Lögberg - 03.05.1923, Qupperneq 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. MAÍ 1923
**+**+*•it************++**x
♦ ♦
+
♦
*
Ur Bænum.
+
Bréf á skrifstofu Lögbergs
eiga: Steinunn Pétursson, Gimli, J
Man., og Mrs. porgerður Jónsson, J
Winnipeg. —
Mr. Stefán Scheving biður þess
getið,-að hann hafi flutt til 284
Manitoba Ave. petta eru þeir
beðnir að muna, sem bréfa við-
skifti við shann þurfa að hafa.
Bræðrakvöld, verður í G. T.
stúkunni Heklu No. 33 næsta
föstud. 4. þ. m. St. Skuld boðin
/
og velkomin. — Einnig ' akir
Goodtemplarar ámyntir um ið
koma. ’ '
Séra Friðrik A. Friðriksson frá
Wynyard, Sask., kom til bæjar-
ins á laugardaginn var og dvaldi
hér fram miðja þessa viku. Hann
flutti ræðu í Sambandskirkjunni
á sunnudaginn.
Carl Sörensen
v Manager
Rjómabúið Nýja!
■h4rmnBnwir<i *■ -jw
Vér höfum ppnað nýtt rjómabú
héþ í borginni og óskum þess, að
sem flestir íslendingar sendi oss
rjóma sinn. Kjörorð vort er ráð-
vendni og lipurð í viðsikiftum.
Vér ábyrgjumst réttláta flokkun
'rjómans og sendum andvirðið um
hæl. — Sendið oss rjóma til
reynsflu og yður mun aldrei
iðra þess.
Capitol Creamery
Company
Gor. 'William and Adelaide St.
Winnipeg, Man.
Pfhone N8751
S. B. Ostenso
Superintendent
Gleymið ekki að koma á Silver
Tea hjá Mrs. B. Stefánsson 740
Banning St., miðvikudagslkveldið
9. maí.
Messuboð. i
Messað verður í Lundarkirkju
sunnudaginn 6. maí kl. 2 e. h. --
í Oak View skólahusinu verður
messað sunnudaginn 13 maí, og
börn fermd. Börnin verða spurð
frá 8.—12. maí.
Adam Porgrímsson.
fþróttamaðurinn nafnfrægi,
Mr. Frank Frederickson hefir
sett á fót músikbúð, á mótum Sar-
gent og Maryland. Þetta er fyrsta dagskveldið þann 9. maí kl. 8 til
Mrs. Björgvin Stefánsson 740
Banniijg St., hefir góðfúslega ilán-
að konum Sambandssafnaðar hús presturinn, séra Jóharin Bjarnason.
sitt fyrir Silver Tea, miðviku-'
ur sinni eftir að faðir hans dó.
Anna Sigríður Friðriksson var góð
kona og merkileg. Jarðarför henn-
ar fór fram frá heimilinu þ. 20.
Apríl, að viðstöddum fjölda fólks,
þrátt fyrir vatnagang mikinn og
lítt færa vegi. Tveir prestar voru
viðstaddir, er báðir fluttu útfarar-
erindi, þeir séra Sigurður Ólafsson
á Gimlí, sem giftur er bróðurdótt-
ur hinnar látnu konu, og svo heima-
búðin silíkrar tegundar, sem nókk
ur íslendingur hefir stofnað
vestan ihafs og ætti henni þvrí að
verða vel tekið. Mr. Frederick-
son er meira en Hockey leikari,
hann er jafnframt maður söngv-
ipn og á þvi ihægra með að full-
nægja þörfum þeirra, er sönglist
og hljómmenning unna. pað
vantar áreiðanlega ekkert í búð-
ina hans Franks og engan skyldi
undra þótt hann innan skamms
starfrækti fullkomnustu músik-
búðina í borginni. — Lesið vand-
lega auglýsingu Mr. Frederick-
son’s, er birtist á öðrum stað hér
í blaðinu. — Munið staðinn og
símanúmerið.
11. Hljómlist og hljóðfæra-
sláttur er allheimsmál og fegursta
mál allra þjóða. Ef þið heimsæk-
Á fimtudagSkveldið í þessari
viku, 3. maí, verður opimber
fundur haldinn í Fyrstu lút.
kirkju til þess að ræða bindindis
ið Mrs. B. Stefánsson 9. maí þá j málið frá sjónarmiði þeirra, sem
íáið þið að njóta þess í fullum bannlaga stefnunni fylgja. Sam-
umsjón
mæli. — Nafnfrægar spákonur
segja ykkur þpr alt sem ykkur
fýsir að heyra' um ókomna tíð.
E. F. Halldórsson, umboðsmað-
ur Monarh Life féiagsins, fór
vestur til Kandarhar, Sask., á
laugardaginn var í lífsábyrgðar-
erindagjörðum fyrir félag sitt.
Hann bjóst við að dvelja þar vestra
svo sem tveggja vikna tíma. Þeir
sem kynnast vildu þessu lífs-
ábyrgðarfélagi nánar, ættu að lesa
auglýsingu frá f'liiginu í síða3ta
blaði Lögbergs.
Hr. Eysteinn Ámason, Silver
Bay P. 0. Mun., og ungfrú Helga
Jóhnson, Siglunes P. O. Man.,
voru gefin saman í hjónaband
12. þ. m.
koman verður undií*
kirknasambandsins i Vestur-
Winnipeg. Ágætir ræðumenn
Konur og menn komið og njótið tala á samkomunni, þar á meðal
ánægjulegrar kveldstundar og Mr. Wood, sem nú stýrir liði
lærið að þekkja forlög ykkar. barnanna íi Manitoba. Fjölmennið
-------- ! á fundinn íslendingar.
Kvenfélag Sambandssafnaðar i —-------
hefir útsölu (Bazaar) í kirkju' Hjónavígslur. Nýskeð hefir
Sambandssafnaðar Banning og géra Björn B. Jónsson, D.D., gift
Sargent, föstudaginn og laugar-1 þessi hjón.
daginn 25. og 26. maí. par verður j Agi. A. Bergman og Lily Good—
margt bæði fagurt og nýtilegt á
boðstólum. AlLskonar sumarföt
fyrir börn og fullorðna. Byrgið
ykkur upp fyrir sumarið. par
verða einnig mjög vandaðar
þurkur og koddaver, indæl heima-
tilbúin brauð og kökur og svo
margt fleira, alt með mjög sann-
gjörnu verði. pað borgar sig
fyrir ykkur að líta inn, þið fáið
■ekki annarstaðar betri kjörka^p.
j man, bæði til heimilis í Winni-
peg, — 24. apríl.
Andrew Kelly og Margrét
j Thorsteinssori, bæði frá Hecla,
! Manitoba, — 26. apríl.
Albert W. Armstrong og Helen
Paterson, bæði í Winnipeg, — 28.
j apríl, og Kristján J. Joihnson og
Stefania Ingibjörg Thorkelsson,
frá Gimli, — 30. apríl.
Capt. Baldwin Anderson frá
Gimli, kom til borgarinnar á Inánu-
daginn var va’r. ,
Province Theatre
Wimxineg alkunna myndalmk-
hús.
pessa viku e” sýnd
Tiieíriil of the Lonesome Pine
Látið ekki hjá líða að já þessa
merkílegu mynd
Alment verð:
er nú fullprentuð.
679 >bls., prentuð
pappír. .Verðið er
(helmingi lægra
Bókin er
ágætan
nær því
en vera ætti,
eða að eins $1,50. Sendið pánt-
anir tafarlaust til undirritaðs,
því upplagið endist ekki lengi.
Magnús Peterson.
247 Horace St., Norwood, Man.
Hr. Jón Pálmason frá Svaða-
stöðum í Skagafirði, sem kominn
er nýlega heiman af Islandi, kom
Hjónavígslan fór fram að heim-'norðan frá Riverton um helgina. en
ili foreldra brúðarinnar, Jór.sjþar hafði hann dvalið nokkra daga
Jónssonar frá Sleðbrjót og Guð-jhjá frænda sinum, Sveini kaup-1
rúnar konu hans. — Séra Adam 1 manni Þorvaldssyni.
Þorgrímsson framkvæmdi vfgsl- j .
un*" Nýlega eru komnir frá íslandi,
Daginn eftir héldu.ungu hjónin
í skemtiferð áleiðis til Leslie,
Sask.
Til leigu tvö herbergi:. — Sann-
gjörn leiga. Upplýsingar að 668
Lipton St. — Sími B4429.
Afgreiðsla til handa
Bændum
21 Rjómasendendur vita, að
CRISCENT PURE MILK
Company, Limited í Win-
"ipeg* greiðir haesta verð
fyrir g> mlan og nýjan
rjóma.
Flokkun og vigt má óhaett
reiða sig á. Vér borgum
með peningaávísun innan
24]klukkustunda frá mót-
töku, sem er sama og pen-
ingar út í hönd. Vér greið-
um] flutningsgjöld og út-
vegum dunka með vœg-
um afborgunum.
Sama Lipra Afgreiðslan
veitt neytendum mjólkur
Meira en 100,000J manna
í Winnipeg, nota daglega
Crescent Mjólk. Hún er
bezta fæðan, sem hugsast
getur og nýja verðið, líc
p o 11 u r i n n, er einnig hið
lægsta. Ef þér kallið upp
B1000, kemur Crescent
ökumaðurinn að húsi yðar.
CrescentPureMilr
C0MPANY, LIMITED .
WINNIPEG
Þórir Baldvinsson frá Ófeigsstöð-
um i Þingeyjarsýslu og Högni Ind-
riðason, skálds Þorkelssonar frá
Ytra Fjalli í Aðalda!.
. 1
Como hótelið á Gimli, Man., var
opnað hinn 1. þ.m. og tekur á móti
gestum eins og að undanörnu.
Gerir eigandinn, hr. Jón Thor-
steinsson, sér alt far um að gera
viðjkiftavinum sinum dvölina sem
ánægjulegasta. Nú fer að verða
gaman að skreppa niður að vatn-
inu.
íslenzkir bændiir eru hérmeð
vinsamlega beðnir að athuga aug-
Iýsinguna frá Capitol rjómabúinu
hér í borginni, sem birtist í þessu
númeri blaðsins. Hér er um að
ræða rrýja stofnun, starfrækta af
Norðurlandabúum. Framkvæmd-
arstjórinn, Mr. Sorensen, hefir
verið í 10 ár vararæSismaður
norskur í Port Arthur og nýtur í
hvívetna hins bezta trausts. Fé-
lagi haiyi. Mr. östenso, annast
tim smjörgerðina, en þann starfa
hefir hann haft á hendi ármrr sam-
an og er því sannarlega enginn
bvrjandi í þeirri grein. Hafið hug-
fasta auglýsinguna frá félági þessu,
]>egar þér næst sendið rjómadunk
ti! borgarinnar.
Anna Sigðríður Friðriksson, 67
ára gömuK lézt að heimili sínu,
Haukastöðum í Geysisbvgð, í Nýja
fslandi, þ. 14. april s.I. Hafði þjáðstj ^rengur hinn ibezti. priðji mat,-
af innvortis meinsemd meira og urn*n Yar Veturliði Ásgeirsson
Fra Islandi.
í Vestmannaeyjum vildi það
slys til 16. þ. m., að vélbátur sökk
örstut/ utan við ihafnargarðinn
og týndust þar allir skipverjar
4 að tölli.
Slysið bar að metf þeim hætti,
að vél bátsins stöðvaðist rétt ut-
an við hafnargarðinn. En norð-
lægur vindur var og hrakti bát-
inn á sker, sem þarna er skamt
frá garðinum og brotnaði óðara.
Höfðu tveir vélbátar aðrir, er til
hans sáu, leitast við að koma í
hann dráttarkaðli, en ekki tekist.
Báturinn hét Njáll og var úr
Skaftafejlssýslu. Allir voru menn-
irnir ættaðir utan Vestmanna-
eyýa og hétu þ$ir: Sigurfinnur
Lárusson formaður, var hann
ungur maður og ókvænt'ur og
hafðist hann ekki fengist við for-
mensku fyr; Sigurður Hallvarðs-
son friá Stafnesi, Erlendur Árna-
son, kvæntur maður og lætur eft-
ir sig 6 börn, og Magnús nokkur,
en ekki er blaðinu kunnugt um
föðurnafn hans.
—Lögrétta 22. febr.
* * *
Laugardaginn 3. þ. m. réru
margir bátar frá Álftafirði vestra
til fiskjar. Komust 'þeir aliir
til lands heilu og höldnu, að'und-
anteknum einum, en þó við illan
leik. Bát þenna átti Ásgeir
Ingimar Ásgeirsson, kaupmaður
í Súðavík. Hríð var á og myrk-
ur, og munu skipverjar hafa vilst
fram hjá fjarðarmynninu á heim-
•leið. Á mánudagsnóttina kendu
þeir grunns, nálægt Melgarðseyri
í inndjúpi. Reyndi formaður að
knýja bátinn aftur á bak, en brot-
sjór tók hann útJbyrðis 0g drukn-
aði hann. Alls fórust þar þr'r
menn: þorsteinn Jónsson, sonur
Jóns Valgeirs í Súðavík, ungur
maður kvæntur, en barn'Iaus. Va.*
hann dugnaðrir sjómaður og
frá Eyri, fanst hann örenduc
bátnum. Formaðurinn hét Magn
ús Ásgeirsson, dugandi maður og
fyrirvinna aldraðrar móður. Var
hann oddviti þar í sveit. Tveir/
skipverjar komust af, var. annai
þeirra bróðir porsteins.
Komust þeir til átthaga sinna
4 dögum seinna með þessa sorg-
arfregn. — Skipið brotnaði í
spón. — Lögrétta 6. marz.
V í S U R.
Búum sáttir brosi með,
Blómum þrátt hver unni.
Guðs almátt því getum séð,
glögt í náttúrunni.
Dóms vilhalla dára-þý,
dáð'laust falli úr gildi,
lútum allir auðmýkt í
ailvalds kalli og mildi.
Dæmum fátt í fari manns,
forðumst þrátt og( lygðir.
Iðkum sáttmál sannleikans,
sem eru máttardygðir.
G. I
K V Æ Ð I.
Vormorgun
Nú heilsar oss sumarið svás-
legt og hlýtt, •
með sólskinið g'laða og blóm-
skrúðið nýtt.
Alt lifrænt sér fúslega lyftir
á kreik,
Litfögur blöð skrýða hávaxna eik.
Friðsæli vorblærinn flögrar
um kinn,
frjálslega hvíslar í huga
manns inn
Að senn verði náttúru nauð-
böndin Jaus,
og ný þroskist blóm fyrir hvert
það er fraus.
Er nú ei þetta sú áframhalds-
íleið
sem afléttir þrautum, við hel-
stríð og deyð?
Sem greiðir og hvetur öll góð-
vilja spor,
og gefur oss fullvissu um eilífðar
vor.
G: L.
minna allan s.ðastl. vetur. Maður
hennar. Hallgrímur Friðriksson,
hinn mætasti maður, andaðist sum-
arið T921. Hin Iátna kona var ætt-
uð úr Skagafirði. svstir Jóns heit-
iris Péturssonar á Gimli. sæmdar-
manns mesta. ogf Kristrúnar. konu
Sisrurðar Friðfinnssonar. t Fagra-
dal i Geysisbygð. Mun húm nú ein
eftir af systkinum sínum, er all-
mörg voru. Þau Hallgr. og Anna
Sigríður kona hans láta eftir sig
tvö böm. bæði uppkomin. Þau eru
Siefríður skólakennari og Friðrik
Valtýr. er annast hefir bú með móð-

l<!l!H!!1!l
Canadian Pacific Steamshdps
Nú er rétti tíminn fyrir y5ur að fá vini yðar og ættingja frá
Evrópu til Canada. — fill farþegagjóld frá Evrópu tii Veatur-Canada
hafa nýlega verið lækkuð um $10.00, — Kaupið fyrirframgreldda
faraeðla og gætið þess að á þeim standi:
CAXADIAX PACIFIC STEAMSIIIPS.
Vér eigum skip, sem sigla frá öllum megin hafnbæjum .Bretiands,
svo sem Uverpool, Southampton, Glasgow og Belfast. — Vér leið-
beinum yðnr eins vei og verða má. —
Skrifið eftir upplýsingum til:
W. C. CASEY. General Agent, Canadian Pacific Steamídiips, I.ttl. |
3(4 Main Street, Winnipeg, Man. |
!!!H!!aillB!iiBlBI!IIB!l!lBlll!B!ilHIIB!!!!BIIIIB!!l!BiBIII!«ll!!BII!iai!!!BIV!aiail!a!!!!BII!iB!!ljBjÍ!IBli^
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess a5 sýna Winnipeglénin, nve mikiÖ af
vinnu og peningum sparast með því að kaupa
Nýjustu Gas EJdavélina
Þá bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THE L/ORAIN RANÖE
Ilún er alveg ný á markaðwwn
Applyanee Department.
Winnipeg ElectricRailway Co.
Notre Dame o£ Albert St., Winnipeé
Chrislian Jolinson
Nú er rétti tíminn til að láta
endurfegra og hressa upp á
gömlu húsgögnin og láta þau
líta út eins og þau væru gersam-
lega ný. Eg er eini íslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Miun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Tls. FH.7487
Bifreið? Auðvitað Ford!
Nú, eftir að Ford bifreiðarnar hafa laekkað í
verði, ættu þeir menn ekki að hugsa sig lengi
um, er á annað borð þarfnMt bifreiðar. Nýjar
og brúkaðar bifreiðar fást við framúrskarandi
lágu ýerði, og vægum afborgunarskilmálum,
hjá hinum íslenzka umboðsmanni félagsins.
Tryggið yður bifreið. Skrifið strax til
Pauls Thorlakssonar,
Phone B7444 eða Heimili* Phone B7307
Umboðsmanns Manitoba Motors Ltd., Winnipeg, Manitoba
Ljósmjndir!
petta tilboU a8 eins fyrir les-
endur þessa blaSs:
Muni8 aB ml*sa ekld af þeaan tækl-
færl & aB fullaægja þörfum yBar.
Reglulegar llatamyndlr eeldar meB 60
per oent afslættl frá varu venjulega
VtorSL 1 etækkuS mynd fylglr hverrl
tylft af myndum frá oss. Falle* pórt-
epjðld á »1.00 tylftin. TaklB m«8 yBur
þessa auglýslngu J»egar J»ér fcotnlB tll
aB edtja fyrtr.
FINNS PHOTO STUDIO
576 Main St., Hemphill Block,
Phone A6477 Winnipe*.
Botnar.
“Til að binda enda á
alt, sem myndar trega”,
1. Þarf að hrinda huga frá
< hinu syndsamlega.
—Jónas J. Daníelsson.
2. Huga vinda heimi frá
ihljótt og skyndilega. — J. G. G.
3. Mér við lynda læt eg þá
lífið yndislega. — J. G. G.
4. Vel1 í lyndi leika má
lífið yndislega. 1— S. Kristjás.
5. parf í lyndi hugsjón há
hversdags synd að vega.
John Laxdal.
6. Bjartsýni ei bregðast má
böl lífs þungt ei vega.
S. Kristjánsson.
7. þarf að ihrindast huga frá
heimskan skyndilega.
Sigurð J. Björnson.
8. Sigldu í vindi báru-blá
með brúði yndislega.
M. M. Melsted.
9. Sanpleiks hrinda hvergi má
hugsjón yndislega.
Jósep Arngrímsson.
10. Verðum synd að svífa frá
í sælu yndislega.
Sig; Brandsson.
Trúðu í skyndi tvílláúst á
tign Guðs yndialega.
G. L.
Fljóðið yndisfagra þá
fest þér skyndilega.
1. H.
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fara. Ennig býr
hann til og gerir við allskonar
gull og silfurstáss. — Sendið
aðgerðir yðar og þantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
<Tg vel frá öllu gengið- — Verk-
stofa mín er að:
839 Sherbrooke St., Winnlpeg,
BARDALS BLOCK.
Sími: A4153 1»1. Mvndastofa
WALTER’S PHOTO 8TUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leíkhúsiC
290 Portage Ave Winnipeg
Exchan^e Taxi
B 500
Avalt til taks, jafnt á nótt »em degi
Wankling, MiIIican Motors, Ltd*
Allar tegundir bifreiða að-
gerða leyst af hendi bæði
fljótt og vel.
SOl FURBY STREET, Winnipeg
Ljósmyndir
Fallegustu myndirnar og með
bezta verðinu fást hjá:
PAIMER’S STUDIO
643 Portage Ave. Phone Sh 6446
þriðja hús fyrir austan Sher-
brooke St. Stækkun mynda
ábyrgst að veita ánægju.
Mobile og Polarina Olia Gastriioe
Redrs Service Station
milliFurby og Langside á Sargent
A. BBBGMAN. Prop.
FBBB 8KBVICB ON BUÍTWAT
.CCP AN DIFFKBKNTIAI, GBKASB
Fljóðin yndisfögru
flýðu skypúilega^
iþá
í. H.
VíBdóm drottins, veldu þá
að vísa þér til vega.
Jeppi.
Kristur eftir kæHeiks þrá
kraftinn trúarlega.
Jeppi.
þarf að kynda bálin blá
brenna synd og skattann á.
M.
Birtu lýði að eins iþá
oygló yndislega.
M. I.
Frá íslandi eru botnar
anlegir.
vænt-
I -f»l
! ri v
Blóðþrýstingur
Hví aC þjást af bl&Sþrýstingi og
taugakreppu? Pa8 kostar ekkert
aC fá a5 heyra um vora aSferB.
Vér getum gert undur mlkiB til aS
lina þrautir yBar.
VIT-O-NET PAKLORS
738 Somerset Bld. F. N7793
* BÓKBAND.
peir, sem óska að fá bundið
/rímaritið, 4 árg., í eiria bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. William og Sher-
brooke, fyrir $1,50 í léreftsbandi,
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðar, sem þér þurf-
ið að láta binda.
Guðsþjónusta við Becville yerð-
ur halldin á Smalley skóla sunnu-
daginn þrettiánda maí, klukkan
tvö eftir hádegi.
Munið eftir deginum.
Allir velkomnir.
S. S. Christopherson.
Tn, SÖLtT hflsiS 724 Beverlcy St„
Winnipeg: 10 herbergi, raflelCsla, gas,
og vatn, kjallari undlr öllu húsinu
meC miBhitunartækjum, t stðr her-
bergl á efsta lofti, 4 svefnherb. og baC-
klefi á miClofti, 4 herbergi nlCri, stðr
borCstofa, bakstlgl upp úr eldhflsi.—
Petta hús er þægilegt fyrir "boarding
house” eCa stðra fjölskyldu. — EðBin
75 fet, öll Innglrt Pá er og fltiskúr.
Fsest á vægu verCl þenna má-nuC gegn
drjúlgri niCurborgun. Upplýsingar á
staCnum. Slmi N7524.
Robinson’s
Blómadeiid
Ný blóm koan* Lnn daglotra.
Giftingar og hátíðablóm sératak-
lega. Útfararblóm búin m«ð
stuttum fyrirvarai. Alla kon&r
blóm og fræ á visaum táma. 1*-
lenzka. töluð í búðinni.
ROBINSON & CO. LTD.
Mrs. Rovatzos ráðskona
Sunnudags tala. A62&6.
A. G. JOHNSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annaet um fasteignir
Tekur að sér að ávaxta apartft
fólks. Selur eldábyrgðir og bli-
reiðá ábyrgðir. Skriflegum fyrfcr-
spurnum svarað samstundia.
Skrifstofueími A4268
Húaaími
Amí Eggertsnn
1101 Hclrtlmr Bldg., Wioaipeg
Telephone A3637
Telegraph Addres*:
‘EGGERTSON WINNIPEG"
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, eld3-
ábyrgð og fleira.
Kíng George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum.tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum vi(V-
skiftavínum öll nýtízku þtæg-
indi. Skeimtileg herbergi til
leigu fyrir lemgri eða skemri
tíma, fyrir mjög aanngjarat
verð. petta er eina hótelið f
borginni, aem íslendingar
stjórna.
Th. Bjamason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvenhöttum, Hún er eina
fsl. konan sem slíka verzlun rekur f
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
TaU. Heima: B 3075
CANADIAN ji, PACIFIC
Siglingar frá Montreal og Quebec,
frá 15. mal til 30. júní.
Mai 18. s.s. Montlaurier til Liverpooi
“ 23. Melita tll Southampton
“ 24. s.s. Marburn til Giasgow
“ 25. Montclare til Liverpool
“ 26. Empress of Britain tll South-
ampton
” 31. Marloch til Glasgrow
Júní 1. Montcahn1 til Liverpool
“ 2. Marglen tll Southamptoa
“ 6. Minnedosa tíl Southamptoa
“ 7. Metagama til Glasgow
“ 8. Montrose tll Liverpool
“ 9. Empress of Scotland til South-
ampton *
“ 15. Montlaurier til Liverpool.
“ 20. Melita til Southampton
“ 21. Marbum Ö1 Glasgow
“ 22. Montclane til Llverpool
“ 23. Empress of Franoe til South-
ampton
“ 28. Marloch til Glasgow
“ 29 Montcalm til Liverpool
“ 30. Empress of Britain til South-
ampton
Upplýsingar veltir
B. 8. Bardal.
894 Shenbrook Street
W. C. CASEY, Qeneral Agent
Allan, Killam and McKay Bldg
á64 Main St., Winnipeg
Can. Pac. Traffic Agents.
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langábyggileg-
uat—Reynið hana. Umboðsmenn
f Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. petta w
stærsta og fullkomnaeta aðgerð-
arverkatofa 1 Vesturlandiu.—A-
byrgð vor fylgir ðUu aem rtt
gerum við og aeljum.
F. C. Young. Liinited
309 Cumberland Ave. Winnipeg