Lögberg - 02.09.1920, Blaðsíða 7

LÖGBERG FIMTUADGINN 2. SEPTEMBER 1920.
Ðla. 7
VAR ÍÐJULAUS;
í TÍU DAGA
En nú er Sutherland aftur kominn
til vinnu sinnar og við góða líð-
an slðan hann tók Tanlac. '—
Pyngdist um 20 pund.
“Mamma segist ekki skilja í því,
enn í dag, ihvernig eg fór að af-
bera kvalirnar, en nú á eg Tanlac
að þakka, að þær eru horfnar,
nema að eg mann eftir þeim” —
sagði W. M. J. Sutherland í Ste.
D, St. Regis Court á horni Kate
og McDermot stræta í Winnipeg,
sá vel þektur er -og verkafræð-
ingur í þjónustu bæjarins.
“Eg trúi því ekki, að nokkur
hafi kvalist meir en eg í síðustu
tvö ár af magakvilla, og gigt.
Lystin var svo vesöl að mér varð
fiökurt af matarlykt og gat að eins
,komið ofan í mig því sem hélt lík-
pma og sál saman. Vindur magn-
aðist og þrýsti á hjartað í mér svo
eg stóð á öndinni, en það sló svo
þétt að eg var hrædur. Eg hafði
verstu verki í kviðnum og lagði af
þangað til eg var eins og skuggi
rétt að segja. Jæja, gigtin komst
inn í taugakerfi mitt og eg var
með öllu frá vinnu í tíu mánuði.
Eg leið kvalir alla tíð og í rúminu
var eg tvo mánuði og gat varla
hreyft mig. Ef eg sneri mér í
bólinu voru verkirnir svo stríðir
að varla fékk eg af borið og eg j
varð að hljóa. Nú, eg var altek-
inn frá hvirfli til ilja og hélt eg
mundi vera aumingi.
“Jæja, nú nú, kunningi hrósaði |
Tanlar við mig og feginn er eg að
eg reyndi það, því níu glös af því
meðali hafa tekið fyrir kvilla mína !
og vissulega aukið tveim fjórðung-
um við þyngd mína. Matarlyst mín I
er frábær, eg et þrjár máltíðir á
dag og verður gott af og ekki eru
kviðverkirnir Gigtin er alveg á
braut rekin og nú fæ eg aidrei
verk eða kvöl af nokkru tagi. og
er nú farinn aftur að vinna. Eg
segi það satt, að þa er einhver
munur, að verða heilsuhraustur
eftir aðrar eins kvalir og eg tók
út, og eg er meir en þakklátur
fyrir það, sem Tanlar hefir fyrir
mig gert.”
Tanlac er selt í flöskum og
fæst í Liggett’s Drug Store, Win-
ripeg og hjá lyfsölum út um land.
pað fæst lika hjá The Vopni Sig-
urdson, Ltd., Ríverton, Man.
um.
pá er Jónas Hallgrímsson kenn-
arinn góði er blés þjóðinni hug-
sjónum í brjóst með kvæðum sín.
um. Hugsjónum er leiddu til frels-
is og framfara. Hann kendi
þjóðinni að elska landið sitt og
þvatti hana til starfa landi og
lýð til nýrrar fullkomnunar.
Marga fleiri ágæta menn eign-
aðist ísland þá og síðar; menn er
unnið ihafa með dug og dáð að vel-
ferðarmálum landsins. Hér tjáir
ekki að dvelja lengur við það.
Látum nægja að minnast þess að
11 ú á síðustu árum hafa verið að
þroskast og festa djúpar rætur
í þjóðlífi íslendinga frækorn þau
er sáð var af Fjölnismönnum og
Jóni Sigurðssyni.
Ávöxturinn er í stuttu máli fyr-
ir áframhalda-ndi baráttu vorra
beztu manna: fsland frjálst og
fullveðja ríki. pannig er nú feg-
ursti draumur þeirra manna er:
“elska byggja og treysta á landið”,
fram kominn.
pví ber oss að fagna í dag. Oss
ber einnig að bl-essa minning
þeirra manna, er drengir hafa
reynst í baráttunni fyrir frelsi
ættjarðar vorrar Mannanna sem
reynst bafa ötulastir talsmenn ís-
lands á reynslutímunum. Oss ber
einnig að fagna yfir því að Ey-
konan forna hefir eignast fleiri
menn, er skara fram úr bæði and-
lega og líkamlega á þessum síð-
ustu árum. Listamenn í mörgum
greinum getur fsland talið meðal
barna sinna. pjóðin er orðin vel
mentuð. Hún hefir nú meira
mannvali á að skipa enn nokkru
sinni fyr. Nú geta fslendingar
dregið sinn eigin fána á stöng og
látið “skrautbúin skip fyrir landi
fljóta með fríðasta lið, færandi
varninginn heim.”
Framfarir fslands á síðastliðn.
um tveimur áratugum, þegar tillit
er tekið til mannfæðar í landinu,
hafa verið stórkostlega miklar.
Öhætt mun að fullyrða að flest
þægindi erlendra þjóða sé einnig
til á íslandi og er þá mikið sagt.
Vér gleðjumst innilega yfir vel-
gengni lands vors og þjóðar. Vér
biðjum þann er leitt hefir ættjörð
gegn um þrautir aldanna, óskadd-
aða inn á braut frelsis og fram-
sóknar, ^ð blessa og leiða fsland
og íslenzka þjóð um alla óikomná
tíð. Lifi fsland frjálst um allar
aldir.
RÆÐA FLUTT AÐ ÁRBORG.
Framh. frá 2. bl.s
að árið 1905 sat ráðgjafi íslands
í fyrsta sinn á al-þingi. Hannes
Hafsein varð fyrstur ráðherra ís-
lands. Mun hann hafa reynst dug-
andi og framkvæmdarsamur stjórn
ari. Mun hans og verða getið í
sögunni fyrst og fremst í sambandi
við ritsímann og talsímann er ís-
landi hlotnaðist fyrir dugnað hans
í hans stjórnartíð.\
pessi þáttur úr sögu íslands
nægir til að sýna það þrek og þá '
staðfestu er leiðtogarnir sýndu í
frel-sisbaráttu þjóðarinnar. ísinn
var brotinn af Jóni Sigurðssyni
og félögum hans. pví má segja
um Jón Sigurðsson að hann hafi
verið skærasta Ijósið á frelsis-
himni þjóðarinnar. Hann var sá
er vakti þjóðina og skipaði rnönn.
um til starfa; maðurinn sem sagði
þjóðinni að standa fast fyrir mót
allri erlendi kúgun og meta rétt
landsins. Hann er því ógleym-
anlegur öllum sönnum íslending-
Sletturekan.
Heimskan þrjót að þreyta við,
það er ljóta gamanið.—J.Ó.
Enn kemur hún fram í „Voröld”
sletturekan S. B. Benidictson, með
langa ritgerð, sem hún kallar
“Brúnn og Rauður”, og fjasar þar
eins og áður með eintómar öfgar.
pað er annars leiðinlegt, að
mannskepnan skuli aldrei geta
skilið að það eina, sem eg sagði á
móti bókinni “Love and Pride” var
að höf, hennar væri alþektur að
ómensku og flakki, og því væri
varhugavert fyrir íslendinga að
borga bókina út fleiri tugi þús-
unda dala löngu áður en byrjað
væri á prentun hennar, og enginn
vissi helzt hvort hér væri um
pokkra bók að gjöra. s
Segjum nú svo, að öllum slíkum
náungum sem J. S. dytti 1 hug að
gefa út skáldsögu -hver í sínu lagi
og hvert heimili keypti svo tilvon-
andi eintak af hverri af sögum
þessum, sem að menn þessir væru
að hugsa um að fara að semja, og
borguðu auðvitað fyrirfram. pess-
ar bækur þyrftu auðvitað aldrei
að koma út. Hver myndi svo sem
fást til að heimta aftur pening-
ana af flökkurum þessum? Eg
hefi aldrei sagt að Jóhannes
Stefánsson ætti engan rétt til þess
að vera greindur og vel að sér, þó
eg efist um að hann sé það.
Eg hefi heldur aldrei sagt, að
bókin myndi setja bændur á höf-
uðin, -en ihitt hefi eg sagt, að því
fé sem til hennar færi, gæti verið
illa varið og annað þarflegra
mætti með þa-ð gera. Að S. B. B.
getur ekki skilið þetta hlýtur að ar’
istafa frá sálarástandi hans, sem
hann sjálfur auglýsir svo rækilega
í hvert sinn er hann fer að
“fræða” fólkið.
Fyrir fáum dögum síðan tók eg
í sára og sinabera hönd; hana
átti maður, sem þakkaði mér fyrir
J0 dala seðil, sem eg veitti honum
að láni. Mér voru ástæður manns
PILES
pú getur dvalið á voru gyllini-
æð.hæli meðanþú ert í bænum.
veldur mörgum sjúkdómum op
þú mátt hella í þig öllum kynja-
lyfjum sem keypt fást.
—eða þú getur notað alla á-
burði eða svonefnd gylliniæða
meðul eins mikið og þig lang-
ar til—
Samt verðurðu ALDREI laus
við kvillann þangað til BÓLG-
AN er BURTU. (Sönnunin fyr-
ir þessu er sú, að ekkert af
þessu hefir nokkurn tíma lækn-
að þig til frambúðar.)
VILTU TAKA pETTA
TIL GREINA?
HEAOACHE;
LOS3 OF
MEMORY
POOR /
EYESJGHT,
NERVOUSNESS
FAULTY NUTRITION
’ALPITATION
OFTHE HEART
_,TOMACH
TROUBLF.
NAU5ERI
BACKACHE
ONSTIPATICi;
WEAK
Kl D N EYS
Business and Professionai Cards
SCIATICA1
PAINS
RIGORS
GONDITíOiM:;
PÍLES MAN
CAUSE
Við afnemum og náttúran lækn-
ar hverja tegund af Gylliniæð
til 'frambúðar, sem við höfum
meðgjörð með, með rafurmagns-
straumi, ella þarft þú ekki að
láta eitt cent af ihendi rakna til
v-or. Engin tímaeyðsla eða rúmlega. Ekki þarf meira en
stundar meðhöndlun í léttum tilfellum til 10 daga_ í erviðum
tilfellum, til heppilegra úrslita. — Ef þú getur ekki komið, þá
skrifaðu
Skrifið utan á DepL 13
AXTELL & THOMAS
Chiropractors and Electro-Therapeutists
175 Mayfair Ave., Winnipeg, Man.
V-ort nýja sjúkraihæli að 175 Mayfair Ave. er iþægileg stofnuh,
með nyjustu áhöldum og sniði.
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni. Vér höfum alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
590 Main St., koini Alexander Ave.
Gyllinœð
gengi; svarið sem eg fékk, var
þetta: “pau hafa jsoltið”. pað
voru -börnin hans sex og konan
hans, móðir barnanna, sem hann
átti við. pennan mann, sem mán-
uðum saman hafði lagt saman
dag og nótt til þess að framfleyta
því sem honum var kærast í líf-
inu, en sökum óhappa og veikinda
hrökk -ekki til, hapn kalla eg góð-
gjörðar þurfa; hina ekki, sem eru
ungir og færir til vinnu, en lifa í
ómensku og iðjuleysi, og í staðinn
fyrir að ala á ómensku þeirra,
væri hverjum manni sæmra að
tala í -þá dáð og ‘hreysti líkt og
Bjarni;
“Fjör kenni oss eldurinn, frost-
ið oss herði,
fjöll sýni’ oss torsóttum gæðum
að ná.”
Svo hefi eg ekkert meira um
þetta mál að s-egja, fyr en eg les
söguna. Merkileg bók mun það
verða að því leyti að hún er á
ensku, en höf. hennar getur
naumast talað óbjagað orð í því
máli.
G. J. H.
ANNA STEFANSDÓTTIR.
fædd. 10. ág. 1824
dáin 18. jan. 1920
Hún var búin að lifa næstum
heila öld. Eins og stór og sterk
íturvaxin eik, stóð hún þar, sjálfri
sér lík, sem a-lt er á hverfanda
hv-eli, sífeldum breytingum og
biltingum háð; í blíðu og stríðu,
í björtu og dimmu var hún hin
sama og lét ekki á sjá; þó grein-
arnar brotnuðu af stofninum og
daggardroparnir hryndu til fold-
ar, ei-ns og tár af hvörmum, þá
gréru sárin og þornuðu tárin við
andanna sól. Rétt eins og læk-
urinn sem alt af streymir og er þó
alt af eins, eins var ihún hið innra-
með sér, sjálfri sér lík; sál henn-
ar var óeydd af hverfleika lífs-
ins þegar sólin rann í haf, og hún
hvarf sjálf imn í úthaf eilífðarinn-
Anna sál. var dóttir Stefáns
Jónssonar og önnu Einarsdóttur,
sem bjuggu mesta myndarbúi á
Ánastöðum á Vatnsnesi í Húna-
vatnssýslu. Árnastaðafólkið var
talið fyrirmyndarfólk sveitarinnar
sem með fyrirhyggju og ástundun,
lét hverskonar framfarir til sín
taka. Hún va-r ein 16 barna, er
þau Ánastaðabjónin eignuðust.
íns þá lítið kunnar, en mér sýnd- Fjögur þeirra fluttu til Ameriku,
íst á svip hans, að ibyrði hans væri
aukMeldur þyngri en hann gæti
borið, eins og Longfellow kemst
að orði.
Eg sá tár í augum mannsins
meðan eg ihélt í hönd hans, og von
bráðar grét hann sem barn væri.
Eg spurði hann hvað að honum
og eru nú dáin öll. Voru það auk
()nnu sál., Mrg’. Una Oddleifsson í
Winnipeg, Mrs. Ingibjörg Brynj-
ólfsson og Mr. Jósep Stefánsson
í Nýja íslandi.
Anna sál. er fædd 10. ág. 1824;
naut hún uppeldis í foreldrahús-
um, og giftist þar heima. H-ún
var að eins 19 ára, er hún 1843,
gekk að eiga Teit Teitsson, son
Teits bónda í Kirkjuhvammi, er
var efnisheimili þar í sveitinni.
Voru þau fyrst á Ánastöðum, en
fluttu svo að Dalkoti og bjuggu
þar. En er Ánastaða hjónin féllu
frá og búinu var skift, fluttu þau
þangað aftur; og þaðan fara þau
svo alfarin, er þau fóru af landi
burt og fluttu vestur um haf.
pó að þau væru, hjónin bæði,
komin frá mestu efnaíheimilum,
hvert um sig, áttu þau ávalt í
basli, og fátæktin fylgdi þeim alla
tíð, þrátt fyrir sérstaka ósérhlífni,
dugnað og elju. Til þess voru
ýms rök. Ómegðin var mikil;
þau áttu 18 börn, og mistu belm-
ing þeirra heima. Pestir og alls-
konar óáran fór yfir á búskapar-
árum þeirra, og af því biðu þau
mikið tjón. Og þegar til skift-
anna kom í föðurhúsum, urðu stað-
irnir margir, svo lítið kom á hvern
Harðast mun þó hafa verið í búi,
er þau bjuggu í Dalkoti; en með
óbilandi kjarki og óþreytandi
elju fleyttu þau sér yfir þau erf-
iðu ár. Á Vatnsnesinu var bæði
til sjós og sveitar, og skiftu þau
þá störfum með sér, hjónin, þann-
ig, að hún sá um búskapinn heima
og hann stundaði sjó, og var ta-1-
inn formaður góður. En þó erfið-
lega gengi einatt, létu þau það
ekki á sig fá; alt af voru þau sí-
glöð og kát; öllum sem þau kynt-
ust þótti vænt um þau; og svo
mikil var gestrisnin í Dalkoti, að
heldur tóku þau bitann frá sjálf-
um sér, en að gera þfeim ekkert
gott, sem að garði bar. Seinustu
búskaparárin sín heima bjuggu
þau á Ánastöðum, voru börnin þá
flest komin upp, þau er á lífi voru,
höfðu þau þar lítið um sig hjónin
enda var bóndinn þá orðinn heilsu
tæpur.
Eftir 40 ára búskap á íslandi
flytja þau a-lfarin af landi burt,
og koma 1883 til Gardar N. D., á-
samt börnum sínum átta, og setj-
ast hér að. Einn sonur þeirra
varð eftir heima, Teitur Teitsson
að nafni. Er ihann bóndi mikill
á Víðidalstungu, kvæntur Jóhönnu
Björnsdóttur, systur Gm. Björns-
sonar landlæknis. Systkinin
átta, sem til Ameriku fluttust,
eru fjórar systur í N. Dakota:
Mrs. Anna Thordarson, Gardar,
Mrs. ósk Ásmundsson (ekkja),
Eyford; Mrs. Agnes Nupdal,
Mountain, og Mrs. Rósa Hannes-
son, Eyford; þrjár systur í Can-
ada: Mrs. Ingibjörg Bjarnason,
Sask., Mrs. Hólmfríður Miltung,
Alberta, og Mrs. Hólmfríður Gísla
son, Wynyard Sask. Og einn bróð-
irinn I Blain: Mr. Ágúst Teitsson.
Alt kvað þetta vera hið mesta
myndarfólk.
Á Gardar bjuggu þau foreldrar
þessara barna i 5 ár. En þá skeði
það 1888, að Anna sál. missir mann
inn sinn mjög sviplega; það laust
hann elding, svo hann beið af
Kveljist
eigi degi
lengur af
kláða, af
blóðrás eða niðursigi. Engir hold-
skurðir. Komið eða leitið skrif-
legra upplýsinga hjá AXTELL &
THOMAS, Chiropraetors og Elec-
tro-T'herapeutrist, 175 Mayfair
Ave., Winnipeg, Man. — Vor nýja
sjúkrastofa að 175 Mayfair Ave.,
er þægileg sjúkrastofnun, hæfi-
lega dýr.
bana.
urnar upp frá því, þar til í ár,
að Anna sál. deyr. “ Voru þær um
8 ár í Pembina. En skömmu fyr-
ir aldamótin giftist Ró'sa Jónasi
dvaldi Anna sál. um æ
kvöld, og hjá þeim dó hún.
Hún var nú’í aftur orðii
og barn, Iheima í foreldra 1
Eftir endalaust stritið a-11;
langan æfidaginn, var h
sest að, að kvöldi dags. Mj
fagurt æfikvöld. Kvöldroði sól-
arlagsins átti nú að endurspegl-
lífsreynslu, margvísu sál.
það skygði fyr en varði, því
varð hún steinblind; í my
stofunni sat hún í 13 ár.
ekki sjáfbjarga framar.
skyldi hún hafa hugsað
inn? Voru þetta dagla
kvöldi? En svo fékk
sofna; dauðuppgefin sofn
strax sinn síðasta og
blund, 18. jan. í ár Ka
kanske að æðri
blu-nd. Hvort mundum vér nokk-
urntíma losast í myrkvastofum
almætti
oss? —
sem bjargar
trú í mæðu og eymd,
herra þíns — lifðu í Guðs friði.
sína á Vatnsnesinu.
og vinföstu , hraustu og duglegu
— um þessa trúu sál.
Gardar N. D. 25. ág. 1920.
Páll Sigurðsson.
GULLVARIN
ÁBYRGÐ
Alberta fylki býður
Tí Þeim sem óska góðra leigustaða fyrir fé. fyr-
ir háa leigu, ný skuldabréf með 6% ársleigu.
11 Þetta er tíu ára Gold Bonds, dagsett 1. maí
1920, og falla til útborgunar 1. maí 1930, með
leigumiðum útborguðum 1. maí og 1. nóvember.
1f Skuldalbréfib eru að upphæð $100, $500 og
F $1,000. ,
11 Tekjur og allar eignir fylkisins standa að
ba'ki þessara skuldabréfa.
U Þeir sem leggja vilja fram fé í lán þetta geta
keypt skuldabréfin beint frá fyl'ki® féhirði, án
nokkurrar borgunar til millimanna eða tafa af
nokkru tagi.
H Þetta tilboð er aðallega birt til að gefa þeim
færi, sem litlu hafa tií að verja, svo þeim iðju-
sömu og sparsömu, hvort sem eru handverks-
menn, stritvinnumenn, bændur eða lærðir menn,
gefist kostur á að koma fé á leigw- bréflega.
1f Féð sendist með merktum ávísunum á banka,
trygðum ávísunum og póstávísunum.
Sendið öll skrif til DEPUTY PROVINCIAL TREASURER.
HON, C. R. MITCHELL,
Provincial Treasurer.
W. V. NEWSON,
Deputy Provincial Treasurer,
Parliament Buildings, Edmonton, Alberta.
A. Q. Carter úrsmiður, selur gullstáss o.s.frv. Lo og gleraugu við allra hæfi. Ma prjátíu ára reynsla. Gerir við úr og klukkur á styttri tíma en fólk á alment að venjast. 1 pr 206 Notre Dame Ave. 0g Sími M. 4528 - iVtnnipeg, Maa.
Dr. B. J. BRANDSON le kv 701 Lindsay Building un Tblefhoke garrv 3SO OFFtCE-TfMAR: 2 3 Heimili: 776 Victor St. Telephone garry 3*1 v Winnipeg, Man,

ver iGggjum aðrstaka áherzlu á aS aelja meðöl eftir fnrakrlftum lækna. Hin beztu iyf, sem hægt er atS fá, eru notuö eingöngu. þegar þér komlC með forakriftina til vor. megl5 pftr —_ vera vias um afi fá rétt pa8 aem — læknirinn tekur tll. — COI.CDEDGK * CO. Jíotre D&me Avfc og Sherbrooke bl. Phonea Garry 26 90 og 2691 Giftlngaleyflabríf seio.
Dr. O. BJORNSON 701 Lindsay Building Prlephönrigarry Office'tímar: 2—3 HEIMILI: —i 766 Victor St.eet rBLEPHONRi SARRV T6B 1 Winnipeg, Man.

DR. B. H. OLSON 701 Lindsay Bldg. Office Phone G. 320 Viðtalstími: 11—12 og 4.—5.30 Heimili 932 Ingersol St. Talsími: Garry 1608 WINNIPEG, MAN.
—
Dr- J. Stefánsson 401 Boyd Btiilding C0R. P0RT/\CE AVE. & EDMOJtTOJt ST. Stundar eingongu augna, eyina. nef og kverka ajúkdóma. — Er að hitta fráki. I0--I2 1. h. og 2- 5 e. h.— Talaími: Main 3088. Heimili 105 Olivia St. Talaími: Garry 2315. — r
Dr. M. 6. Halldorson 401 Boydi Bulldlng Cor. Portage Ave. og Edmonton Stundar aérstaklega berklasýki og aðra lungnaajúkdúma. Br að finna á skrlfstofunnl kl. 11— 12 í.m. og kl. 2—4 c.m. Skrif- stofu tals. M 3088. Hetmill: 46 Alloway Ave. Talsimi: Sher- brook 8158 V

J. G. SNÆDAL, TANNLŒKNIR 614 Somerset Block Cor. Portage Ave. og Donald Street Tals. main 5302. ■

1 Verkstofu Tals.: Heun. Tals.: Garry 2154 Garry 294« G. L. Stephenson nr PLUMBER D Allskonar rafmagnsáhöld, »ro sem straujárn vira, allar tegundtr af glösum og aflvaka (batteris). VERKSTQFft: 676 HOME STREET

JOSEPH TAYLOR LÖGTAKSMAÐUR Helmllis-Tals.: St. Jobn 1844
Skrtf«tofu-Tals.: Main 7978 Tekur lögtakl bæSI húsaleiguskuidlr, - veðskuldir, vtxlaskuldlr. AfgreiClr alt sem að lögum lýtur. Skrlfstofa, 955 M»*n Street

Gísli Goodman TINSMIÐUR VKRKSTŒÐI: Horni Toronto og Notre Dame Phone : Uelmllia Qarry 2988 Qarry 889 -

Giftinga og , ,, ; Jarðarfara- D,0,n með litlum fyrirvara Birch blómsali 616 Portage Ave. Tak. 720 ST JOHN 2 RING 3

J. J. Swanson & Co. Verzla með faateignir. Sjá um leigu á húaum. Annast lán og eldaábyrgðir 0. fl. 808 Parls Bulldlng Phone Maln 259ð—7
als. St J. 474. Nwturt St J. •••
Kalil slnt á nótt og degt.
DIL B. GERZABKK,
R.C.S. frá Enxlandl, L..R-C.P. fr*
ion, M.R.C.P. Og M.R.C.S. fr*
itoba. Fyrverandl aBatoCariœknU
hospítal I Vlnarborg, Prag, og
íard Ave., Winnipeg, Man.
ifstofutími frá. 9—12 f. h.;
. -9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigtt bospítal
415—417 Prltchard Ave.
ídun og lækning valdra ajúk-
sem þjást af brjðstvelkl, hjart-
magasjúkdðmum. innyflaveiltíL
lúkdðmum, ka'lmannasjúkdðm-
THOS. H. J0HNS0N og
HJaLMAR A. BERGMAN,
fslenzkir lógfræBiaear,
Skrifstofa:— Room 8u McArthar
Building, Portage Avenue
Áritun: P. O. Boxj 1038.
Teleiónar: 4503 og 4504. Winnipeg
fslenkur Ijögfræðingur
wan fylkjum. Skrifstofa aC t207
TTnion Tmst Bidg.. Winnipeg. Tai-
sfml: M. 6535. — Hr. Llndal hef-
lr og skrifstofu að Lundar, Man.,
og er þar á hverjum miðvikudegt.
Joseph T. 1 horson,
Islenzkur Lögíræðingur
Hejmlli: 16 Alloway Court,,
Allowa-y Ave.
MESSRS. PHII1L.IPS & SCARTH
Barristers, Etc.
dontreal Trust Bldg., Wínnipeg
Phone Main 5lz
Palmascn
Company
Löggildir Yfirskoðunavnienn
H. J. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
808 CcnfedEPation Life fclötj.
hone Main 186 - Winnipeg
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Aðgerðir afgreiddar fljótt og
vel. Seljum einnig ný Perfect
reiðhjól.
Skautar smíðaðir, skerptir og
Endurhpttir.
J. E. yC. WH-LIAMS
641 Notre Dame Ave.
A. S. BardaS
843 Sherbrooke St.
Selur llkkistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður »á bezti. Enafrem-
ur aelur hann alskonar minniavarða
og legateina.
Heimlli. T.ia
RkriVBtofu Tala.
- Oarry Í1B1
Qarry 300, 3TS
G0FINE & C0.
Horninu á Hargrave.
Verzla met5 og vlrða brúkaCa hú.-
eldstðr og ofna. — Vðr kaup-
JÓN og pORSTEINN
ASGEIRSSYNIR
taka að sér málningu, innan
húss og utan, einnig vegg-
fóðrun (Paperhanging) —
Vönduð vinna áhyrgst
Heimili 382 Toronto stræti
Simi: Sher. 1321
Phones: N6225 A7996
Halldór Sigurísscn
General Contractor
808 Great West Permanent Loan
Bldg., 356 Main St.
B. B. Ormiston
blómsali.
Blóm fyrir öll tækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til úh-
fararkranza.
98 Osborne St., Wlnnipeg;
Phoi)«: F R 744 Haiit)ili:,F R 19S0
Sími: A4153. ísl. Myndastofa
WALTEIPS PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsið
290 Portage Ave. Winnipeg