Lögberg - 08.09.1921, Blaðsíða 1

SPEIRS-PARNELL BAKING CO.
ábyrgjast yður
fulla vigt, beztu vörur fyr-
ir lœgsta verð sern verið
getur. R E Y N IÐ Þ AÐ!
TALSlMI: N6617 - WINNIPEG
Það er til myndasmiður
í borginni
W. W. ROBSON
490 Main St. - Tals A7921
34. ARGANGUR
WINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN 8 SEPTEMBER 1921
NUMER 36
ÞINGROF OG KOSN-
INGAR I VÆNDUM
Blaðið Winnipeg Tribune, eindregið
stjórnarmálgagn, telur líklegt að
kosningar fari fram 15. Des.
í ræðu, sem Hon. Arthur Meighen, forsætisráðgjafi Canada, flutti
að London, Ontario, fimtudagskveldið hinn 1. þ.m., lýsti hann opin-
berlega yfir því, að kosningar til sambandsþings færu fram, fyrir
næstkomandi áramót. — Fregnin flaug þegar eins og eldur í sinu út
um land alt. — Fjórir flokkar berjast um völdin: stjórnarfiokkurinn,
þ. e. Conservatívar; bændaflokkurinn, undir leiðsögn Hon. Crerars;
frjálslyndi flokkurinn, undir forystu Hon. W. L. MacKenzie-King, og
hinn nýi stjórnmálaflokkur verkamanna—The Canada Labor Party.
— Af hálfu núverandi stjórnarflokks, verður aðallega barist um
verndartollana og viðhald þeirra. Frjálslyndi flokkurinn fylgir
fram tollmiðlun, en bændur krefjast alfrjálsrar verzlunar. Mælt að
verkamenn æski samvinnu við bændur. — Allir helztu leiðtogar bænd-
anna, tjást viðbúnir kosningarimmunni og hyggja gott til. Hon. Mac-
Kenzie-King kveður þjóðina hafa átt heimtingu á samskonar yfir-
lýsingu frá forsætisráðgjafanum og hér ræðir um, fyrir meira en
tveimur árum.
Helztu Viðburðir
Síðustu Viku
Canada.
Hinn 29. ágúst sáðastl. lézt í
Torontoborg fylkisstjórinn í Ont-
ario, Lionel H. Clarke, maður
hniginn að aldri.
Rev A. W. Maclntosh, frá Port
Arthur, hefir verið kjörinn til að-
stoðarprests við St. Stephens
kirkjuna í Winnipeg, þá er Dr.
Gordon (Ralph Connor) þjónar.
hniginn að alri.
Col. J. A. Currie, sambands-
þingmaður fyrir North Simcoe
kjördæmið, kom til Winnipeg í
fyrri viku. Hann kvaðst þess full-
vís, að starfræksla United Grain
Growers félagsins yrði tekin til
nákvæmrar yfirvegunar á næsta
þingi og lét þess jafnframt getið,
að aílt hjal um sambandskosningar
í haust væri bláber heimska. Mr.
Currie er stuðningsmaður Meig-
þen stjórnarinnar, einn af átján,
er sem minst vilja eiga á hætt-
ynni að því er kosningum á kom-
anda hausti viðkemur.
ipess er getið til eftir austan-
blöðum, að dæma, Sir Joseph Fla-
velle muni verða næsti fylkisstjóri
í Ontario, en Hon. Robert Rogers
í Manitoba. Tímabil Sir James
Aikins rann út með byrjun ágúst-
rnánaðar, þótt hann gegni emgætt-
inu enn til foráðabirgða.
Stjórnirnar í Manitoba og Sas-
katchewan hafa farið þess á leit
við járnbrautarráðið, að flutnings-
gjöld með járnbrautum öllum
ákuli lækkuð yfirleitt um 15 af
hundraði, en lækkun í sambandi
við flutning á korni skuli vera
20 af hundraði. Herbert Syming-
ton, K.C., ber fram kröfu þessa
fyrir hönd hlutaðeigandi stjórna
og er iíklegt talið að honum muni
verða verða nokkuð ágengt, ekki
sízt þegar tekið er tillit til þess,
að formaður járnbrautar—ráðsins,
Hon. Carvell, lýsti yfir því í ræðu,
er Ihann flutti nýlega í Montreal,
að öll sanngirni mælti með því, að
flutningsgjöldin yrðu lækkuð í ná-
inni framtíð.
Á ánsþingi smásölukaupmanna
í Canada, er haldið var í Winnipeg
I vikunni sem leið, sýndust flest-
ir fulltrúarnir þeirrar skoðunar,
að heldur væri að birta yfir við-
skiftamálum í landinu. Mr.
Ceorge S. . Houghan frá Van-
couver, kvað all mikið verða
tnundi um byggingavinnu í þeirri
borg á hausti því, sem í hönd fer,
og mundi slíkt bæta mikið úr at-
vinnuskortinum og auka viðskifta-j
veltuna. Mr. J. Wood, kaupmaður
frá Swift Current, kvað verzlunar-
og viðskiftalíf Sléttufylkjanna að
mestu leyti hvíla á uppskerunni.
Fullkomin meðal uppskera mundi
verða á þessu sumri í Saskatche-
wan ogf Manitoba og þess vegna
mætti búast við sæmilegu árferði,
að því er verzluninni við kæmi.
J. G. Watson, fulltrúi frá Mont-
real, lét fremur vel af útlitinu í
Quebec, kvað ástandið fara batn-
andi jafnt og þétt. 1 flestum
hinna stærri bæja í því fylki, sagði
hann mikið vera unnið að húsa-
gerð. — í Ontario mun vera frem-
ur í daufara lagi yfir iðnaðarmál-
um, eftir ummælum B. W. Zem-
an’s að dæma, en hann er forseti
sambands smásölukaupmanna í
því fylki. Húsagerð í Ontario taldi
Mr. Zemann sjaldan hafa verið
minni en í ár. Af ræðum flestra
kaupmannanna er þing þetta sóttu
mátti það glögt ráða, hve bjart-
sýnir þeir voru.að því er iðnað og
viðskiftalíf canadisku þjóðarinnar
snertir. Forseti kaupmanna-
félaganna Mr. J. A. Banfield, var
endurkosinn í einu hljóði.
W. A. Clark, sambands þingmað-
maður fyrir North Wellington
kjördæmið, hefir verið útnefndur
að nýju af Meighen istjórnar-
flokknum, til þess að sækja í því
kjördæmi, við næstu kosningar.
Dr. H. A. Stevenson, fylkisþing-
maður fyrir London, Ont., kveður
það eigi lengur viðunandi, að sam-
■bandsstjórnin útnefni fylkisstjór-
ana. Menn í slíkar virðingar- og
ábyrgðarstöður, eigi í hverju lýð-
frjálsu landi að vera kosnir af
fólkinu við almenna atkvæða
greiðslu.
Af hinum ýju manntalsskýrsl-
um Canada má sjá hve íbúatalan
í eftirgreindum bæjum hefir vax-
ið síðan 1911:
1921 1911
Moose Jaw.. 19,175 13,823
Swift 'Current •••• 3,816 1,852
St. Boniface ..... 13.816 7,483
Portage la Prairie .... 6,748 5,892
Sault Ste. Marie .... 21,228 10,984
Smiths Falls .... 10,549 6,370
Sarnia..... 14,6$37 9,947
Alræðismaður frönsku stjórnar-
innar í Canada heimisótti Winni-
peg miðvikudaginn hinn 31. f.m. og
fögnuðu ýmsir Frakkar þeir er í
St. Boniface búa og víðar í ná-
grenninu hinum göfga gesti með
veglegu veizluhaldi.
Meþodista kirkjan í Canada
hefir ákveðið að senda í næsta
mánuði, þrjátíu og fimm trúboða
til Kína.
Bæjarstjórnin í Ontario, er í þann
veginn að stofna sparisjóðsdeildir
með það fyrir augum að afla nægi-
legs starfrækslufjár handa sveita-
lánsfélögum. Fer Drury istjórnin
i þessu tilliti nákvæm'lega að
dæmi Norrisstjórnarinnar í Mani-
toba
Bandaríkin.
Senatið hefir samþykt $75,000,-
000 fjárveitingu til þjóðvega.
Neðri málstofan felst á, að skip-
uð verði milliþinganefnd, er taki
tii rækilegrar yfirvegunar tollmál
þjóðarinnar.
Verndartolla frumvarpið fræga,
sem kent er við Fordney, hefir
verið samþykt með 274 gegn 125
atkvæðum.
Meyer London, socíalista þing-
maður frá New York, ber fram
þingsályktunar tillögu þess efni’s,
að veittar verði $500,000,000' til
þess að ráða fram úr atvinnuleys-
inu.
Samkvæmt skýrslu verkamála-
skrifstofunnar, hefir smásöluverð
á matvælum hækkað um 2.7 af
hundraði í júlímánuði síðastl. um-
fram júníverðið.
Albert Ottinger frá New York
hefir verið skipaður aðstoðardóms-
málaráðgjafi Bandaríkjanna.
Stjórnin í Kína hefir tilkynt
Charles E. Hughes, utanríkisráð-
gjafa Bandaríkjamna, að fulltrúi
þaðan verði sendur á friðarmótið
í Washington þann 11. nóvember
næstkomandi.
Dómsmálaráðgjafi Daugherty
segir að stofnaðar verði 18 inýjar
dómþinghár í Bandaríkjunum.
sjáifum á móti þeirra vilja og
draga með þeim merkjalínur yfir
land þeirra, myrða eða varpa í
fangelsi hverjum þeim borgara Ir-
lands, sem ekki vill beygja sig
fyrir þeirri þjóðhollustu. Tillög-
ur þær, sem stjórn yðar ber fram
í bréfinu frá 20 júlí eru aðallega
bygðar á hinni síðastefndu á-
stæðu. Við höfnuðum þeim til-
lögum eða bendigum, og sú synjun
er ófrávíkjanleg. ,
Nýlendu réttindum synjað.
Tillögurnar eða bendingarnar
eru ekki tilboð um óháð og frjálst
samfoand með hinum frjálsu þjóð-
um í brezka sambandinu. pær
bjóða írum eingöngu að ganga inn
í isambandið undir skilyrðum, sem
eru svo bersýnilega óaðgengilegri
og verri en þau, sem hinar sam-
i bandsþjóðir Breta nj óta.
Canada, Ástralía, Suður Afríka
og Nýja Sjáland er öllum gefin
Rockefeller stofnunin hefir gef- try££in2 fyrir og frá ágiangi af
ið $1,785,000 til kenslu í heilsu-! stærri Wóðum> ekki að eins með
fræði við Harvard háskólann. , viðuitoendri grundvallarlaga-
heimild, sem géfur þeim jafnrétti
Framkvæmdarstjóm verkamanna 1 vi^ ®r€ta SJfita og ai£jörða und-
sambandsins ameríska, The Ame-JanÍ7agu tra áhrifum brezkrar lög-
rican Federation of Labor, skorai^, 8Jatar’ kei(iur er líka fjarlægðin
l‘
á verkamenn að vinna gegn kaup-
lækkun með öllum leyfilegum ráð-
um.
Utanríkisráðuneytið hefir feng-
ið tilkynningu um, að Panama
sem þau lönd eru í frá meginlandi að svo komnu.
| Breta. Réttur írlands væri hvorki
| trygður með fjarlægð né réttind-
| um. Skilyrði þau sem sáttaboðinu
fylgja, skifta landinu í tvö óeðli-
j Leg ríki, sem veikir heildina og
Svo ramt kveður að brotum á
vínbannslögunum norsku, að
stjórnin fær ekki lengur rönd við
reist. Er búiist við, að alþjóðar-
atkvæði verði látið fram fara um
málið af nýju, áður en langt um
líður.
Látinn er fyrir skömmu í Kaup-
mannahöfn, Sigurd Berg, innan-
ríkisráðgjafi Dana, sonur stjórn-
málamannsins alkunna Christians
Berg. Sigurd Berg var fæddur
árið 1858, en útskrifaður úr lat-
ínuskóla árið 1885. Hann lagði
fyrir sig blaðamensku um mörg
ár og hafði á hendi ritstjórn
blaðsins “Frederiksborg Amts
Avis”. Sæti átti Berg um hríð í
ráðuneyti I. C. Ohristiansens; var
stefnt fyrir ríkisrétt í sambandi
við Alfoerti hneykslið þjóðkunna og
hlaut fésekt nokkra. I stjórnmál-
um taldist Sigurd Berg jafnan til
vinstrimanna flokksins.
Eldisumbrot allmikil hafa gert
vart við sig í Vesúvíusi að undan-
förnu; reykjarmekkirnir hafa
stundum verið svo þykkir, að lítt
hefir til fjallsins sést. Ekki er
þess getið, að tjón hafi af hlotist
undir1
hafi slept tilkalli sínu til Cota- frapsnkarafi beggja og bæði
verða þau að lúta vilja Breta, að
því er til foermála, siglinga og
hagfræði spursmála kemur.”
Síðan bendir hann á, að þó þetta
mál sé kæft niður með valdi um
Penn- stun(i> þá sé það engin . úrlausn
fengið' n‘ai!sink’ og ai5 þaí5 baldi þá áfram
em- i vera ásteytingarsteinn komandi
héraðanna, er nú liggja
Costa Rica.
■
Major General Leanard Wood,
sem gengiist hafði undir að takast
á hendur forsetastöðu við
sylvania háskólann, hefir
foráðabirgða lausn frá þeim
bættissamningi, til þess að geta, kynsieða> eins bafi verið í
síðastliðin 750 ár. Og að síðustu
bendir hann á, að fulltrúar íra og
Englendinga ættu að gera út um
málið, án nokkutra hótana eða
valdboðs, og að þeim einum samn-
ingum gangi frar og þá einu stjórn
tekið við landstjóraembættinu á
Philippine eyjunum.
Maður einn í New York, sem
nýlega hefir lokið stjórnþjónustu-
prófi — Civil Service Examina-
tion — hefir sex fingur á hvorri1 íferi þeir si£ ánægða með, sem þeir
hendi og sex tær á hvorum fæti.
Heiðursmaður þessi á son, er hef-;
ir jafnmarga fingur og jafnmarg-i
ar tær pabba sínum, en svo á hann j
einnig dóttur, sem hefir náð feti j
framar, því að telpan hefir sjö j
fingur á hvorri hendi og sjö full-j
komnar tær á hvorum fæti.
sjálfir iséu samþykkir. Og De
"Valera endar þetta bréf sitt með
því að segja, að írar séu reiðubún-
ir að nefna menn í gjörðardóm
nær sem er.
Frú Clara Smith Hamon, sem
sem sökuð var um að hafa myrt
mann sinn, en sýknuð af kærunni
fyrir lögregluréttinum í Ardmore,
Oklahoma, er nýgift John W. Gor-
don, framkvæmdarstjóra auðugs
kvikmyndafélags í Los Angelos,
California.
Gistihús víðsvegar um Banda-
Hvaðanœfa.
pess var getið nýlega að herinn
gríski hefði beðið ósigur í viður-
eigninni við Tyrki í náimunda við
Angora. Nú hefir það komið á
daginn, að fregnin var algerlega
röng. — pað voru liðsveitir
Tyrkja, sem riðluðust og lögðu á
flótta.
Skærur hafa átt sér stað að und-
anförnu mil'li Ungverja og Aust-
urríkismanna og Ihafa hinir fyr-
ping Jugo-Slava hefir í einu|
hljóði ákveðið að láta reisa hinum
nýlátna konungi sínum veglegan
minniisvarða. Eins og kunnugt er,
var Pétur konungur hin mesta
hetja og gekk í gegn um mann-
raunir miklar og margvíslegar með
her þjóðar sinnar í heimsófriðnum
síðasta.
Loftskeyta útbúnað eru pjóð-
verjar farnir að nota á járnbrauta-
lestum víðsvegar um landið, þó
einkum þeim, er milli stórfoorg-
anna ganga.
Heimskautafarinn frægi Roald
Amundsen flutti nýverið ræðu í
Vancouver og lýsti hann þar yfir
því, að í sinni fyrirhuguðu norð-
urför ætlaði hann að hafa með sér
ílugbáta, með fullkomnuistu loft-
skeyta áhöldum.
Stjórnarþjónar í Austurríki hafa
krafist launahækkunar, er nemur
alls 9,000,000,000, króna um ár-
ið. óílíklegt talið, að stjórnin
sjái sér fært að sinna kröfunum í
því formi, sem þær nú ihafa verið
bornar fram.
mun lækkað verð sitt á máltíðum
og leigu á herbergjum sínum.
ríkin, eru sögð að hafa nokkuð að r.efndu náð Offenburg á vald sitt
að minsta kosti til bráðabirgða.
i prætueplið milli þessara tveggja
____________ 1 aðilja er örmjó spilda Lands, er
j Ungverjar samkvæmt fyrirmælum
Bretland friSarsamninganna voru dæmdiir
til að láta af hendi við Austurríki.
írsku málunum miðar lítið á-
fram. De Valera hefir svarað síð-
ustu skilyrðum Lloyd George fyrir
hönd írska þingsins “Deil Eire-
ann”, og tekur þar undir með Lloyd
George að til lítils sé að halda á-
fram samninga tilraunum í þesisu
máli nema báðir málísaðiljar vilji
i raun og veru að framkvæmdir
verði í málinu. Innihald úr svari
De Valera til Lloyd George hljóð-
ar þannig:
Fyrst—frar viðurkenna ekki, að
þeir hafi nokkuru sinni gengið
Englandi friviljuglega á hönd, eða
gjört nokkra sambands samninga
við þá. peir halda fram, að þeir
eigi fullan rétt á að velja sjálfir
veg þann er þeir vilja fara að full-
komnunar takmarki þjóðfrelsis
hugsjóna sinna, og þeir hafa hvað
eftir annað látið í Ijós, að þeir
krefjist fulls sjálfstæðis fyrlr land
sitt og þjóð.
Annað — Framkoma Bretlands
hins mikla í þessu máli sýnir að
þeir álíti, að írar séu þeim bundn-
ir með sambands samningi og að
þeir neiti þeim um skilnað.
pessi ímyndun um sambands-
samning er eftirtektarverð og á
sannleiksgildi hennar byggir
stjórnin á Bretlandi og brezka
þingið rétt sinn til þess að ráða
yfir og semja lög handa írum og
leiða þau í gildi, og ganga svo
langt í því, að þeir sundra írum
Carl, fyrrum keisari Austur-
ríkis, en konungur á Ungverja-
landi, verður að vera allur á brott
úr Svisslandi þann 1. október
næstkomandi. Vill stjórnin ekki
veita honum landvist lengur. Er
mælt að enn hafi uppgjafakeisar-
inn það sterklega í hyggju, að
brjótast til valda á Ungverja-
landi.
Clemenceau, áður forsætisráð-
gjafi Frakka, hefir spáð fyrir um
dauða sinn. Fyrir nokkrum dög-
um var þessi aldni, ókrýndi kon-
ungur frönsku þjóðarinnar, stadd-
ur í Marseilles, rétt um það leyti
að stíga á skipsfjöl og halda til
Corsicu, þar sem hann hefir dval-
ið sér til heílsubótar og hvíldar
noiþikrar vikur, mörg undanfarin
sumur. — Er einhver viðstaddur
lét þá ósk opinfoerlega í ljós, að
Clemenceau mætti þangað aftur
koma heiLl á húfi næsta ár, svar-
aði öldungurinn með þrumandi
rödd: “Næsta ár verð eg dáinn
og grafinn.
Astrid Briand, yfirráðgjafi
Frakka, hefir krafist þesis, að þing-
ið við atkvæðagreiðslu veiti sér
fult og ótakmarkað umboð til þess
að mæta fyrir hönd þjóðar sinnar
á friðar eða afvopnunarmótinu
fyrirhugaða, er hefjast skal í
Washington 11. nóvember
komandi.
Frá Islandi.
Akureyri, 30 júlí 1921.
Á mánudaginn var féll Sigur-
geir Jónsson, söngkennari, ofan
af vinnupalli sínum við hús Ein-
ans Einarssonar hér í bænum, þar
sem hann var að vinna við múr
verk, og lærbrotnaði. Auk þess
meiddist hann eitthvað á hendi.
Laugardagsnóttina í fyrri viku
hvarf maður hér úr bænum, Magn
ús J. Franklín, kaupmaður. Hann
fór um kvö'ldið einn á báti út á
Pollinn með handfæri. Morgun-
in eftir fannst báturinn mann-
laus, árar inni og færi gert upp.
Er þess getið til, að honum hafi
slysast við iskipshlið hér á Pollin-
um, en það er vani manna að fara
upp á skipin, sem liggja á höfn-
inni og renna þar færi. Líkið hef-
ir ekki fundist.
Inflúenzan geysar hér nú norð-
anlands. Mikill hluti bæjarbúa
liggja veikir og pestin breiðist út
um al’lar sveitir.
Skólameistaraembættið er nú
veitt Sigurði mag. Guðmundsisyni.
Sigurður hefir ráðið Guðmund
Bárðarson sem kennara í háttúru-
fræði. Mun óhætt að segja, að al-
menningur hér norðanlands sé
mjög ánægður yfir þessari ráð-
stöfun og hugsi gott til að fá nýja
krafta að skólanum.
Fjárkláði allmagnaður hefir
gosið upp í Árnesissýslu. Sýkt fé
hefir verið einangrað í girðingum
og læknað. Dýralæknir, Hannes
Jónsson, stendur fyrir lækningun-
um.
Eftir hinn ágæta tíðarkafla fyr-
ir og eftir mánaðamótin síðustu,
brá til norðaáttar, sem hélzt nærri
hálfan mánuð með afskaplegun%
kulda, svo snjóaði ofan í miðjar
hlíðar. pó voru úrkomurnar ekki
mjög miklar. Á fimtudagsmorg-
uninn birti upp með kuldastormi.
alt af á reki mjög nærri
KONUNGS-KVEÐJA.
Kvæði þetta er frumort á latínu af Páli skólakennara Sveins-
syni og var ætlast til að það yrði flutt konungi í almennum mann-
fagnaði, en af einhverri ástæðu komst það ekki á “prógrammið” Var
konungi þá fengið kvæðið af ritara hans (]. Svb.), skrifað af höfundi
sjálfum og í vandaðri kápu. Þakkaði konungur höfundi kvæðið í
veizlu, er hann hélt honum og fleirum í höll sinni ('MentaskólanumJ
þ. 3. þ .m.
Þýðingin sem hér birtist, er eftir eitt af elztu og merkustu skáld-
um landsins fV. B.J. Er hún í tvennu lagi; önnur (\ þessu blaði) er
ort við “hexameter” og “pentameter” á víxl), en hin (\ Lögréttu og
ísafold) er með fornyrðingslagi.
Þrumaði Norðri, og þaut hin þungbúna Norðurheimsalda,
ymjandi’ og hlymjandi hátt, með hörku lemjandi strendur;
eins og þá vetur, er var af vindum og stórhryðjum knúinn,
ísana bræðir sér af og uppleysir snjóinn af fjöllum.
5. Hvað er nú Isafold að? Það er sem þú titrir og skjálfir.
er það af ótta' eða hvað ? Eða’ er það af mikilli gleði ?
Eða’ er það eldurinn þá, hinn innri’, er þig sárlega brennir?
Eða’ er það hafaldan há, er hávær á ströndinni skellur?
Neitt hér að óttast ei er, þú íslands kyrláti sonur!
10. Fagnar vor fósturjörð því, hve forlögin vel hafa snúist;
fagnar hún frelsinu því, er fengið er aftur að nýju,
eftir ein sex hundruð ár og enn meira’ en fimtíu betur.
Fagni því fjöllin vor há og fannhvítir jöklanna tindar!
Fagni þvi hauður og höf og hratt fram rennandi lækir!
15. Samfagnið allir sem einn, er isstrendur byggið hér norður,
þakkandi gæskunni guðs, til góðs er oss öllu nú snéri!
heilsið á hamingjustund þeim höfðingja dýrum, er kemur;
honum, sem hlotnaðist það, að halda því máli til lykta,
áður er byrjuðu’ á þeir afi’ hans og faðir hans báðir —
20. ástsælir öðlingar þeir, er æ vér í minningu geymum.
Fyrstur af konungum kom hann Kristján hinn níundi fyrrum
hafsins um hættlegan veg, þvi hugðist landið að gista.
“Föðurlands faðir” hann var, og færði oss gjöf eina dýra;
öllum var koma hans kær, hann kærastur allra var gestur.
25. Eftir hann arfi hans kom, og oss eigi heldur hann gleymdi;
sonurinn sömu fór leið og sótti heim fósturjörð vora.
sama sinnið var han^ og samboðið höfðingja göfgum:
ljómi því Hka hans nafn, hins lofsæla áttunda Friðriks!
Þú, Kristján! Þú kemur nú, hinn þriðji af konungum vorum:
30. Heill kominn hingað til vor! Heill þér með drotningu' og sonum!
Allir þess óskum vér heitt, sem ískaldar slóðir hér byggjum,
heilum að fótum þið hér á hjartkæra landið vort sfigið!
Felast kann eldur und ís; svo einnig er það með vor hjörtu:
Takið þið móti þeim milt, og margföldum blessunaróskum!
35. Böndin sem bundu oss fyr — þau bönd af oss leyst þú nú hefir:
öðrum þú böndum oss bazt. sem betri og traustari reynast:
Ríkin sem revrð voru fyr og rígbundin saman með lögum,
bræðralag tengir nú trútt og tign þín, vor göfugi sjóli!
Lengi þeim rikjum þú ráð með réttvísi, konungur góði!
40. Stjórna með ástsældum æ oss íslendingum og Dönum!
Leið þú oss, leiðtogi vor! 'þótt leiðirnar misjafnar reynist,
friðar og farsældar til; vér faldir þér erum til gæslu.
Mikill sá lofðungur líst, sem löngum á hernaðartímum
ódeigur hérjar á hinn, og hefir þá lag á að sigra.
45. Meiri’ er þó siklingur sá, er sjálfur, þó á hann sé ráðist,
friðsama áreitir ei, en ofbeldisverkunum hamlar.
Mestur þó öðlingur er, sem afstýrir ferlegum striðum;
heill fyrir sinna er sér og sæmdarmann styður að gagni:
Haf vora hjartgróna þökk, vor hilmir, þú konunga beztur!
50. Varðir þú Norðurlönd vel veraldar stríði frá ljótu;
fyrir það færum vér þér, í frændanna’ og bræðranna nafni,
margfalda maklega þökk — því mega ekki þegnarnir gleyma.
Kristján vor tíundi trúr! Þú talinn munt friðar með hetjum!
niðjarnir nefna þig svo, þitt nafn mun um aldirnar ljóma.
55. Forustu helga þú haf, og hjálpi þér drottinn og styðji!
þjóðunum þínum til gagns, en þér æ til maklegrar sæmdar.
Auðnist það aftur, að þú í annað sinn heimsækir landið!
Auðnist það einnig um þá, af ætt þinni er konungar verða!
Heill! Heill! vor konungur kær! Og konungsætt Hamingjuborgar!
60. Hér meira’ en helming af öld nú hefir hún setið að stóli
Heilaga Hamingjudís til hamingju ríkjunum stýri!
Hamingju fengu þeir fyr, þeir faðir og afi þinn báðir.
Lif, Kristján! lengi og vel viö lofstír þins ættboga glaður;
lifi í konungakrans þitt konungsnafn ætíð með heiðri!
65. Lif einnig lengi og vel, vor lofsæla, göfuga drotning!
Lifi’ og sannri með sæmd þeir synirnir vðar — þeir lifi!
Nýlega eru látin: öldungurinn
Halldór Jóhannesson í Hvami í
Hrafnagiishreppi, Filippa Páls-
dóttir hér í bæ og Trausti Frið-
finnlsson á Hofi í Hjaltadal fyrr-
um bústjóri á Hólum. Trausti var
ættaður úr Köldukinn í pingeyj-
eyjarsýslu.—Dagur.
næst- j Is er
) landi
(Vísir, 4.—11. ágúst.)
Jón J. Dalbú trésmiður er ný
lega látinn á öresudssjúkrahúsi í
Khöfn.— 31. f.m. andaðist í Stykk-
ishólmi frú Guðný Blöndal, ekkja
Magnúsar sál. Blöndals umfooðs-
manns.
“Vtíkingaskipið”, sm bér var á
tjörninni, er nú komið auistur á
pingvallavatn, hefir verið tekið
þar á leigu til skemtiférða.
porsteinn Tómasson járnsmiður
andaðist 1 nótt, eftir langa legu.
Hann var með eldri borgurum
Reykjavíkur, hinn mesti sóma-
maður og mikills metinn.
Bátur fórst frá Bolungarvík við
ísafjarðardjúp fyrir fám dögum.
Fjórir menn voru á bátnum og
druknuðu allir. peir voru þessir:
Einar Hálfdánarson, farmaður, Jón
Friðriksson, Erlendur porkelsson
og Marteinn sonur hans. Tveir
þessara manna voru kvæntir: for-
maður og Erlendur.
Nýtt fiskisölutorg verður bráð-
lega sett á stofn inn með sjó, neðan
við Völund og verður allur umbún-
aður svipaður eins og á torginu í
miðbænum, nema hvað alt verður
minna um sig þar innfrá.
Björgunarskipið Geir hefir náð
á flot þrímöstruðu selgskipi, sem
strandaði fyrir nokkrum mánuðum
á söndunum austan við Kúðafljót.
Kom bann hingað með það í gær-
kveldi. Fátítt er það, ef ekki eins-
dæmi, að skip hafi náðst þar út af
söndunum, því aðstaðan er mjög
örðug. En það vildi til happs
að þessu sinni, að veður voru hag-
stæð, norðanátt og sjólaust.
Sem stendur eru til umráða 20
þús. kr. af dansk- ílslenzka -safn-
bandssjóðum, sem stofnaður er
samkv. lögum 30. nóv. 1918, sbr.
skipulagsskrá frá 15. marz 1920, og
verður þeirri upphæð varið sam-
kvæmt tilgangi sjóðsinis, sem sé
1) til eflingar andlegs sambands
milli Danmerkur og íslands,
2) til eflingar íslenzkra vísinda
og vísindarannsókna, og
3) til styrkveitings íslenzkum
námsmönnum til handa.
Umsókn um styrk úr sjóðnum, á-
samt nákvæmum og fullkomnum
upplýsingum, ber að senda hið
bráðasta og ekki síðar n fyrir 1.
september n.k. til stjórnar sjóðs-
ins, Holmens Kanal 15, Köben-
havn, K. Y