Lögberg - 01.07.1920, Blaðsíða 7

LÖGBERG FIMTUADGINN 1. JÚLÍ 1920
BU. 7
Móðir fyrsta Ameríska
hermannsins er féll
á vígvelli Frakklands
Mrs. Alice Gresham Dodd, móðir
fyrsta hermannsins úr ríkjun-
um, er féll, viðurkennir að
hún eigi heilsu sína að þakka
hinu nafnkunna meðali, Tanlac.
Pessi merkilega yfirlýsing var
fyrir skömmu, gefin af Mrs. Alice
Gresham Dodd, á Gresham Me-
monial Home, Gavin Park, Evans-
villa, Ind. sem henni var gefið
í (þakklætis og virðingarskyni
fyrir fórn sonar hennar Corporal
James B. Gresham, er fyrstur féll
hinna amerisku hermanna á
Frakkllandi. Hluttekningar-
skeyti bárust Mrs. Dodd víðsvegar
að úr öllum Bandaríkjunum og
blöðin fluttu nákvæmar sagnir af
fyrstu mióðirinni, er misti son
sinn á Heljarslóð Frakklands.
Fregnin um sonarmissirinn fékk
svo mjög á Mrs. Dodd, að heilsa
hennar því nær bilaði með öllu.
En til allrar hamingju fékk hún
fullkominn bata og hefir aldrei
hraustari verið á æfi sinni en
einmitt nú.
Fyrir skömmu gaf hún út á
heimili sínu eftirfarandi skýrslu:
“Effir fall míns elskulega”
aagði Mrs. Dodd, “mátti svo að
orði kveða að eg misti heilsuna
að fullu. Meltingin lenti í hinni
mestu óreglu, eg mátti ekki
neytta nema vissra fæðutegunda
og varð í raun og veru meint af
öllu. Taugakerfið gekk svo að
segja alt úr lagi, og sárir gigtar-
stingir stungu mig eins og hníf-
ur í herðaríblöSin. Eg gat helst
ekki unnið nein innanhússtörf,
gat stundum jafnvel ekki eldað
handa okkur matinn, sem eg þó
varð aS gera, þótt eg að vísu gæti
lítið borðað sjálf. Svefnleysi á-
Mrs. Alice Gresham Dodd
Garvin Park, Evansville, Ind
sótti mig ákaflega og jók það vit-
anlega á vandræSi mín. —
“Vinur minn einn, sem læknast
hafði af Tanlac, ráðlagði mér að
nota það, og þaS varð. mér til
sannarlegrar Messunar. pví eft-
ir að eg hafði neytt fyrstu flösk-
unnar var ímelitingin komin í
bezta lag og matarlystin þar af-
leiðandi líka. Nú er gigtin horf
in algerlega og yfirfleitt hefir mér
aldrei liSið betur á æfinni og mun
eg ávalt minnast þess með þakk-
læti hjvað það befir gePt fyrtr
mig, og get óhikað mælt með því
við aSra.
Tanlac er selt í flöskum og
fæst í Liggetts Drug Store Winni-
peg og hjá lyfsölum út um land.
paö fæst einnig hjá The Vopni
Sigurðsson Ltd., Riverton, Man.
‘Enginn er svo ónýtur að einugi
dugí.”
Fyrir nokkru síðan var grein í
Voröld, eftir S. B. Benidictsson,
sem hann velur ihið verðuga nafn,
á hundavaði, sannarlega kafnar
ekki sú grein undir nafninu því í
gegnum hana alla er höfundur
hennar á reglulegu hundavaði.
Grein hans á að vera svar til mín
viS nokkrum orðum er eg skrif-
aöi í Heimskringlu eigi alls fyrir
löngu, og voru viövörunarorð til
fslendinga að láta sér hægt um að
kaupa ská'ldsögu Jóhannefiar
Stephánssonar sem >þá var og er
líklega enn óprentuS.
Greinarhöfundur segir að eg
hafi skrifað ritdóm um hina til-
vonandi bók “Love and Pride”.
Hvar skyldi sá ritdómur annars
vera? vissulega ihefi eg engann
ritdóm gefið um þessa óútkomnu
bók, en eg sagði að höfundur
hennar væri hálfærSur fáráðling-
ur, sem flestir munu kannast við
að satt er, og sannleikurinn er
alt af sagna bestur.
S. B. B. segist hafa lesið nokkra
kafla í bókinni, og höfndur henn-
ar hafi sagt sér allan söguþráð-
inn, samt segist hann vera skoð-
unarlaus um bókina. pó seg-
íst hann hafa góða von meS hana
þegar hún komi út, þaö er eins og
hann haldi að efni bókarinnar
batni við að fara í gegnum press-
una! Að m'ínu áliti væri manni
sem svo er ástatt fyrir 'bezt að
þegja bæði um þessa bók og all-
ar aðrar bækur. Greinar höf-
undur segist ekki sjálfur hafa
getað gert eins vel hvað þá bet-
ur. Honum finst víst að J. S. sé
einhver frábær snillingur, fyrst
bann getur gert eins vel og hann
sjálfur og jafnvel betur. Eg hefi
aldrei sagt að: skrifstofuþjónar,
yfirmenn í verkstæSum, lögmenn,
prestar og fleiri sem höf. telur
upp að ættu ekki að vera til, og
sé eg ekki hvers konar samjöfnuð
S. B. B. hefir með þeim og Jóhann-
esi Stephánssyni. peir menn
ganga að sínu vissa starfi og fá
sín laun eftír samningum gerðum
viS fólkið eða vissa menn, og í
flestum tilfellum eiga sín eigin
heimili, kaupa föt og fæði fyrir
þá peninga sem þeir fá í laun fyr-
ir starf sitt, borga skatta af eign-
um sínum og því um líkt. pessi
samanburður hjá S. B. B. er því
nokkuð kýmilegur þar sem hinn
umræddi J. S. er eins og eg hefi
áður sagt alþektur iðjuleysingi og
fáráðlingur í þokkabót, hann hef-
ir flækst meSal Islendinga bæði
i Winnipeg og út um bygðir og
dreg.ið fram iífið á gestrisni þeirra
og góðvild.
Eg hefði viljað komast hjá >þvi
að skrifa svo persónulega um
mann þenna enda þó sannleikur
sé, annars var þó ekki kostur,
um bókina gat eg auSvitað ekkert
sagt meðan hún ekki köm út, en
mér fanst rétt að einhver gæfi
réttar lýsingar af höfundi hennar
fyrst þessi aðferð var notuð ti'l aS
koma henni út til fólksins óséða
og óþekta með öllu. Ef S. B. B.
sér eitthvaö tuddalegt við það að
segja sannleikann um menn og
málefni og engum Islending sam--
þoðið, þá er hún að verða skrít-
in kenningin hans! Mér er ekki
geðfelt aö fara út í neitt persónu-
legt við S. B B. hmin má ef til
vill ekki við miklum hálla, og mér
aldrtji um að ráðast á garSinn
þar sem hann er lægstur enda
ekki ólíklegt að S. B. B. hafi verið
leigður út á þetta gönuskeiS af
einhverjum sem að bókinni standa
Eg læt mér því nægja að tilfæra
um hann orð skáldsins Jóns Thor.
oddsonar, “Enginn er svo ónýtur
að engum dugi.”
G. J. K.
pakkarávarp.
Sbphanteon Wpg., jsem tóku þaíS
mikla verk að sér að standa fyrir
samkomu til arðs fyrir mig, og
sem haldin var 6. apríl hér í bæn-
um, og varð arðurinn af henni
$ 143,00, og sem þær hafa afhent
mér, og alls þessa fólks sem var
á prógramminu og á einn eSa
annan hátt hjálpaði til að gjöra
samkomuna svo arðsama.
Öllu þessu fólki sem að framan
er getið og eins hinu, þó nöfn
þess séu ekki nefnd hér, sem hafa
hjálpað meS fjárframlögum og á
einn eða annan hátt hafa stutt aS
þessu vil eg þakka. Mig bresta
orð að lýsa tiífinningum mínum í
sambandi við þetta, og þó eg
reyndi það, yröi það of langt mál
þér. Eg get því að eins beðið
góðan guS að launa öllu þessu
fólki, á þann hátt sem honum þókn
ast og sér því bezt henta.
Sæunn Emily Skagford.
Hérmeð votta eg mitt innileg---
asta þakklæti til al'lra sem að
ofan eru greindir, og allra sem
hafa gefiö og hjálpað hinni ungu
dóttur minni í veikindum hennar,
og biö guð að launa þeim fyrir
hana.
Eg vildi geta þess hér, að fyrir
þessa miklu hjálp, sem er rétt
nefndt kærleiksverk, hefir henni
orðið auðið aS njóta læknihjálpar,
eins bins bezta sérfræðings í
borginni, aS margra áliti, i þess-
um sjúkdómi, auk algengs lífs-
viðurværis, en sem að öðrum kosti
að sjálfsögðu hefði orðiS að sæta
því að fara á opinbert hæli, sem
að þeir einir vita, sem reina og
þekkja, að eru ekki sem bezt En
fyrir guSs og góðra manna hjálp,
hefir hún nú náð svo heilsu aftur
að hún hefir gengt léttri stöðu
nokkrar undanfarnar vikur, og
með því sér fyrir sér sjálf sem
stendur.
Svo vil eg biðja alla að fyrir-
gefa þessar línur, að þó þær séu
stirðar og klaufalega orðaðar þá
er með þeim meint þaS bezta, og
allir sjá og vita, að eg er lítt fær
að rita.
jKing Edward Hospital Winnipeg.
H. B. Skagford.
Æfiminningar.
Mér er bæði ljúft og skylt að
geta þeirra gjafa og aðstoðar sem
eg óverðskulduð ihefi orðið að-
njótandi í veikindum mínum og
örðugu kringumstæðum s. 1. vet-
ur.
Pá er fyrst að geta þess að þeg-
ar skyldfólk mitt, C. B. Skagford
og dætur hans í Seattle, fréttu aö
eg væri orðin veik s. 1. haust
sendi það mér strax $ 30,00 einnig
um sama leyti sendu mér, þær
Mrs. I. J. Gíslason $ 5,00, og Miss
Oddný Gíslason $ 2,00 að Brown
P. O., og Mrs G. Jóhannson Wpg.
$ 2,00 og rétt eftir nýárið var
mér sent frá vinum og frændfólki
að Brown $51,00, sem var arður
af samkomu sem þaS hélt, og mun
Gíslason og Gillisfólkið hafa átt
góðan þátt í því.
Einnig hefir móðursystir mín
Miss B. Thorsteinsson Raymond
Highlands, Wash. sent mér $ 35,00
í vetur, fyrir utan þær mörgu ®g
miklu gjafir áður, til okkar systr--
anna, og móðurlega umönnun síS-
an við vorum börn.
Enn fremur ,vildi eg minnast
þess, að þegar eg var farin að
hressast, svo að eg gat verið á
fótum, seint í febrúar, >þá buðu
mér þau heiðurshjónin, Mr. og
Mrs. B. Thompson og Kristín
dóttir þeirra' að Langruth, að
koma og vera hjá sér mánaöar-
tíma, sem eg þáði„ og var Mrs.
Thompson mér sem móðir þenna
tíma. Efcki einungis var eg þar
endurgjaldslaust heldur færði
hún mér að gjöf, þegar eg var að
fara, $ 39,00, sem hún hafSi safn-
að hjá vinum sínum og nágrönn-
um.
Jafnframt vil eg geta þessara
heiðurskvenna Mrs. A. Hinrcks-
son og Miss. E. Júlíus að Gimli
sem leituðu samskota þar og sendu
mér $ 25,00. og Mrs. Swainsson
Winnipeg gjöf um 10,00 virði, og
síöast en ekki síst þeirra Mrs. G.
Jóhannsson og Miss Kristínar
pann níunda marz síðastliðinn
andaðist að heimili siínu í Edin-
burg, N. Dakota, konan Sigríður
jlór^fedóttir, eigínkona Kjartans
Sveinssonar, úr lungnabólgu, er
hún fékk upp úr spönsku veikinni.
Sigríður heitin var fædd 14.
okt. 1877 í Nýja íslandi. For-
eldrar hennar voru þau hjónin,
Jón Hjálmarsson og Halldóra Jó-
sefsdóttir , frá Hvarfi í Bárðar-
dal. Jón er látinn fyrir nokkr-
um árum en Halldóra er enn á lífi.
Sigríður fluttást þiefi foreldrum
sínum til N. Dakota kornung, og
var þar til heimilis ætíð síðan.
pann 14. des. 1898 giftist hún eft-
irlifandi manni sínum Kjartan
Sveinssyni, er þá var ekkjumaður.
Voru þau viö bú í Gardarbygð
þar til fyrir fáum árum að þau
seldu jörð sína þar, og settust að
í Edinburg. Fimm börn syrgja
móðurina látna, ásamt eiginmann-
inum. Nöfn þeirra eru: Guðný,
Kjartan Ólafsson, Karl Axel. Sig-
ríður og Jón.
Sigríður sál var fríSleiks og
myndarkona. Heimili sitt stund-
aði hún með alúð og dugnaði, og
bar það ætíð vott um aS þar var
gengið um með iþrifnaði og um-
hyggjusemi. Hún> átti glaða
lund, hýrt og hlýtt viðmót, og
kom einarðlega fyrir. Missir
eiginmannsins og barnanna er
mikill, og voru ástæður heimilis-
ins erviðar, er móðirinn féll frá;
og börnin öll veifc og eiginmað-
urinn líka, svo ekkert þeirra gat
fylgt móðurinni til grafar. Hún
var jörðuð að Gardar, þann 17.
marz.
Góður guð huggi ástvini í sorg-
inni.
K. K. Ó.
AN ENDURGJALDS
til andarteppu sjúklinga
Ný Aðferð, sem Allir Geta Notað
Tafarlaust og Kvalalaust.
Vér höfum fundið nýja aðferð til a8
vinna á andarteppu og óskum að þér
reynið það & vorn kostnað. Hvort sem
þér hafið þjáðst af þeim kvilla eða ný-
lega fengið hann, hvort sem það er ný-
tekin heysðtt eða gömul andarteppa, þá
ættuð þér að senda eftir ðkeypis fyrir-
sögn til reynslu. Sama I hvaða loftslagi
þér lifið, sama um aldur eða starf, ef
þér þjáist af andarteppu, þá ætti vor
aðferð að lina hana þegar í stað.
Vér kjósum helst að senda hana til
Þeirra, sem lengi hafa reynt árangurs-
laust að soga inn gufur, steypa yfir sig
eða ofan I sig vökva, deyfandi lyf, guf-
ur og reykjarmekki margskonar. Vér
viljum sýna öllum á vorn kostnað, áð
þessi nýi máti miðar til að ryðja burt
allskonar andarteppu, sogum og hðsta-
hviðum undir eins.
petta kostnaðarlausa tilboð er svo
merkilegt, að ekki má vanrækja einn
einasta dag. Skrifið strax og byrjið
nýja mátann strax í stað. Sendið ekki
peninga. Að eins miðann hér fynr
neðan. Gerið það strax I dag.
FREE TRIAL COUPON
Frontier Asthma Co., Room 490 K,..
Niagara and Hudson Streets, Buf-
falo, N. Y.
Send free trial of your method to:
HVAÐ sem þér kynnuð aS kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni. Vér höfum alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
0VER-LAND
H0USE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., horni Alexander Ave.
sínum hin ágætasta kona og stjúp-
dóttur sinni sönn móðir. peim
varð ekki barna auðið, en heimilið
var umvafið af móðurumhyggju
hinnar góðu konu.
Jóheiður sál var vönduð kona
og vel látin, yfirlætislaus í allri
framkomu isinni, trygg í lund,
glaðleg í viðmóti), frábærlega vel
verki farin, og hélt af alvöru trygð
við málefni kristindómsins. Er
því skarð fyrir skildi á heimili
hennar, og sár harmur f hjarta
diginmans og stjúpdóttur, for-
eldra og systkina.
Til m'inningar hmni látnu
stofnuðu eiginmaður, foreldrar
og systkini hennar sjóð, er nem-
ur $ 125, er gengur til gamal-
mennaheimilisins Betel. Er það
fagurt dæmi til eftirbreytni að
láta kærleiksverk þannig halda
uppi minningu látins ástvinar.
Vegna veifcinda eiginmannsins
þegar JóheiSur sál lézt, var líkið
geymt í grafhvedfingu þar til 29.
apríl að jarðarförin fór fra. Við
jarðarförina talaði ensfcur prestur
Rev. Stump og sá er þetta ritar.
K. K. Ó.
G0FINE & C0.
Tals. M. S208. — 322-322 Elllce Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla með og vlrða brákafa húa-
muni. eldetðr og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og sklftum & öllu sem er
nokkurs vlrBL
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Aðgerðir afgreiddar fljótt og
vel. Seljum einnig ný Perfect
reiðhjól.
Skautar smíðaðir, skerptir og
Endurbættir.
J. E. C. WILLIAMS
641 Notre Dame Ave.
JÓN og PORSTEINN
ASGEIRSSYNIR
taka að sér málningu, innan
húss og utan, einnig vegg-
fóðrun (Paperhanging) —
Vönduð vinna ábyrgst
Heimili 382 Toronto stræti
Sími: Sher. 1321
Phones: N6225 A7996
Halldór Sigurðsson
General Contractor
808 Great West Permanent Loan
Bldg., 356 Main St.
A, G. Cartcr
úrsmiður, selur gullstáss o.s.frv.
og gleraugu við allra hæfi.
prjátíu ára reynsla. Gerir við
úr og klukkur á styttri tíma en
fólk á alment að venjast.
206 Notre Dame Ave.
Sími M. 4529 - tVinnipeg, Man.
Dr. B. J. BRANDSON
701 Lindsay Building
TRLBVBONB OáRRT 390
Optic«-TÍma«: a—3
Kelmili: 77S Victor S«.
, TKIEPBOm! OAKRT 321
Winuipeg, Man.
Dagtals. 9L J. 4 74. NnturL 8L J.
K&lli sint á nðtt og degl.
DR. B. GERZABEK,
M.R.C.S. frá Envlandi, L.R.C.P. fr*
London, M.R.C.P. og M.R.C.S- frá
Manitoba. Pyrverandl aðstoðarlæknli
við hospltal I Vinarborg, Prag. og
Berlin og fleiri hospltöl.
Skrifstofa á elgin hospitali, 41S—417
Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
SkrifstofutímJ fri 9—12 f. h.; 2—•
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigtð hospitd
415—417 Prttchard Ave.
Stundun og /ækning vaidra ajúk-
linga, sem þjást af brjöstvelkl, hjart-
veiki, magasjúkdðmum, innýflaveikt
kvensjúkdömum, karlmannasjúkdðm-
um.tauga velkiun.
Vér leggjum aérstaka áherzlu 4 að
selja meðöl eftir forskrlftum lækna.
Hin bestu lyf. sem hagt er að fá.
eru notuð eingöngu. þegar þér kemlð
me« forskrlftlna tll vor, meglS p*r
vera visa um aS fá r*tt þaB sem
Iæknlrlnn tekur tll.
COLCLEUGK * CO.
Hotrt Dama Ave. og Sherbrooke bt.
Phonee Oarry 2490 og 2491
Oiftlngaleyfisbréf seiu.
Dr. O. BJORN»ON
701 Lindsay Building
hLKmosnuin 32*
Offic.-timar: 3—3
H2IMILI:
764 Vlctor stf *e«
nuruomi OARRY TOS
Winnipeg, Man.
Hinn aldraði, sjúki faðir.
Eg man þá mæru daga,
er rnögur 'lék tun rann.
Eg árla ibrá þá blundi,
í beðnum kysti ég 'hann.
Og hugsun mín var helzta,
að hamast dag langan.
Eg fómaði þoli og þröki—
og það var alt fyrir hann.
Eg man þær sælu-stundir,
er sveinninn óx við barm;
og myndin hans, hin mæra,
hún mýkti allan harm.
ViS lékum saman leiki,
í lífi hans unun fann.
iíg offraSi öllu—öKu—,
alt var þaS fyrir hann.
Nú er hann talinn einn meS ýtum,
svo íturprúSur á þingamótum.
Nú safnar hann bæSi auSi og afli,
og einróma trausti á þjóSarbótum.
Nú heyrast til mín krampaköstin,
kengbognum lendum sáru veinin.
Má þá ei tþeysta tignum syni,
þar til í moklu leggjast beinin?
Nú bara er mín óskin eina,
aS hér und lægi hjartarótum
eitthvaS sem vildi vott þess bera,
aS væri þó taug í þankamótum,
sem aS nú tengdi önd við öndu,
þó íbúSir sálar séu ólíkar.
Á endanum verður -alt hiS sama,
þvi allar safnast leifar slíkar.
L.
pann 28. febr. síðastliðinn and-
aðist aS .heimili sánu í Cavalier
N. Dakota, Jóheiður Jóhannsson,
kona Fránks Jóhannssonar, sem
er umsjónarmaður rafurmagns-
stöðvarinnar þar á bænum. Hún
lézt úr lungnabólgu, er hún fékk
upp úr spönsku veikinni, eftir
stutta legu.
Jóheiður sál var dóttir þeirra
hjóna Alberts Hannessonar og
Sigrfíðar Sigurðardóttur er frá
fyrstu landnáfnstíS hafa búið í
Mountain bygð í N. Dakota. Hún
var fædd 24. júná 1885, og ólst
upp í foreldrahúsum. pann 27.
sept. 1917 gekk hún að eiga Frank
Jóhannsson son Gísla Jóhanns-
sonar bónda í Hallson bygð, sett-
ust þau að í Cavalier þar sem
Frank Jóhannsson þegar í nokkur
ár var búin að stunda starf sitt
við rafmagnsstöðina. Frank átti
eina dóttur barna Mabel úr fyrra
hjónabandi, er alist hafði upp hjá
foreldrum hans, og tók hana nú
til sín, er hann kvæntist aftur.
Annaðist Jófríður sál. heimili sitt
með frábærri alúð.reyndist manni
B. B. Ormiston
blómsali.
Blóm fyrir öll tækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til út-
fararkranza.
96 Osborne St., Winnipeg
Phoqt: F R 744 Heiinili: FR 1980
Úr pingvalla nýlendunni.
Sunnudaginn hinn 6. júní 1920
voru >þau Árni Valdimar Johnson
sonur Árna Joihnsonar á Mozart
og Jónína Dirborg SigurSardótt-
ir, gefin saman í hjónaband af
séra Jónasi A. Sigurðssyni, >að
heimili fósturforéldra brúðarinn-
ar, Konráðs Eyólfssonar og konu
hans Maríu Guðfarandsdóttur.
Veizla var hin höfðinglegasta og
mun þar hafa verið samankomið
yfir 150 manns, nálega allir
bygðarmenn, og frá Ohurchbridge
og Bredenbury. Veðrið var hið
ákjósanlegasta, og aldrei mun eg
gleyma þeirri samúð og ánægju
sem lýsti sér þar 1 hverjum svip
og andliti, enda er safnaðarlíf
þar hreinasta fyrirmynd. Séra
Jónas A. Sigurðsson hélt við það
tækifæri stutta en ágæta ræðu,
eftir fárra daga dvöl héldu brúð-
hjónin heim til heimilis brúðgum-
ans nálægt Mozart, þar sem búist
er við að framtíðar heimili þeirra
verði, Beztu heilla ós(kir fylgja
þeim.
Gestur.
DR. B. H. OLSON
701 Lindsay Bldg.
Office Phone G. 320
Viðtalstími: 11—12 og 4.—5.30
Heimili 932 Ingersol St.
Talsími: Garry 1608
WINNIPEG, MAN.
Dr- J. Stefánsson
401 B*yd Buildírte
C0R. PONT^CE ATE. & I0M0RT0R «T.
Stuadar eingongu augna, ejina. nef
•g kverka sjúkdóma. — Er að hitta
frákl. 10-12 f. h. eg 2— 5 e. h.—
TaUimi: Main 3088. Heimili 105
OlÍYÍa 3t. Taleimi: Garry 2315.
Dr. M. B. Halldorson
401 Royd Bnllding
Cor. Portage Ave. og Edmontoo
Stundar eérstaklega berklaaýkl
og aðra lungnaajúkdöma. Br aC
flnna & ■krlfatofunnl kl. 11—
12 tm. og kl. 2—4 c.m. Skrlf-
■tofu taJs. M 3088. HelmlU: 4*
Alloway Ave. TalBlml: Sher-
brook 3158
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Somerset Block
Cor. Portage Ave. eg Donaid Streat
Tals. œain 5302.
Verkstofu Tala:
Garry 2154
Hetm. Tala.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
AUskonar rafmagnsáhöld, svo sem
Btraujárn vira, allar tegundir af
glöeum og aflvaka (batterlaj.
VERKSTOFA: 676 HOME STREET
■ Til notkunar i skemtiferdum, veizlum og iieima ■
Nectar Wines :
Freyðandi og ófreyðandi. |
| Beztu drykkir sem þekkjast og ættu j
■ að vera í Hverri nestisskrínu. Fæst hjá ■
| kaupmönnum eða beint frá
s The Richard Beliveau Go.
* 330 Main St. Phone A-2880 ■
JOSEPH TAYLOR
LÖGTAKSMAÐUR
HeimlllB-Tals.: SL John 1844
SkrU stofu-Tais.: Main 7978
Tekur lögtaki bæCI hús&leiguskuldir,
veCskuldlr, vlxlaakuldir. AfgrelClr alt
sem aC lögum lýtur.
Skrifetofa, 455 Ma<n
Gísli Goodman
TINSMIBUR
VRRKSTŒfll:
Horni Torento og Notre Danie
PhOOR i—i
Oarry Mts
mm
Giftinga og i
Jarðarfara- D,0ln
meÖ litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
wmmamimmmm
ll!!!HIII!Bli:il
l!»ai!«IB!l!>B!ll!MIII
J. J. Swanson & Co.
Vcrzla meS fasteignir. Sjá um
lcwi á búsum. Annast lán og
eldRábyrgfiir o. fL
808 Parie Building
Phone Main 2590—7
THOS. H. J0HNS0N og
HJaLMAR A. BERGMAN,
fslenzkir lógfræfliagar,
Skmfstova:— Koom 8n McArthnr
Building, Portage Avenue
Ariton: P. o. Box 1650,
Telefónar: 4503 og 4304. Winnipeg
Talsími A 4205
J. K. Sigurðsson
Itlenzknr lögmaður, Notary Pub-
lic, Etc.
214 Enderton Bldg., Winuipeg
Hannesson, McTavlsh & FreeRiin
Iðfffræðingar
215 Curry Building, Winnipe*
Talsími: M. 450
hafa tekið að sér lÖRfræðisstarf
B. S. BENSON
heitins í Selkirk. Man.
W. J. Lindal, b.a.,l.l.b.
fslenkur Iiögfræðingur
Hefir heímild til aC taka aC sér
m&l bæði i Majiltoba og Saskatehe-
wan fylkjum. Skrifstofa aC 1207
Uuion Trust Bldg., Winnlpeg. Tal-
Stmi: M. 6535. — Hr. Hindai hef-
ir og skrifstofu aC Lundar, Man.,
og er þar & hverjum miCvikudegl.
:r:asasasscaas3gsi
Joseph T. Ihorson,
Islenzkur Lögfræðingur
Heimili: 16 Alleway Court,,
Alloway Ave.
MESSRS. PHIIiLIPS & SCARTH
Barristers, Etc.
201 Montreal Trust Bldg., Wlnnlpeg
Phone Main 512
Armstrong, Ashley, Palmason &
Company
Löggildir Yfirskoðunarmenn
H. J. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
808 Confederation Life Bldg.
Phone Main 186 - Winnipeg
A. S. Bardal
84S Sherbrooke St.
Selur líkkiatur og anna.t um útfarír.
AUur útbúuaCur sá bezti. En.frem-
ur selur hann alskonar minnisvarCa
og legsteina.
Heimiti. T.ln Oarry 11(1
SkriYatofu Tal.. - Qarry 300, 375
Hvað heldnr heilsunni
í lagi yfir sumarið?
pað er mjög áriðandi að halda
öllum líffærunum í góðu ásig-
komulagi á sumarhitanum, því að
hitinn reynir mjög á allan lík-
amann. Ef eitthvað fer i ólag,
er um að gera að hresaa það við
sem fyrst. Triner’s American
Elixir of Bitter Wine eykur lífs-
þróttinn undir öllum slíkum
kringumstæum og gefur afbragðs
matarlyst. Við sumarkvefi er
Triner’s Amerioan Elixir of Bitter
Wine óbrigðult. En þér verðið
að fá þetta Triner’s American El-
ixir og þess vegna er um að gera
að leggja áherzlu á “Triner’a”
nafnið. Lyfsali yðar verzlar
einnig með hin Triner’s meðulin,
svo sem: Triner’s Angelica Bitter
Tonic, Triner’s Red Pills, Triner’a
Antiputrin o.s.rv. Joseph Triner
Compny, Caadian Branch, 852
Main Street( Winnipeg, Man.
/