Lögberg - 04.11.1926, Blaðsíða 8

Bls. 8.
LÖGBERG FIMTUDAGINN,
4. NJÓVEMBER, 1926.

l Jr Bænum.

Mi8aldra maður, heilsutæpur
óskar eftir léttri atvinnu úti á landi.
Upplýsingar veitir S. A. Johnson,
860 Home St. Phone : 21-675*
Næsti "Helga Magra” fundur
verður haldinn þriðjudagskveldið
þann 9. þ. m. en ekki þann 5. eins
og auglýst var í síðasta blaði, að
1017 Dominion St.
A laugardaginn þann 30. okt.
gengu í hjónaband Hallfríður Pet-
erson, dóttir Mr. og Mrs. B. Peter-
son 429 Victor St. og Einar Martin
Olafson, 660 Home St. Hjónavígzl-
una framkvæmdi Rev. Arthur
Smith. Lögðti þau á staS til Chi-
cago sama dag. Framtíðarheimili
þeirra verður að 660 Home St.
Dr. Kristján J. Austmann, lagði
af stað vesrtur til Wynyard, Saslc.,
ásamt fjölskyldu sinni, síðastliðið
þriðjudagskveld, þar sem hann
hefir ákveðið að setjast að sem
læknir. Fylgja honurn og fjöl-
skyldu hans héðan úr borginni hug-
heilar árnaðaróskir frá fjölmenn-
um vinahópi.
fSLENSK SPIL
Eg hefi nú aftur til sölu þessi
fallegu spil, samskonar og eg seldi
fyrir tveim árum síðan, og sem þá
flugu út fyr en varði. Á bakhlið
allra spilanna er ágæt mynd af
Gullfossi, og á framhlið ásanna
eru myndir af Reykjavík, Akur-
eyri, Seyðisfirði, ísafirði, Snæfells-
jökli, Goðafossi, Þingvöllum og
Hallormsstaðarskógi. Spilin eru í
alla staði prýðilega vönduð og gylt
á homum. Verðið er sama og áð-
u* $1.50, póstgjaldið meðtalið.
Þetta er mjög laglegur, en ódýr
vinaskenkur um jólin. Pantið
fljótt meðan upplagið hrekkur.
Magnús Peterson.
313 Horace St., Norwood, Man.
Phone :81-643.
uiiiimimiiimMiiiiiMMiiiimimiiimiiiiimimmiiiiiMiiiiimMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>;
HOTEL DUFFERIN |
= Cor. Seymour and Smythe Sts. — VANCOUVER, B. C. E
= J. McCRANOR olg H. STUART, Eigendur =
Ódýrasta gistihús í Vancouver. Herbergi frá $1.00 og upp.
= Strætisvagnar í allar áttir á næsta stræti að vestan,
= x norðan og austan.
íslenzkar húsmæður bjóða ísl. ferðafólk velkomið. E
= fslenzka töluð -
~míMMMMMMMMMIMMMMMMMMMMMMMMMIMMIMMMMMMMMiMMMMMMMMMMMMMÍ~
Mr. K. O. Oddson, frá Church-
bridge, Sask., kom til bæjarins á
þriðjudagsmorguninn var og býst
við að dvelja hér i vetur. Hann
sagði að búið væri að þreskja þar
vestra.
Uneu hjónin Mr. og Mrs. Paul
Bardal komu heim úr sínu ferða-
lagi á fimtudaginn var og verður
framtíðarheimili þeirra í Bardal
Block. — Nafn konu Mr. Bardals
hafði misprentast í síðasta blaði,
Hún heitir fullu nafni Oddný Berg-
son.
Séra Ragnar E. Kvaran flutti
fyrirlestur um íslandsferð sína, í
Sambandskirkjunni á þriðjudags-
kveldið í vikunni seni Ieið. Skemti-
legt erindi og gaf tilheyrendunum
all-glögga hugmynd um margt sem
er að gerast á ættjörðinni. Aðsókn-
in var góð og má af því marka að
enn þvkir landanum vænt um að
fá fréttir að heiman og fylgjast
meÖ því sem þar er að gerast, eins
vel og kostur er á. Heyrst hefir að
Mr. Kvaran muni flytja fyrirlest-
urinn víðar en í Winnipeg og verð-
ur því ekki farið út í að skýra frá
efni hans að þessu sinni.
Piltar og stúlkurnar í Stúdenta-
félaginu keppa um hvor flokkurinn
getur betur skemt á fundinum sem
haldin verður í fundarsal Sam-
bandskirkjunnar á laugardags-
kveldið kemur. Fjórir nýir með-
limir gengu í félagið á síðasta
fundi, og það virðist sem veturinn
framundan muni verða einhver sá
bezti í sögu félagsins.
Vér viljum leiða athygli lesr
enda blaðsins hér í borg að hinni
ágætu skemtiskrá þakkar-hátíðar-
innar í Fyrstu lútersku kirkju á
rr.ánudagskvöldið kemur. Sérstak-
lega vekjum vér eftirtekt fólks á
erindi því, sem próf. F. W. Kerr á
að flytja á samkomunni. Prof.
‘Kerr er í fremstu röð lærðra
manna í Canada. Hann hefir
dvalið svo máinuðum skiftir í
Geneva og kynt sér þar starf al-
þjóða bandalagsins (League of
Nations), og verður erindi hans
um það mikilvæga efni. Mun
mega óhætt búast við fróðlegu og
skemtilegu erindi.
VEITIÐ ATHYGLI!
Stúkan Hekla nr. 33, I.O.G.T.,
hefir ákveðið að halda hlutaveltu
og dans mánudaginn 15. nóv. —
Tilgangur þess, er að ^ndurgreiða
skuld, sem stúkan er í við sjúkra-
sjóð sinn. — Vér viljum vinsam-
lega mælast til, að þeir sem sam-
komur halda um það leyti noti ekki
áðurgreint kvöld. Nánar auglýst í
næstu blöðum.
NEFNDIN.
Hinn 22. október andaðist í Wjn-
nipeg, Hannes H. Johnon, frá
Glenboro, Man. Jarðarförin fór
fram hinn 25. okt. og var hann
jarðaður í grafreit að Grund í Ar-
gyle bygð.
Jóns Sigurðssonar félagið held-
ur fund að heimili Mrs. Nichol-
son, 557 Agnes Street, þriðjudags
kveldið næstkomandi hinn 9. þ. m.
kl. 8. Áríðandi að félagskonur
sæki fundinn, sem allra bezt.
Um leið og eg legg af stað heim,
vil eg biðja Lögberg að bera öllum
vinum mínum gömlum og nýjum,
kæra kveðju og alúðarfylst þakk-
læti fyrir ómetanlega aðstoð og
gestrisni — og ótalmargar ógleym-
anlegar ánægjustundir er þeir
veittu mér á ferðalagi mínu. Sér-
staklega eiga kvenfélögin víðsveg-
ar hlýtt ítak í huga mínum.
Einlæglegast,
Jakobína Johnson.
Winnipeg, 3. nóv.. 1926.
Þessi ungmenni voru fermd,
sunnudaginn 31. okt. s.l. 1 Siglu-
nesskóla af séra V. J. Eylands:
Anna Sigríður Guðmundsson,
Helga Kristín Svafa Guðmundss.
Margrét Guðrún Halldórson.
Ólafía Jóhanna Goodman.
Adolph Freeman.
Bjarni óskar Hávarðsson.
Davíð Sigurgeir Eggertsson.
Jónas óskar Wilhelm Johnson.
Ólafur Jón Freeman.
Óskar Johnson.
Sigurður Freeman.
WALKER
Canada’s Finest Theatre
= Þessa Viku The STUDENT PRINCE
Eina viku að en»v
Byrjar Mánud.kveld 8. Nóvember
Tvisvar Daglega Þar a Eftir
Kl. 2.20 og 8.20 e.m.
The Famous Epic of the Silver
Screen, eins og það var sýnt í
New York og London.
Fyrsta sinni í Winnipeg
ÞAKKARÁVARP.
Við undirrituð þökkum af hrærðu
hjarta öllum þeim, er sýndu okkur
hluttekning við missi elsku litla
drengsins okkar — öllum þeim
mörgu, er sendu okkur hluttekning-
arbréf, piýddu kistuna hans fögr-
um blómum-----heiðruðu jarðarför
hans með nærveru sinni, eða létu
samúð sina i ljósi á annan hátt.
Mr. og Mrs. A. J. Björnsson.
Ste. 10 Nassau Apts., Fort Rouge.
Sunnudaginn 7. þ.m. flytur séra
Haraldur Sigmar guðsþjónustur'á
eftirgeindum stöðum: Kandahar,
kl. 11 f.h. Wynyard, kl. 2 e. h. og
Mozart, kl. 5 e.h.
Tvö samhliða herbergi með gas-
eldavél nýlega uppgerð til leigu.
Einnig herbergi með húsgögnum
að 700 Victor St. Talsími 87-497
Meðtekið i kirkjuklukkusjóð Séra
S. O. Thorlákssonar, frá ónefndri
konu i Saskatchewan $1.00.
Finnur Johnson.
Þann 27. okt. voru gefin saman i
hjónaband á heimili Mrs. S. Sigur-
geirssonar, 21 Emily St. Winnipeg,
Aðalsteinn E- Jónasson frá Hecla
P.O. Man. og Miss Katrina Und-
ina Dall. sömuleiðis frá Hecla, P.O.
Man. Mr. Jónasson er sonur Ár-
manns Jónassonar frá Riverton,
Man. en brúðurin er dóttir M.
Doll, og Ingibjargar Brynjólfsdótt-
ur konu hans, sem er látin fyrir
nokkrum árum. Sr. Sig. Ólafsson
framkvæmdi giftinguna.
Blessunaróskir fylgja ungu hjón-
unum.
Systurnar í stúkunni Skuld hafa
ákveðið að hafa "pie” sölu mið-
vikudagskvöldið 10. þ. m. Þær von-
ast eftir að reglubræður fjölmenni
það kvöld.
Kaffi verður að sjálfsögðu ó-
keypis.
“Grocery Shower” og “Silver
Tea” heldur Dorkasfélag Fyrsta lút-
safnaðar í samkomusal kirkjunnar
á föstudagskvöldið hinn 12. nóvem-
ber kl. 8 að kveldinu. Einnig verð-
ur þakksamlega tekið á móti göml-
um fötum, er fólk kynni að vilja
gefa. Tilgangur samkomunnar er
að styðja djáknanefnd safnaðarins
i líknarstarfi því, er hún vinnur að.
Ástæðan til að koma og styrkja
þetta góða fyrirtæki cr því góð og
gild og félagið gerir sér von um
mikla aðsókn.
GJAFIR TIL BETEL
Kvenfélagið ísafold i Aust-
urbygð Minneota, Minn.,
(arður af samkomu) $40.00
Vinur frá Leslie, Sask.
('Áheit) ............... 10.00
Frá ónefndum .............. 10.00
Mrs. Jóhanna Erlendson
Langruth, (\ minningu
um dóttur sína Jennie
dána 8. okt. 1924) .... 5.00
G.S.O. Winnipeg, .......... 10.00
Jóhannes Baldvinson, Lang-
ruth, .................. 10.00
Þjóðræknisdeildin Framtíð-
in, Dolly Bay............ 7.70
Brynjólfur Jónsson, Wyn-
yard, Sask. 1............ 3.00
Frá landa i Vancouver, B.C. 25.00
Með innilegasta þakklæti,
/. Jóhannesson, féhirðir.
675 McDermöt Ave., Wpg.
BJORGVINSSJÓÐURINN.
Áður auglýst .......$2,066.34
Jóhannes Baldvinsson,
Langruth .......... 10.00
‘ THE BIG PARADE”
sem hefir 60 feta flutnings vagn
fyltan leikáhöldum og eigið
Symphony Orchestra.
John Gilbert, aðalleikandi, ásamt
Rence Adoree
Sætin eru öll
Every Seat Reserved
Kv.: 50c, 75c, $1.00, og $1.50
E.h.: 50c, 75c., $1.00. auk skatts.
Metro-Goldwyn-Mayer Production
$2,076.34
Fágœtt kostaboð.
Fleiri og fleiri mönnum og kor-
um á öllum aldri, meðal alþýðu, er
nú farið að þykja tilkomumikið, á-
nægjulegt og skemtilegt, að hafa
skrifpappír til eigin brúks með
nafni sínu og heimilisfangi prcr.t-
uðu á hverja örk og hvert umslag.
Undirritaður hefir tekið tekið sér
fyrir hendur að fylla þessa almennu
þörf, og býðst nú til að senda hverj-
um sem hafa vill 200 arkir, 6x7, og
100 umslög af íðilgóðum drifhvít-
um pappír fwater-marked bondj
með áprentuðu nafni manns og
heimilisfangi, fyrir aðeins $1.50,
póstfrítt innau Bandaríkjanna og
Canada. Allir, sem brúk hafa fyrir
skrifpappír, ættu að hagnýta sér
þetta fágæta kostaboð og senda
eftir einum kassa, fyrir sjálfa sig,
ellegar einhvern vin.
F. R.'Johnson.
3048 W. 6361 St. Seattle, Wash.
Eftirfylgjandi símskeyti hefir
skrifstofu Swedish-Amerjcan Hn-
unnar í Winnipeg borist frá aðal-
skrifstofu félagsins:
Gothenburg 28. okt. 1926.
Ráðsmenn Swedish-American
Hnunnar hafa í dag undirskrifað
samninga um byggingu - á nýju
mótorskipi, samskonar og mótor-
skipið Gripsholm, 580 feta langt,
15,000 hestöfl. Fullgert 1. nóvem-
ber 1928.”
THE
WONDERLAND
THEATRE
Fimtu- Föstu- og Laugardag
ÞESSA VIKU
BR0WN 0F
HARVARD
Mesta Comedy Drama sem sýnt hef
irverið lengi, Sendið börnin á eft-
irmiðdögum ef haegt er.
Mánu- Þriðju- og Miðvikud.
NÆSTU VIKU
Sérstakt hátíðar program
COLLEEN MOORE í
IT MUST BE LOYE”
Sama verð. Opið kl. I
fifi
House of Pan
Nýtízku Klæðskerar
304 WINNIPEG PIANO Bld*
Portage og Hargrave
Stofns. 1911. Ph. N-65S5
Alt efni af viðurkendum
gæðum og fyrirmyndar gerð
Verð, sem engum vex í
augum.
Átta sleðahundar. fást keyptir.
Þeir eru frá 9 mánaða til 3 ára
gamlir. Ágætir til hlaupa. Sum-
ir þeirra hentugir til forustu.
C. Charlebois,
397 Edgewood, Norwood, Man.
»################################/y
Ansco Gamera
ókeypis með hverri $5.00 pönt-
un af mynda developing og
prentun. Alt verk ábyrgst.
Komið með þessa auglýsingu
inn í búð vora.
Manitoba Photo SupplyCo. Ltd.
353 Portage Ave. Cor. Carlton
HREBERGI $1.50 OG UPP
EUROPEAN PLAN I
WSMSKSKEMSMSMSKHMæiKISMSKSKiaKlZKKMSMaMSMSKEKKMEMEKlSMSKlSH
S H
k / 11 1 a, •/ r 1 «*. 1
‘ ” "''“'*** uau«.yW.jwmui.uum»uwiu«u
__ - +
s
M
Því senda hundruð rjómaframleiðendur
RJÓMA
sinn daglega til
1 Crescent Creamery Co.? 1
M
S
K
S
M
H
Jóns Bjarnasonar skcli‘
Islenzk, kristin mentastofnun, að
652 Home St., Winnipeg. Kensla
veitt í námsgreinum þeim, sæm fyr-
irskipaðar eru fyrir miðskóla þessa
fylkis ðg fyrsta bekk háskólans.
— íslenzka kend í hverjum bekk,
og kristindómsfræðsla veitt. —
Skólagjald $50.00 fyrir skólaárið,
$25.00 borgist við inntöku og $25.-
00 4. jan. Upplýsingar um skólann
veitir
MUs SaJóme Hálldórsson, B.A.,
skólastjóri.
886 Sherburn St., Tals. 33-217
M!
2. Soprano Solp
3. Baritone Solo
Þakklætishátíð
í Fyrstu lútersku kirkju í Winnipeg, Victor Street
Mánudaginn 8. Nóvember, 1926
undir umsjón kvenfélagsins
Sálmur Bæn.
SKEMTISKRÁ:
1. Piano Solo—Polonaise, op 26 No. 2. F. Chopin
Mrs. Björg ísfeld.
— Selected.
Mrs. S. K. Hall
— Selected
Mr. Alex Johnson
4. Violin Duet—Symph. Concertante No. 4 C .Dancla
Messrs. Arthur Furney og Arnold Johnson
5. Soprano Solo — Selectted
Mrs. B. H. Olson.
6. Baritone Solo — Selected
Mr. H. Thorolfsson
7. Address — "League of Nations”
Prof. F. W. Kerr
8. Tenor Solo — Selected.
Mi1. Arni Stefánson
9. Baritone Solo — Selected
Mr. Paul Bardal
10. Flute and Clarinet Duet — Lo! Hear the Gentle
Lark — Arranged by Charles Le Thiere
Messrs. S. Scorer and M. W. Dalman
Veitingar í Samkomusalnum
Byrjar kl. 8.30. Inngangur 50c.
MaiiiiiiiinnisM
Vegna þess að þeim er ljóst að þeir fá hæsta
verð, rétta vigt og flokkun og andvirðið innan
24 klukkustunda, Sendið ríómann yðar til
CRESCENT CREAMERY
BRANDON WINNIPEG YORKTON
Killarney, Portage la Dauphin, Swan River, Prairie, Vita.
SE43H3HZHSKIZM3HZH3HSHSHSHZHZH3HSHZKISM3HZH3HSH3HXHSHZHB
LELAND HOTEL
Cjty Hall Square
TALS.A5716 WINNIPEG
FRED DANGERFIELD, MANAGER
Verzlun til sölu.
Verzlun (General Store) til só'Iu
í ágætri íslenzkri bygð í Suður-
Manitoba, þar sem uppskerubrest-
ur er óþektur. Hér er um að ræða
óvanalega gott tækifæri fyrir
duglegan og hæfan mann. Engin
verzlun nær en í ellefu mílna
fjarlægð. Eigandinn, sem nú er,
hefir verzlað á þessum stað í
seytján ár og farnast mæta vel.
En vill nú fá sér umfangsminna
starf. — Listhafendur snúi sér til
T. J. Gíslason, Brown P.O., Man.,
sem gefur allar upplýsingar.
C. THDMflS, C. THÐRLAK5ÐN
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-muni,
ód ý rar en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
C. J0HNS0N
liefir nýopnað tinsmiðaverkstofu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-
ast um ait, er að tinsmíði lýtur og
leggur sérstaka áherzlu á aðgerðií
á Furnaces og setur inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
Exchange Taxi
Sími B-500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bifreiðar
■ geymdar.
Wankling, Millican Motors, Ltd.
The Viking Hotel
785 Main Street
Cor. Main and Sutherland
Herbergi frá 75c. til $1.00
yfir nóttina. Phone J-7685
CHAS. GUSTAFSON, eigandi
Ágætur matsölustaður í sam-
bandi við hótelið.
Ver höfum allar tegundir
af Patent Meðulum, Rubber pokum, á-
samt öðru fleira er sérhvert beimili þarf
við hjúkrun ajúkra. Læknis ávísanir af-
greiddar fljótt og vel. — Islendingar út
•il sveita, geta hvergi fengið betri póst-
pantana afgreiðslu en hjá oss.
BLUE BIRD DRUG STORE
495 Sargent Ave. Winnipeg
A Strong Reliable
Business School
MORE THAN 1000 ICELANDIC STUDENTS HAVE
ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment is at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployer3 and where you can step right from school
into a good position aa soon as your course is finished.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
uÞað er til ljósmynda
smiður í Winnipeg,,
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg
Hvergi betra
að fá giftingamyndinatekna
en hjá
Star Photo Studio
490 Main Street
117»
Winmpeg
1 !#***»#**«s
cxNIBE IFoHú
Hardware
SÍMI A8855 581 SÁRGENT
Því að fara ofan í bæ eftir
Karðvöru, þegar þér getið feng-
ið úrvals varning við bezta
verði, f búðinni rétt í grendinni
Vörnrnar seadar heim til yðar.
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-sölnhúsið
sem þessl bort; heflr nokkum tima
haft lnnan vébanda slnna.
Pyrlrtaka máltlðir, skyri, pönnu-
kökui, rullupylaa og þjóðrusknla-
kaífl. — Utanbæjarmenn f& sé.
avalt fyrst hresslngu á
WEVEl/ CAFE, 8!»2 Sargent Ave
3íml: B-3197.
Rooney Stevens, elgandl.
GIGT
Ef þu heflr glgt og þér er ilt
bakinu eða 1 nýrunum, þá gerðir
þú réct I að fá þér flösku af Rheu
matic Remedy. paS er undravert
Sendu eftlr vltnlsburSum fðlks, seim
hefir reynt þaS.
$1.09 flaskan. Póstgjald lOo.
SARGENT PHARMACY Ltd.
709 Sargent Ave. PhoneA3455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjálíða að líta inn í búð
vora, þegar þér þarinist Lingerie
eða þurfið að láta hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krullað og sett opp hér.
MKS. 8. GCNNLiAtJGSSON, I'lgandl
Talsími: 26 126 Winnipeg
Chris. Beggs
Klœðskeri
' 679 SARGENT Ave.
N&st við reiðhjólabúðina.
Alfatnaðir búnir til eftir máli
fyrir $40 og hækkandi. Alt verk
ábyrgst. Föt pressuð og hreins-
uð á afarskömmum tíma.
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tannlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave.
Allar tegundir ljós-
mynda ogFiIms út-
fyltar.
Stœrsta Ljósmyndastofa í Canada
irom

AUGLÝSIÐ í L0GBERGI
4
gamla Iandinu,
Serges og Whipcords
við afar sanngjörnu
verði.
Sellan & Hemenway
MERCHANT TAILORS
Cor. Sherbrook og William Ave.
Phone N-7786
BUSINESS COLLEGE, Limited
385^2 Portage Ave. — Winnipeg, Man.
525S5B52S?5E52SH5a5E5H5HSH5SSH5H52SSSBSHSc!S25B5H5HSESHSH52SH5HSE5H?
ÞURFUM 50 ISLENDINGA
$5.00 til $10.00 á dag.
. Vér viljum fá 50 íslendinga nú begar, sem vilja veröa fær-
ír um að leysa af hendi gott dagsverk við aðgerðir á bílum og
öðrum maskínum, eða keyra fólksflutnings- eða vöruflutnings-
bíla, eða að gera við rafáhöld alls konar í iborginni eða smá-
bæjum uti í sveitum. Enn fremur menn til að læra rakara iðn.
Borgun $25 til $50 á viku.. Einnig menn til að leggja múr-
stein og plastra oj s. frv. Ráðningar skrifstofa vor. sem er
ff1- ífetur orðið yqur að liði að fá góða atvinnu. Komið eða
skrífið eftir bók, sem vér höfum bví viðvíkjandi sem er 40
blaðsíður að stærð.
HEMPHILL TRADE SCHOOLS. LTD.
580 Main Street Winnipeg. Man.
utibú—:Regina, Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver,
Toronto og Montreal. Einnig í U. S. A. bæjum.
C1N4DIAK PACIflC
NOTID
Canadian Pacific eimskip, þejrar þér
feríist til gamla landsins, Islanda,
eöa þegar þér sendI8 vinum y8ar far-
gjald tll Canada.
Ekki liækt að fá lætrl aðb&oað.
Nýtizku skip, útbúin me8 öllum
þeim þægindum sem skip má veita.
Oft farið á mllll.
Fargjaid á þriðja plássi 111UU Can-
uda og ReykjavUtur, $122.50.
Spyrjist fyrir um 1. og 2. pláss far-
gjald. *. <
Lelti8 frekari upplýstnga hjá nn*-
boSsrnannl vorum á staSnum e8»
skrifiB
W. C. CASEY, General Agent,
Canadian Pacifo Steamships,
Cor. I’ortage & Main, Wlnnipeg, Man.
e8a H. S. Bardal, Sherbrooke St.
Wlnnlpeg
Blómadeildin
Nafnkunna
AUar tegundir fegurstu blóma
við hvaða teekifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinjcn’s Dept. Store,Winnineg '