“En þá mun einhvers okkar lítið
getið,
er ísland gamla telur bömin sín,
ef dugnr þinn og afl er einskis
metið
og enginn nefnir fremdarverkin
þín.”
pegar það tvent fer saman:
afburða dugnaður og óeigingimi
— þá er þess að vænta að starf ið
verði bæði mikið og £ott. pví
miður fer það sj aldan saman.
Dugnaðarmennirnir hugsa venju
legast langmest um sig.
Tryggvi Gunnarsson samein-
aði þetta tvent í sér: afburða
dugnað og óeigingimi. Og svo
bættist það ofan á, að honum
var gefið langt líf, ágæt heilsa
og loks óslökkvandi löngun til
þess að vinna gagn. — pess
vegna eru störfin svo mörg sem
getið hefir verið og þess vegna
eru þau líka svo góð.
Tryggvi Gunnarsson var mik-
ilmenni. Fyrst og fremst vegna
dugnaðarins. Hann var fyrir
skömmu nefndur “framfara-
tröllið” í blaði verkamanna hér
í bænum. Og annar ritstjóri í
bænum sagði það um hann, að
hann hefði verið margra manna
maki. Starfsbróðir Tryggva, sem
starfað hefir lengst með honum
allra núlifandi manna, sagði það
um hann, við þann er þetta ritar:
“Eg get ekki talað yfir hon-
um. Hann stendur mér of nærri
til þess. pað yrði álitið oflof,
sem eg segði um hann. En
Tryggvi hafði sjálfur óljósa
hugmynd um hvílíkt mikilmenni
hann var”.
Dugnaðurinn kom fram í því,
að enginn glímumaður stóð hon-
um snúning á yngri árum, eng-
inn afkastaði jafnmiklu í smíð-
um á skömmum tíma. Hann
braust á milli bæja í bráðófær-
um veðrurn meðan hann var
bóndi. Hann vakti í 7 sólar-
hringa við að gera “Rósu” sjó-
færa. Hann gat fram á elliár
haft ótal járn í eldinum, án þess
að nokkurt þeirra brynni. Og
lolcs lét hann sjúkdóminn síðasta
aldrei yfirbuga sig. Hann lá
ekki einn einasta dag í rúminu.
Hann fór á fætur á hverjum degi
þrátt fyrir óumræðilegar kvalir.
Hann háttaði síðasta kvöldið
fjórym tímum áður en hann dó,
og þó var langt frá að segja
mætti að snögt hafi orðið um
hann.
En dugnaðurinn var ekki nema
önnur hliðin. Hin er sú, að hann
beitti öllum þessum dugnaði til
heilla og gagns. Hann spurði
ekki um það, hvort þetta eða
hitt, sem gera þurfti, væri sér
ábatasamt. Hann spurði ein-
ungis um hitt, hvort það væri
heildinni, þjóðinni gagnlegt. Og
— rækist það á, að það sem var
heildinni til gagns, var hoiium
sjálfum til fjártjóns — þá var
ekki að því að spyrja, að hann
tók á sig það fjártjón til þess að
vinna heildinni gagn.
Slíkir menn eru ^jaldgæfir —
mjög sjaldgæfir. En þegar ein-
hver þjóð eignast slíkan son, þá
er það heilög skylda hennar að
halda veglega á lofti minning
hans, ef ekki til þess að heiðra
hann, þá að minsta kosti til þess
að sýna hinni uppvaxandi kyn-
slóð hið fagra dæmi. pví það er
hin mesta gæfa hverrar þjóðar
að eignast slíka menn.
pað er fom siður, að menn
taka sér og öðru jafnaðarmenn.
Allir sem þekkja sögu íslands,
munu ljúka upp einum munni
um það, hvaða mikilmenni fortíð-
arinnar Tryggvi Gunnarsson er
líkastur. pað er Skúli landfó-
geti Magnússon. Ber hvort-
tveggja til um mannjöfnuð hjá
þeim, að þeir börðust mjög fyrir
hinum sömu málum og áttu mjög
lund saman.
Skúli fógeti barðist fyrst og
fremst fyrir iðnaðarmálinu og
verzlunarmálinu. pað voru hin
sömu mál, sem Tryggvi helgaði
krafta sína. Muríurinn'er ekki
annar en sá, sem skapast af ólíku
aldarfari og kringumstæðum.
Skúli fógeti er mesti fram-
kvæmdarmaður 18. aldarinnar.
Báðir eiga sammerkt í þessu, að
vinna fyrst og fremst fyrir
heildina.
pað var sagt um Skúla: “Hann I
var erfiðismaður í mesta lagi,
svo hann gat varla iðjulaus ver-
ið”. Enn var um Skúla sagt, að
hann hafi verið “vinfastur, tröll-;
tryggur, einlægur og undir-
hyggjulaus”.
Hvorttveggja á og bókstaflega
heima um Tryggva Gunnarsson.
Enn má nefna í fari Skúla “ör-
læti hai^s og góðgerðasemi og
brjóstgæði gagnvart fátækling-
um og munaðarleysingjum”, og
á það ekki síður heima um
Tryggva.
ólíkir eru þeir aftur á móti
að því leyti, að Tryggvi var
hvergi nærri eins óvæginn við
mótstöðumenn sína. Og loks
hvílir meiri blessun yfir þeim
fyrirtækjum sem Tryggvi kom
á fót, enda naut hann þess að
öld var um liðin og þjóðinni hafði
stórmikið farið fram um alla
manndáð og þroska til að fylgja
ráðum sinna beztu manna.
Tryggvi Gunnarsson hefir haft
meira fé líndir ihöndum en nokk-
ur annar íslendingur. Hann
auðgaði sjálfan sig ekki við þá
ráðsmensku. pað var fjarri því
að hann sé rikur maður, þegar
hann deyr. Arfurinn sem hann
lætur eftir sig var ekki í hans
eigu. Hann gaf hann jafnóðum.
Peningamir streymdu alt af inn
á hann, en hann lét þa ekki í
kistuhandraðann. íslenzka þjóð
in er erfingi hans. Arfurinn
eru hinar miklu framkvæmdir
víðsvegar um landið.
skapi hans. Sæi hann hið gagn-
stæða, stóð ekki á lofi og launum
Svo var t. d. í sumar sem leið,
að menn fluttu kol heim á heim-
ili Tryggva. Hann horfði á
vinnubrögð þeirra um stund og
fanst til um hvað þeir unnu vel.
pví næst borgaði hann þeim fyr-
ir vinnu þeirra og gaf þeim svo
krónu hvorum að auki: “fyrir
ánægjuna að horfa á ykkur
vinna”.
Tryggvi hafði miklar mætur á
Ungmennafélögunum og vildi
hjálpa þeim í starfi þeirra. Hann
valdi þeim virðulega en viturlega
gjöf. Hann gaf þeim ekki fé,
heldur verkefni. Árið 1911 gaf
hann þeim prastaskóg í Gríms-
nesi við Sogið og hefir ékki ann-
armaður gefið þeim félögum
fegurri gjöf.
Sæmdir voru Tryggva Gunn-
arssyni margar sýndar um dag-
ana. Vinsældir hans voru mikl-
ar, enda kom það fram í sam-
sætum þeim er honum hafa ver-
ið haldin. Heiðursmerki hafa
honum hlotnast fleiri en flestum
en þau verða ekki talin hér.
Tryggva varð ekki barnaauðið
með konu sinni. Fósturdóttir
þeirra var Valgerður Jónsdóttir
er giftist pórhalli biskupi Bjarna
syni.
Tryggvi andaðist þrem stund-
arfjórðungum eftir miðnætti, að
faranótt sunnudagsins 21. okt.
og hafði þá nýlega fylt 82. ald-
ursárið.
TAROLEMA lœknar EGZEMA
Gylliniaeð, geitur, útbrot, hring-
orm, kláða ög aðra húðsjúkdóma
Læknar hösuðskóf og varnar hár-
fallii. 50c. hjá öllum lyfsölum.
CLARK GHEMIGAL' GO.,
309 Somerset Block, Winnipeg
Meiri þörf fyrir
Hraðritara og Bókhaldara
pað er alt of lítið af vel
færu skrifstofufólki hér í
Winnipeg. — peir sem hafa
útskrifast frá The Success
Business College eru ætíð
látnir setja fyrir. — Suc-
cess er sá stærsti og áreið-
anlegasti; hann æfir fleira
námsfólk en allir aðrir skól-
ar af því tagi til samans,
hefir tíu útibú og kennir
yfir 5,000 stúdentum ár-
lega, hefir aðeins vel færa
og kurteisa kennara. Kom-
ið hyenær sem er. Skrifið
eftir upplýsingum-
8UCCESS BUSINESS COLLEGE
LIMITED
WINNIPEG, MAN.
Tryggvi Gunnarsson var mikill
maður vexti og manna styrkast-
ur. Hann var mesti íþróttamað-
ur á yngri árum, hvorttveggja í
senn: manna sterkastur og mjúk
astur. Hann var fríður maöur
og hinn höfðinglégasti ásýndum.
Hann var gleðimaður mikill.Hann
hafði farið víða og brotist í fleiru
en samlandar hans, en hafði stái-
minni, kunni iþví frá mörgu að
segja og nafði ávalt á hraðbergi
skemtileg.vr og fróðlegar sögur.
Hann kunni manna bezt að stilla
skap sitt, enda þurfti hann löng-
um á stillingu að halda á æfi
sinni. Mætti um hann segja það
sem Haraldur konungur harð-
ráði sagði um Halldór Snorra-
son: “að hann hafði verið með
honum allra manna svá, að ekki
síst brygði við váveiflega hluti,
hvort sem að höndum ber mann-
háska, eða fagnaðartíðindi; þá
var hann hvorki að glaðar: eða
óglaðari; eigi neytti hann matar
r ður drakk, eður svaf, meira né
minna en vandi hans var til,
hvort sem hann mætti blíðu eða
stríðu”.
Á kaupstjórnarárunum bjó
Tryggvi í Kaupmannahöfn á
vetrum. Var heimili hans þar
miðstöð fyrir íslendinga í borg-
inni og var þar jafnan gleði mik-
il og fjölmenni. Sóttu landar
mjög á fund Tryggva, um ráð
og fjárstyrk, enda var ekki kom-
ið að tómum kofunum, því að
Tryggvi var hinn örlátasti um
að styrkja unga námsmenn.
pótti tonum á síðan gott til þess
að hugsa, að hafa getað stutt
marga þá menn sem nú eru nýt-
astir taldir með þjóðinni, en aðr-
ir voru þeir til er lítt launuðu
honurn hjálp og stuðning. Er
það á fárra vitorði í hve afar-
stórum stíl Tryggvi Vétti öðrum
hjálparhönd um æfina.
Ekkert var Tryggva ver við
en letina. pá var Tryggvi beisk-
yrtur er hann mintist letingja og1
þeirra manna sem svikust um við
vinnu sína, enda voru ekki aðrir
menn til er andstæðari voru
LÁTIÐ OSS SOTA
SKINNIN YÐAR
Skinnin eru vandlega siVuð og verkuð
VÉR erum þaulvanir sútarar.
IÖIjI) vor skara fram úr allra annara.
■UK vort er unniC af æfCum mönnum.
liöfum einn hinn bezta sútara t Canada.
tum hú8ir og skinn, meö hári og án hárs, gerum þau rrtjúk,
slett og lyktarlaus, og búum til úr þeim hvaS sem menn vilja.
VÉll spörum ySur peninga.
VÉU sútum eigi ]e6ur f aktýg,
VÉR borgum hæsta verS fyrir húCir, gærur, uil og mör.
SKKIF’II) OSS ISKINA LEII) EFTIlí VERÐSKRA.
W. BOURKE & CO.
505 Pacific Ave., Brandon
Meðmæli:
Dominion Kanlt
^ií
Bréf frá Frakklandi
France, 15. jan. 1918.
Elsku pabbi!
Aðeins fáeinar iínur, til að
láta þig vita að mér líður ágæt-
lega vel, og að eg er ennþá heil-
brigður. Svo líka til að þakka
þér fyrir bréfið síðasta og líka
fyrir allar gjafimar, sem mér
þótti mjög vænt um.
Eins og þú veist fékk eg frí i
fimm daga og fór til París og
skemti eg mér þar mjög vel., En
tíminn var helzt til stuttur, þar
var svo margt að sjá að .eg hefði
getað verið þar í mánaðar tímji
og þó ekki getað séð alt. Bezt
þótti mér að fá að sofa í góðu
rúmi og fá að baða mig eins oft
og eg vildi. Svo var þar líka
nóg til að borða, og misti eg
engar máltíðir. Eg fór á þrjú
leikhús, og hefi eg aldrei hevrt
betri söngva á æfi minni. Eg
fór líka í tvær stærstu kirkjurn-
ar, og þó að eg skildi lítið úr ra*ð-
unni, vegna þess að hún var
flutt á frönsku, þá var eg samt
mjög hrifinn af því öllu, sérstak-
!ega af orgelinu, sem var eitt
af þeim stæretu, sem eg hei’i séð.
Bærinn sjálfur er ósköp falleg-
ur, miklu meiri heldur en Lon-
don, og alt er svo hreint, sem
á sér ekki stað heldur í London.
Allir voru mjög góðir við mig,
og svo vingjamlegir að það gerði
manni gott.
Veðrið hér hefir verið mjög
slæmt síðan eg kom heiíh aftur.
Einn daginn höfum við sjó og
frost, og þann næsta fáum við
rigningu, svo að það er ekki
skemtilegt. Við höfum mikið að
gjöra og ósköp fáa menn til að
vinna, svo er þetta versti tími
ársins að halda brautinni í góðu
lagi, en samt komumst við yfir
það.
Eg fékk bréf frá Mrs. H.
Olson, skrifað á íslenzku, og líka
annað frá Mrs. G. Thomas, svo
að eg þarf að svara þeirn, og
helzt á íslenzku. Mér gengur
ekki vel að skrifa og eg er viss
um að þú brosir stundum, þegar
þú ert að lesa bréf mín, en samt
vona eg að þú getir lesið þau.
Eg vona að stríðið taki enda á
þessu ári, og að eg geti verið
kominn heim fyrir næstu jól, at
því eg þrái að fá að sjá ykkur
bráðlega.
Eg bið ósköp vel að heilsa
mömmu og öllum í húsinu, og
mun skrifa þér aftur áður en
langt um líður.
pinn elskandi sonur,
Alfred Albert.
Wm. H. McPherson,
Uppboðshaldari og
Virðingamaður . .
Selur við uppboð LancibúDaðaráhöId, a.*-
konar verzlunarvörur, húsbúnað og fleira.
264 Smith St. Tals. M. 1 781
Silvur PLATE-O fágun
SilfurpcKur um leið.
L.ætur silfur á muni, i staö þess að
nudda þaö af. þ aö lagfærir alla núna
bletti.
NotaÖu þaö á nikkel hlutina á
bifreiö þlnnl.
Eitlir á 60 eent Stórir á 80 cent
Winnipeg Silver Plate Co., Ltd.
136 Rupert Street.
The Seymour House
John Baird, Eigandi
Heitt og kalt vaín í öllum Kerbergjum
FæÖi $2 og $2.50 á dag. Americ-
an pian.
Tals. G. 2242.
Winnipeg
ALVEG NÝ og
UNDRAVERÐ
UPPFUNDING
Eftir 10 ára erfiöi og tilraunir
hefir Pröf. D. Motturas fundiö upp
meöal búiö til seni áburö, sem hann
ábyrgist aÖ lækni allra verstu tilfeili
af hinni ægilegu.
Langruth, 1. febr. 1918.
Nú hefir veturinn ríkt í mætti
sínum um hríð. Heldur hefir
hann verið harðleikinn með köfl-
um. pótt það hafi af og til kom-
ið góðir dagar, ■hefir þó haldist
kalt og umhleypingasamt síðan
um byrjun jólaföstu. Dögum
saman hefir frostið stígið um og
pessi góða uppskera vakti at-
hygli manna á sveitinni; hafa
menn komið að, til þess að kaupa
sér hér lönd; nokkrir hafa flutzt
inn. En það er sá galli, að flest-
ir iþessir menn eru ekki íslend-
ingar, en það er hætt við að ís-
lenzkur félagsskapur líði hnekk-
ir, ef margir annara þjóða menn
dreifa sér á meðal landanna. En
landkostir eru hér svo góðir, að
óvíða er álitegra til búskapar.
Sést bezt á framförum sveit-
arinnar hvað í landinu býr.
Fyrir örfáum árum síðan var
landið yfirleitt blautt og þakið
svo þéttum skógi, að tæplega var
fært nokkurri skepnu. Nú er
þetta alt breytt. par sem áður
var vatn, foræði og skógur, eru
nú velunnir akrar og grassæl
engi. Hafa menn lagt svo mikið
kapp á að ryðja landið og brjóta
það undir sig, aö það er mönn-
um til stórsóma. Ekkert spurs-
mál er þaö, að hér er verulegt
framtíðarpláss, því vildi eg vekja
athygli landa minna á sveit þess-
ari; mér væri kært að sjá þá
komast að góðum tækifærum hér
fremur en einhverj'a aðra.
Milli 30 og 40 jámbrautar-
vagnar af hveiti voru seldir í
Langruth síðastliðið haust. Hver
vagn hélt til jafnaðar um 1000
bushelum eða meir. Eftir þá
verandi markaðsverði hefir hveit
ið hlaupið upp á 60 til 70 þús-
und dali. er það all-lagleg upp-
hæð úr bygð, sem fyrir fáum ár-
um síðan var alþakin skógi, og
sem er nú í raun réttri að byrja
að koma sér á laggimar.
í húsagerð eru menn að þokast
þrepi ofar. Bjálkahúsin em að
hverfa úr sögunni, og vel unnin
timburhús með nútíðarlagi eru
reist í þeirra stað. Eru slík hús
ekki svo fá, mætti þar til nefna
hús Jóns pórðarsonar, eins af
fmmbyggjum bygðarinnar; mun
það í öllu tilliti með allra reisu-
legustu húsum við Manitoba
vatn. Má það fremur kalla^t
höll en vanalegt íbúðarhús. Eg
hygg að þeir frændur Haraldur
konungur hárfagri og ólafur
Tryggvason hefðu þózt vel komn
ir. hefðu þeir búið í öðrum eins
hýbýlum.
Langruth, þorpið sjálft, má
heita að tilheyri íslenzku bygð-
inni. pangað sækja menn verzl-
un, enda eru landar í meiri hluta
í bænum, og hafa umráð yfir
flestum verzlunarstöðunum.
par eru tvær matvöm og fata-
búðir, ein harðvörubúð, umboðs-
sala á jarðyrkjuverkfærum,
timburverzlun og kjötmarkaður;
alt undir umsjón fslendinga. pess
utan er íslenzkt aktýgjaverk-
stæði, smiðja og greiðasöluhús.
par er prestsetrið. Bærinn má
því heita nálega al-íslenzkur.
Langruth stendur á sandöldu,
er liggur út og suður, þar er sá
kostur, að þar er aldrei for eða
ófærð þótt mikið rigni, því land-
og svo ódýrt aö allir geta keypt.
Hvers vegna skyldu menn vera aö
borga læknislljálp og feröir S sérstakt
loftslag, þegar þeir geta fengiö lækn-
ingu heima hjá sér. í>aö bregst al-
drei og læknar tafarlaust.
Verð $1.00 glasið.
Póstgjuld og lierskattur 15 cent
þess utan.
Einkaútsólumenn
M0TTURAS LINIMENT Co.
P.O. Box 1424 WINNIPEG
Dept. 9
JOSIE & McLEOD
Gera við vatns oghitavélar
í|hú8um. Fljót afgreiðsla.
353 NotreDame Tals. G. 4921
Brown & McNab
Selja í heildsölu og smásölu nriyndir,
myndaramma. Skrifið eftir verði ó
stækkuðum myndum 14x20
175 Oarlton St. Tals. tyain 1357
Williams & Lee
Reiöhjól og bifhjóla stykki og á
höld. Allskonar viögerðir.
Bifreiðar skoðaðar og endurnýjafi
ar. Skautar skerptir og búnir ti)
eftir máli. Alt verk gert með sann-
gjörnu verði.
764 Sherbrooke St. Horni Notre Dame
Mjög er Kjalvegur þessi fjöl-
farinn, er Langruth því í beinni
þjóðbraut. Útsýni er gott af
veginum til begg.ja handa. Menn
skemta sér iðulega með því að
aka eftir veginum á sólbjörtum
sumardögum.
Atvinnuvegir hér í sveit eru
aðallega þrenskonar. Auk jarð-
yrkju og nautpenings’ stunda
menn fiskiveiði. Reynist það
sumum drjúg aukageta og gott
búsílag. Annars hefir verið
fremur tregur afli hér í kring/í
vetur, en ærin kostnaður er við
útgerðina, því alt þar að lútandi
er nú afar dýrt.
Yfirleitt er líðan manna hér
góð og heilbrigði alment manna
á milli.—S»
Dr. R. L. HURST,
Member of Royal Coll. of Surgeons,
Eng.. útskrifaöur af Royal College of
Physicians, London. SérfræÖingur I
brjóst- tauga- og kven-sjúkdómum.
—Skrif8t. 306 Kennedy Bldg, Portage
Ave. (á mðti Baton’s). Tals. M. 814.
Heimili M. 2696. Tími til viötals:
kl. 2—6 og 7—8 e.h.
Joseph Triner
yfir 40 gr. og það alloft með tals- ......r,, ____________
verðum stormi. Snjór er ekkiljð er sendið og vatnið smýgur í
mjög mikill, þó er tll færð með jörðina janfótt og rignir, og gat
köflum
Menn hafa nóg að starfa, að
verjast árásum náttúruaflanna.
Samt berast menn vel af, því
síðajstliðið sumar bjó menn vel
undir veturinn. Sumarið, þetta
síðasta, mun hafa verið með þeim
hagstæðustu í sögu þessarar
sveitar, þrátt fyrir þurrviðrið,
sem hélzt lengst af. Uppskeran
af hveiti varð all-góð, og fram-
undir meðiallag af öðrum kom-
tegundum. Uppskera af hveiti
var um 25 búshel af ekrunni,
an er þur og þokkaleg eftir sem
áður. Sandalda þessi liggur víð-
p.st hvar æðispöl fyrir vestan
vatnið og er langur vegur. Eftir
öldunni liggur alfaravegur, sem
er rennisléttur og þokkalegur.
Má svo heita að sá vegur sé
gerður af náttúrunni. Er hann
að því leiti afar-einkennilegur
og sérstakur, og er talinn beztur
s.iálfruddur vegur í Canada.
Vegur þessi minnir menn á Kjöl
og Kjalarveg á íslandi, virðist
mér heppilegt að nefna sand-
náðist það með góðri hirðingu, hrygg þennan Kjöl og vegin
og var með því bezta í fylkinu. Kjalarveg.
forseti Joseph Triners lyfjafé-
lagsins í Chicago, er nýlátinn.
Mr. Triner lézt 2. þ. m. í St.
Pétursborg, Florida, 57 ára að
aldri; fæddur 19. marz 1861 í
Kacerov, Bohemia. Hann flutt-
ist til Ameríku árið 1879 og
stofnsetti lyfjaverzlun sína tíu
árum síðar. Sendi hann þá fyrst
á markaðinn hinn heimsfræga
Triner’s American Elixir of
Bitter Wine, og litlu síðar Triners
Liniment. Eru þessir læknis-
dómar hans nú orðnir kunnir um
heim allan. f fyrstu byrjaði Mr.
Triner í smáum stíl, við Htil
efni, en dugnaðurinn var fram-
úrskarandi og hæfileikamir mikl
ir, og leið eigi á löngu áður en
honum græddist of fjár, og var
hann miljónamæringur, er hann
andaðist. Hafði hann látið reisa
miklar og véglegar byggingar á
1333—1343 South Ashland Ave.
fyrir félag sitt, og er niðurröð-
un á efnar^nnsóknarstofum og
skrifstofum öllum, viðbrugðið
fyrir fegurð og hreinlæti. Aldrei
hafði Mr. Triner í þjónustu sinni
nema viðurkenda sérfræðinga.
Framkvæmdarstjóri félagsins er
Mr. J. V. Sterba, Mr. Fr. Sedlak
féhirðir, en Dr. Vogan auglýs-
ingaráðsmaður. Einkasonur hins
framliðna, Mr. J. Triner yngri
tekur nú við stjórn lyfjafélags-
ins, og er búist við að hann líkist
föður sínum að skörungsskap.
Hinn framliðni Mr. Triner,
naut almennrar virðingar sam-
borgara sinna, og var félagi og
formaður í mörgum stórfélögum
og gaf árlega mikið fé til lista og
vísinda.

Dr. B. J.BRANDSON jj Office: Cor. Sherbrooke & William j Tgiæphong garry 3SO Officb-Tímar: 2—3 Heimtli: 776 Victor St. Tklicphone garry 381 Winnipeg, Man.

Vér leggjum sérstaka áherzlu á aö í selja meðöi eftír forskriftum lækna. | Hir. beztu lyf, sem hægt er aö fá. eru notuö eingðngu. pegar þér komtö < meö forskriftina til vor, megið þér 1 vera viss um aö fá rétt það sem 1 læknirinn tekur tll. COLCLEDGH & CO. Notre Dame Ave. og Sherbrooke St. Pliones Garry 2690 og 2691 Giftingaleyfisbréf seld.
Dr. O. BJORN8ON Office: Cor. Sherbrooke & Wiliiam Tklephonriqarry 32® Officetímar: 2—3 HEIMILIt 784 Victor 8tt «et rKLEPHONKl GARRY T«3 Winnipeg, Mun,

Dr J. Stefánsson 401 Boyd Building C0R. PORT^CE A»E. & EDMOJÍTOJI *T. Stundar eingöngu augna, eyma. nef og kverka sjúkdóma. — Er að hitta frákl. 10 12 f. h. og 2 5 e. h.— Tabimi: Main 3088. Heimili 105 1 Olivia St. Talsími: Garry 2315.

Dr. M. B. Halldorson 401 Boytl Bullding Cor. Portage Ave. og Edmonton Stundar sérstaklega berklasýki og aöra lungnasjúkdóma. Er aö finna á skrifstofunni kl. 11— 12 f.m. og ki. 2—4 c.m. Skrif- stofu tals. M. 3088. Heimili: 46 ! Alloway Ave. Talsimi: Sher- broolt 3158
jyjA RKKT | |OTEL
Viö sölutorgiC og City Hall $1.00 til $1.50 á dag Eigandi: P. O’CONNELL.

J. G. SNÆDAL, TANNLŒKNIR 614 Somerset Block Cor. Portage Ave «g Donald Streat Tals. main 5302.

The Belgium Tailors Gera við loðföt kvenna og karlmanna. Föt búin til eftir máli. Hreinsa, pressa og gera við. Föt sótt heifn og afhent. Alt verk ábyrgst. Verð sanngjarnt. 329 Willíam Ave. Tals. G.2449 WINNIPEG
JOSEPH TAYLOR, LÖGTAKSMAÐUR Heimllis-Tals.: St. Jolin 1844 Skrlf stof n-Tals.: Maln 7978 Tekur lögtaki bæöi húsaleiguskuldir, veðskuldir, vfxlaskuldir. Afgreiöir alt sem aö lögum lýtur. Room 1 Corbett Blk. — 615 Main St.

Talsímið Main 5331 HOPPS & Co. BAILIFF8 Tökum Iögtaki, innheimtum skuldir og tilkynnum stefnur. Room 10 Thomson Bl., 499 Main

Fred Hilson Uppltoðshaldarl og' virðingamaður Húsbúnaður seldur, gripir, JarÖlr, fast- eignir og margt fleira. Hefir 100,000 feta gólf pláss. Uppboössölur vorar á miðvikudögum og laugardögum eru orönar vinsælar. — Granlte Galleries, milli Hargrave, Donald og Ellice Str. Talsímair: G. 455, 2434, 288»
Lightfoot Transfer Co. HúsbúnaÖur og Piano flutt af mönnum sem vanir eru því verki. Tals. Garry 5071 544 Elgin Ave.
1 Dagtals. St.J. 474. Næturt. St.J.: 866.
Kalll sint ð. nótt og degi.
D K. B. G E R ’L A B E K.
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
j London, M.R.C.P. og • M.R.Q.S. trá
j Manitoba. Fyrverandi aöstoöarlæknir
viö hospítal í Vínarborg, Prag, og
i Berlín og fleiri hospítöl.
Skrifstofa í eigin hospitali, 415—417
I Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutimi frá 9—12 f. h.; 3—•
j og 7—9 e., h.
Dr. B. Gerzabeks eigið hospítal
416—417 Pritchard Ave.
Stundun og lækning valdra sjúk-
iinga, sem þjást af brjóstveiki, hjart-
veiki, magasjúkdómum, innýflaveiki,
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um, taugaveiklun.
TH0S. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
íslenzkir lógfræðingar,
Skrifstofa:— Room 8n McArthnr
Building, Portage Avenue
Áritun: P. O, Box 1650,
TelefóDar: 4503 og 4504. Winpipeg
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐl:
Korni Toronto og Notre Dame
Phonc :-j
Gíxrry 2988
lieimtii*
Garry 898
J. J. Swanson & Co.
Vertla með fasteignir. Sj4 um
leigu & húsum. Ánnast lán og
eld'sábyrgðir o. fl.
5*4 The Kemdiigton.Port.JfcSmlth
Phone Maln 2597
A. S. Bardal
843 Sherbrooke St.
Selur likkistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfrem-
ur selur bann alskonar minnisvarða
og legsteina.
Heimitis Tala. - Oarry ttgl
Skri-fstofu Tala, - Qarry 300, 375
Giftinga og , , ,
Jarðarfara-
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST. JOHN 2 RING 3
Canadian Art Gallary
585 SL4IN ST. WTNMPEG
Sérstök kjörkaup á inyndastickkun
Hver sem lætur taka af sér mynd
hjá oss, fær sérstaka mynd gefins.
Sá er lætur stækka mynd fær
gefins myndir af sjálfum sér.
Margra nra fslenzk viðskifti.
Vér ábyrgjumst verkiö.
Komið fyrst til okkar.
CANADA ART GALLERY.
N. Donner, per M. Malitosld.
Tals. M. 1738 Skrifstofutími:
Heimasími Sh. 3037 9f.h. tilóe.h
CHARLES KREGER
FÓTA-S£RFRÆÐINGUR(Eftirm.Lennox)
Tafarlaus lækning.á hornum, keppum og
innvaxandi nöglum. Hraðnudd og fleira.
Suits 2 StobartBI. 490 Portage ^ve., Winnipeg
Art Craft Studios
Montgomery Bldg. 215^ PortageAv
1 gamla Queens Hotel
G. F. PENNY, Artist
Skrifstofu talsími ..Main 2065
Heimilis talslmi ... Garr ' 2S21
Állir vita.
Allir vita það að mátulegt
hóf í mat og drykk, reglu
bundinn svefn og einnig að
meltingin sé í góðu lagi eru
aðal skilyrði góðrar heilsu.
En að eins örfáir athuga
það og þess vegna epu meðul
nauðsynleg, sem hjálpa líf-
færunum að vinna sitt verk.
Triners American Eíixir of
Bitter Wine er óafað bezta
meðalið við þeim kvilla af
því það kemst að rótum
veikinnar, það hreinsar mag
ann og innýflin og hjálpa^
meltingarfærunum. Verð
4
í lyfjabúðum $1.50. Fyrir
frostbólgu, tognun, bólgu og
gigt er Triner’s Liniment
meðal, sem ekki á sinn líka.
Verð 70c. með pósti. Joseph
Triner Co. Mfg. Chemists
1333—43 S. Ashland Ave.
Chicago, I!L