Lögberg - 19.08.1920, Blaðsíða 7

LÖGBERG FIMTUADGINN 19. ÁGÚST 1920
Bl*. 7
BÓNDI LŒKNAÐUR
AF 12ÁRAÞJANING.
HafSi eytf miklum parti af tekjum
num í læknishjálp án árangurs.
Sex flöskur af Tanlac komu hon-
um til heilsu.
“Síðast liðin tólf ár,” sagði Mal-
colm Smith, velþektur óðalsbóndi í
Sandilands, Manitoba, “hefi eg
eytt meiri partinum af árstekjum\
mínum í árangurslausa læknis-
hjálp; hafði jafnvel ferðast lang-
ar leiðir í heilsubóta erindum, þó
alt kæmi fyrir ekki, þar til nú fyrir
tveimur mánuðum, að eg fór að
nota Tanlac.
“í því nær tólf ár hafði eg kval-
ist af sérlega illkynjaðri maga.
veiki, sem ekkert afl gat læknað
fyr en Tanlac kom til sögunnnar.
Að viðbættu meltingarleysinu á-
sótti mig einnig svo tilfinnanlegt
máttleysi í hnjánum, að eg fékk
mig langtímum saman látt úr spor-
um hreyft. Síðustu tvö árin fór
mér þó óeinkum hríðversnandi og
bjóst hvorki eg né vinir mínir við
að eg mundi eiga langt eftir. Mat-
arlystin þvarr með öllu, og þó eg
reyndi að pína einhverja ögn ofan
1 mig, þá hélt eg því ekki niðri.
“Gasólga þrýsti svo mjög að and-
holinu, að mér beinlínis lá við köfn"
un. Sömuleiðis kendi eg iðulega
Glaðar stundir.
Hinn 28. júlí síðastl. kom hing-
að til Selkirk í kynnisför frá Win-
hins ákafasta höfuðverkjar og
taugakerfinu hrakaði með svo að
segja hverjum líðandi deginum. Af
öllum þessum ósköpum hafði eg svo
tapað fjörutíu pundum af mínum
eðlilega líkamsþunga. '
“Kveld eitt las eg í blöðunum
vottorð frá ungum manni, sem á
heima að Lowe Farm, Manitoba,
þar sem hann lýsir því, hve hund-
ursamlega hann hafi komist til
iheilsu með því að nota Tanlac. Eg
sá undir eins, að sjúkdómur hans
var afar áþekkur mínum og afréð
eg því samstundis að reyna meðal
þetta. Eg hefi nú alls notað sex
fiöskur af Tanlac og kenni mér
ekki framar nokkurs meins. Melt-
ingin er eins góð og ferkast verður
ákosið og máttleysið í hnjánum er
úr sögunni.
“Nú hefi eg þyngst um 10 pund á
skömmum tíma og get leikið mér
eins og unglamb.
“pað fær mér því meiri ánægju
en flest annað, að geta opinber-
lega mælt með Tanlac við alla þá,
er líkt kynni að standa á fyrir og
mér.”
Tanlac er selt í flöskum. pað
fæst hjá lyfsölum út um land og í
Liggett’s Drug Store, Winnipeg.—
Er einnig selt hjá The Vopni-Sig-
urdson, Ltd., Riverton, Man.—Adv.
Á andans æðra stigi
vér aftur munum sjást.
S. J. Jóhannesson.
nipeg ungfrú Steinunn Sigurðar-
dóttir, sem um langt undanfarið
skeið hefir átt heimili í bæ þess-
um og notið hér hinna mestu og
beztu vinsælda, enda á hún hér
fjölmarga frændur og vini. Hún
tilkynti þeim trúlofun sína og Mr.
Árna Árnasonar í Winnipeg. —
f tilefni af því komu vinir hennar
sér saman um að gjöra glaða
stund, með því að stofna til sam-
sætis þá um kvöldið, og boða hana
þangað. Gengust einna mest fyrir
því frændkonur hennar, þær syst-
ur, Steinunn M. Stefánsson í Sel-
kirk og Mrs. Guðrún H. Helgason
frá Winnipeg. Svo um kvöldið
komu saman í húsi Mr. Magnúsar
Stefánssonar frá 60 til 70 manns.
Var þar slegið upp hinni ágætustu
veizlu fyrir gestum og skemtu
menn sér hið bezta fram yfir mið-
nætti. Meðan á veitingum stóð
komu fram nokkrar ungar stúlkur
berandi körfur í höndum sér, sem
höfðu að innihaldi margskonar
mætar og myndarlegar gjafir frá
gestunum, er þeir afhentu >brú?|-
arefni. — Samsæti þetta var að
öllu hið ánægjulegasta, menn
skemtu sér mjög vel; sumir héldu
tölur, með innilegum og hlýjum
heillaóskum til hinna væntanlegu
brúðhjóna, og skildu menn svo
allir mjög glaðir og ánægðir um
kvöldið, eftir klukkan 12.
Selkirkbúi.
GIFTING.
Hinn fyrsta þessa mánaðar voru
gefin saman í hjónaband þau hr.
Árni Árnason og ungfrú Steinunn
Sigurðardóttir, bæði til heimilis í
Winnipeg, af séra Rúnólfi Mar-
teinssyni. pau urðu samferða að
heiman nú fyrir 15 árum, mun
hann vera af Austurlandi en hún
úr Húnavatnssýslu, systurdóttir
þeirra Nordalanna í Selkirk, Ólafs
og Sigvalda. Síðan hún kom vest-
ur um haf hefir hún lengst af
dvalið í Selkirk-bæ. Að endaðri
hjónaviigslunni var haldin mjög
myndarleg samkoma að heimili
þeirra Guðrúnar og Helga Helga-
sonar, sem búa hér á Agnesstræti.
Voru þar saman komnir nokkrir
af vinum og vandamönnum brúð-
hjónanna, sem skemtu sér ágæt-
lega og óskuðu nýgiftu hjónunum
allra heilla og blessunar. Einn
gestanna mælti fram eftirfylgj-
andi stef: ■
Mín ættarsystir svinna
og sjafni horskur þinn,
nú leggið á huldar leiðir,
sem lagt hafa örlögin.
pið leiðst hér hafið lengi
að Iögum kærleikans,
og bundist trygðaböndum
í blíðu trausti hans.
pars ástin er í ráðum
og elskan nemur land,
æ guðleg gæfa styður,
hið göfga hjónaband.
Af alhug vér þess óskum,
að alvalds blfða hönd
um brautir lífs þau leiði
æ laus við sérhver grönd.
Nú hér i herrans nafni
svo hjóna drekkum skál
og biðjum guð þau blessi—
sý bæn mun ei reynast tál.
Vor hérvist þó að þrjóti,
ei þrýtur vina ást.
Œfiminning.
pess var með fáum orðum getið
í íslenzku blöðunum fyrir mánuði
eða svo, að látist hefði bænda öld-
ungurinn Sveinn Sigurðsson á
Völlum í Víðinesbygð í Nýja ís-
landi. En þar eð Sveinn var einn
af frumbyggjum þeirrar bygðar
og þess utan merkur maður að
ýmsu leyti, þá hefi eg sterka
tilhneigingu til að geta hans að
nokkru frekar en þar var gert,
jafnvel þó eg viti að það verður
ekki sem skyldi af hendi leyst af
mér
Einnig finst mér bera nauðsyn
til, að geta að nokkru íslenzku
landnámsmannanna jafnóSum og
þeir falla frá, mætti það verða
mikilvæg hjálp ef einhverntima
yrði samin landnámssaga íslend-
inga í Ameriku.
Sveinn Sigurðsson dó 8. júní
síðastl. á eignarjörS sinni, Völlum
(sem áður er sagt), 79 ára og 5
mánaða. Fæddur 8. febr. 1841,
að Ási á pelamörk í Eyjafjarðar-
sýslu á íslandi, sonur SigurSar
Jónssonar, og Guðrúnar Jónas-
dóttur er þar bjuggu, var hann
með foreldrum sínum til tvítugs-
aldurs að faðir hans dó, fluttist
hann þá vestur að Hólum í Hjalta-
dal, og var þar í 10 ár, þar gift-
ist hann fyrri konu sinni Hólm-
fríSi Eiríksdóttir, sem lézt eftir
tveggja ára sambúð við hann. 2.
árum seinna giftist hann seinni
konu sinni Signýju Jónsdóttir
sem lifir nú mann sinn, og er að
eins einu ári yngri.
Sveinn heit. var mesti atorku
og fjörmaSur alla sína æfi, hraust
ur og líkamaléttur, mun ætíð hafa
,verið sparneytinn “því hann át til
að lifa, en lifði ekki til að eta”.
Til Canada flutti hann 1887, og
stuttu eftir þaS tók hann heimilis-
rétt á landi því sem hann bjó á
æ síðan, hann kom til Canada fé-
laus maður með fjögur börn öll
ung til þess að gjöra, og varð aS
taka að láni nokkuð af fargjald-
inu vestur um haf. Fátækur mun
hann hafa veriS framan af árun-
um sem eðlilegt var, þó mun ekki
hafa liðið á löngu, þar til kring-
umstæður hans urðu þolanlegar,
og aS síðustu var hann talinn
efnaður maður, enda var sam-
fara dugnaður og ráðdeild hjá
þeim hjónum báðum, margur varS
á síðari árum til að leita liðs hjá
Sveini, og munu fáir hafa farið
vonsviknir frá honum, var þaS þó
hans skoðun. — ef ekki var um ó-
höpp að ræða, að hver maður ætti
aS vera sjálfum sér nógur —.
Sveinn var bráðskynsamur maður
og bókihneigður, en tók þó aldrei
nema hæfilegan tíma frá nauð-
synlegum störfum til bókalesturs,
en hafði mjög gott gagn af því
sem hann las, því hann var gædd-
ur góSri dómgreind og. minni.
Einnig var hann mjög sjálfstæð-
ur í skoðunum bæði á sviði stjórn-
mála og trúmála, og ætíð skyn-
samlega frjálslyndur, og var hann
ungur í anda og fylgdist svo vel
meö því sem á dagskrá tímans
var að slíkt mun vera fremur
sjaldgæft með mann á hans aldri.
Trúmaður hygg eg að Sveinn hafi
verið, en hvorki var hann bók-
stafstrúarmaður eða kreddutrúar-
maður, var ætíS hreinn og fals-
laus bæði við sjálfan sig og aðra.
3 af börnum Sveins heit. eru á
lífi: Sigurjón, Jódýs og Kristján,
elsta barn hans Vilfríður er dáin
fyrir 16—17 árum, var kona
Tryggva Arasonar, Husavick P.O.
Nýja íslandi. Átti hún eina dóttir,
sem enn lifir.
Hlýjar endurminningar vina og
vandamanna fylgja gamla mann-
inum yfir á landið ókunna.
Farffu vel vinur!
Hittumst heilir!
S. S.
Leiði Jóhanns Sigurjónssonar
Um það birtist þetta í ísafold
nýlega:
Á aðalfundi Islendingafélagsins
í Kaupmannahöfn í vor, var stjórn
þess félags falið að sjá um, að
reistur yrði minnisvarði á leiði
Jóhanns heitins Sigurjónssonar
,skálds. Stjórnin hafði hugsað sér
að leita samskota til þess meðal
íslendinga í Kaupmannahöfn, en
nokkrir ferðamenn, sem staddir
voru á aðalfundinum, báðust þess,
að menn heima á íslandi fengju
að vita um þetta og að þeim væri
gefinn kostur á að taka þátt i sam-
skotunum.
Ekkja Jóhanns Sagði stjórninni
síðar, að hann fyrir löngu hefði
valið sér sjálfur legstein — sjó-
barinn grástein, sem hann lang-
aði til að lægi ofan á íslenzkri
hraungrýtisdyngju, en utan með
leiðinu væru fáein (íslenzk)
blóm.
Stjórn íslendingafélagsins ætl-
ar að sjá um að gengið verði þann
veg frá gröfinni í sumar eða
haust.
Hún ætlar enn fremur að kaupa
grafreitinn til svo langs tíma, sem
kirkjugarðurinn verður til, og
mynda “Gravlegat” leiðinu til við-
halds og hirðingar, en það annast
kirkjugarðsstjórnin síðar.
Legsteinninn er geymdur á bæ
Eg brúka
ætíð sama saltið
Business and Proíessional Cards
II* \ Kveljist
byllinœð gjsa
kláSa, af
blóSrás eða niðursigi. Engir hold-
skurðir. Komið eða leitið skrif-
legra upplýsinga hjá AXTELL &
THOMAS, Chiropractors og Elec-
tro-Therapeutrist, 175 Mayfair
Ave., Winnipeg, Man. — Vor nýja
sjúkrastofa að 175 Mayfair Ave.,
er þsegileg sjúkrastofnun, hæfi-
lega dýr.
einum við StóraBelti. Á hann er
að eins höggvið nafn Jóhanns,
fæðingardagur og ár, og dánar-
dagur og ár,—samkvæmt eigin
ósk hans.
Allur kostnaður við þetta mun
verða 1500—2000 krónur, og sam-
kvæmt ósk þeirra Islendinga, sem
viðstaddir voru á aðalfundi ís-
lendingafélagsins, leyfir stjórn
þess sér hér með að leita þessarar
upphæðar með almennum sam-
skotum.”
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni.* Vér höfum alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
OVER-LAND
H0USE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St.. þoini Alexander Ave.
AN ENDURGJALDS
til andarteppu sjúklinga
Ný Aðferð, sem Allir Geta Notað
Tafarlaust og Kvalalaust.
Vér höfum fundiS nýja aíferC til a8
vinna á andarteppu og öskum að þér
reynið það á vorn kostnað. Hvort sem
þér hafið hjáðst af þeim kvilla eða ný-
lega fengið hann, hvort sem það er ný-
tekin heysött eða gömul andarteppa, þá
ættuð þér að senda eftir ókeypis fyrir-
sögn til reynslu. Sama I hvaða loftslagi
þér lifið, sama um aldur eða starf, ef
þér þjáist af andarteppu, þá ætti vor
aðferð að lina hana þegar I stað.
Vér kjósum helst að senda hana til
þeirra, sem lengi hafa reynt árangurs-
laust að soga inn gufur, steypa yfir sig
eða ofan t sig vökva, deyfandi lyf, guf-
ur og reykjarmekki margskonar. Vér
viljum sýna öllum á vorn kostnað, að
þessi nýi máti miðar til að ryðja burt
allskonar andarteppu, sogum og hósta-
hviðum undir eins.
petta kostnaðarlausa tilboð er svo
merkilegt, að ekki má vanrækja einn
einasta dag. Skrifið strax og byrjið
nýja mátann strax í stað. Sendið ekki
peninga. Að eins miðann hér fyrir
neðan. Gerið það strax I dag.
G. Carter
úrsmiður, selur gullstáss o.s.frv.
og gleraugu við allra hæfi.
prjátíu ára reynsla. Gerir við
úr og klukkur á styttri tíma en
fólk á almenit að venjast.
206 Notre Dame Ave.
Sfmi M. 4529 . tVlnnipeg, Man.
Dr. B. J.BRANDSON
701 Lindsay Building
Tklbphone sarhi 3*0
Osticb-TImar a—3
Halmili: 77« Victor St.
Trlsphorí oakrv 3*1
Winnipeg, Man.
FREE TRIAL COUPON
Frontier Asthma Co., Room 490 K,..
Niagara and Hudson Streets, Buf-
falo, N. Y.
Send free trial of your method to:
MEÐMÆLI MEÐ U. S. TRACT0R
U. S. Tractor Co.
Minneapolis, Minn.
Kæri herra: —
pegar eg fékk yður til að plægja land
mitt, þá hélt eg í fyrstu að niðurstaðan mundi
verða sú, sama og vant var. pér megið vita
að eg var ekki lítið undrandi, er eg sá að hin
litla dráttarvél yðar, vann betra verk og meira
en nokkur hinna stærri véla. Plægingin gekk
alveg eins vel í brekkum og dældum, sem á
bezta sléttlendi. Eg get ekki annað en óskaS
yður til hamingju með þessa óviðjafnanlegu,
litlu dráttarvél, sem er réttilega nefnd U. S.
Tractor.
Yðar með virðingu
A. B. Miller,
Atkinson, Minn.
U. S. Tractor Co.,
Minneapolis, Minn.
Herra minn: —
Eftir að hafa séð dráttarvél yðar vinna,
sannfærðist eg um að hún er ein sú allra
fullkomnasta slíkrar tegundar, sem enn hefir
smíðuð verið. — pað er blátt áfram yfirnátt-
úrlegt, hve miklu jafnlítil vél orkar, þegar tek-
ið er tillit til þess hve óbrotin hún er. En
hún er smíöuð úr allra bezta og vandaðasta
efni, og það gerir allan muninn; þess vegna
endist hún flestum vélum betur.
Yðar
Sumner S. Johnston.
Jacson, Florida, 5, maí 1919.
U. S. Tractor Co.,
Minneapolis, Minn.
Kæri herra Werthem: —
Sem svar upp á bréf yðar dags. 28. apríl,
skal þess getið aS U. S. Tractor sá, ér eg keypti
af yður fyrir tveimur árum, hefír reynst á-
gætlega; engrar viðgerðar þurft á öllum þeim
tíma. Hefði eg ekki reynt þetta sjálfur,
mundi eg varla hafa trúað því, aS jafn lítil og
einföld dráttarvél mundi hafa getað afkastað
eins miklu, og það á jafn hrufóttu grenilandi.
Mér þætti vænt um, að mega taka að mér
umboössölu á dráttarvél þessari í Florida
ríkinu. Yðar
N. Chamberlain.
U. S. Tractor Co.,
Minneapolis, Minn. ‘
Kæri herra: —
Aldrei hefir vorvinna gengið betur á
landi mínu en nú, eftir að eg fékk eina af yðar
ágætu dráttarvélum. Eg get ekki annað en
látið yöur vita af því, svo þér getið tilkynt það
öðru fólki.
Eftir að eg kom á land þetta, hafa flestar
tegundir dráttarvéla verið reyndar, en engin
gefist nálægt því eins vel. Skal með ána^gju
svara öllum fyrirspurnum frá væntanlegum
kaupendum, því eg get með góöri samvizku
mælt með U. S. Tractor.
Yðar með virðingu
Jas. Quinlan.
970 Snelling Ave., St. Paul, Minn.
Vér höfum mörg hundruð bréfa í líka átt
og þessi, frá bændum víðsvegar um Banda-
ríkin, og til viöbótar leyfum vér oss að geta
þess, að þessi tegund, er sú langfullkomnasta
2—3 plow tractor, sem enn hefir þekst, og vinn
ur jafn vel á hvaða landi sem er.
Vér getum sent yður eina slíka dráttarvél
hvenær sem þér óskið, og ábyrgjumst hana í
alla staði. hvað endingu og frágangi viðkemur.
Yðar með virðingu
U. S. Tractor Co.
Minneapolis, Minn.
U. S. Tractor Co.,
Minneapolis, Minn.
Kæri herra; —
pað fær mér ósegjanlegrar ánægju að
mæla með U. S. Tractor.
Eg hefi búið mörg á í Rauðárdalnum, og
er nú sannfærður um að engin dráttarvél á
jafnvel við jarðveginn þar, og einmitt þessi.
Hún er svo auðveld í meðförum aS allir geta
við hana ráðiS fyrirhafnarlaust.
Eg hefi aldrei séð nokkra dráttarvél
vinna verk sitt eins vel.
J. F. Higgins.
Moorhead and Minneapolis, Minn.
U. S. Tractor Co.,
Minneapolis, Minn.
Kæri herra; —
pegar eg var beðinn að fara og sjá drátt-
arvél yðar vinna, hugöi eg slíkt í fyrstu ekki
ómaksins v)?rt; hélt hún mundi vera svipuð
flestum hinna. En eg var ekki lengi að
skifta um skoðun, enda hefi eg aldrei kynst
jafn góðri dráttarvél og U. S. Tractor. Get
því með ánægju mælt meö henni við hvern
sem er.
Yðar
Andrew S. Sandberg.
Úr Literary Digest.
“pað er alment álit hugsandi manna, að
dráttvéla iönaðurinn muni eiga mikla og fræga
framtíð fyrir höndum. Sumir halda jafnvel
að sú grein muni innan skamms skara fram
úr bifreiðariSnaðinum. pessi skoðun* er rök-
studd meS þeim sannleika, að það eru tvær
miljónir og sjö hundruð þúsund bújarðir i
landinu, sem vel geta veitt sér dráttarvél.
Hvers vegna eru bændur að svipast um
eftir þannig lagaðri hjálp? Svarið er ein-
falt. Kostnaðurinn viS vinnudýrahald tekur
því nær fjórðung af inntektum bóndans. Geti
bóndinn lækkað kostnaðinn niður í einn átt-
unda, þakkar hann vitanlega fyrir og verður í
sjöunda himni.”
\
Mossehorn 30. júlí, 1920.
Mr. T. G. Peterson.
Winnipeg, Man.
Kæri herra: — ,
U. S. Tractor sem vér keyptum að yður í
apríl síðastliðnum, hefir gefist ágætlega á
hinu mismunandi landi, er hún hefir unnið.
Vér höfum verið að brjóta land, sem bæði er
grýtt og óslétt, með þéttum runnum. pegar
tekið er tillit til þess hve smá vélin er, má það
hreint ótrúlegt teljast hve gott og mikið verk
hún vinnur, bæSi við plæging, sáning, korn-
slátt og þreskingu.
Vér erum reiðubúnir að mæla með henni
við væntanlega kaupendur.
Vér höfum aldrei þurft að láta gera við
vélina enn, þrátt fjnrlr J>að, hve mikið hún hefir
veriö notuð.
Með ósk um aukin viðskifti,
Yðar
Gustow Schneider.
Ed. Buechler.
Fannestell, 2. júlí 1919
Mr. T. G. Peterson.
Winnipeg, Man.
Kæri herra: —
Eg hefi nú rutt og plægt 100 ekrur lands
og líkar mér dráttarvélin hið bezta.
Byrjaði aö vinna með dráttarvélinni þann
9. síðastliðins mánaðar.
James Brue.
Eftir ýtarlegri upplýsingum skrifið
T. G. Peterson, 961 Sherbrooke St.,
W peg.
Vér IfsiJum sérsUika öheruJu * ttS
•elja meðöl eftlr forskrlftum lwkiitt.
Hm bestu lyf, aem h«e*t er nö fft.
eru notuö eln*ön*u. Pegttr þér komtö
meö forskrlftlntt tll vor. msKlö þér
vera vlea um aö fft rétt þaö sem
leeknlrlnn tekur tli.
COLOLKUGB * Oö.
Notre Dame Ave. og Sherbronke m.
Phonee Garry 2*90 og 2891
Glftlnaitleyflebréf >eiu
Dr. O. BJORNSON
701 Lindsay Building
I1«LRPHONKIO»«RV 3SÍ*
Office-tímar: 2—3
HBIMILI:
784 Victor St.eet
ÖIIÆPUONHi OARRV T«3
Winnipeg, Man.
DR. B. H. OLSON
701 Lindsay Bldg.
Office Phone G. 320
Viðtalstími: 11—12 og 4.—5.30
Heimili 932 Ingeraol St.
Talsínai: Garry 1608
WINNIPEG, MAN.
Dr* J. Síefánsson
401 Beyci Building
C0R. P0RTJ\CE A»E. «c EDMOflTOfl *T.
Stundar eingongu augna, eyina. nef
og kverka sjúkdóma. — Er aS hitta
frákl. 10-12 f. h. eg 2- 5 e. h.—
Talaimi: Main 3088. Heinvili 105
Olivia St. Talsimi: Garry 2315.
Dr. M.B. Halldorson
401 Boyd Bulldlng
Cor. Portage Ave. og Edmonton
Stundar sérstaklega berklasýkl
og oSra lungnasjúkdóma. Hr að
flnna & skrifstofunnl kl. 11—
12 f.m. og kl. 2—4 c.m. Skrlf-
stofu tajs. M 3098. Helmlll: 4«
AUoway Ave. Talelmi: Sher-
brook 3158
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Somerset Block
Cor. Portage Ave. eg Donald Street
Tals. maio S302.
Verlwtofn Tals.:
Garry 2154
Heim. Tals.:
tíarry 2048
G. L. Stephenson
PLUMBER
AUskonar rafmagne&höld, svo sem
straujám vfra, allar tegundir af
glösum og aflvaka (balterls).
VERKSTOFA: 676 HOME STREET
Dagtala St J. 474. NsetarL 8L J. Ml
Kalll sint & nótt og degl.
D H. B. 6GR2ABEK,
M.R.C.S. frá Ervglandi. L.R-C.P. fr*
London, M.R.C.P. og M.R.C.8. fr*
M&nitoba. Fyrverandi aöstoCarleeknl*
vlö hospltal I Vínarborg, Prag, o«
Berlin og flelrl hospitöl.
Skrlfstofa á eigtn hospltall, 415—41?
Prltchard Ave., Winnlpeg, Man.
Skrifstofutiml frá. 9—12 f. b.; 3—•
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks elgit boapital
415—417 Prltchard Ave.
Stundun og læknlng valdra sjúk-
llnga, sem þjást af brjóstvelki, bjart-
velkl, magasjúkdómum, lnnýflavelkt
kvensjúkdómum. karlmannaajúkdóm-
um.tauga velklun.
TH0S. H. J0HNS0N o*
HJaLMAR A. BERGMAN,
íslenzkir lógfræBiagar,
ÖKRirsTO.A:— Room 8ii McArtbur
Building, Portage Avenue
Áeitun: P. O. Box 1650,
Telefónar: 4503 og 4304. Winnipeg
JOSEPH TAYLOR
LÖGTAKSMAÐUR
IletmlUs-lhls,: St Jobn 1844
Skrtf stof u-’DUs.: Maln 7978
Tekur lögtaki bæöl húsalelguskjldlr,
veöskuldlr, vixlaskuldir. AfgreiCir alt
sero aö lögum lýtur.
Skrlfstofa, 255 Ma'n 8treet
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VBRKSTŒÐl:
Horni Toronto og Notre Daœe
Phone : Hetmille
Oarry 2988 Qmrry 899,
Giftinga og
Jarðarfara-
blóm
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
W. J. Lindal, B.A..L.L.I.
íslenkur Uögfru'ðingur
Hefir heimiid til aö taka aö eér
mál bæöl I Manítoba og Saskatche-
wan íyikjum. Skrifstofa aö 1987
Union Trust, Bidg., Winnipeg. Tal-
simi: M. 6535. — Hr. Lindal hef-
ir og skrifstofu aö Lundar, Man„
og er þar á hverjum naiövikudegi.
Joseph T. T horsoD,
• Isleozkur Lögfraðmgur
Hcimili: 16 Alloway Court,,
Alloway Ave.
MESSRS. PHIIiUIPS & SCARTH
Barristers, Etc.
201 Monireal Trusi Bldg.. Winnlpeg
l’lione Main 512
irmstrong, fishiey, Palmason &
Company
Löggildir Yfirskoðunarrrenn
H. J. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
808 Confederation Life Bldg.
Phone Main 186 - Winnipeg
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Aðgerðir afgreiddar fljótt og
vel. Seljum einiíig ný Perfect
reiðhjól.
Skautar smíðaðir, skerptir og
Endurbættir.
J. E. C. WILLIAMS
641 Notre Dame Ave.
A. S. Bardal
843 Sherbrooke St.
Selur líkkistur og annast ym útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisvarða
og legsteina.
Hoimilie Tala Qarry 2161
SkrifatofU Tale. - Qarry 300, 376
G0F1NE & C0.
Talfl. M. 3208. — 322-322 EUlce Am
Hornlnu 4 Hargrave.
Verzla meö og viröa brökaöa húa-
munl. eldatór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum & öllu sem er
nokkur. vlrÖL
JÓN og pORSTEINN
ASGEIRSSYNIR
taka að sér málnihgu, innan
húss og utan, einnig vegg-
fóðrun (Papeiihanging) —
Vönduð vinna ábyrgst
Heimili 382 Toronto stræti
Sími: Sher. 1321
Phones: N6225 A7996
Halldór Sigurðsson
General Contractor
808 Great West Permanent Loan
Bldg., 356 Main St.
AÐAL UMB0ÐSMAÐUR I CANADA.
J. J. Swanson & Co.
Verzla meÖ faeteignir. Sjá um
leigu á kúsum. Annsat lán og
elJsábyrgðir O. fl.
808 Paris Bnlldtng
Pbone Mafn 259*—7
B. B. OrmisTon
blómsali.
Blóm íyrir öll tækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til út-
fararkranza.
98 Osborne St., Wlnnipeg;
Phoi)e: F H 744 Heinjili: F!{ 1980
Sími: A4153. Isl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsið
290 Portage Ave. Winnipeg