Lögberg - 15.11.1923, Blaðsíða 8

Lögberg - 15.11.1923, Blaðsíða 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 15. NóVEMBER 1923. "1 \ Or Bænum. \ Á óSrum staö í blaðinu er aug- lýst skemtiskrá næsta Frónsfundar á mánudaginn kemur. Séra Rún- álfur Marteinsson flytur þar fyr- irlestur <>g margt fleira *-erður til skemtunar og uppbyggingar, þvi ætti fólk aS fjölmenna, fylla húsiS i lr. Bjarni Jones frá Minneota kom til bæjarins á mánudags- kvelditf Th. Clemens kaupmaBur frá Ashern og frjí hans voru stödd i beenwm i byrjun vikimnar. Jóta kaupmaður Olafsson og fn'i frá Glenboro hafa dvaliS undan- farna daga hér i bofginni. islendi-ngafélagið i New York biður þess getiö, aft það heklur pfundi sína i Physicians' Club, 346 W'. 57th St. Fundarkvöldin eru 24. nóv.. 5. og 26. jan., 23. feb,. 29. inarz, 26. apr og 31 maí.—Skrifari félagsins er Miss 'Myrtle Iljörn- son. 124 W. 25th St., liryonne \'e\v Jersey. — Félagið hefir veriS sérstaklega heppið í því að fá á- - fundarpláss frítt í miðri New York borg fyrir tilhlutun Y.M.C. A. íslendingar á ferð i New York eru boðnir og velkomnir. Mr. J. B. Thorleifsson gullsmiður frá Yorkton, Sask.. kom til bæjar- á sunnudaginri og dvelur hér fram eftir vikunni. AldraÖur kvenmaöur þarf að fá lilýtt herbergi í kvrlátu húsi yfir veturinn. Fólk smii sér til S. Sig- urjónssonar, 724 Beverley St., er upplýsingar veitir. Sími N-7524. Eins og augfýst var í siðasta blaöi héldu þeir bræður, Steingrím- ur læknir og Gunna/, Matthíassyn- ir. sanikomu i Good Templara hús- inu á föstudagskvöldiS var. Veöur var hið bezta og aösókn að sam- komuöni ága llir*. því Vest- ur-íslendinga fýsir ávalt að heyra fréttir frá gafnla landinu og ekki þegar ]>ær flvtja þjóðkunnir merm eins og Steingrímur læknir er. Læknirinn flutti langt erindi uiii framfarir á fslandi og um þjóðræknisviíJhald Vestur- fslend- inga. Mjóg#féllu honuxn hlý orð í \ estur-íslendinga og taldi paö skaða mikinn fyrir háfSa máls- aðila — Austur- og Vestur-íslend- inga,— ef frændsemin og þjóð- ræknisböndin gætu ekki haldist fost qg traust. flann benti á, að eina aðferðin til þess að tryggja þau í framtíðinni. væri manna- skifti. ekki aft eins starfsmanna- >kifti. heklur lika og sér í lagi að heimsóknir uppvaxandi kynslóöar- innar tækjust upp á báðar hliðar ao uffgh'ngar á tíu ára aldursskeiði að 'vestan austur um haf, og að austan vestur, og dveldu hjá ættmöturnm og vinum um tima og hélt læknirinn að áhrif þau, sem unglingarnir yrðu fyrir á þeim ár- uin þegar sákrlíf þeirrað væri að mótast og myndir æskunrtar, þrýstu 1 sál þeirra. — Hr. Gunnar Matthíasson söng íslenzka söngva orýðisvel og að s'rðustu sungu þeir br.-eður hinn gullfallega tvísöng úr þjófi, Friðþjófur og Björn. — Frú B. Olson spilaði við sönginh \ þriðjudagskvöldið fóru þeir bræfiur til Selkirk og svo er ferð l a heitið norður til Nýja ís- iands. Fyrir Winnipeg-búa Crescent mjólkin hefir ávalt haldið sínum góða orðstýr, meðal neytenda sinna, sökum hennar ó- viðjafnanlegu gæða. Hvenær sem fylgja þarf sé^- staklega ströngum heiibrigðís- reglum, er sú mjólk ávalt við hendina. Vissasti vegurinn til þess að halda heilsu, er að drekka dag- lega nóg af Crescent mjólk og rjóma. Til bændí lja stað er selja staömn rjoma Vér greiðum hærra verð fyrir staðinn rjóma, en nokkurt annað verzlunarfélag sömu tegundar í öllu Manitoba.' pér. getio bezt sannað þetta sjálfir, með því að senda rjóma til reynslu- Vér sendum dunkana til baka sa'ma dasr; og vér veitum þeim móttöku o% peningana' jafnframt. Vér veitum nákvæma vigt, sann- gjarna flokkun', og ábyrgjumst hrein viðskifti yfirleitt. CRESCFNTPURfMlLK COMPANY, LIMITED WfNNíPEC Samöngur vcrður haldinn í kirkju SambcindssafnaSar FIMTUDA'gINN 2.2. þ. m. af Sijífúsi Halldórs frá Höfnum og Ragnar E. Kvaran. Sóngskrá—• Tvisöngur— "Friðþjófur og Björn" (eftir áskoruny . .. .Crusell Einsöngur—Sigfús Halldórs— J'iskTstúlkan............,......Schubert Gígjan . . —-........,.....Sigfús Einarsson Afsked..........¦•••..........— Söderman Þess bera menn sár . . ¦••¦ . . Arni 'l'horstcinsson Asra. . . . —¦................Rubinstcin Tvisöngur— s Gluntens Svármod............Wennerberg Slottsklockan ¦-..........•¦•¦ . . Wermérberg Afsked paa Irlottsund..........W\cyincrbcrg Einsörtgur—Ragnar E. Kvaran— t lleimir............ Sigvaldi Kaldalóns Sverrir konungur .-. . . Svb. Sveinbjörnsson Couldst Thou Know ¦¦••..........Warmuth Valagilsá............Svb. Svembjömsson h Kveldriður........ ......S. Kaldalúns visöngur— Ilnjúk og hagann bleika........Rubinsteim Atn Abend..................C. Marchesi Aðgangur 50 cents. \v í sambandi viðviðarsölumína veiti eg dagl ga viðtöku pontun- umfyrir DRUMHELLER KOL, þá alJra beztu tegund, sem til er á c:arkaðnum. S. Oíafsson, Sími:N71S2 619 Agnes Street Qffice: Cor. King og Alexander King Geor^e TAXI Phone; A 5 7 8 O Bifreiðar við herdina dag og nótt. C. Goodman. Manager Th. KJHI-llflNOIl President Islenzkt bæjarfulltrúa- stórveldum heimsins, hvernig lítur síi mviid út? KomiK, hevrií og sjáið svar upp á bessa spurningu i orfium og myndum i kirkjunni á efni. Eins og getið hefir verið áður Alverstone stræti, nr. 603, sunnu-lum hér í blaðinu, verður einn ís- daginn 18. nóv. kl. 7 síödegis. —', lendingur í kjöri, við bæjar- Allir eru botSnir og velkomnir. j stjórnarkosningar >ær, er nú faia VtrCingarfylst, , { hönd_ Er magur s^ Victor B. Davig GuSbrandsson. | Anderson> prentari hjá Columbia I Press félaginu. Mr. Anderson, Jons Sigurðssonar felagiö held-! f j jr hinum óháða verkarnanna. nr spilasamkomu (bndge og whist) „. ... _ ,, ,_, T , . v 1 r 11 - cu u 1 o* flokki að malum (The Indepen- 1 Xorman I Tall a Sherbrooke Str.. v v sunnan vi« I'ortage Ave., á fimtu-j dent ^abor V^] °» hefir «eit dagskvölditS 22. þ.tn. Allir ena | >aS len«5- Dylst >ví engum boBnir og velkomnir og hefinir a8 h^ar hann stendur. Er slikt koma snemma, þvi ætlast er til a5 ávalt mikill» kostur. Mr. And- dansaö verði á eftir. Góð verö- erson er greindur og heiðarlegur laun veröa gefin í spilunun maður, sem í engu vill vamm sitt gætar veitingar. Peir sem vildu! vita. tryggja sér spilaborfi í tíma ern Hinn óhaði verkamannaflokkur, beömr a*isuna Mrs. S. I.rynjolfs- er liðsterkur , 2 kjördeildj að son. N-8864. — Inngangur soc. . _. . . . ' ' __________ _ : ganga 'ma ut f ra pvi sem alveg -;<•, ¦¦, -i •,¦ ., . ,,.. • gefnu að hann komi einhverjum 1 il solu—smabyh nalægt \\ mni * ,., , . „ , ,,. _ ;" peg. Kinkar hentugt fyrir mjólk- fulltrua að- ^1 ekkl -8 lata ursölu og garðyrkju. Lág' /erð og ¦ ^ann ^131111 vera íslending? — auBveldir borgunarskilmálar. I lús ------------------ i Wiinnipeg tekiS í skiftum, ef u'm ¦¦ q. ,p . semur. t'pplýsingar á skrifstofu ukeHltllUndur. Lögbergs. Jón Benediktsson, \ ^erður haldinn i Fróni mánudags- Pacific Junction P.O. Man, kvöldið 19. N6v. fnæsta mánudj. og er fólki boðiC aiS koma þangað. —skoraí á þatS atS fylla netSri sal G. T. hússins þaS kvöld. Til skemtana er vandatS, sem sjá má af þessari skrá: dag 1 Jons J.jarnasonar skola eins pjano spi)........príöa Lnu,r og auglyst hafði veriö. EitthvatS LjóiSalestur.. .. Einar P. Tónsson u.n 50 born mnntuðust þegar og Samsöngur .. flokkur frá I l; \ Laugardagsskólinn. I lann byrjnði síðastliðinn laugar" tólf kennarar huðu sig góðfúslega frani til starfsins. Fyrir skólanum stendur hr. Ragnar Stefánsson um- ferðarkennarinn, eins og í fyrra- Búist er við að nemendum fjölgi óðum, því vel er af stað farið. sem tendir til að áhugi sé nú aftur að glæðast fyrir þessu verki. Foreklr- ar barna eru vinsamlega beðnir að sjá um að ]>au komi stundvíslega til kenslunnar, scm hyrjar kl. 3 e. h. og stendur að eins eina og hálfa klukkustund. Sendið börnin. Kensl- an er ókeypis sem kunnugt er. öll börn velkomin. Sögulestur. ., .. . . Sra R. Kvaran Einsöngur . . Rósa Hermannsson Fyrirlcstur Sra Rún. Martcinsson Einsöngur......Gisli Jónsson íslc'UÍingar! Ejölmcnniíí! Xýlátin er að Brown P.O., Man. ekkjan Ragnheiður Olafsson. — flennar verður væntanlega minst síðar. A ársþingi hinna sameinuöu sveit- arfélaga i Manitoba, er haldið var nýlega i Winnipeg, mrettu þeir Töhn S. Gillis frá Brown, oddviti í Stanley sveitinni og Árni ólafs- son sv(.'iiarnefndarmaður. Tilkynning. Eins og tíðkast hefir undanfar- in ár verður dr. Jóns Bjarnasonar minst í skólanum á afmælisdegi hans 14. nóv. Ræður verða haldn- ar og söngvar sungnir. Aðal ræð- una um dr. Bjarnason heitinn heldur hr. Sigurbjörn Sigur- jónsson. Sa'mkvæmið byrjar kl. 8 að kvöldinu. — Allir velkomnir. Sökum mannúðarmála 'i'crici hygnir, ncergœtnir og örlátir í gjöfum yðar til: Federaíed Bud^et cr innilykur 38 líknarstofnanir. Sýnið brjóstgœði. Sýnifi brjóstgceði—Hm önnur árlega sofnun til liknar lur yfir Nov. 27. til 30. Látið eigi yöar hlut eftir liggja. imulagiö, hef- :gasta til að afla fjár til Hkn- Fer ao eins fram ein söfnun á ári til aflra Iíknarstofnana í Wínnipeg. AiSeins eínn féla unartímabil. Ekkert fer til óþarfa. i hyggju, ao sérhvterju centi, er þér gefiíS, verður varið t,il líknar þeim, er þjást og eiga ausum bórnu famalmennum. — StufSKð ztan dvalarstað. I'cr. 'etta verður í einastr á yfirstand- ur fram á að þér látið af hendi fé til likn- arþarfa. málinu alt yiSar lið, verið óeigingjarnir, \ örlátir. Islenzkir kjósend- ur í 2. kjördeild Nú gefst yÖur tækifæri að sýna þjóðrækni yéar með því að greiða atkvæði með landa yðar ^EEES-ú Victor B. Anderson sem bæjarfulltrúa fyrir 2. kjördeild Hann hefir verið útnefndur af "Independent Labor Party" og mun bera velferð bæjarmála fyrir brjósti. Hann er ákveðinn með því að bærinn starfræki sjálfur, tjæði hitunar (Steam Plant) og strætisvagna kerfið, og yfir höfuð alt, sem bænum má verða til bóta. Sýnið nú í verki, að þið ekki að eins greiðið atkvæði með honum, heldur talið og máli hans við aðra fyrir kosninga- daginn, sem verður 23. Nóvember Merkið kjörseðilinn i 0) 1 við hans nafn VÍSUR. Mér reynast margir ráðhollir og réttsýnir hér inni.* En flestir verða vinirnir vestur í Argyle minni. Þar án kala fann eg flest, fljóð og hali rjóða, hjá þeim alið manninn mest og mér þá valið góða. Þegar leggjum hönd í hönd, hvar sem verður fundur, veit eg okkar vinabönd verða ei slitin sundur. Björn Walterson. THE LINGEKIE SIIOP 5Irs. S. Gunnlaugsson. Gerir Ilemstichlng fljótt og vol og með lægsta vertSl. pegar kvenfölkið þarfnast skrautfatnat5ar, er bezt a8 leita til litlu búBarinnar á Victor og Sargent. par eru allar slíkar gátur rárjnar tafarlaust. par fást fagrir og nytsamir munlr fyrir hvert heimili. MuniÖ Ijingerie-búSina aí5 687 Sar- gent Ave., áður en þér leitiis lengra. I-ieimilis Talsími B 6971 Dr. Cecil D. McLeod TANNLÆKNIR Union Banlc BiJ. Sargent & Sherbrook Tal«. B 6S94 Winnipeg ftPiftAVIAN- ERICAN Nýjar Skipa •iötiii'i"" írá N'orðurlóiul- um til Oanada (Ilali- fax) S. S. "Oscar II", hiB skemtilega gufuskip Scandinavian-Ameriran lín- unnar, t-iKlir fra Kaupmanahöfn 6- vi^ í Halifax og lætur fólk t land — geta farþegar því frfi tslandi fergast frá niefíinhiifnum NortSurlanda til Canada ur einnig g.iiirt sér gott af hinum lækku^u járnbraiu)targjöadum f'i'á Halifax til Vesturlandsins. Ágœtt plájss á ÞrlCJa fa.vrýini. JóIaaigUngar til NorSurlanda: B.S. "Unitod States, N. Yovk, 29. növ. S.S. "Hellig pi \'. York 4. des. S.S. "Frederik III", X. York 8ö des. *S< WDIV.WIAX AMKIUCW LINE, 12:5 s 3rd St., Minneapolls Minn. 100 íslenzkir menn óskast KAUP: $25 til $50 á viku Vér viljum fá 100 íslenzka menn til þess að læra bifreiðar- aðgerðir og stýra vöruflutningabílum; enn fremur menn til þess að læra raffræði. Vér kennum einnig hverjum sem er, hvernig stjórna skal fólksflutningabílum og kennum öll grundvallarat- riði fyrir bifreiöasölu. Einnig viljum vér fá nokkra menn til þess að læra rakaraiðn. — Vér ábyrgjumst að kenna yður þang- að til vistráðningaskrifstofa vor hefir útvegað yður atvinnu. Mörg hundruð íslendinga hafa lært á skóla vorum og reka nú atvinnu fyrir eigin reikning eða vinna fyrir góðu kaupi hiá öðrum. Það er ekkert þvi til fyrirstöðu, að þér getið gert hið sama, því eftirspurnin eftir æfðum mönnum í áðurnefndum greinum eru þvínær ó])rjótandi.— Komið eða skrifio*eftir vorri nýju og fögru verðlagsskrá og lista yfir atvinnu. HEMPHILL TRADE SCHOOLS, LTD. 580 Main Street, Winnipeg. l'ctta er eini hagkvœmi iðnskólinn i Winnipeg borg. Yfir 600 ísl. nemenda hafa sótt The Success Business CoIIege síðan 1914. pað má fá nóg af skrifstofustörfum í Winnipeg, mið- stöð atvinnu og iðnaðar í Vesturlandinu. pað morgborgar sig að læra í Winnipeg, þar sem mest er um atvinnu*og þar sem þér getið sótt The Success Business Colíege, með því að þúsundir af námsfólki þaðan njóLa forréttinda að því er atvinnu áhrærir, og þér getið fengið góða atvinnu um leið og þér stigið yfir skólahúss þröskuldinn. ..The Success Business College er traustur og ábyggilegur skóli og yfirburðir hans hafa gert það að verkum, að hann hefir útskrifað fleiri nemendur, en nokk- ur annar skóli í Manitoba. Starfar allan árshring. Inn- ritist nær sem vera'vill. Skrifið eftir upplýsingum. THE Success Business College Limited WINNIEG - - MANITOBA Stendur í engu sambandi við nokkurt annað Business College í Canada. U inm: Hið nýja vikulega afborgunar fyrir- komulag Ford félagsins. ftLfá f%íh Þér borgiÖ á hverri viku . . . . *f*«^»VV Alveg einstök vildarkjör veitt á nýjum og gömlum bif- reiðum í vetur. Ford bifreið er einhin bezti innstæða, er nokkur getur eignast. Leitið upplýsinga til vors íslenzka umboðsmanns The Dominion Motor Co. Ltd.- Winnipeg íslenzkur umboðsmaður: Mr. PAUL THORLAKSSON Exehanée Taxi B500 Avalt t".l taks, )afnt á rtótt sem degi Wankling, Millican Motors, Ltd- Allar tngundirbifreiða aft- gerða leyst af hendi bæði f jótt og vel. 501 FURBY STREET, Winnipeg *Winnipeg, Ráðskona óskast nú þegar á gott sveitaheimili. Að eins mið-, aldra maður í heimiliriu Engin \ útiverk, ekki svo mikið sem mjalt- ír. Ágætt kaup. Fargjald greitt, ef þess er óskað. — Stú'kan verð- \ ur að vera þrifin og reglusöm.! Upplýsingar veitir ívar Hjartar-| son, 668 Lipton Street — Sími: B-4429. / Brauðsöluhús Beztu kökur, tvíbökur og rúgbrauð, sem fæst í allri borginni. Einnig allskonar ávextir, svaladrykkir, ísrjómi The Home Bakery 653-855 Síirfjent \ve. Oor. Agnes Sími: A4153 tsl. My-ndastofa WALTER'S PROTO STUDIO Rristín Bjarnason eigandi Næst við Lyceum leikhÚ3if 290 Portay* A->-p Wmnipeg -----------------------------------^:------ Mobile og Polarina Dlia Gasclins Red's Ser/ice Station milli Furby og Langside á Sarg^:nt A. HKRfiMAN, Prop. FBBR 8ERV1CB ON BUNWAT CUP AN niFFBKKNTIAI. ORBASF. Federated Budget Board of Winnipeg Land til sölu. Til sölu að Winnipeg Beach, S. E. 14,-23-4 E., fast á vatnsbakk- f.num. Lítil niðurborgun, og afborgun eftir því sem kaupandi æskir. Upplýsíngar veitir H. R. Pajre, Winnipeg Beach. ~. þ.m. voru gefin saman í hjóna- •\\w Sam- ¦ii frá Gardar, N.D. 8. þ.m. gaf séra P>jörn B. Jóns- i hjónab.'inc! John Robert Christianson og Nan T,in- nea Pearson frá Minneapolis. Eína íiturarhúfið íslenzka í horginni Heimfækið ávalt Dubois Umitccl Lita og breinsa allar tegur dir fata, svo þau iíta út sem r.ý. Vér erum þeir einu í borgínni er lita haltfjaðrir.— Lipur af greiðsla. vftr.duð vinna. r£.Í',-'-ínrJu!'. Árni Goodman, RagnarSwanson 276 Hargrave St. Sími A3763 Wmni j The New York Tailoring Co. ekt um alla Wlnnipeg fyrir lipur^ ngirni t viðgklftum. m og saumurn karln >g kvenmanna f01 ;if nýjustu tízku fyrir eina 0g hugs- Eínnig fst | ¦ gert vif looföt «:;!) Sargent Ave., rétt vi5 Good- u'áhúsiS. Christian Johnson Nú er rétti tíminn til að lát» endurfeirra osr hressa upip & íromm nuacbffnin oe láta ir>«:u uxa ut ems og pau væru gersam- lega ný. Eg er eini íslendingur- inn í borginni, sem annast um fóðrun og stoppun stóla og legu- bekkja og ábyrgist vandað* viiiíiu og fljóta afgreiðslu. Mun- ið staðinn og símanúmerið: — 311 Stradbrook Ave., Winnipeg. Tls. FJR.7487 ^?/™"3^2^ gjörir við klukkur yðar og úr ef aflaga fer Einnig býr þann til og gerir við allskonar gull og silfurstáss. — Sendið að- gerðir yðar og pantanir beint á verkstofu mína og skal það afgreitt eins fljótt og unt er, og vel frá öllu gengið. — Verk- stofa mín er að: 676 Sargent Ave., Phone B-805 I A. G. JOHNSON 907 Confederation Life Bld. WINNIPEG. Ar.nast um fasteignir mamn*. 'fekur að sér að ávaxta sparffft fólks. Selur eldábyrgðir og bM- r-eiða ábyrgðir. Skrifleguni fyrlr- ¦snurnum svarað samstui/dis. Skrifstofusími A426S Hússlmi B»82? Arni Eprtson HOI McArthur tldg., Wlnnlpeg Telephone A3637 Telegraph Addressí "E6GERTSON vVINNIPEG" i Verzla með hús, lönd og lóð- ir. Utvega peningalán, elds- ábyrgð og fleira. Klng George Hotel (Cor. King & Alexander) Vrér höfum tekið þetta ágœta Hotel á leigu og veitum við- skií'tavinum öll nýtízku þæg- indi. Skemtíleg herbergi til leigu fyrir lengri eða skemri tíma, fyrir mjög sanngjarnt verð. petta er eina hóteliC i borginni, sem Islendingar stjóma. Th. Bjarnason, Mrs. Swainson, að 627 Sargent Avenue, W.peg, hefir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir af nýtízku kvenhötUrm, Hún er eina ísl. konan sem shka verzlun rekur í Winnipg Islendingar, látið Mrc. Swain- son njóta viðskifta yðar. Tal«. Heima: B 3075 íslenzka brauíígerðai husið. Selur beztu vörur fyrir lægst vel. Fjölbreytt úrval.1 ..II: lipur viSakifti.. . \ BJARNASON BAKING CO.. j 631 Sargent Avc Sínn' A-5638 .OCEAN;. SiKlinKar irá Montreal og Quebec, yflr Nóv. og Des. Montlauríer til T^ivorpool " 7. Melita til Routhampton " 8. Marburn til Glasgo^ " 9. Montclare til Liverpool ' 10. Empr. of Fr. til Southampt. Marloch til Glasgow iontcalm til I^iverpool -Minnedosa til Southampt. 22. Metagama til Glasgow 2H. Montrase til Liverpool Vlontlaurler tii Liverpool. 7. Montlare til I.iverpool. " 13. .Mrlita til Cherb. Sptn, Antv. " 14. Montcalm til Liverpool loch, ti] Belfast og Glasg. I. Montrose: Glasg. og Liverp. " 27. Minnedosa: Gher. Sptn. Antv. irier til Liverpool " 29 hi:i til Glasgow. Upplýsihgar veitlr H. S. Bardal. S94 Sherbrook Street W. C. CASEY, Qeneral Agent , Killam and McKay Bldg 3fi4 Main St., Winnipeg L Pac Traffic Agents. BÓKBAND. peir, sem óska að fá bundið Tímaritió), 4 árg., í eina bók, geta fengið það gert hjá Columbia Press, Cor. Toronto og Sargent, ir $1,50 í léreftsbandi, gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir leður, á kjöl og horn og bestu •'d gyllingar. — Komið híng- að með bækur yíar, sera þé.v burf- i6 ftð láta bindi'

x

Lögberg

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.