Lögberg - 17.11.1927, Blaðsíða 8

bls. 8
oöGBERG, FIMTUDAGHíN 17. NÓVEMBÐR 1927.
Sjáið!
Peningum yðar skil-
að aftur og 10% að
auki ef þér eruð ei
ánœgðir með
RobinHood

PIiOUR
ÁBYGGILEG PENINGA TRYGGING 1 HVERJUM POKA
Miss Þóra Pálsson, hjúkrunar-
kona, lagði af stað suður til Chi-
cago síðastliðinn laugardag, og
hygst að dvelja þar í vetur við
hjúkrunarstörf.
Látin að heimili sínu, Kára-
stöðum í Árnesbygð, þann 1. nóv.,
húsfrú Guðlaug Helgadóttir, kona
Eiríks Eiríkssonar bónda þar.
Hennar verður nánar minst síðar.
Rev. C. L. Mclrvine D.D., prest-
sur við Grace kirkjuna hér í borg-
inni, varð bráðkvaddur á föstu-
daginn í vikunni sem leið, 55 ára
að aldri. Hjartabilun varð hon-
um að bana.
Eg gat þess í síðasta Lögb., að
eg hefði þá nýfengið frá tslandi
Minningarrit um Ólafíu Jóhanns-
dóttur, sem kallast “í skóla trúar-
innar”, verðið er $1.25. Þá hefi
eg enn örfá eintök af bókinni
Sundar Singh á $1.50, og æfisögu
Páls Kanamori á 50c. Þessa tíð-
asttöldu bók geta nýir kaupendur
að Bjarma fengið gefins. Blaðið
kostar $1.50 um árið. Kverið
“Sonur hins blessaða” geta nýir
kaupendur að Bjarma og fengið
vilji þeir það heldur. Annars
kostar það rit 15c. —S. Sigurjóns-
son, 724 Beverley St., Winnipeg.
Athygli skal hér með dregin að
auglýsingunni frá Chevrier’s Blue
Store, sem birtist nú í þessu blaði.
Það er fyrsta afmælissalan, sem
fatabúð þessi hin vinsæla og al-
þekta heldur, síðan hún flutti í
sitt nýja heimkynni, að 271 Port-
age Avenu. Chevrier’s hafa á-
valt vandaða vöru á boðstólum, og
hina lipru og ljúfmannlegu af-
greiðslu, kannast flestir við. Það
spillir heldur ekki til, að í búð
þessari vinnur landi vor, hr. Jac-
ob Johnston, sem kunnur er að
lipurð og ávalt er boðinn og bú-
inn að greiða fyrir viðskiftum
þjóðbræðra sinna.
Heimsækið “Bláu búðina”, með-
an þessi mikla afmælissala stend-
ur yfir, hin 55., og gerið yður
gott af kjörkaupunum.
Allmikið úrval af íslenzkum
bókum, sögubókum, ljóðum og
leikritum, ásamt guðsorðabókum,
fæst til kaups við afar sanngjörnu
verði nú þegar. Eigandinn er
á förum úr bænum. Upplýsingar
veitir Mrs. F. D. Wright, Ste 12
Manitou Apts.
Messuboð í prestakalli séra H.
Sigmar:
Sunnudaginn 20. nóv., messa að
Mountain, kl. 2 e.h. Við þá messu
altarisganga haustsins og offur
í heimatrúboðssjóð.
Thanksgiving fimtudaginn 24.
nóv. Messa í Vídalínskirkju, kl.
11 f.h., ofur í heimatrúboðssjóð.
Messa að Gardar kl. 2, offur í
Golden Rule Fund.
Sunnudaginn 27. — Messa að
Eyford kl. 2 e. h.
Ensk messa að Mountain kl 8
e. h., offur við þá guðsþjónustu í
Golden Rule Fund.
Þessi messuboð er fólk beðið
að athuga og muna eftir hinu sér-
staka offri á hverjum stað —
Allir velkomnir. H. S.
Tvö björt og rúmgóð herbergi,
með eða án húsgagna, fást til
leigu nú þegar að 637 Home St.
Hentugt pláss fyrir tvær stúlkur,
eða barnlaus hjón.
Séra Halldór E. Johnson, að,
Blaine, Wash., biður þess getið,
að peningar þeir, að upphæð $16,
er hann sendi fyrir nokkru í
Björgvinssjóðinn, hafi verið frá
Lestrarfélaginu Jón Traustj, en
að skakt hafi verið að nefna það
lestrarfélag íslendinga í Blaine,
eins og stóð í kvitaninni í íslenzku
blöðunum.
Hinn 4. þ.m. voru gefin sam-
an í hjónaband, Miss Svafa Páls-
son og Mr. John A. Bonnell frá
Sioux Lookout, Ont. Er brúður-
in dóttir þeirra Mr. og Mrs. Hjört-
ur Pálsson, að Lundar, Man. Komu
ungu hjónin í kynnisför hingað
til borgarinnar í vikunni sem leið
og héldu af stað austur til Sioux
Lookout um 'helgina, þar sem
framtíðarheimili þeirra verður.
JÓLA OG NÝÁRSKORT.
Eins og að undanförnu hefi eg
til útsölu ógrynnin öll af Jóla- og
Nýárs kortum, með íslenzkum og
er.skum textum. 1 þetta skifti
meira úr að velja en nokkru sinni
áður. Fögur kort, með áprentuðu
nafni og heimilisfangi fyrir $1.50
dúsínið og þar yfir. Sýnishorn af
kortum og viðeigandi úrvals vísum
eftir sum frægustu ísl. skáldin,
send út um sveitir, ef þess er
æskt. Pantanir afgreiddar sam-
dægurs og berast. Pantið tíman-
lega.
Ólafur S. Thorgeirsson,
674 Sargent Ave., Winnipeg.
Barnalærdómskver Klaveness og
biblíusögur, hefi eg birgðir af.
Kverið kostar 65c. og biblíusög-
urnar $1.25.
ólafur S. Thorgeirsson,
674 Sargent Ave., Winnipeg.
Dr. Tweed tannlæknir verður
staddur í Árborg, miðvikudag og
fimtudag 23. og 24. þ.m.
Meðteknir $2.00 til Minningar-
kirkjunnar að Saurbæ, yfir Hall-
grím Pétursson, frá Mr. G. Th.
Oddsson, Hallson. N. Dak.
Einar Páll Jónson.
Kvenfélagið Harpa, sem líknar
sjúkum og fátækum, er að undir-
búa “Silver Tea”, er haldið verð-
ur hjá Mrs. Thomsen, að 562 Tor-
onto St. á fimtudaginn hinn 24.
þ.m., bæði síðari hluta dagsins og
að kveldinu.
GJAFIR
til Jóns Bjamasonar skóla.
í minningu um 15. nóv.... $25.00
J. E. Böggild, aðal ræðismaður
íslendinga og Dana í Can. 10.00
Kvenfélag Frelsis safnaðar
(Mrs. S. A. Anderson) Bald. 5.00
Halld. Björnsson, Svold, N.D. 5.00
Jón Hannesson, Akra, N. D. 5.00
Mrs. G. Johnson, Red Deer 10.00
Áheit, kona frá Framnes,
Man.................... 1.00
Torfi Steinsson, Kadahar.... 30.00
Samskot við guð^þjónustu í
Keewatin (. Rev. R. M.) .... 13.70
Guðjón/ Hannesson, Keew. 5.00
Magn. Sigurðsson, Keew 5.00
í umboði skólaráðsins þakka eg
alúðlega fyrir þessar gjafir.
S. W. Melsted, féh.
Jóla-óska Bréfspjöld
Mjög mikið úrval af jóla-
kortum, er nú til sýnis á
skrifstofu vorri.
Það fer að verða tími til að minnast frænda og vina í
fjarlægðinni, ef þú hugsar þér að senda þeim gleði-
óska-skeyti um jólin.
)t Columbta |3reðð, Itb.
695 Sargent Ave., Winnipeg
THE
WONDERLAND
THEATRE
Fimtu-Föstu- og Laugardag
ÞESSA VIKU
Ken Maynard
The Land Beyond
The Law
Special Saturday Matinee
Singers and Dancers
Extra: Naildriving contest
fyrir drengi og atúlkur
Mánu- þriðju- og miðviudag
The Night of Love
Ronald Colman
og Vilma Banky
Þjóðræknisdeildin “Frón” hef-
ir samþykt að hafa með höndum
umferðarkenslu í íslenzku um 4
mánaða tíma á þessum vetri.
Kenslan stendur frá 15. nóv. til
15. (jeg, — og svo mánuðina jan-
úar, febrúar og marz.
Tveir kennarar hafa verið ráðn-
ir til þess að starfa, Mr. Ragnar
Stefánsson og Miss Jódís Sigurðs-
son. Hafa þau bæði reynst mjög
hæf til þess starfs.
íslendingar í Winnipeg eiga kost
á, að hagnýta sér þetta tækifæri
fyrir börn sín. Þeir, sem þessu
vilja sinna, eru beðnir að snúa
sér til kennaranna. Mr. Stefáns-
son á heima að 618 Alverstone
St. (talsími 34 478) ; Miss Sigurðs-
son á hema að 704 Home St.
Svo framarlega að tími kenn-
araíina leyfi, verður engum synj-
að um kenslu, sem vill hafa not
af henni. En ef efni fólks leyfa,
og ef menn hafa vilja til að styrkja
þetta málefni, eru þeir vinsamlega
beðnir að taka þann þátt í kostn-
aðinum, að greiða $1.00 fyrir
hvert barn fyrir allan kenslu-
tímann.
Benda vil eg öllum íslending-
um á, að þetta er ágætt tækifæri
til að efla íslenzkuna meðal hinna
ungu. Fyrirkomulag laugardags-
skólans verður auglýst í næstu
blöðum.
Rúnólfur Marteinsson,
forseti Fróns.
WALKER
“Aladdin,” enski leikurinn, sem
svo margir höfðu ánægju af að sjá
á W'.alker leikhúsinu í haust, kem-
ur nú þangað aftur á mánudags-
kveldið og verður leikinn þar á
hverju kveldi alla vikuna og síðari-
hluta dags á miðvikudaginn og laug-
ardaginn 26. nóvember. Þó leikur-
inn se í öllum aðal atriðum sá sami
eins og áður, þá er honum þó tölu-
vert breytt, svo það er ýmislegt nýtt
að sjá og heyra, líka fyrir þá, sem
sóttu leikinn í haust, og allir geta
reitt sig á að þar geta þeir notið
mikillar ánægju. Aðgöngumiðar
verða til sölu á mánudagsmorgun
1 Björgvinssjóðinn.
Áður auglýst...... $3,332.93
“Kári”, Leslie, Sask.... 50.00
Stefán Anderson, Leslie.... 10.00
Mrs. Yilborg Guttormsson,
Lundar, ágóði af ábreiðu,
sem dregið var um á Lundar
26. okt., og sem Mrs. G.
Backman, Clarkleigh, hlaut 58.50
Rev. og Mrs. A. E. Kristjáns
son, Lundar, Man...... 10.00
J. G. Thorgeirsson, Wpg 2.00
$3,463.43
T. E. Thorsteinson, féh.
Ritstjóri ‘‘Sög‘u’, biður þess
getið, að 2. bók III. árs sé í prent-
un, og verði send til áskrifend-
anna fyrir jólin. Umboðsmenn
tímaritsins í Norður Dakota eru:
Jónas Hall (iGardar, Edinborg),
Guðmundur J. Jónsson, (Eyford,
Mountain), og Árni J. Jóhanns-
pon (Hallson, Svold, Akra). Eru
áskrifendur vinsamlega beðnir að
borga til þeirra þennan yfirstand-
andi árgang að fullu, ef ferðum
ber saman, til að fækka ferðum.
Bréf er geymt á skrifstofu Lög-
bergs, með eftirfylgjandi utaná-
skrift: Miss Sigurrós Kristín
Magnúsdóttir í Ameríku.
Ávarp
til safnaðanna í Vatnabygðunum
og fólksins yfirleitt.
Eins og flestum mun vera kunn-
ugt, var ákveðið fyrir löngu síð-
an, að taka samskot til Heimatrú-
boðs í sambandi við minningarhá-
tíð siðbótarinnar, seint í október
eða snemma í nóvember. Vegna
sérstakra kringumstæðna var ó-
mögulegt að halda slíka hátíð hér
þetta haust, en Heimatrúboðinu
megum vér ómögulega gleyma.
Hefi eg þess vegna afráðið, að
biðja fólkið að gjöra eitthvað í
þessa átt í sambandi við ferming-
ar athafnirnar, sem fara fram
þennan mánuð. Þá koma a 11 i r
til kirkju og ö 11 u m ættum vér
að gefa tækifæri til að styðja
þetta góða málefni eftir getu og
áhuga. Og aldrei ættum vér að
ROSE THEATRE Fimtud. Föstud. Laugardag
CampbelFs
Karlmanna yfirhafnir
$12.95
57 Karlmanna yfirhafnir verÖa að seljast fyrir I 2.95, þær
eru úr alull með beltum
Karlmannaföt $22.50
fyrir yngri og eldri úr bláu serges, ein eða tvíhnept. eftir
síðustu tízku aðeins 22.50
Buck Skin Vetlingar
Karlmanna Bucksin Pull over vetlingar mjög sterkir á
$1.50
j Campbell’s
534 Main St. - Cor. James
Winnipeg’s stæsta fatabúð
i ■ ■

i!!!BB;;'i
Viljum fá 50 Islendinga
Kaup $25. til $50. á viku.
purfum 100 Islenzka menn, sem læra vilja að gera við blla, dráttar-
vélar og aðrar vélar og rafimagnsáhöid. Vér kennum einnig rakaraiðn,
og annað, aem þar að lýtur. Einnig að leggja múrstein og plastra.
Hátt kaup og stöðug vinna fyrir þá, sem læra hjá oss. Til þess þarf
aðeins fáar vikur. Skrá, sem gefur allar upplýsingar fæst ókeypis. Ekk-
ert tekið fyrir að ráða menn I vinnu. Skrifíð á ensku.
HEMPHILLS TRADE SCHOOL LTD., 580 MAIN STREET, WINNIPEG
Útibú—Rqgina Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver, Toronto
og Montreal. Einnig í bæjum í Bandaríkjunum.
vera fórnfúsari og óeigingjarnari
en á þeim miklu hátíðisdögum,
þegar vér helgum guði ungmenni
vor og biðjum hann að leiða þau
og styrkja til dauðadags, og taka
þau svo heim til sín í gleðisal ei-
lífrar sælu.
Með væntanlegu samþykki allra
hlutaðeigenda, ætla eg að biðja
fólkið að láta eins mikið af hendi
rakna og unt er til þessa málefnis
á ferminagrdögunum, sem nú fara
í hönd.
Með mestu vinsemd,
Carl J. Olson.
“Er andatrúin bygð á svikum?”
Eg leyfi mér að vekja athygli
bókvina og þeirra, er hafa áhuga
fyrir því, sem kallað er “andatrú”
—annað hvort með eða móti—á
því, að bók með ofanskráðum titli
er til sölu hjá undirrituðum og
einnig bóksölum bæjarins, hr. A.
B. Olson, 594 Alverstone St., og
hr. O. S. Thorgeirssyni, 674 Sar-
gent Ave. í Selkirk fæst bókin
hjá Mrs. Valgerði Johnson, 319
Taylor Ave.
Ef einhverjir væru út um sveit-
ir fslendinga, sem kynnu að vilja
taka að sér útsölu bókarinnar,
þætti mér vænt um, ef þeir vildu
gera mér aðvart sem fyrst. — Góð
sölulaun borguð.
Jón Tómasson,
853 Sargent Ave., Winnipeg.
Þakkar-orð
Eg undirrituð finn mér bæði
ljúft og skylt að votta enn á ný al-
úðarfylsta þakklæti fyrir peninga-
gjöf meðtekna 25 október síðast-
liðinn. Tvær konur—Mrs. B. And-
erson og Mrs. E. Narfason færðu
mér fjörutíu dali ($40.00) fyrir
hönd félagsins U. F. W. vestanvert
við Gimli. Höfðu þær sömu konur
áður tekið þátt í samskotum mér til
hjálpar, rétt eftir að sonur minn
hafði stórkostlega slasast síðastliðið
vor.
Þessa gjöf og allar aðrar, er mér
hafa verið færðar, þakka eg af
hrærðu hjarta og bið Guð að launa
gefendunum öllum.
Gimli 12. nóv. 1927.
Þuríður Hólm.
ROSE.
Á fimtudaginn, föstudaginn og
laugardaginn verðpr kvikniynd
sýnd á Rose leikhúsinu og í henni
leikur Clara Bow Suðureyja stúlku.
Verkfræðingur nokkur, sem er
reyndar giftur, verður óskaplega
ástfanginn í henni og henni lýst
töluvert vel á hann líka. Þar að
auki er sýndur nokkur hluti af
leiknum “Bill Grims Progress.”
Myndin á mánudaginn, þriðjudag-
inn og miðvikudaginn er “The
Flag Lieautenant.” Leikendurnir
sérstaklega góðir allir saman og
leikurinn tilkomumikill.
RoseTheatre
Fimtu- föstu- og laugardag
þessa viku
CLARA BOW í
HULA
Al. Cooke and Kid Guard in
"BILL, GRIM’S PROGRESS’’
The Greatest Series ever Shown.
Comedy—Fahle
Mánu- þriðju- og MiSvikudag.
Í S The Flag Lieutenant
A Drama of tihe British Navy
Comedy—Newis
Coming Soon
“The Perch of The Devil,”
“Mamdame Pompadour,"
“Tin Hats,” “Beau Geste.”
“Metropolis.”
WONDERLAND.
Almeningur er nú vandlátari held-
ur en áður var, hvað kvikmyndirn-
ar snertir. En þótt fólk ætlist til
mikils, þá er ekki hætt við að nokkr-
um manni bregðist vonir sínar, sem
kemur á Wonderland leikhúsið á
fimtudaginn, föstudaginn og laug-
ardaginn og sér kvikmyndina “The
Land Beyond the Law,” sem Ken
Maynard varð frægastur fyrir. Hér
fer það saman að myndin er falleg
i sjálfu sér, og fólkið leikur prýði-
lega.
Eftirfarandi prentvillur eru
einna meinlegastar í síðustu grein
inni: Trúarbrögðin og St. G.:
“að brúa yfir grænan úti næsta
sumarblómann”, á að vera: að
brúa yfir grannan inni næsta sum-
arblámann.
“Maðurinn er ekki einnig tíma
takmarkaður’,, á að vera: Mað-
urinn er ekki einungis staðbund-
inn, hann er einnig tímatakmark-
aður.
“Tilveran er eilíf skipulags-
bundin huld” . . . á að vera: Til-
vtran er eilíf skipulagsbundin
heild.
En eg ávíta ykkur ekld fyrir að
mislesa mína skrift. Kunnugum
vínum veitist oft erfitt að komast
að öllu efninu í mínum bréfum —
en svo segir einhver amerískur
vitringur, að gáfaðir menn skrifi
illa, af því þeir hugsi svo fljótt.
Eg hugga mig við það. E. H. J.
Flskimenn!
Umboðssala á þíðum og
frosnum fiski verður bezt af-
greidd af
B. METHUSALEMSON,
70BGreat West PermanentBldg.
Phooes: 24 963 eða 22 959
KOL KOL! KOL!
ROSEDALE KOPPERS AMERICAN SOURIS
DRUMHELLER COKE HARD LUMP
miiiiimmii
Thos. Jackson 8t Sons
COAL—COKE—WOOD
370 Colony Street
Eigið Talsímakerfi: 37 021
POCA STEAM SAUNDERS ALLSKONAR
LUMP COAL CREEK VIDUR
15H5H5HSHSHSHSÍSHSH5H5aSHSaSHSía
A Strong, Reliable
Business School
MORE THAN 1500 ICELANDIC STUDENTS HAVE
ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment Is at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finished.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole provinee of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
Í1
“Það er til ljósmynda
smiður í Winnipeg,,
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem þsssi borg liefir uokkurn tínui
haft innau vébanda sinna.
Fyrirtaks máltlBir, skyri, pönnu-
kökur, rullupýlsa og þjóBrseknla-
kafK — Utanbæjarmenn fá aé:
ávalt fyrst hressingu &
WEVEL CAFE, 692 Sargent Are
Sími: B-3197.
Rooney Stevens, elgandá.
PORSKALÝSI.
J>að borgar slg ekki a<5 kaupa
ódýrt þorskalýisi. Mest af þvl er
bara hákarlslýsi, sem er ekki neins
virói sem meCal.
Vér seljum Parke Ðavis Co.t við-
urkent, nor.skt þorskalýsi.
Merkur flaska $1.00.
THE SARGENT PHARMACY, LTD.
Sargent & Toronto - Winnipeg
Slmi 23 455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjálíða að líta inn í bú&
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemictitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár hrnllað og sett upp hér.
MRS. S. CJUNNIiAUGSSON, Klgandi
Talsími: 26 126 Winnipeg
Carl Thorlaksson,
Úrsmiður
Við teljum úr, klukkur og ýmsa gull- og
silfur-muni, ódýrar en flestir aðrir. Allar
vörur vandaðar og ábyrgðar. Allar pant-
anir með pósti afgreiddar tafarlaust og ná
kvœmlega. Sendið úrin yðar til aðgerða.
Thomas Jewelry Co.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
A. SŒDAL
PAINTER and DECORATOR
Contractor
Painting, Paperhanging and
Calsomining.
407 Victor St. Phone 34 505
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tanmlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave,
Allar tegundir Ijós-
mynda og Films út-
fyltar.
Stœrsta Ljósmyndastofa í Canada;

Exchange Taxi
Sími 30 500 $1.00 fyrir kejrrslu
til allra staða innan bsejar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bifreiðar
geymdar.
Wankling, Millican Motors, Ltd.
C. J0HNS0N
hefir nýopnað tinsmiðaverkstofu
675 Sargent Ave. Hann ann-
Hst um ait, er að tinsmíði lýtur
leggur sérstaka áherzlu á aögerðii
á Furnaoes og setur inn ný. Sann-
gjarnt ver?5, vönduC vinna og lip*
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
Rose Hemstitching & Millinary
Gleymið ekki að á 804 Sargent Ave.
fást keyptir nýtízku kvenhattar.
Hnappar yfirklæddir.
Hemstitching og kvenfatasaumur
gerður.
Sérstök athygli veitt Mail Orders.
H. GOODMAN. V. SXGURDSON.
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða taekifæri sem er»
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Ulenzka töluð i deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um 1) 6151.
Robinson’s Dept. Store,Winnioeg