Lögberg - 17.11.1927, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMTUD AGINN
17. NÓVEMBER 1927.
Bla. 9.
Fundur norrœnna bisk-
upa í Noregi.
Samtal við Jón Helgason biskup.
Reykjavík, 26. sept. 1927.
Meðal farþega á “Dronning Al-
exandrine” síðast hingað, var
Jón biskup Helgason, sem fyrir
þrem vikum brá sér utan með
“Lyra” til þess aðallega að sitja
þriðja norræna biskupsfundinn,
sem í þetta sinn var haldinn i
Noregi.
Morgunblaðið hefir náð tali af
biskupi til þess að spyrja hann
frétta úr förinni og af þessum
fundi hinna norrænu kirkjuhöfð-
ingja.
— Hve margir sátu þennan
þriðja biskupafund?
— Alls sátu hann 27 biskupar:
10 sænskir, 7 danskir, 6 norskir,
2 finskir og einn íslenzkur. Hinn
27. var forseti sameinðu norsku
kirkjunnar í Vesturheimi, sem að
ýmsu leyti hefir biskupsstarf með
höndum, þótt enga hafi biskups-
vígslu. Hafði honum verið boðið
að sitja fundinn sem gestur.
—Hvar var fundurinn haldinn?
i —Á Fritzöehus við Larvik, millj
Tunsbergs og Forsgrund, ein-
hverju veglegasta og mesta stór-
ist, að frjálslyndi í trúarefnum Flutti eg þau í hátíðasal skólans,
er meira hér á landi yfir höfuð,
en innan Norðurlandkirknanna
hinna. En þótt þar kenni ýmsra
grasa, sem ekki er ástæða til að
óska frekari jarðvegs úti hér, þá
er því ekki að leyna, að margt
eiga hinar Norðurlandakirkjurn-
ar í fari sínu, sem óskandi væri,
að vér ættum meira af en nú eig-
um vér, og jafnframt getur sam-
rýmst andlegum sérkennum þjóð-
ar vorrar, eins og þau hafa mót-
ast hér í einangurinni.
— Hvað munduð þér einkum
vilja nefna af því tægi?
— Eg vil þar umfram alt nefna
hina öflugri safnaðarvitund með
kristnilýð Norðurlanda. í því efni
stöndum vér langt að baki frænd-
þjóðum vorum. Andúðin gegn
kirkju og kristindómi er að
vísu ekki margfalt ríkari með ná-
grannaþjóðum vorum en uti her.
En það, sem oss vanhagar um, er
lifandi safnaðarmeðvitund með
þeim, sem bera, samúðarþel til
kirkjunnar og vilja teljast til
barna hennar. Það er þessi safn-
aðarmeðvitund, sem mótar kirkju
lífið með nágrannaþjóðum vorum
og einn af fegurstu á^öxtum þess
er samstarf kennimanna og leik-
manna til allra kristindómsmála
Hér á landi varpa menn alt of al
býli vestan foldar” í Noregi.1 ment öllum sínum áhyggjum á
Vorum við, allur hópurinn, gestir prestana, en gleyma bví, sem ekki
1 P'T7 H TYl H T1T1 Gl'n Q eom Vioi* V»vri» / . i * .
því að kenslustofan, sem ætluð
hafði verið til flutnings þeirra,
reyndist alt of litil fyrir þá, sem
komnir voru til að hlusta á þau.
Landshöfðingi von Sydow kynti
mig áheyrendunum á undan fyr-
irlestrunum, en dr. Rurik Holm
þakkaði einkar hlýjum orðum fyr-
ir hönd félagsins og áheyrendanna
eftir hina síðari. Hafði eg
hina mestu ánægju af dvöl minni
í Gautaboorg. Hin mikla aðsókn
að fyrirlestrum þessum stendur
vafalítið í sambandi við mikinn
og sívaxandi áhuga með Svíum á
öllu, sem Island og íslendinga
varðar, og er hann mjög að þakka
áhrifum frá mönnum eins og þeim
prófessor dr. Lindroth (sem hér
ferðaðist fyrir nokkrum árum) og
dr. Rurik Holm, sem báðir eru í
stjórn félagsins “Norden”, þ. e.
hinnar vest-sænsku deildar þess.
— Ag veru minni lokinni í
Gautaborg, fór eg til Hafnar,
dvaldist þar þrjár nætur og hélt
síðan heim með ‘Dronning Alex-
andrine’. — Mbl.
slóreignamannsins, sem þar býr.
Heitir hann Fritz Treschow og er
upphaflega af dönsku kyni. Þótt
höllin væri háreist og mikil, urðu
7 af fundarmönnum að hafa nátt-
stað í Larvík, en bílar sóttu þá
og fluttu morguns og kvölds. En
við hinir gistum á sjálfu stórbýl-
inu. Eru þar húsakynni svo ágæt
sem bezt geta verið og var allur
viðurgerningur við gestina eftir
því.
— Hver var tilgangurinn með
þessum biskupafundi?
— Tilgangurinn er sá, í stuttu
máli, að ræða þau mál, sem á dag-
skrá eru, einkum með Norður-
landaþjóðunum, og kirkjuna
varða, að marka afstöðu kirkj-
unnar til ýmissa þjóðfélagsmála
og til annara kirkjufélaga, sem
starfa við hliðina á þjóðkirkjun-
um og að sumu leyti keppa við
þær. En jafnframt er tilgangur-
inn sá, að kynnast hver öðrum og
um leið starfsaðferðum biskupa í
hverju landi.
— Hvaða mál voru nú sérstak-
lega til umræðu á þessum þriðja
biskupafundi Norðurlanda?
— Hel^tu umræðuefni þessa
fundar voru: Biskupsstaðan inn-
an lútersku kirkjunnar. Vísitazíur
biskupa og gagnsemi þeirra. —
Hvernig styðja megi einingar-
bandið með þjóðkirkjum Norður-
landanna fimm. Afstaða þjóð-
kirknanna til annara kirkjufélaga
(einkum kaþólsku kirkjunnar, er
um þessar mundir leitar fastlega
á). Trúarbragðamyndanir á vor-
um tímUm og afstaða evengelisku
þjóðkirknanna til þeirra. Um-
ræðuefnin voru þannig flest verk-
legs eðlis. En þó var ekki með
öllu gengið fram hjá fræðilegum
umfeðuefnum. Og eins og að
morgni dags einni stundu var var-
ið til uppbyggilegrar samdvalar
(biblíutím), eins var hverjum
degi lokið með bænagjörð.
— Voru gerðar ályktanir í mál-
um þeim, sem til umræðu voru?
— Nei, ályktanir voru þar eng-
*r gerðar. Meira að segja var þar
engin fundargerð samin. Blöðin
fengu að eins örstutta skýrslu um
hvaða mál hefðu verið á dagskrá
hvern dag. Fundirnir voru að því
leyti alveg “fyrir lokuðum dyr-
um”. En fundarmenn sjálfir rit-
uðu hjá sér það, sem þeim þótti
sérstaklega vert að hugfesta sér.
Það sem mér þótti einna fróðleg-
ast var að heyra, hvernig biskup-
ar höguðu vísitasíuum sínum hver
í sínu biskupsdæmi. Þótt mér
dyldist ekki, að erfitt yrði hér á
landi að framkvæma vísitasíur að
hætti embættisbræðra minna, sem
Ameríski prófessorinn.
Það er nýjung, að háskólakenn-
ari komi allá leið vestan úr
Bandaríkjum til þess að flytja
fyrirlestra við Háskóla vorn.
, , . „ i Fyrstu hvatamenn að þeirri ný-
má gleymast, að allir knstnir ,. . , ,
K * { breytm munu vera nokknr landar
menn, þeir er vilja vera það i|_____. ; Tr__A.._ L — * — m m 1 n Ám
sannleika, eru prestar fyrir guði
og eiga að vera með í starfinu að
eflingu ríkis hans meðal safnað-
anna. Leikmanna starfsemin er
meginþátturinn í kirkjulífi Norð-
urlandakirknanna nú á tímum. —
vorir í Vesturheimi, sem láta sér
ant um samband þjóðarbrotsins
vestra við ísland og unna íslenzk-
um bókmentum og bera heill há-
skólans fyrir brjósti.
Þeir menn hafa áorkað því, að
bragða. Af þeim fundi kom hann
beina leið hingað.
Hér dvelst hann að minsta kosti
tvo mánuði og ætlar að flytja um
20 fyrirlestra. Hefir háskólaráð-
ið fengið leigðan kaupþingssal-
inn í Eimskipafél.húsinu til þeirra
fyrirlestra, og fara þeir fram
kl. 6—7 síðdegis (3 eða 4 daga i
viku), og hefjast miðvikudaginn
5 þ.m.
Efni fyrirlestranna, er einskon-
ar Isamanburðar-guðfræði.
Gerir prófessor Auer sjálfur
þessa grein fyrir aðalefni þeirra:
Borin verða saman tvö kerfi
guðfræðílegra hugsana. Með sam-
anburði er átt við gagnrýnilega
rannsókn á verðmætum hvors kerf-
isins fyrir sig, í því skyni að á-
kveða verðmæti kerfisins sem
heildar.
Þær tvær hugsanastefnur, sem
teknar verða til meðferðar, getum
vér nefnt frjálslyndisstefnuna og
íhaldsstefnuna. Engin tilraun
verður gerð til þess að fara út í
einstök atriði í þeim skilningi, að
teknar verði til athugunar skoð
anir sérstakra kirkjuflokka, nema
sem dæmi til útskýringar á al-
mennu atriði. Fyrirlestrarnir
snúast því alls ekki um játninga
fræðina.
Efnið verður skoðað frá sál-
f/æðilegu og heimspeklegu sjón-
armiði, þótt það sé í sjálfu sér
guðfræðilegs eðlis.
Megin tilraunin verður sú, að
sýna fram á, að út frá vissum
gefnum forsendum verði ýmsar
afleiðingar óumflýjanlegar frá
sálfræðilegu sjónarmiði.
í sem fæstum orðum má segja,
að fyrirlestrarnir séu sálfræðileg
fyrra frá því í desember seint og | legt að hafa all þa milliliði, sem
fram í apríl. Hey er notað til
fóðurs. Að miklu leyti er það
laufhey (víðir); oft er notuð
loðna til fóðurs. En í fyrrasum-
ar veiddist engin loðna, aldrei
þessu vant. — Heyskapur var þá
svo mikill, að enginn var þar fóð-
urskortur, að því er Lund sagði.
Á fjáræktarstöðinni í Juliane-
haab hafa henn gert súrþara til
fóðurs. — Tóskapur er talsvert
iðkaður þar vestra, síðan Rann-
veig Líndal var þar um árið við
að kenna Grænlendingum á iðju.
—Mbl.
Til Fiskimanna!
Kristindómsáhuginn er ekki fyrst stjórnendur sjóðs eins í Boston samanburðar-rannsókn á frjáls-
_ — — ' -V 1_ 1. ! 1 1_ L A n lr n M n A 1 11 11 1 _1 * —. £ 1_ n 1 J n nlr n A «« M i« i m «« n n
og fremst fræðilegur, heldurjgerðu það tilboð háskólaráðmu
verklegur. Og það er ekki neitt hér, að sendur yrði háskólakenn
smáræði, sem menn leggja fram ari hingað, ef stjórnarvöld Há-
á ári hverju til kirkjulegrar starf- skólans æsktu þess, til þess að
semi af ýmsu tægi. fWja fyrirlestra í 2—3 mánuði.
Þér hafið að sjálfsögðu sagt j Tilboði þessu tók háskólaráðið
Þar eð veturinn er að nálgast
og vertíðin að fara í hönd, þá
rcunu hugir ykkar flestra vera
uppteknir við undirbúning og
ráðstafanir viðvíkjandi fiskiveið-
inni.
Eitt af allra þýðingarmestu at-
riðum í þeirri atvinnugrein, er
hvernig sú vara er undirbúin og
meðhöndluð, þegar kemur til þess
að setja hana á markaðinn.
Um meðferð á fiskinum hefi eg
hugsað mér að skrifa stutta gíein
bráðlega, svo í þetta ætla eg því
að eins að minnast á markaðs-
fyrirkomulag, sem eg ætla mér að
vinna að á komandi vetri.
í síðastl'iðnar þrjár vikur hefi
eg verið að ferðast um stórborgir
Canada austur frá, og svo suður
um Bandaríkin, til New York,
Pittsburg, Chicago og fleiri stór-
borga suður frá, í markaðs er-
indagjörðum fyrir þíðan og fros-
inn vatna fisk. Hefi eg beztu von-
ir um, að árangurinn verði góður
af þeirri ferð. Eg hefi bví á-
kveðið að verða í Winnipeg í vet-
ur og taka að mér umboðssölu á
fisk'i. Undanfarna vetur hefir
sjónarmiði íhaldsstefnunnar og 1 það reynst einna bezta aðferðin
frjálslyndisins. ÍEiga' því tveir j til að halda uppi sæmilegu verði
tíðkast hefir.
Sá örðugle’iki er þó á með þann
fisk, sem sendur er af hverjum
einstaklingi í smásendingum, að
flutningsgjald er við það um $2.50
hærra á hundraðið, heldur en 1
“car loads”.
Til þess að gjöra við því, þá
safna eg saman þessum smásend-
ingum í Winnipeg og sendi í “car
loads” og og fyrir það set eg 50c.
4 hundrað pundin, sem fiskimað-
urinn borgar óbeinlínis, en hann
kemur aftur á móti sínum fiski á
markaðinn fyrir $2.50 á hundrað-
ið minna en ella, og græðir við
það $2.00 á hverjum hundrað
pundum, á móti því fyrirkomu-
lagi sem er, þegar hann sendir
sinn fisk sjálfur.
Þeir, sem vildu hagnýta sér
þetta, senda því að eins fiskinn
til mín til Winnipeg, en eg sendi
hann í “carloads” til Co-operative
Fish Dealers í New York, en þeir
senda borgunina þegar fiskurinn
er seldur, beint til hvers fiski-
manns fyrir sig, eftir því sem hans
fiskur hefir selst, að frádregnum
vanalegum kostnaði.
Eg mun einnig kaupa eitthvað
af þíðum fi ki, sem verður borg-
aður, þegar hann kemur til Win-
nipeg.
Það atriði, sem varðar mestu,
er að fiskurinn sé vel meðfarinji
að öllu leyti, og enginn druknað-
ur fiskur með, og munuð þið þá
ekki þurfa að kvíða því, að þið
ekki verðið ánægðir með viðskift-
ín.
B. Methusalemson,
709 Great West Perm. Bldg.,
Winnipeg, Man.
HAUSTVtSA.
Blikna rósin blíða fer,
burtu sumartíminn er.
Fýkur snjór um freðna grund,
fuglar þegja’ um morgunstund.
Sollin bára seyrð og grá
sveiflar boðum landið á.
S. F.
lyndis- og íhalds-skoðunum innan
guðfræðinnar.
Fyrirlestrarnir verða 20 tals-
Efnið verður rætt bæði frá
ms.
mynda hverjir tveir út af fyrir, inn markað til stórborga Banda
sig einnig. J ríkjanna, einkum New York og
Umræðuefnin, sem valin hafa ; Chicago. Þó þetta hafi ekki æfin-
verið, eru þessi: 1. Trúarbrögð, lega gefist vel, þá er þó óneitan-
2. maðurinn, 3. heimurinn, 4. Guð. legt, að þetta hefir verið sterk-
5. synd og dygð, 6. sáluhjálpin, 7. asta samkepnin, sem völ hefir
verið á hér norður með vötnum.
Þetta getur þó farið á alt ann-
an veg í vetur. Eftir því sem eg
embættisbræðrum yðar frá ýmsu, með þökkum og æskti þess, að; og tveir fyrirlestrar saman, og ( á fiskinum, að senda hann á op-
sem varðar íslenzkt kirkjulíf? hann yrði hér mánuðina október
— Hjá því varð vitanlega ekki og nóvember og jafnvel fram í
komist. Annars tók eg fremur desember.
lítinn þótt í umræðunum. Mér Sjóðstofnunin heitir Eddy Foun-
var hitt ljúfara, að sitja hjá og dation. Er vöxtum sjóðsins varið
hlusta á — fræðast af þeim, sem til þess eingöngu, samkvæmt fyr-
töluðu. irmælum gefandans, að greiða veg
— Eru embættisbræður yðar frjálslyndi í trúarefnum. Stofn-
ekki fremur ófróðir um íslenzkt unin fæst ekki við að útbreiða
kirkjulíf og þjóðlífið yfirleitt? skoðanir neins ákveðins trúar-
— Ekki verður því neitað. Þó flokks eða kirkjudeildar. Stofn-1 s]{5]anSj er
eru ýmsir þeirra vel kunnugir ^ndinn, Mr. James Eddy, hafði
fornsögum vorum. Flestir þekkja sjálfur lagt stund á samanburð
eitthvað til þróunarfrelsis ísl. i trúarbragðanna (comparative rel-
kristni, enda hefir verið meira igion) og hafði langað til að vinna
um það ritað hin síðari árin í trúarbragðafrelsinu gagn með sem
blöðum og tímaritum en áðu?\ Og fullkomnustum hætti.
allir þekkja þeir Hallgrím Péturs- 1 fyrstu hafði mönnum hér skil-
son. Að kirkjan hér úti ætti við ist svo, að velja ætti prófessor í
erfiðleika að búa, vissu þeir all- guðfræði til fararinnar. En þeg-
ir, sem á það mintust, og allir ar í maímánuði var háskólanum
höfðu hugboð um, að íslenzk al- tilkynt, að sendur yrði hingað
þýða til sveita iLjeri yfir höfuð doctor í heimspeki, J. A. C. Fag-
betur mentuð en alment gerist til ginger, Auer, sem er prófessor í
sveita annars staðar á Norður- heimspeki og sögu við háskóla
löndum. Að aldrei hefði borið á einn í Bandaríkjunum, sem nefnist
neinum kulda hjá verkamönnum Tuft College. Er sá háskóli
til kristindóms og kirkju hér á skamt frá Boston, og sækja hann
landi, þótti þeim bæði fróðlegt og að jafnaði 3,000 stúdemar. Er
skemtilegt að heyra, svo mikið hann í mörgum deildum, svo sem
sem einatt hefir viljað á því bera tungumála- og heimspekideild
úti í löndum.------ (Faculty of Arts), guðfræðideild,
— Gagnið af þessum biskupa- læknadeild, verkfræðideild, eðlis-
TlííllTVt /-> v. nUnMlA^M _ íl..'* _ _ í MfnXl’Ql* 1Wll CJll/íí H }l 11 SSSt í
opinberunin, 8. Jesús, 9. kirkjan,
10. niðurlagsorð.
Þótt fyrirlestrar þessi séu fyrst
og fremst ætlaðir stúdentum Há- Bezt fundið út í New York fyr-
öllum, sem ensku jr rúmri viku síðan, þá leit út fyr
skilja, heimill aðgangur. Er von- jr( ag þa5 hefði ekki nokkra þýð
andi, að sem flestir noti þetta jngu, að ætla sér að senda þang-
einstæða tækifæri. Er þarna með- a5 fjsh til mismunandi félaga, til
al annars gott færi fyrir þá, er þesg a5 þafa nokkra von um sam-
leggja stund á ensknám, að hlusta hepni, því hugmyndin mun vera,
Endurkjósið Öldurmann
FREO H.
DAVIDSON
fyrir Oldurmann
á góðan ræðumann tala ensku.
Laugarnesi, 3. okt. 1927.
Haraldur Níelsson,
—Morgunbl.
að markaðurinn borgi allur eitt
og sama verð; en afleiðinguna af
því þarf eg naumast að skýra fyr-
ir ykkur.
fundum er vitanlega mikið og fræðideild, músíkdéild, hússstjórn-
margvíslegt, og meira en rakið | ardeild (fyrir konur) og er nú
verður í stuttu máli? I verið að koma þar á stofn Iaga-
— Áreiðanlega. Og gagnsemi deild (fyrir gjafafé).
þeirra er ekki að eins fólgin í því, Dr. Auer er Hollendingur að
sem fram fer á fundunum sjálf! ætt, fæddur í Niðurlöndum árið
um, heldur og í því að vera dag 1882. Hann gekk þar í menta-
eftir dag að samfundum við em- skóla. Fór því næst vestur og
bættisbræður. Á þann hátt verð- lagði stund á guðfræði við presta-
ur maður oft fyrir meiri og betri skóla í Meadville í Pennsylvaníu.
áhrifum. Þá láta menn einatt Þar lauk hann guðfræðiprófi með
sjálfa sig og áhugamál sín betur sv° góðum vitnisburði, að hann
uppi en í ræðum á fundum. Og hlaut að launum þann ferðastyrk-
þá gefst einnig tækifæri til að ian til frekara náms erlendis, sem
bera upp ýms vandamál og ræða veittur er þeim kandídat, sem
um þau, sem menn ef til vill kyn- skólinn vill sýna sérstaka^ viður
oka sér við að hreyfa í ræðu. kenning og sóma. — Þessum styrk
— Þér eruð þá ánægður með hélt hann tvö ár (1906—1908) og
dvöl yðar á þessum fundi? lagði stund á heifspeki við háskóla
1— Já, í alla staði. — Dvölin á í Berlín Heidelberg, og guð-
. ._ _ ,, ,, . Fritzöehus verður mér í mörgu fræði við háskólann í Amsterdam
raarg a ettaii aðstöðu J tilliti ógleymanleg. Allur blær- og gekk þar einnig undir guð-
ua, a var ^margt a ^því að jnn yfjr fun(jahöldunum var svo fræðipróf, til þess að geta orðið
einkar hlýr. Það voru vinafund- prestur á ættjörð sinni.
ir í orðsins beztu merkingu. Hann var því næst um nokkur
— Hvert fóruð þér svo frá ár prestur hjá frjálslyndum söfn-
Noregi — til Danmerkur? uðum, bæði í Hollandi og í Banda-
— Nei, fyrst 'til Gautaborgar. ríkjunum (bæði lúterskum söfn-
En svo stóð á förinni þangað, að uðum og únítörum), meðal ann-
skömmu áður en eg fór að heim- ars við þýzku evangelisku kirkj-
an, fékk eg tilmæli frá dr. Rurik una í Pittsburg í Pennsylvaníu,
Holm, forstöðumanni skólans i og þar byrjaði hann jafnframt
Nesi (íNaas) hjá Gautaborg, að háskólakenslu (við háskólann i
koma til Svíþjóðar og flytja fyr- Pittsburg). Hann var síðar prest-
ir hina vestsænsku deild félagsins ur við únítara kirkjuna í Ithaca
“Norden” nokkur erindá um ls- og jafnframt kennari við Cornell
lenzkt kirkjulif i nútið og fortíð háskólann þar. Sá háskóli gerði
á nokkrum tilteknum stöðum í hann að doctor í heimspeki. Þar
Svíþjóð. Eg sá mér ekki fært að kyntist hann landa vorum Hall
verða við þeim tilmælum, nema dóri Hermannssyni. Fyrir þrem
að nokkru leyti og lofaði eg að ur árum var hann fenginn til
bregða mér til Gautaborgar að Tufts College, þar sem hann er
afloknum biskupafundinum og nú prófessor í heimspeki og sögu.
flytja þar tvö erindi. Var eg fjóra Hann fékk nær þvíihálfs árs
daga í hinni fögru sænsku borg brottfararleyfi hjá sinum háskóla
og flutti þar í háskólanum þessi og fór fyrst til Czekoslovakíu, til
tvö erindi mín. Hét annað þeirra: þess að sækja alþjóðafund, sem
“íslenzk þjóð og íslenzk kristni á haldinn var í Prag í byrjun sept-
vorum tímum”, en hitt: “íslenzka embermánaðar. Sóttu þann fund
kirkjan og kirkjur Norðurlanda.” I frjálslyndir kristnir menn og
Voru erindi mín ágæta vel sótt. ■ frjálslyndir menn annara trúar-
græða, sem þeir höfðu að segja
af margra ára embættisreynslu
sinni.
— Hvaða álit fenguð þér af
umræðum biskupanna á trúarlífi
manna á Norðurlöndum á ná-
Iægum tímum?
— Mér fékk að vísu ekki dul-
Gott Við Hjartveiki, Melt-
ingarleysi og Lystarleysi.
Nuga-Tone hefir verið til mik-
allar blessunar fyrir miljón'ir
manna og kvenna síðustu 35 árin.
Það veldur því, að manneskjan
hefir nóg af hreinu og heilnæmu
blóði. Það styrkir og örvar hjart-
að, taúgarnar, vöðvana og nýrun
og önnur aðal líffæri. Þetta
veldur því, að maður verður laus
við meltingarleysi, hjartveiki, og
gas í maganum, höfuðverk, and-
remmu, nýrnaveiki, og annað því
líkt, en verður sterkur og glaður.
Fáðu flösku af Nuga-Tone strax
í dag. Reyndu ágæti þess á siálf-
um þér. Ef þú ert ekki fyllilega
ánægður, þá skilar lyfsalinn þér
aftur i'peningunum viðstöðulaust.
Vertu viss um að fá Nuga-Tone,
Eftirlíkingar eru einskis virði.
Fjárræktin á Grœnlandi
Þar eru nú um 3000 fjár af hin-
um íslenzka fjárstofni, er þangað
var fluttur 1915.
Þess'hefir verið getið hér í
blaðinu, að Grænlendingur ,einn
sé kominn hingað til landsins til
þess að kynnast hér fjárrækt og
öðrum búnaðarháttum. Hefir
hann fengið til þess styrk frá ný-
lendustjórinni.
Áður en hann fór héðan með
Brúarfossi til Norðurlands, hafði
Mbls. tal af honum til þess að
spyrja hann um fjárræktina þar
Isak Lund er kominn af græn-
lenzkum foreldrum. Þó er ætt
hans eitthvað blönduð dönsku
blóði. Hann talar dönsku nokk-
urn veginn. Fyrir ókunnuga er
ekki hægt að vita, hvort það er
hinn grænlenzki uppruni, ellegar
það er fyrir ófullnægjandi dönsku
kunnáttu, að tal hans ber sundur-
lausan keim.
Hann er maður myndarlegur að
vallarsýn, góðmannlegur á svip Og
snarlegur í öllum hreyfingum. —
Hann er 23 ára. Fæddur í Ang-
magsalik. Faðir hans var þar að-
stoðarprestur. Er hann nú prest-
ur skamt frá Julianehaab.
Um fjárræktina á Grænlandi
sagði Isak Lund, að hún tæki
miklum framförum síðustu árin.
Alls eru nú um 3000 fjár þar
vestra.
Stærsta fjárbú er í Brattahlíð.
Þangað fluttust tveir menn með
100 fjár árið 1924. Þeir hafa nú
400 fjár.
1 fyrra voru fluttar út 175
tunnur af kjöti frá Grænlandi. 1
ár mun útflutningurinn verða
nokkru meiri.
Næsta ótrúlegt er það, hvað féð
er vænt þar vestra. Sauðburður
byrjar í apríl-lok. Dilkar leggja
sig að hausti með 20—30 kg.
skrokka. Meðaltal var talið 22
kg. er Sigurður búnaðarmálastj.
var vestra. Segir Lund að altítt
sé að dilkskrokkar séu 30 kg. og
hafi 5 dilkskrokkar frá Brattahlíð
í fyrra haust náð 35 kg.
í Brattahlíð er bezta sauðland
af öllum þeim stöðum, þar sem
f járrækt er þar vestra, enda stærst
fjárbúið þar. í Siglufirði og Görð-
um er afbragðsgott sauðland.
Innistöðutími sauðfjár var í
2.
Kjördeild
Hans áhugamál er:
LÆGRI SKATTAR
Merkið atkvæðaseðil
yðar þannig:
lillHIÍIA
Sá er þó einn agnúi á, að í sum-
ar sem leið var stofnað á New
York markaðinum verzlunarfélag
af smásölukaupmönnum, sem ekki
gátu unað Við það óbærilega
verzlunar fyrirkomulag, sem hef-
ir verið þar ríkjandi á markaðin-
um um langan tíma. Þetta félag,
sem kallar sig Co-operatvie Fish
Dealers, er stofnað með því
augnamiði, að skifta beint við
framleiðandann og með því móti
setja dálitlar hömlur á þann ó-
þarfa og ósanngjarna verðmur,
sem er á milli þess sem framleið-
andinn fær, og þess, sem smá-
kaupmenn þurfa að borga.
Þetta kom mjög vel heim Við
það, sem eg var að gjöra, að fá
markað fyrir fisk þeirra manna,
sem væru samhuga þessu fyrir-
komulagi, og ekki sjá nauðsyn-
Foothills
Lump .................. $13.75
Stove ....+ .......... $12.75
Drumheller
(Atlas Mine)
Lump .......... $12.00
Stove ......... $10.50
American
Hard Coke
LJÓSMYNDIR
til að senda heim fyrir jólin.
Hvað myndi vinum og frændum í
gamla landinu þykja vænna um að fá
í jólagjöf, en myndir af yður eðabörn-
unum?
Þegar þér látið mynda yður hjá EATON’S þá eru
svo margar plötur teknar, að þér hljótið að verða ánægð
með einhverja þeirra. Verðið er afar sanngjarnt.
Einna vinsælustu tegundirnar eru:
The Beavercrest, á $8.00 tylftin
Madison á $15.00 tylftin.
Myndastofan er á þriðja gólfi
<*T. EATON
WINNIPEG CANADA
$15.50
SLABS
$4.75
All
Other Coals Carried in
Stock
FURBYFUFL
27-227
24-603
FYRIR YÐAR
VETRAR - HELGIDAGA
FERD
CANADIAN
NATIONAL
býður
AGT FARGJALD
OG VELJA MÁ UM LEIÐIR
Hvenær, sem þér viljiO, er
oss ánægja að hjálpa yöur
aö velja um leiöir til.
Ferðin verður skemtileg, þœgileg og
örugg í nýtízku járnbrautárvagni.
Austur Canada Vestur aS hafi
eða
til
Gamla Landsins
Umboösmenn vorir munu meö ánœgju gefa yöur upplysingar,
—eöa skrifiö—
W. J. QUINL.AN, District Pa®senger Agent, Winnipeg.
£JANADIAN J^ATIONAL