Lögberg - 24.04.1930, Side 8

Bii. g.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 24. APRÍL 1930.
Mœlt með og selt af hinum
betri kaupmönnum
RobinHoo
FI/OUR
EYÐIR GASI í MAGANUM.
Gas í mag-anum og uppþemba
hverfur fljótlega, ef þú notar
Nuga-Tone, meðalið, sem læknar
hægðaleysi og hreinsar úr líkam-
anum óholl efni, sem þar safnast
fyrir, læknar nýrna og blöðru
sjúkdóma og styrkir líffærin yf-
irleitt.
Nuga-Tone er ágætt við lystar-
leysi, meltingarleysi, taugabilun,
Svefnleysi og öðru slíku, sem
stafar af óhollum efnum í líkam-
anum, sem ekki komast burtu
vegna hægðaleysis. Ef kraftarnir
eru minni og heilsan lakari, en
vera ætti, þá gefðu Nuga-Tone
tækifæri að bæta heilsu þína. •—
Nuga-Tone fæst hjá öllum, sem
meðul selja. Ef lyfsalinn hefir
það ekki við hendina. þá láttu
Jiann útvega það frá heildsölu-
húsinu.
Frú Thorstína Jackson Walters,
erindreki Gimard' eimskipafé-'
lagsins í sambandi við heimför-
ina næsta júhí, er nýkomin til
borgarinnar, og dvelur hér um
hríð. Er hana að hitta daglega á
skrifstofu Cunard félagsins, 270
Main Street.
Hr. W. H. Paulson, þingmaður
Wýflýárd kjördæmis í Saskatche-
wan, hefir, að því er vér höfum
frétt, verið valinn af stjórn þess
fylkis, til þess að mæta fyrir
hennar hönd á Alþingishátíðinni,
sem fram fer á Þfngvöllum í júní-
mánuði næstkomandi.
Abyggileg ENDURBORG-
UNAR-TRYGGING í
hverjum poka
Úr bœnum
Mr. og Mrs. Gúnnar Björnsson,
frá St. 'Paul, Minn., voru stödd í
borginni um helgina.
Mr. W. H. Paulson, þingmaður,
hefir verið í borginni undanfarna
daga.
Þeir bræður, Guðmundur dóm-
ari Grímsson og Mr. Snæbjörn
Grímsson, frá Milton, N. Dak.,
hafa verið í borginni fyrri part
vikunnar.
Næsta sunudag prédikar séiji
Carl J. Olson í Mozart kl. 11 f. li.,
í Wynardy kl. 3 e. h. og í Elfros
kl. 7 e. h. Allar þessar guðsþjón-
ustur far» fi'am á íslenzku.
1 kveld, fimtudag, verður sam-
koma haldin í samkomusal Fyrstu
lút. kirkju, eins og auglýst var í
síðasta blaði. Það er vel til fall-
ið, og það er ánægjulegt," að fagna
sumrinu í Fyrstu lútersku kirkju.
Samkoman hefst kl. 8.15.
Messuboð fyrir mímán. 1930:
4. maí: Lundar kl. 2.30 e. h.
11. maí: Otto kl. 2 e. h. Lundar
kl. 7.30 e. h.
18. maí: Langruth kl. 2 e. h.
25. maí: Hayland Hall og Dar-
win skóla. Messutími fyrirfram
ákveðinn. H, J. Leó.
Mrs. H. F. Halverson, frá East-
end, Sask., er stödd í borginni
þessa dagana.
Messað verður í bænahúsinu,
603 Alverstone Str., á sunnudag-
inn kemur, 27. apríl, kl. 3 e. h.
Séra Jóhann Bjarnason prédikar.
Allir velkomnir.
Tíu verðlaun verða gefin á
spilafundi, sem haldinn verður í
Good,templarahúsinu á laugar-
dagskveldið kemur. Munir þeir,
sem gefnir verða í verðlaun, eru
til sýnis í búðarglugga í næstu
ið, 637 Sargent Ave. Komið og
komið snemma.
Sunnudaginn 27. apríl messar
séra H, Sigmar í samkomuhúsinu
á Akra, kl. 11 f. h. Messan fer öll
fram á ensku. Verið að gjöra við
kirkju Vídalínssafnaðar og því
mesað í samkomuhúsinu á Akra.
Einnig messað sama daginn á ís-
lenzku í Péturskirkju að Svold.-—
Allir velkomnir.
Stúkan Hekla hefir kosninga-
fund sinn þann 25. þessa mánað-
ar. Vér mælumst til, að meðlim-
ir fjölmenni á þann fund. Ýmis-
legt er í loftinu,—- þar á meðal er
það, að sameina stúkurnar, Heklu
og Skuld. Það er þess virði að
brjótal það til mergjar, og verður
rætt á þessum næsta Heklufundi.
Vænt þætti oss um, að meðlimir
stúkunnar Skuld tækju þátt í
umræðunum. — Svo virðist, sem
Hekla sé að tapa, en Skuld að
græða alla vega.
J. Eiríksson.
IHIHIIII
Ml!
'•■IIKIiaVH I
R0SE THEATRE
SARGENT &
ARLINGTON
THUR FRI. SAT., This Week
100% All-Talking Picture
Packed with Thrills
Ronald Coleman
in . . .
uBulldog
Drummond”
ADDED
100% Talking Comedy “THE G0LFERS”
Columbia “KRAZY KAT”
í þessu blaði auglýsir Dorkas-
félag Fyrsta lúterska safnaðar
sjónleik, sem leikinn verður und-
ir umsjón þess í Goodtemplara-
húsinu á mánudagskveldið í
næstu viku. Dorkafélagið hefir
æði oft áður staðið fyrir sjón-
leikjum ýmiskonar og aldrei
brugðist að vanda ágætlega til
þeirra og láta sér farast alt í því
sambandi prýðilega vel og smekk-
leg úr hendi, og þarf sízt að efa,
að svo muni enn verða. Þess er
líka sérstaklega vert að geta, sem
flestum mun að vísu kunnugt, að
Dorkasfélagið er líknarfélag, og
sá ágóði, sem af leiknum/verður,
gengur til að hjálpa þeim, sem
hjálpar þurfa. Er það sérstök
hvöt fyrir alt gott fólk, að láta
það ekki bregðast, að sækja
þenna leik, ef það mögulega get-
ur, auk þess sem hér er áreiðan-
lega ágætrar skemtunar að
vænta.
Athygli skal hér með dregin
að auglýsingu á öðrum stað í
blaðinu, frá Community Players,
þar sem það leikfélag auglýsir að
það leiki Fjalla Eyvind Jóhanns
Sigurjónsonar í enskri þýðingu,
“Eyvind of the Hills.” Fer leik-
urinn fram undir stjórn Mr. ól-
afs Eggertssonar, og hefir mik-
ið verið fyrir því haft að æfa og
undirbúa leikinn sem bezt. Er
þetta lí fyrsta sinn, sem þessi
merkilegi leikur er leikinn á
ensku hér vestan hafs. Má ó-
hætt gera ráð fyrir, að mörgum
íslendingum sé forvitni á að sjá
þenna leik, sem frægur er orðinn
víða í Norðurálfunni. Þess er
óskað, að almenningur sæki leik-
inn sérstaklega síðustu kveldin,
1., 2. og 3. maí.
Hr. Guðmundur Kristjánsson
óperusöngvari, syngur yfir Can-.
adian National Radio (C.N.R.W.) j
milli klukkan 7 og 8 (Central
*Time)( mánudaginn þann 28. þ.!
m., að kveldi. Syngur hann sumt^
á íslenzku og annað á öðrum
tungumálum. — Á undan söng
hr. Guðmundar Kristjánssonar,
flytur frú Thorstína Jackson-
Walters stutt erindi.
FYRSTA SINN í AMERÍKU
THE OOMMUNITY PLAYERS
leika
44
Eyvind of
the Hills”
Eftir Jóhann Sigurjónsson
undir umsjón O. A. Eggertssonar
LEIKIÐ Á ENSKU
í
LITTLE THEATRE
á horni Main St. og Selkirk Ave
Fimtud., Föstuda. og Laugard.
1., 2. og 3. MAÍ.
Aðgöngumiðar $1.00.
Fást hjá Winnipeg Piano Co., 333
Portage Ave., á mánudag kl. 12
til 6 e.h. — eða í Little Theatre
á kveldin.
ATLANDSHAFS
GUFUSKIPA-FARSEDLAR
TIL
GAMLA LANDSINS
0G ÞAÐAN AFTUR
Hafið t>ér frændfólk á gamla
landina sem langar að kom- ^
ast til Canada . . . ■
CANADIAN NATIONAL
Umboðsmenn
gera allar ráðstofanir
MEIR EN NÓG AF
HEITU VATNI
Fyrir
aðeins
$1.00
niðurborgun.
Afganginn
með hægum
borgunar-
'sl^ilyrðum.
Er settur í
hún yðar
Rafmagns-
HEITAVATNS GEYMIR
SÍMI 848 132
WúmípeOHijdro,
55-59 IfíH'PRINCESSST.
MON. TUES. WED. Next Week
100% Natural Color-Singing,
Talking, Dancing Picture
RTVAI.S THE RAINBOW W OlttJRT ~~ "
Bsof.
'4.0111 Jtli
OÍr
100 herbergi,
með eða án baðs.
Sanngjarnt
verð.
SEYM0UR HOTEL
Slml: 28 411
Björt og rúmgðð setustofa.
Market og King Street.
C. G. HUTCHISON, elgandi.
Wlnnipeg, Manitoba.
SAFETY TAXICAB CO.
LIMITED
Til taks dag og nótt. Banngjarnt
verð. Bími: 23 309.
Afgreiðsla: Leland Hotel.
N. CHARACK, forstjðri.
Hljómleikar
Hr. Guðmundur Kristjánsson, tenórsöngvari, nýkominn
hingað úr ferðalagi um allar stærstu borgir Bandaríkjanna,
sem tenórsöngvari við German Opera Company, heldur sam-
söng í Fyrstu lútersku kirkju fimtudagskvöldið þann 1. maí
næstkomandi, kl. 8. Mrs. B. H. iOlson pilar undir við sönginn.
Aðgöngumiðar kosta $1.00 og fást í bókaverzlun O. S. Thor-
geirssonar, 674 Sargent Ave.
Painting and Decnrating
CONTRACTORS
Alt, sem lýtur að því að prýða
híbýli manna, utan sem innan:
Paperhanging, Graining,
Marbling
Óteljandi tegundir af nýjustu
inanhúss skrautmálning.
Phone 24 065
L. MATTHEWS og A. SÆDAL
DORKAS FÉLAG FYRSTA LÚT. SAFNAÐAR
leikur
“Charley’s Aunt”
gamanleik í þrem þáttum
í GOOD TEMPLARA HÚSINU á McGee og Sargent
MANUDAGSKVELDIÐ 28. APRÍL kl. 8.30.
Leikendur lí þeirri röð, sem þeir koma fram:
Jock Chesney.................... Thor Melsted
Brassett, þjónn....,........... Alfred Johnson
Charley Wychon ......,........... Carl Preece
Lord Fancourt Babberly “iBabs”....Ch!arles B. Howden
Miss Kitty Verdum ............ Guðrún Bildfell
Miss Mary Spettigue, bróðurdóttir
Mr. Spettigues ...j... Madeline Magnusson
Sir Francis Chesney ........... Jónas Jónasson
Stephen Spettigue, fjárhaldsmaður Kitty
........................John Bjarnason
Donna Lucia D’Alvadorez...... Dora Henrickson
Ella Delchey.......... ......... Sofia Wathne
Hljóðfærasláttur milli þátta.
Aðgangur 50c.
Eina hðtelið er leigir herbergi
fyrir $1.00 á dag.—Húsið eldtrygt
sem bezt má verða. — Alt með
Norðurálfusniði.
CLL B tlOTEL
(Gustafson og Wood)
652 Main St., Winnipeg.
Phone: 25 738. Skamt norðan við
C.P.R. stöðina. Reynið oss.
MANIT08A H0TEL
Gegnt Clty IJall
ALT SAMAN ENDURFÁGAÐ
Heitt og kalt vatn. Herbergi frá
$1.00 og hækkandi
Rúmgöð setustofu.
LACEY og SERYTUK, Eigendur
GARRICK
LAST SHOWING THURSDAY
“HER PRIVATE AFFAIR”
STARTING FRIDAY
PASSED SPBCIAL
•rmr
Wlth GRANT WITHEKS
MATINEES 25c
EVENINGS 40c
CUNARD LINE
1840—1930
Elzta eimskipafélagið, sem siglir frá Canada
IMS3 Jiqxr Ara.
KDMONTON
tOf Ptnder Block
SASKATOON
4U Loncaster Bldg.
CALGARY
270 Maln St.
WINNIPEG, Man.
34 Welllngton St. W.
) TORONTO, Ont.
227 St. Sacrament St.
Cunard linan veitir ágætar samgöng-
ur millt Canada og Noregs, Svlþjððar
og Danmerkur, bæði til og frá Mon-
treal og Quehec.
Eitt, sem mælir með þvl að ferðast
með þessari Unu, er það, hve þægilegt
er að koma við I London, stærstu borg
heimsins.
Cunard llnan hefir sérstaka inn-
flutningaskrifstofu I Winnipeg, fyrlr
Norðuriönd. Skrifstofustjðrinn er Mr.
Carl Jacobsen, sem útvegar bændum Is-
lenzkt vlnnufðlk vinnumenn og vinnu-
konur, eða heilar fjölskyldur. — pað
fer vel um frændur yðar og vini, ef
þeir koma tll Canada með Cunard lín-
unni.
Skrifið á yðar eigin máli, eftir upp-
lýsingum og sendið bréfin á þann stað,
sem gefinn er hér að neðan.
öllum fyrirspurnum svarað fljótt og
yður að kostnaðarlausu.
Annríkistíminn framundan—
^ “Tanglefin netin
veiða meiri fisk”
Miklar byrgðir fyrirliggjandi, og pantanir af-
greiddar tafarlaust.
Höfum einnig kork, þlý og netja þinira.
Verðskrá send um hæl, þeim er æskja.
FISHERMEN’S SUPPLIES LIMITED
WMNIPEG, MANIT0BA
E. P. GABLAND, Monager. Sími 28 071
1
I
!
Því ekki næst að hafa sérstakan mótor-
vagn fyrir yður?
Og fara hvenær sem yður hentar.
Fyrir fólk, sem fer, í stærri og minni hópum,
skemtiferðir út úr bænum, eru löggiltir mótor-
vagnar hentastir.
Kostnaðarlitlir, fljótir, öruggir, þægilegir.
Með því móti er maður ekki bundinn við viss-
an tíma og losnar við mörg óþægindi.
Gjaldið sanngjamt.
Símið 842 254 eða 842 202, og fáið frekari
upplýsingar.
WIHNIPEG ELECTRIC
COHPAHY
“Trygging yðar fyrir góðri afgreiðslu”
Business Education
Pays
especially
“SUCCESS”
TRAINING
Scientifically directed individual instruction and a
high standard of thoroughness have resulted in our
Placement Department annually receiving more than
2,700 calls — a record unequalled in Canada. Write
for free prospectus of courses.
ANNUAL ENROLLMENT
OVER 2000 STUDENTS
The
SUCCESS
BUSINESS COLLEGE Umited
Portage Avenue at Edmonton Street
WINNIPEG