Lögberg - 08.09.1921, Blaðsíða 8

Bls. 8
LÖGBERG, FTMTUDAGINN, 8. SEPTE'MBER 1921
BROKIÐ
mtak
CROWN
Safnið umbúðunum og Coupons fyrir Premíur
Or borginni
peir Gísli Sigmundson frá Hnáuas
Man., Lárus Sigurðsson og Allan
Sveinsson frá Gimli, komu í bif-
reið til borgarinnar um miðja fyrri
viku. Höfðu farið víða um sveit-
ir, komið meðal annans til Glen-
boro, Baldur, Morden, Winkler og
fleiri staða.
pær Miss Lára Sigurjónsson og
Miss Kristín Skúlason kennarar
frá Brokenhead, fóru þangað norð-
ur á mánudaginn til þess að byrja
aftur á kenslu eftir sumarfríið.
Fundarboð
Fyrsti lút. söfnuður, heldur
safnaðarfund í fundarsal kirkj-
unnar, þriðjudagskvöldið 13. sept.
kl. 8 e. h..
Verður þá ákveðið hvenær skuli
flytja suður í Tjaldbúðina.
----------------o—-------
Mrs. Halldóra Olson, frá Dul-
uth, systir Mrs. N. Ottensen, í
River Park, sem hefir verið hér í
kynniteför að undanförnu, biður
Lögberg að flytja öllum vinum og
vandamönnum og kunningjum,
sérstaklega þó Mr. og Mrs. Ottin-
son, kæra kveðju og þakklæti fyrir
alúðar viðtökur og frábæra gest-
risni, sem hún naut hjá þeim
hjónum, á ferðum sínum um Nýja
ísland og hjá öllum er hún kynt-
ist. Mrs. Olson, lagði aftur á
stað heimleiðis á þriðjudagskvöld-
ið var.
Jóns Bjarnasonar skóli
byrjar, ef Guð lofar, níunda starfs-
ár sitt i sama húsi og áður, 720
Beverley Str. Winnipeg, fimtudag-
inn 22. september. Sömu kenn-
arar og síðastliðið ár. Húsið alt
endurnýjað inni. Allir miðskóla-
nemendur, sem vilja læra, vel-
komnir. Tengið vinabönd Vestur-
íslenzkra unglinga með því að
styðja að því að allir sem kost
eiga á, sæki Jóns Bjarnasonar
skóla.
Bjarni Thórarensen.
Skáldagyðjan þín gnæfir
— geislar frá henni stafa —
gáskalaus en glettin —
gneistar úr augum brenna,
saklaus hún ástarsögu
segir með fögrum orðum,
með kærleik hún kemur víða,
kennandi mönnum speki.
R. J. Davíðsson.
Jónas Hallgrímsson.
pér tókst að mála mjög tigna mynd
af töfraheim vorrar öldnu móður,
þú fléttaðir björg og bláan tind
og blómin öll í þinn mikla hróður.
pinn hljómur örfar vorn hjarta-
slátt,
við heyrum stunu, því sárin blæða.
Um aldur mun fossinn óma hátt,
úrvalið þinna tignu kvæða.
Islands þér blæddu bruna sár,
sem bitrum af værir stunginn naði,
við sjáum þér hníga höfug tár,
er horfirðu á rúna frægðar staði
Á bragatindi þá bygðir höll,
björt er útsýn frá slíkum hæðum.
Við eigum ættjarðar undrafjöll,
elfur og fossa í þínum kvæðum.
R. J. Davíðsson.
Mrs. J. F. Kristjánsson, kom
vestan frá Springwater, Sask, í
síðustu viku, þar !sem hún hefir
veriS aS heimsækja skyldfólk sitt.
í síðustu viku kom hr. Árni Egg-
ertsson heim úr íslandsferð 'sinni
og lét hið bezta af viðtökunum
þar heima, eins og að undanförnu.
Almennar fréttir -sagði hann fáar,
aðrar en þær að íslendingar væru
búnir að selja mest af saltfiski
.sínum, fyrir fremur gott verð,
frá 180—200 kr. fyrir skippundið.
Veðrátta sagði hann að hefði verið
mjög hagstæð á Norðurlandi
framan af sumri, en á Suðurlandi
hefði verið vætusamt, isvo hefði
það brdyst um mánaðamótin júlí
og ágúst, þá hefði snúist til þur-
viðra á Suðurlandi, en votviðra á
Norðurlandi. Grasspretta og
nýting sagði hann að hefði verið
fremur góð.
Kaupendur Bjarma í Canada og
aðrir þar í landi, sem hafa við-
, skifti við mig, eru beðnir — unz
öðruvísi verður ákveðið—að greiða
skuldir sínar við mig hin í viðskifta
reikning minn við The Royal Bank
of Canada, William and Sher-
brooke Branoh, Winnipeg, Man.
Með kærri kveðju,
Sigurbjörn Á. Gíslason,
Reykjavík, 9. ágúst, 1921.
Dánarfregn.
Til leigu
nú þegar, tvö ágæt herbergi, mjög
hentug. Allar upplýsingar gefn-
ar að 1016 Garfield Street.
Laugardaginn 10. þ. m., hafa
félögin Goodtemlarar og Royal
Templars, áformað að halda Pic-
nic í Kildonan Park. Allir sem
þátt taka í þeirri skemtun eru vin-
samlega beðnir að vera komnir
á staðinn kl. 2,30. Skemtun góð,
verðlaun veitt fyrir íþróttir. Cro-
quet leikir fara fram á milli Good-
Templara og Royal Templars.
Miss. Lína Magnússon, kom
vestan frá Yorkton, Sosk. á sunnu-
daginn var, þar sem hún hefir
dvalið síðastliðna tvo mánuði.
pann 4. sept 1921, lézt á al-
menna sjúkrahúsinu í Winnipeg,
húsfrú Steinunn B. J. Líndal, 514
Beverley stræti. Jarðarförin
fer fram frá heimili hinnar látnu
kl. 1 e. h. og Tjaldbúðarkirkju kl.
2 e. h. á fimtudaginn 8. þ. m.
Hinnar látnu verður minst síðar.
Snemma í október, hefir Good-
templara stúikan Hekla no. 33 á-
kveðið að halda hlutaveltu til arðs
fyrir sjúkrasjóð stúkunnar. Nán-
ar auglýst síðar.
Wonderland.
Myndirnar sem sýndar verða á
miðviku og þrijudaginn, eiga eng-
ann sinn líka. Pricilla Dean,
sm hefir þar tvenn hlutverk með
höndum, leikur svo meistaralega,
að ald'rei gleymist þeim, er eitt
sinn hafa á horft. En á föstu og
laugardag, gefst fólki kostur á að
sjá öprenghlægilega mynd, þar
sem Charles Ray, sýnir list sína
sem “Allan Clocks Andy.” Fyrri
part næstu viku, “Seilimental
Tommy,” stórkostlega hrífandi
leikur.
Dánarfregn.
Gísli J. Bíldfell, frá Foam Lake,
Sask, kom til bæjarims í/síðustuj
viku með dóttur sína Gíslínu, semj
hafði verið lasin undanfarandi.!
Eftir að læknar hér í bænum höfðu
skoðað stúlkuna, álitu þeir, að
ekki væri um neinn hættuleganj
sjúkdóm að ræða og héldu mæðg-1
inin heim aftur samdægurs. [
3. þ. m. lézt a ðheimili sínu að
698 Banning Str., konan Laufey
Benjamínsson, kona Skúla Benja-
mínssonar. Banamein hennar
var innvortis krabbamein, sem hún
hefir þjáðst af í síðastliðin þrjú
ár. Jarðarförin fór fram á þriðju-
daginn var, frá Iheimili þeirrar
látnu. Séra Runólfur Marteinslson
jarðsöng.
Vikuloka kjörkaup
á Matvöru
Raspaður sykur, pundið ........ lOc
Molasykur, pundið á ........... 15c
Santos Kaffi, pundið á..........35c
24 punda poki af mjöli .......$1.55
49 punda poki af mjöli......... $3.85
20 punda poki af haframjöli.....85c
Góður Manitoba ostur, pundið á..34c
Nýjar kartöflur, 12 pund fyrir..25c
Siam Hrísgrjón ..... 3% pund fyrir .... 25c
Godkin’s Grocery
Á horni Victor St. og Sargent Ave.
Eftirmaður Brynjólfs Ámasonar
PHONE: SHER. 1120
Tryggið yður gróðahlutdeild samvinnunnar, með því
að senda RJÖMANN til Bœndafélagsins
PROMPT
RETURNS
848 Sherbrook StM Winnipeg
Frá Islandi.
porsteinn Tómasson járnsmiður
hann andaðtet kl. 5 í gærmorgun
á heimili sínu hér í bænum, Lækj-
arkoti, 69 ára gamall, fæddur á
Eyvindarstöðum á Álftanesi 4. júlí
1852. Hingað til bæjarins flutt-
ist hann 1870 og kvæntist hér
haustið 1880 Valgerði dóttur Ó-
lafs sál. í Lækjarkoti, systur Ó-
lafs fríkirkjuprests. Figa þau
þrjú börn á lífi: Ólaf lækni, Ragn-
heiði og Ásu, en mistu eina dóttur.
porsteinn lærði smíðar hjá
Bjarna heitnum Hjaltsted og
stundaði iðn sína með miklum
dugnaði, enda efnaðist hann vel.
Hann var sérlega vandaður mað-
ur og viðkynningargóður, sæmdar-
maður í öllum greinum.
(Morgbl. 4.—13. ág.)
íslenzkur hótélþjónn porgeir Hall-
dórsson að nafni, lenti í fyrra-
kvöld í ryskingum við .vopnaðan
og ölvaðan hermann úr fótgöngu-
liðinu í Khöfn, og rak hermaður-
inn byssuisting í kviðinn á honum.
porgeir dó í gær en drápsmaður-
inn var tekinn hondum og situr í
fangelsi.
Seglskip strandaði í gærmorgun
snemma í Borgarfirði eystra. Var
það hlaðið salti til Sam. ísl. verzl-
annna. Menn björgðust og skipið
mun vera lítið skemt þvi það lenti
á sandi.
Oddur Gíslason lögfr. hefir
fengið veitingu fyrir bæjarfógeta
embættinu á fsafirði og sýslu
mannsembættinu í ísafjarðar-
sýslu.
Inflúensan gengur nú víðast hvar
um land og reynist skæð. Hefir
hún meðal annars orðið að bana
þremur bændum í Rangárvalla-
sýslu austanverðri, og er að öllum
hinn mesti mannskaði. Fengu þeir
állir lungnabólgu upp úr inflú-
ensunni og varð hún þeim að bana.
Gunnar Andrésson bóndi á Hólm-
um á Austurlandeyjum dó 28. júlí
—Magnús Sigurðsson í Hvammi
undir Eyjafjöllum dó 3. ág. Var
hann kominn á fætur aftur eftir
legu í inflúénsu en sló niður og lá
að eins nokkra daga. — Kristján
Böðvarsson bóndi á Voðmúlastöð-
um er þriðji maðurinn, sem inflú-
ensan hefir orðið að bana. Var
hann þeirra yngstur, maður um
fertugt og hefir búið á Voðmúla-
stöðum nálægt 10 ár.
Villemoes kom hingað í fyrra-
kveld með fullfermi af hveiti frá
Amerík.
Séra Rögnvaldur Pétursson frá
Winnipeg hefir dvalið hér í bæn-
um ásamt frú sinni og tveimur
börnum um tíma í sumar, en er nú
nýlega farinn norður í land. Kem-
ur hingað aftur í haust og fer héð-
an heimleiðis vestur. í för með
honum var fleira fólk að vestan,
■þar á meðal tvær systur frúarinn-
ar.
ÁBYGGILEG
uós
AFLGJAFI
------og-----
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJóNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem 11EIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður koslnaðaráællun.
WinnipegElectricRailway Go.
GENERAL MANAGER
Beztu Tvíbökur
Gengið frá þeim í
Tunnum ............
Pappkössum - - - -
Smápökkum - - - -
50-60 pund
1 8-20 pund
1 2 únzur
Hvað er
VIT-0--NET
The Vit-O-NET er Magnetic
Healf!i Blanket, sem kemur í
stað lyfjá í flestum sjúkdómum,
og hefir þegar framkvæmt yfir
náttúrlega heilsubót í mörgum
tilfellum. Veitið, þeim athygli.
Komið inn og reynið.
Phone A 9809
304 DONALDA BLOCK
Donald St., Winnipeg
Room 18, Clement Block,
Brandon
Fowler Optical Co.
UMITKD
(Aður Royal Optical Co.)
Sími: A4153. Isl. Myndast®fa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandl
Næst við Lyceum leikhúsið
290 Portage Ave. Winnipeg

Biðjið Kaupmanninn yðar um þær
SKRIFIÐ EÐA SÍMRITIÐ
Quality Cake Limited
666 Arlington St. - Winnipeg
Verið er að undirbúa Bazar, sem
halda á til arðs fyrir J. B. skóla,
á milli þess 15. og 20. sept. Nánar
síðar.
KVEÐJUSTEF
til vandamanna og vina í Mikley
og Nýja Islandi.
Eg fór að líta fornar slóðir,
og fara hlaut eg langan veg,
vandamenn og vini finna
mín var til þess ei lundin treg.
Syni að finna og sonar börnin,
og systur líka átti eg hér;
en það sýnist ótrauð vörnin,
enginn getur láð það mér.
pví fór eg líta fornar slóðir
því fara varð eg langan veg.
Eg brátt fer nú á brautu í vestur,
þar blasa fjöllin auga mót,
því er ýmsra þankinn hrestur,
þar inndæl tfðin gleður sjót.
Eg brátt nú legg á brautu í vestur,
þar blasa fjöllin auga mót.
Eg þakka af hjarta ykkur öllum
ástúðlega fyrir mig;
ungum, gömlum, konum, körlum.
Eg kom hingað um langan stig;
eg þakka af hjarta ykkur öllum
ástúðléga fyrir mig.
t
Líði ykkur öllum betur,
en eg kann að biðja hér.
Eignir ihæði, börn og setur,
blessun drottins náðin lér.
Óskir færi enn í letur,
en þið hljótið nú frá mér:
Líði ykkur öllum betur,
en um eg kann að biðja hér.
Jónína Solveig Mýrdal.
Miss María Magnússon er nú
aftur byrjuð á kenslu í píanó-
spili og tekur á móti neemndum
á kenslustofu sinni að 940 Ing-
ersoll istræti. Sími A 8020.
KENNARA vantar við Reykjavík-
ur skóla, nr. 1489 frá 15. septem-
ber til 15. desember 1921, síðara
tímabilið frá 1. marz til 30. júní
1922. Lysthafendur tiltaki menta-
stig og kaup, sem > óskað er eftir
og isendi það til undirritaðs. —
Sveinbj. Kjartansson, sec.-treas.*
Reykjavík P.O., Man.
---------o--------
Allir eru á fleygiferð
með farangur og krakka mergð.
pVí er bezt að fóna Fúsa
ef flytja þarftu milli húsa,
honum er í flestu fært
því fáir hafa bétur lært.
Sigfús Paulson.
448 Toronto Str. Tals. Sh. 2958
Phones: N0225 A7990
Halldór Sigurðsson
General Contractor
808 Great West Permanent L«aa
Bldg., 856 Main 9t.
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langábyggilcg-
ust—Reynið hana. Umboðsmenn
í Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. Petta er
stærsta og fullkomnasta aðgerð-
arverkstofa í Vesturlandiu.—Á-
byrgð vor fylgir öllu sem vér
gerum við og seljum.
F. C. Young, Limited
309 Cumlberland Ave. Winnipeg
ONDERLAN
THEATRE
“þakklæti fyrir góðgjörð gjalt”
pessi orð duttu mér í hug, þeg-
ar eg var að fara frá Mikley, eftir
að hafa dvalið sjö ár vestur á
Kyrrahafsströnd og eg nú kom til
þess að sjá mína fornu vini og
ættingja, þar sem eg hefi átt
heimili í tuttugu og þrjú ár, og
jmér til ósegjanlegrar ánægju
ihafði fulla reynslu fyrir, að_ kær-
Jeikurinn breytist ekki, því allir
samieiginlega, isem eg náði fundi
af, bæði í Mikley og í Nýja íslandi
sýndu mér svo ástúðlega velvild,
að vera mín þar i þetta sinn verð-
ur mér ógleymanleg
Með þakklátri endurminningu
,bið eg guð að launa í>eim öllum.
Stödd í Winnipeg, 19. ág. 1921.
Jónína S. Mýrdal.
;alker
pakklæti.
Innilegasta þakklæti vottum við
hjónin hér með öllum þeim, sem
sýnt hafa okkur svo mannúðarfulla
og mikla hluttekningu í erfiðleik-
um þeim, er langvarandi veikindi
og spítalalega síðastliðinn vetur,
hefir ollað oldcur. Er þá fyrst að
minnast djáknanefndar og kven-
félags Selkirk safnaðar, sem tví-
vegis hefir veitt okkur mikla og
góða hjálp, og þá einnig stúkunn-
ar Skuld, sem líka gekst fyrir
innsöfnun fyrir okkur með góðum
árangri. Vildum við fegin geta
birt hér nöfn margra Selkirk búa
og utanbæjarmanna, er sýnt hafa
mannkærleika með þessu góða
verki, en verðum að 'láta okkur
nægja að þakka það saroeiginlega
sem allra bezt að biðja góðan guð
að launa Mknarstarfið, og fela hon-
um, er sagði: “náð mín nægir þér”
framtíð okkar.
Selkirk, 25 ágúst 1921.
Mr. og Mrs. S. Björnsson.
w
Miðviku og Fimtudag
Priscilla Dean
“Reputation
a Really Great Pictur
Föstu og Laugardag
Charles Day
“Alarm Clock Andy”
Mánu og priðjudag
Sir James M. Barries
“Sentimental Tommy”
Hafa nú flutt sig að 340
Portage Ave. fimm húsum
vestan við Hargrave St.,
næst við Chicago Floral
Co. Ef eitthvað er að aug-
um yðar eða gleraugun í ó-
lagi, j)á skuluð Þér koma
beint til
Fowler Optical Co*
LIMITEI)
340 PORTAGE AVE.
Verkstofu Tals.:
A 8388
Heun. Tala.:
A S384
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allskonar rafmagnsáhöld, »to sem
etraujám vfra. allar tegundlr af
rliwujn og aflvaka (batteris).
VERKSTOFI: G7B HOME STREET

MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávmlt fvrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. Islendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
Wonderland.
par eru ávalt beztu myndirnar.
Athugið vandlega auglýsinguna
þessa viku. Beztu leikendur sýna
þar list sína 0g auk þess er ágæt
músík. Heimsækið Wondeland á
hverju kveldi.
í!
Gjafir til Betel
Mrs. A. M. Freeman, Winnipeg,
áheit $5,00. Ónefndur Winnipeg,
(áheit) $5,00. Kvenfélagið
Björk, Lundar Man., arður af garð-
skemtan $43.00.
Innilega þökk fyrir gjafirnar,
J. Jóhannesson, féhirðir
675 McDermot, Winnipeg.
Guðsþjónustur
verða haldnar: í Betaníusöfnuði
11. sept. kl. 2 e. h., í Jóns Bjarna-
sonarsöfnuði (Hayland Hall) 18.
sept kl. 2 e. h., í Betel söfnuði 25.
sept. kl. 2 e.h., í Hólasöfnuði 2. okt.
kl. 2. e. h., í Skálholtssöfnuði 9.
okt. kl. 2 e. h.
Adam porgrímsson.
priðjudag, Miðvikudag, Fimtudag
og Föstudag.
Venjulg aukasýning á miðvikudag
og sérstök sýninig fyir börn laug-
ardag kl. 11 f.rh.
STETSON’S BIG SCENIC
PRODUCTION
Uncle Tom’s Cabin
40 leikendur,— stór hljóðfæra-
flokkur, og
BIG STREET PARADE
Hestar, Vagnar, Veifur,
Hundar 0. s. frv.
Verð á kveldin: $1, 75c. og 25c.
Miðv.d. aukasýning: 25c, 50c, 75c.
KAFFIÐ ŒTTI AÐ VERA NÝBRENT.
Við Pöntum að og Brennum Sjálfir alt Okkar Kaffi og
Seljum að eins Bezta Kaffi á Lægsta verði.
JEWEL BLEND KAFFI No. 77—Brent jafnóðum
og út er sent.Vanaverð 40 cent pundið.
Sérstakt verð 3 pund fyrir
SKRIFA EFTIR VORUM
WHOLESALE PRICE LIST
$1.00
KAFFI, TE og KRYDDI, pað borgar sig .
MALADUR SYKUR, 18 punda pokar á . $2.10
GÓDAR SVESKJUR, >ægileg stærð, 2 pund fyrir .... 25c
PUMPKIN í könnum fyrir Pies, 2 stórar könnur. 25c
WAGSTAFF’S Black Currant JAM, 4 pd. kanna á .... 85c
A. F. HIGGINS CO. Ltd.
Phones: N7383—N8853
600 MAIN STREET
’ NOTIB IIIN FULT.KOMXU I
AIi-CANADTSKU FARpEGA |
SKIP TII; OG FRA
Nokkur »f skipum vorum:
T.ivi'rpmil. GIusbow. I.ondon
Southhampton. Havre. Antwerp
Kmpress of Franee, 1R.5O0 tons
Empress of Britain, 14,500 tons
Melita, 14.000 tons
Mlnneiiosa, 14,000 tons
Metasrama, 12.000 tons
Canadian Pacific Ocean Service |
304 Main St.. Winnipeg
H. S. BARDAL,
894 Sherbrooke St.
Notre Dame Tailors & Furriers
Eigandi, H. Shafdan
Föt sniðin leftir máli.
Allar tegundir loðfata
endurnýjaÖar og fegr-
aðar. Lipur afgreiðsla
vönduð vinna.
690 Notre Dame Ave.,Winnipeg
Næstu dyr víð Ideal Plumbing Cö.

Fiski Kassar
Undirritaðir eru nú við því búnir að senda og selja
gegn skömmum fyrirvara, allar tegundir af kössum fyrir
sumar og vetrarfisk. Vér kaupum einnig bæði nýjan og
þurkaðan efnivið í slíka kassa. Leitið upplýsinga hjá
Caledonla Box & Manuf. Co. Ltd.
Spruce Street, - Winnipeg
Búið til í Canada
Stýrisáhald fyrir Ford bifreiðar
$10 00
Hln Nýja 1921 Model
Kemur I veg fyrir slys, tryKgir
líf, veldur léttari keyrslu, tekur
veltuna af framhjólunum. Sparar
mikla peniimga, Hvcrt áliald á-
byrgst, eða peninguin skilað aftur.
Selt í Winnipeg hjá '
The T. EATON CO. Limited
Winnipeg - Canada
1 Auto Accessory Department viö
Hargrave St., og hjá Accessory
Dealers og Garages
Pantið með pósti, beint frá eig-
anda og íramleiðanda, áhald' (de-
vice) ásamt fullum uppiýsingum,
sent um alla Canada gegn Í10
fyrir fram borgun. Hvert áhald
ábyrgst.
Notið miSann hér að neðan
Made-in-Canada Steering De-
vice Co., 84't> Somerset Block,
Winnipeg.
Sirs: Pind enclosed J10. for
which send one of lyour “Safe-
ty-Pirst” Steering Devices for
Pord Cars.
Name ...................... ....
Address .....................