Lögberg - 14.02.1918, Síða 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 14. FEBRÚAR 1918
Bæjarfréttir.
Islenzk stúlka óskast í góða
vist. Upplýsingar fást að
629 McDermot Avenue.
Misprentast hafði í síðaata
biaði að Sálmabók kirkj ufélags-
ins væri til sölu á $1.25 og $1.50;
en átti að vera $2.25 og $1.50.—
petta eru tilvonandi kaupendur
beðnir að athuga.
Mr. Olafur Eggertson heldur
Betel samkomur í Lundarbygð
um eða eftir 25. febrúar, en í
Grunnavatns-bygð fyrstu vikuna
í marz. Nánar auglýst í næsta
blaði.
Ailar nýkomnar íslenzkar bækur
eru nú komnar í bókaverzlun
D. J. Lindal’s að Lundar.
Fyrirlestur.
verður haldinn í Skjaldborg-
arkirkju fimtudagskveldið 14.
þ. m. (í kveld). Efni; “Hin
ægilegu tímamót”. Allir vel-
komnir! Krists vinir komið!
Styðjið þann veika, og styrk-
ist sjálfir. Byrjar stundvís-
lega kl. 8 e. m.
G. P. Thordarson.
Mrs. Guðrún Thorlacius,
tengdamóðir séra Fr. J. Berg-
mann, lést að 259 Spence St. hér
í bænum 8. þ.m. Jarðarförin fór
fram á þriðjudaginn, þann 12.
þ. m., frá Tjaldbúðinni.
Eftirfylgjandi embættismenn
voru settir í embætti í bama-
stúkunni Æskan No. 4, laugar-
daginn 9. febrúar.
Æ.T.—Jónína Thorbergson
V.T.—Laura Johnson.
Ritari—Kjartan Bjamason.
A.R.—Thorl. Búason.
F.R.—Salome Thorbergson.
Gjaldk.—Júlíus Skaftfeld. . .
Kap.—Margr. Dalman.
Dr.—María Anderson.
A.Dr.—Kristín Hannesson.
V.—Arinbj. Johannesson.
U.V.—Ragnar Johannesson.
F.Æ.T.—Eddie Oddleifson.
Mr. og Mrs. Torfi Steinson frá
Kandahar komu til bæjarins á
þriðjudaginn. Mrs. Steinson
kom til þess að leita sér lækninga
Enn fremur höfum vér orðið
varir við nér í bænum E. Hall-
dórsson og F. Sanders kaupmenn
frá Kandahar.
Mir. Benedikt Hjálmsson, sem
verið hefir við fiskiveiðar norð-
ur á Winnipeg vatni í vetur er
kominn til bæjatáns.
Jón Janusson frá Foam Lake
og Kristján Gabríelsson frá Les-
lie vóru á ferðinni hér í bænum
fyrir helgina. Mr. Gabríelsson
var á leið suður til Rokchester,
Minn. til þess að leita sér lækn-
inga og fór Mr. Janusson með
honum suður.
Mr. Einar Grandi frá Wyn-
yard var á ferð í bænum í síðustu
viku.
Mr. Jakob Helgason frá Kanda
har, kom til bæjarins á föstu-
daginn, utan úr Argyle, þar sem
hann dvaldi um tíma hjá frænd-
um og vinum.
Leiðrétting.
Herra J. J. Bildfell,
ritstjóri “Lögbergs”.
Grein mín í “Lögbergi 31. jan.
með yfirskriftinni: “Skroppið
til Winnipeg”, hefir orðið tals-
vert prentvilt til og frá, og gjör-
:r það reyndar ekki nein ósköp
til, þar sem það raskar ekki þýð-
ingu setningar. Veit eg vel að
fljótfær prófarkalestur er eðlileg
afleiðing af annríki og mannfæð,
en öldungis ekki af neinni vilj-
andi hroðvirkni né illhug til höf.
frá ihálfu ritstjórans. Enda lesa
allir góðfúsir menn alt í málið og
á betra veg. Hinir lesa á sinn
hátt alt afturábak eins og gamli
maðurinn “Faðirvorið”.
þetta meðal annars hefir rask-
ast og orðið: “En þrátt fyrir
það þótt kurr okkar heyrðist
en átti að vera: “kurr nokkur”
o. s. frv.
nniiBiBiiiiHiiiiHiiuiiiiiHiiiiHiiiHiiiaiiiwiimHiiiiHiiiiaiiiiHiiiiaii!
ÞEGAR ÞÉR
REYNIÐ AÐ SPARA
—þá geriö þatS á hagkvæman hátt!
Flýtiö yöur ekki at5 kaupa þaö sem ódýrasv er; kaupiö
þá eina hluti, sem endast vel og lengi. Sérstaklega aö
þvl er snertir muni, sem nota skal viö heimilishald, er
miklu happaeæila, aö borga dálitiö meira fyrir áhöld,
sem endast mannsaldur, en greiöa fáeinum centum minna,
fyrir margfalt lélegri vöru. Vér erum miðstöð fyrir öli
RAFMAGNS HEIMILIS-ÁHÖLD
og vér höfum beztu vörur þeirrar tegundar á markaðin-
um, á mjög sanngjörnu verði.
Komiö beint til búöar vorrar, þegar þér þarfnist raf-
magns-ljðsa, rafmagns-pressuvéia, eða hvers sem vera
skal I sambandi viö eldhús-áhöld, hitun og suöu.
pér munuö komast aö raun um aö það er beinn sparnaÖ-
ur aö kaupa vörur vorar.
GASOFNA DEILDIN.
Winnipeg Electric Railway Co.
322 Main Strcet
Talsími: Main 2522
(RJOMI
| SÆTUR OG SÚR
I Keyptur
li!!!BIIIIBIIIiailllBIIIBIIIlKrB-
Vér borgum undantekningar- j
laust hæsta verð. Flutninga- s
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
ver5.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
■
wiaiiii
D0MINI0N CREAMERY COMPANY,
ASHERN, MAN. og BRANDON, MAN. |
uwiiimiiiaiiiHiiiiwiTiiaiunHiiiiBiiiiBifflBiniuiimim
J. H. M. CARSON
Býr til
Allskonar limi fyrir fatlaða menn,
einnig kviðslitsumbúðir o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 COIiONY ST. — WINNIPEG.
IIIIIHIIIHIIII
IIIIHIUWIIIW
nHmHminHiimiiHuiHiiiHiiiHiiHiiiu
SKEMTISAMKOMA
undir umsjón
LUNDAR ECONOMIC ASSOCIATION
verður haldin að
LUNDAR, Man., Föstudaginn 22. Febrúar
PROGRAM:
1. Söngur.
Séra Guðmundur Ámason
2. Kappræða
Séra Albert Kristjánsson.
Miss S. Halldórsson.
Mr. Bergþór Johnson.
3. Hljóðfærasláttur.
4. Stuttur leikur—“Sowing for the Heathen”.
5. Söngur.
6. Dregið um ábreiðu til arðs fyrir Rauða kross sjóðinn.
7. Hljóðfærasláttur.
DANS - - - VEITINGAR SELDAR
Inngangur 35c. Byrjar kl. 8.30 e. h.
KOMIÐ MED RJOMANN YÐAR
Vér borgum hæsta verð í peningum út í hönd fyrii
allskonar rjóma, nýjan og súran Bsningaávísanir sendai
fljótt og skilvíslega. öllum tómum könnum tafarlaust
skilað aftur. Um upplýsingar vísum vér til Union
* Bank of Canada.
I Manitoba Creamery tCo., Ltd., 509 William ÍVB.
MiiiHIII
IIIIHIIIM
iiHiinwimwiiuHiiHinHiiiHiiiHiinHiii!
IIIIHIIIHIIIII
Mr. Erlendur Helgason frá
Argyle kom til bæjarins fyrir
helgina.
porsteinn p. Oliver frá Winni-
pegósis heilsaði upp á oss á Lög-
bergi í vikunni sem leið.
Guðmundur Jónsson frá Dog
Creek og kona hans Jónína komu
til bæjarins 11. þ. m. Mrs Jóns-
»on var að leita sér lækninga við
augnveiki.
Fyrsta marz næstkomandi er
afmælisdagur Gamiahnennaheim
ilisins Betel á Gimli, sú stofnum
verður þá þriggja ára gömul.
pað afmæli ætlar kvennfélag
Fyrstu lút. safnaðarins að gjöra
hátíðlegt, með ágætri samkomu,
sem það er að undirbúa og haldin
verður í samkomusal Fyrstu lút.
kirkjunnar það kvöld, (1. marz
1918). Nákvæmara auglýst
síðar.
Capt. B. Anderson frá Gimli,
sem margir íslendingar kannast
við, lagði af stað á föstudaginn
var, suður til Ohicago, með all-
mikið af þeim fallegustu hund-
um, sem fáanlegir voru hér um
slóðir. Mr. Andersom fór suður
vsamkv'ætmt ósk Selig mynda-
félagsins í Chicago, til þess að
taka þátt í stórkostlegum leik,
sem þetta félag er að láta gjöra
myndir af. — Mr. Anderson er
að mörgu leyti vel til þessara
ferða fallinn. Hann er einarðuf
og góður drengur og sannur fs-
iendingur.
En einna lakast líkar mér, þar
gem eg minnist á ritstjóm Dr.
Sig. Júl. Jóhannessonar, og enda
setninguna þannig: “með öðrum
orðum eina ritstjóranum íslenzka
sem blöðin okkar hér hafa átt”.
Af því eg hefi aldrei haft tíma
til þess að tvískrifa blaðagrein-
ar mínar, hefi eg heldur ekki af-
skrift af þessari grein, né setn-
ingu, en finst eg vera eins viss
og auðið er um að hér sé nokkuð
hallað frá handriti. Hefði eg
ritað svona, viljandi, hefði eg
skammast mín fyrir það, því
bæði hefði það verið hræsnisfult
skjall til doktorsins (nokkuð
sem við báðir metum heldur
lágt) og algjörlega ósanngjamt
gagnvart öðmm ritstjórum blað-
anna. Eg hafði ætlað mér að
benda á doktorinn, að eins, sem
jafn-helzta ritstjórann yfirleitt,
sem við höfum átt hér við “Lög-
berg” og “Heimskringlu”, án
þess að gjöra lítið úr hinum öðr-
um. Mig furðar á, ef þetta hefir
gloprast svona hjá mér í hand-
ritið, án þess að eg tæki eftir því
þegar eg las það yfir.
Eins og eg gat um í byrjun, er
þessi aðfinsla í bróðemi gjörð,
ef til vill mest vegna þess, að eg
er of kunnugur ritstjóra “Lög-
bergs”, sem nú er, til þess, að
ætla honum nokkra viljandi ó-
vandvirkni í yfirlestri né öðru.
Virðingarfylst,
J. Einarsson.
Miðsvetrar samkvœmi
Islendinga í Vatnabygðum
verður haldið í
LESLIE, FIMTUDAGINN 21. þ. m. (Febr.)
Samkvæmi þetta ætlast forstöðunefndin til að ekki
standi neitt á baki þeim frá undanförnum árum, Slík
meðmæli látin nægja.
Aðgangur $1.25 fyrir fullorðna, - 50c. fyrir börn innan 12
Ágóði allur gengur í Rauða kross sjóð.
STOFNSETT 1883 HÖFUÐSTÓLL $250.000.00
R. S. ROBINSON, Winnipeg
157 Rupert Ave. og 1 60-2 Pacific Ave.
Eg borga Iiærra verð .nú en iioUUru sinni, fyrir Slettu og Skóg-
arúlfa sklnn, að viSbættúm flutningskostnaði, eSa greiSi til baka póst-
flutningsgjald, af póstbögglum.
Afarstór Stór Miðlnngs Sma
No 1 Cased $16.00 $12.00 $8.00 $6.00
No. 2 Cased 12.00 9.00 6.00 4.00
No. 3 $2.00 til $3.00 No. 4 60c
Laus skinn í4 minna.
HEFASKINN, HREYSIKATTAR-SKINN, ROTTUSKINN o. s. frv.
í mjög háu verði. Sannleikurinn er sá, aS eftirspurnin fyrir skinna-
vöru, er óvenjulega mikil.
SendiS vörur ySar undir eins.
==j»
Munið eftir samkomunni, sem
Jóns Sigurðssonar félagið heldur
í Manitoba Hail þ. 19. þ. m.
Skemtun verður þar upp á það
fullkomnasta; dans, spil, hljóð-
færasláttur o. s. frv. Aðgangur
er 50 cent. Komið, látið ekki
porra gamla fara á braut án
þess að koma saman, sem góðir
fslendingar, og skemta yður að
fomum sið
Vér viljum minna lesendur
vora á leikinn “Stoðir mannfé-
lagsins” eftir skáldið góðkunna
Ibsen, sem leikinn verður í Good
templarahúsinu á Sargent Ave.
á miðvikudags- og fimtudags-
kveldið í þessari viku og byrjar
kl. 8 e. m. Leikur þessi er sagð-
ur að vera mjög áhrifamikill og
lærdómsríkur og ætti fólk því
ekki að sleppa tækifærinu að sjá
hann þegar það býðst.
GJAFIR TIL BETEL.
Safnað af Philip Jónsson,
Stony Hill P. O., Man.
Mr. og Mrs. Philip John-
son......................$ 5.00
E. Thorleifson............. 1.00
G. E. Thorleifson........ 1.00
Lauga Thorleifson........ .50
Villa Thorleifson.............25
Steina Thorleifson............25
Með því aö vera' þar jMr. og Mrs. J. Thorleifson 3.00
SÖNGSAMK0MA
verður haldinn af söngflokk Fyrstu lút. kirkju
Mánudagskveldið 18. Febrúar
í
FYRSTU LÚTERSKU KIRKJU
PROGRAMM:
Rossini .... Overture—“William Tell” .... Mr. S. K Hall
Sv. Sveinbjömsson .. “ó, guð vors lands” .. Söngflokkurinn
Einsöngur (óákveðið) ...........Mr. Paul Barda!
J. Friðfinnsson. Tvísöngur “Ljósálfar” Miss Thorvaldson
Mr. Thorolfson
Einsöngur (óákveðið) ..........Miss M. Anderson
þrísöngur (a) “ó, hvað eg uni mér”...........
“ (b) “Hinn litli fugl” ...............
Messrs Anderson, Halldorson, Palmason
Pinsuti. Einsöngur “Heaven and Earth” Miss E. Thorvaldson
Thompson. Fjórraddað .... Mrs. Hall, Miss Herman
Messrs Jonasson, Bardal
Samspil. Fiolin: Miss Paulson, Cello: Miss Blöndal,
Piano: Miss Freeman
Einsöngur (óákveðið) ...........Mr. Paul Bardel
S. K. Hall .. “pótt þú langfömll legðir” .. Mrs. S. K. Hall
Magnússon (a) “Hjá ströndum út við unnar stein” ....
Sodermann (b) “Löngun” ......................
Misses Thorvaldson, Herman,
Messrs Magnússon, Jonasson
Einsöngur (óákveðið) .........Mr. Alex. Johnson
Thorsteinsson. Tvísöngur “Sólsetursljóð”.....
Mrs. Hall, Mr. Bardal
Kreisler. .. Einsöngur—“Cradle Song” .. Miss H. Herman
Adams ... “Comrade’s Song of Hope” ... Söngflokkurinn
“God Save Our Splendid Men”.............. Allir
Veitingar.
Byrjar kl. 8.30 - - Aðgangur 35c
Manitoba Stores
Limited
»
346 Cumberland Ave.
Tal». Garry 3062 og 3063
Búðin sem gefur sérstök kjör-
kaup. pað borgar sig að koma
hér, áður en þér farið annað.
Fijót afgreiðsla.
prjár bifreiðar til vöruflutninga.
Ljósmyndasmíð
af öllum
tegundum
Ársfundur
Strong’s
L J Ó S M Y NDASTOFA
Tals. G. 1163 470 Main Street
Winnipeg
William Avenue Garage
Allskonar aSgerSir á BifreiSun.
Hominion Tires, Goodyear, Dun-
lop og Maltóase Cross og Tubes.
Alt verk ábyrgst og væntum vér
•rftir verki ySar.
363 William Ave. Tals. G. 3441
G0FINE & C0.
Tals.
M. 3208. — 322-332 Eilice Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla meS og virSa brúkaSa hús-
muni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum á öilu sem er
nokkurs virSi.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tires ætlS
á reiSum höndum: Getum út-
vegaS hvaSa tegund sem
þér þarfnist.
Aðgerðnm og “Vnlcanizing” sér-
stakur gaiunur gefinn.
Battery aSgerSir og bifrelBar tti-
búnar tll reynslu, geimdar
og þvegnar.
AUTO TIRE VULCANIZING OO.
309 Cumberiand Ave.
Tals. Garry 2767. OpiS dag og nðtt.
=!/
J. E. Stendahl
Karla og kvenna föt
búin til eftir máli.
Hieinsar, Pressar og gerir viS föt.
Alt verk ábyrgst.
328 Uogan Ave., Winnipeg, Man.
Fyrsta íslenzka únítara safnað-
arins í Winnipeg var haldinn
sunnudagskveldið 3. febrúar.
Skýrsla fjármálaritara
sýndi tekjur á árinu $2,124.76
Útgjöld............... 2,063.94
f sjóði................$ 60.82
Eign safnaðarins (kirkju-
lóð og búnaður)
Veðlán á eigninni
Skuldlaus eign ..
$36,575.00
. 1,200.00
$55,375.00
og koma með vini yðar, leggið
þér yðar skerf til þess að hægt
sé að senda hermönnunum vor-
um kæru, dálitla sumargjöf.
Styrkið gott málefni með komu
yðar.
BETEL SAMKOMA
í
WINNIPEG
Fimtudagskv. 21.þ.m.
G00DTEMPLAR HALL
Byrjar kl. 8.39. Inngangur ó-
keypis. Samskota leítað.
Mr. og Mrs. G. Rafnkels
son..................
E. Johnson, Otto .. ..
S. Benediktson, Otto . .
J. Jóhannesson, Otto ..
S. Thorsteinsson.......
B. P. Thorsteinsson ....
Th. Jónasson...........
J. J. Jónasson .. , . ...
Mr. og Mrs. Chris. Back-
man, Lundar...........
Jón E. Rafnkelsson ....
Vilborg Thorsteinsson . .
S. A. Sigvaldason, Ivan-
hoe, Minn............ 50.00
Mrs. Jóhannes Guðmund-
son Poplar Park, Man
Stephan Goodman, Bald-
ur, Man........t. ..
ónefnd frá Ivanhoe,Minn
J. Jóhannesson, féh.
675 McDermot Ave., Winnipeg
5.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
5.00
2.00
1.00
2.00
5.00
5.00
Hvar ætlarðu að verða á mánu-
dagskveldið 18. þ.m.? J?ú ætlar
auðvitað að vera í Fyrstu lút.
kirkjunni, á hinum árlega sam-
söng, er söngflokkur safnaðar-
ins heldur í Gestavikunni. Eins
og sjá má af auglýsingunni á
öðram stað í blaðinu, þá er efnis-
skráin hreinasta fyrirtak. —
íslendingar utanbæjar era vanir
að muna eftir þessari samkomu.
Walker.
Núna stendur einmitt yfir leik
urinn, sem Winnipeg-búar hafa
svo lengi þráð: “Out There”. —
Efni leiksins er úr hemaðarlíf-
inu, og dregur fram margar
myndir, sem fólk á þessum tím-
um þyrstir eftir að sjá og kynn-
ast. Miss Elsa Ryan, leikur að-
alhlutverkið, og nýtur sín frá-
bærlega vel. — Alla næsta viku
verður á leikhúsi vora hinn ágæti
canadiski leikari Albert Brown,
í leiknum “The White Feathers”.
íslenzk stúlka, sem talar vel
ensku getur fengið vinnu í búð
minni, 892 Sherbrooke St. Um
kaup og aðra skilmála er hægt
að semja við mig á staðnum
milli kl. 7 og 8 á kvöldin.
H. S. Bardal.
KENNARA VANTAR
fyrir Ebb & Flow skóla No. 1834
fyrir 4 mánuði. Kenslutími
byrjar 18. marz. Umsóknir til-
taki mentastig, æfingu og kaup.
Verða að vera komnar til undir-
ritaðs fyrir 25. febrúar.
The Narrows P. O., Man.
26. janúar, 1918.
J. R. Johnson, Sec.-Treás.
KENNARA VANTAR
fyrir Walhalla skóla No. 2062
fyrir eitt ár. Kenslan byrjar 1.
marz 1918. Umsækjandi tiltaki
méntastig og kaup og kensluæf-
ingu; hvort hann geti kent söng.
Skrifið til
August Lindal, Sec.-Treas.
Holar P. O., Sask.
Líknarstarfsemi.
Sérstök nefnd, er söfnuðurinn
kaus á árinu til að standa fyriri
fjársöfnun til bjargar nauðlíð-|
andi börnum í Litlu-Asíu, og sem |
séra Rögnv. Pétursosn hefir
verið gjaldkeri fyrir, hefir með-
tekið og afhent hlutaðeiganda1
$533.08. (pessari fjársöfnun
verður haldið áfram).
Ágóði af sunnudagaskólabarna
samkomu $40.00, sendur til
hjálpar börnum á norður Frakk-
landi. Samskot við messu eitt
sunnudagskveld $14.65, sent í
Rauða kross sjóð.
Hin fyrsta hjálparnefnd safn-
aðarins gaf þá skýrslu að gjafir
í hjálparsjóðinn hefðu verið
$206.41 á árinu. — Veitt tilj
þarfalinga í bænum 151.40.
sjóði 355.01.
f safnaðamefndina voru kosn-
ír:
porst. S. Borgfjörð, forseti.
Dr. M. B. Haldorson, vara-fors
Friðrik Sveinsson, ritari.
Jakob F. Kristjánsson, fj.rit.
ólafur Pétursson, gjaldkeri.
Hannes Pétursson og J. G.
Christie, djáknar.
16 nýir meðlimir innrituðust í
söfnuðinn á árinu.
Friðrik Sveinsson.
Sérstök Ijósmynda
kjörkaup
12 myndir 12
og ein stór mynd af
Þér eða fjölskyldunni
fyrir
$1.00
Komið og Iátið taka mynd
af yður í dag eða í kveld.
Opið á kveldin
RelianceArtStudio
616J Main St. Garry 3286
TaUímið Garry 3324
J. W. MORLEY
Hann málar, pappírar
og prýðir hús yðar
ÁÆTLANIR GEFNAR
VERKIÐ ÁBYRGST
Finnið mig áður en þér
látið gera þannig verk
624 Sherbrook’St., Winnipeg
Mrs. Wardale,
643; Logan Ave. - Winnipeg
BrúkuB föt keypt og sel^i
eCa þeim skift.
Talsími Garry 2355
GeriS svo vel að nefna þessa augrl.
Karlmanna
FÖT
$30-40.00
Sanngjarnt
verð.
ÆfÖir Klæðakerar
STKPHENSON COMPANY,
f j Leckie Hlk. 216 MoDennoi Ave.
Tals. Garry 178
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau aMðis til
geymslu. Látið þao ekki
dragast, það sparar yður
dollara.
Nefnið þessa auglýsingu
Otiauma Sett, 5 itykki á 20 cts.
Fullkomið borðaett, fjólu-
blá gerð, fyrir borð. bakka
og 3 litlir dúkar með aömu
gerð. |úr góðu efni, bæði
þráður og léreft. Hálft yrds
I ferhyrning fyrir 20 centa.
Kjörkaupin kynna vöruna
PEOPUE’S SPECIAIiTTES OO.
Dept. 18, P.O. Itox 1836, Wlnnlpeg
Alt eyöist, sem af er tekiö, og svo
er me® legsteinana, er til sölu hafa
vérið síöan í fyrra. Eg var sá eini,
sem auglýsti ekki veröhækkim og
margir viöskiftavina minna hr.fa
notaö þetta tækifæri.
Þið ættuð aS senda eftir veröskrá
e8a koma og sjá mig, sem fyrst. Nú
vertSur hvert tækifærið síSasta, en
þi8 spariS mikið meS því að nota það.,
Eitt er víst, aS þaS getur orSiS
nokkur tími þangaS til aS þiS getið
keypt Aberdeen Granite aftur.
A. S. Bardal.
Verkstofu Tals.
Garry 2154
Heim. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allskonar rafmagnsáliöld, svo sem
straujárn víra, allar tegumUr af
glösuni og afivaka (batteris). ,
VERKSTOFA: 676 HQME STHEET
Tilkynning
Hér með læt eg heiðraðan almenn-
ing i Winnipeg og grendinni vita að
eg hefi tekið að mér búðina að 1135
á Sherbum stræti og hefi nú miklar
byrgðii af alls konar matvörum með
mjög sanngjörnu verði. pað væri oss
gleðiefni að sjá aftur vora góðu og
gömlu íslenzku viðskiftavini og sömu-
leiðis nýja viðskiftamenn. Taikð eftir
þessum stað I bláðinu framvegis, þar
verða auglýsingar vorar.
J. C. HAMM
Talsími Garry 96.
Fyr að 642 Sargent Av».
KVENNA
SKRADDAítl
Hin stærsta skandinaviska
skraddarastofa
208 Uogan Avo.
1 öðrum dyrum frá Matn St.
WINNIPEG, - MAN.
Tals. Garry 117

KENNARA VANTAR
við Vestfold skóla No. 805. —
Kensla fer fram frá 15. apríl til
1. ágúst og frá síðasta ágúst til!
fyrsta des. n.k.; sex mánuði í(
alt. Umsækjandi tiltaki menta-i
stig og kaup. Tilboðum veitt j
móttaka upp að 15. marz af und-1
irrituðum.
K. Stefánsson, ritari.
Vestfold P.O., Man.
HVAÐ scm þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT I HÖND eða að
LÁNI. Vér höfum ALT sem til
húsbúnaðar jsarf. Komið og skoðið
0VER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., hoini Alexander Ave.
Rúgmjöls - milla
Vér höfum nýlega látíð
fullgera nýtízku millu sem
er á horni $utherland og
Higgint stræta og útbúið
með nýtízku áhöldum,
Bezta teguad Rúghveiti
Blandaður Rúgur og hveiti
Rúgmjöl
Ef þér Kafið nokkurn rú
að selja þá borgum vér yð-
ur bezta verð sem gefið er.
REYNIÐ OSS
B. B. RVE ELOUR MILLS
Limited
WINNIPEG, MAN,