Lögberg - 05.02.1931, Blaðsíða 8

Bls. 8.
LÖGBEKG, FIMTUDAGINN 5. FEBRÚAR 1931.
-II.
RobiniHood
FIiCIUR
rir alla heimiiisbökun
Fy
Big Meeting
All students and friends are cor-
dially invited to attend a meetinig
'of the Icelandic Students’ Society,
to be held Friday Feb. 6th at the
First Icelandic Federated Church,
at 8.15 sharp. The Program con-
sists of a clever Debate, Brilliant
Vocational Talk, various Musical
Selections, Comical Skits. Re-
freshments will be served, follow-
ed by a social evening. There is
no admission, but collection will
be received. — Come and enj'oy a
real pleasant evening.
Icelandic Student Society.
Mrs. M. G. Magnússon, frá Lon-;
Blað það, sem yngri deild Við-
t T-T , » | . , skiftaráðsins í Winnipeg (Junior
Ur bœnum í don’ 0nt" kom 1,1 borífrinnar a Board of Trade> gefur út, hefir
sunnuda;ginn. Hún verður hér um undanfarand. flutt hverja rit.
tíma hjá föður sínum, Mr. H. Her- -a . fœtur annari> prýðiieg
mann, 885 Garfield St. | ar aflestrar og fræðandi, eftir J.!
ALMANAK 1931 —
r JNNIHALD Bls.
Almanaksmð.nuðirnir og fleira ...................... i___20
•íóhann Briem og Gufirún Pftlsdóttir, með mynd. Eftir séra Jóhann
B.iarnason.......................................21___30
Maðurinn I svarta kufllnum. Æfintýrf eftir J. Magnús Bjarnason 31—33
Saf.n til landnftmssögu ísleruiinga í V.heimi:
1. Landnemar Árdals og Framnes bygða I Nýja tslandi, með
myndum, eftir Magnús Sigurðsson á Storð..... 34—lll
2. Tildrög að landnámi íslendinga við Little Salt í Norður
Dakota, eftir Finnboga Hjftlmarsson........112—123
Vestur-íslendihgar fyrir 50 árum. Fréttabréf ritað af séra Jóni
Bíiarnasyni, D.D., 1880 .........................124_131
Guðbjörg Hjaltadóttir (Magnússon), eftir J. Magnús Bjarnason. .132—137
Baldvin Helgason, eftir M. .1. Benedictson .........135_144
Júbil-ftr íslenzkra vesturfara, með mynd............ 145
Helztu viðburðir og mannalát meðal fslendinga í V.heimi.146—152
ALMANAKIÐ KOSTAR 50 CENT8
ÓLAFUR S. THORGEIRSSON
674 SARGENT AVENUE, WINNIPEG
Sunnudaginn 8. febrúar verður
guðsþjónusta flutt í kirkju Vída-
línssafnaðar kl. 11 f. h. Eftir
Icelandic Choral Society, syngurj Ra*nar Johnson lögmann, þar á
messu verður ársfundur safnaðar- hina voldugu hátíðakantötu Björg-Jmeðal ítarlefea ritgerð um Islan( •
ins haldinn. Er æskilegt, að safn- vins Guðmundssonar, tvö kvöld í iT, 1 e-- tvívo r
, l Meðteknir bolgglar íra Mrs. u.
aðarfolk alt komi, sem getur þvi fyrstu viku næsta mánaðar. Nán- TT p
J Hansen, Riverton, og Mrs. F. b.
við komið. I ar auglyst siðar. _ _ . A-___
; Guðmundsson, Arorg.
Mrs. H. J. Lindal.
Frá Betel
Fimtudaginn 29. jan, voru þau Hinn 17. f. m. andaðist í San
Carl Julius Hokanson og ungfrú Diego, Cal., Mrs. Sigríður Jóns-
Þessi fáu orð, sem hér birtast,
eru rituð í janúar.
Fyrst viljum við minnast á
gamlársdaginn síðasta. Séra Jó-
SAMKEPNI í FRAMSÖGN.
Samkepni F'róns í framsögn
verður haldin í efri sal Goodtemp
larahússins þann 16. febrúar. Þetta
er þriðji veturinn, sem Frón hefir
þessa samkepni, og er óhætt að
hann Bjarnason í Winnipeg hafði;
fullyrða, að ekkert til viðhalds ís-
Sigurður Skagfield, söngvarinn verið hjá okkur tveggja mánaða
Evelyn R.nnve.e McLennan, bæ8, 86 ára .« aldri. Hér I landi u aöng.ámkomur l| tima, e„ Þan„ da8 var atarfi han,
fra Riverton, M,„.. aarnan . haföi hdn verlö ,18,„ ári8 1878.1 Aresle.byg6unum, þann 16, og ,ok,8 nm „„„. o* för ha„„ frá; —
lenzkri tungu hefir vakið eins
mikinn áhuga meðal barna og ung-
linga. Allar undanfarandi sam-
hjónaband af séra Rúnólfi Mar- Maður hennar, Jón Jónsson, er.
teinssýni, að 493 Lipton St. Heim- enn a jífi> háaldraður maður. Þau
ili þeirra verður að Riverton. i hjón voru foreldrar frú Þorbjarg-
------ ' ar, ekkju Jóhannesar kaupm. Sig-
Ingimar Sigurður Vigfússon og * , . ...
- urðssonar, og þeirra systkina.
Margrét Gíslason', bæði frá Riv- _______
erton, Man., voru hinn 2. þ.m. gef-
j þ. m. Staður og stund nánar aug- okkur með morgunlestlnni þann
! lýst síðar.
Gjafir til Jóns Bjarnasonar skóla: rp cents
in saman í hjónaband. Hjónavígsl- Mrs John
una framkvæmdi Dr. Björn B. Riverside, Cal.................20.00
Jónsson, og fór hún fram að heirr:- Mrs. Hólmfr. Brynjólfsson,
i Steep Rock, Man.......... 5.00
I Preceeds of Hon. W. J. Major’s
dag. Samt kom heimilisfólkið
saman í samkomusal heimilisins á
Almanak O. S. Thorgeirssonar; venjulegum guðræknisstundar-
fyrir árið 1931, er nýkomið út, fjöl-j tíma, kl. 9.30. Enginn gleðibrag-
breytt og fróðlegt að vanda. Verð^ ur var yfir þeim, sem þangað
komu. Allir horfðu á prédikunar-
stólinn, en þar var enginn prest-
STÖKUR.
Hlátur K. N.’s' hingað flaug.
— Hátt í gleði Iætur.
En fyrir jnnan ytra spaug
einhver strengur grætur.
Hans er neistinn skír og skær,
skín á kreddur bitrar;
og í myrkri einn og glær
eins og demant glitrar.
J. S. frá Kaldbak.
Frá Islandi
Vestur Skaptafellss. í des.
Síðari hluta f. m. voru haldin
bændanámsskeið í Vestur Skafta-
fellssýslu. Stóðu þau yfir í Álfta-
veri tvo daga, Skaftártungu einn
dag, Hörglandshreppi tvo daga,
Kirkjubæjarhr. tvo daga, Vík í,
Mýrdal þrjá daga og Dyrhólahr.i
tvo daga.
Af hálfu Búnaðarfélalgs íslandsj
fluttu fyrirlestra Ragnar Ásgeirs-|
son ráðunautur, Klemens Kristj-j
ánsson tilraunastjóri á Sámsstöð-j
og Helgi Hannesson jarðyrkju-
maður. Af hálfu Búnaðarsam-
bands Suðurlands: Magnús Finn-j
M?E
Thiirs.—Fri.—Snt., This Week
Feb. 5, 6, 7.
MARY nolan
EDWARD G. ROBERTSON
“Outside the Law”
Added—Comedy, >lieky Monse aml
“lndians Are Coming”—Chap. 9
Mon.—Tues.—Wed., Next Week
Feb. 9, 10, 11.
Doeg Marriage Kill Love?
‘A Lady Surrenders,
CONRAD NAGEL
GENEVIEVE TOBIN
—Added—
Comedy — New« — Variety
og er vonandi að áhugi fólks verði
ekki minni í þetta sinn. Eg leyfi bogason bóndi í Reynisdal. Frá
mér að setja reglugerð þá, er fyrst Stórstúku íslands, Sigurður Tóm-'
íslendingar ættu að nytfæra sér
var samin fyrir þessa samkepni
Fróns:
1. Samkepni þessi er aðallega til
i til að efla viðhald íslenzkrar tungu
ur
ili hans, 774 Victor St.
Entertainment, Jan. 17. 41.211
og engin bæn flutt frá eigin
kjörkaup þau, er Banfield s bus j þrjósti. Við söknuðum öll þess,l
l gagnaverzlunin hefir fram að
asson bóndi á Barkarstöðum. Fráj
Sambandi íslenzkra samvinnufé-j
laga, Sigurður Jnsson bóndi á
Arnarvatni.
á meðal uppvaxandi barna vest-| Auk framannefndra séra Björnj
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar T. O. Sigurðsson
heldur fund k. 3 í dag, í samkomu-j Brown P.O., Man...
bjóða um þessar mundir. Þótt^ mikilli ánægju frá séra Jóhanni
sala þessi byrjaði nokkrum dög-«þegga tvo manuði. en við hlöld{Um
um áður en blaðið að þessu sinnu tili hann kemur aftur j
kemur út, hefir framkvæmdar-
sem við höfðum notið með svo
5.00
sal kirkjunnar. Mrs. P. H. T. Thor-
laksson flytur þar erindi um písl-
arleikina í Oberammergau. Hún
sá þá sjálf síðastliðið sumar. Fé-
lagskonur mega gjarnan taka vin-
konur sínar með sér, þó þær til-
heyri ekki félaginu.
J. M. Gíslason, Brown ........ 3,00
T. J. Gíslsaon, Brown ....... 20.00
S. W. Melsted, gjaldk.
Miss Guðrún Aðalbjörg Marteins-
son og Charles Earle Hill voru
gefin saman í lyónaand hinn 29,
f. m. Brúðurin er dóttir Rev. og
Mrs. R. Marteinsson, og fór hjóna-
vígslan fram að heimili þeirra, 493
Lipton St. hér í borginni. Faðir
brúðarinnar framkvæmdi hjóna-
vígsluna. |Að henni afstaðinni
var allfjölment og mjög ánægju-
le!gt samsæti haldið að heimili
foreldra brúðarinnar. Mr. Hill er
frá Whitewater, Man., og fóru
ungu hjónin þangað. Þar verð-
ur framtíðarheimili þeirra. Hug-
heilar hamingjuóskir fjölda vina,
fylgja hinni ungu brúður frá
æskustöðvunum í Winnipeg.
stjóri verzlunarinnar, hr. S. W.
marz. Guðræknisstundina notuð-
um við eftir því sem við bezt gát-
Melsted, hlutast svo til, að sam-| um gVQ leig þessi siðasti dagur
landar hans mættu verða þessara drsins dn þess að nokkuð mark-
óvenju góðu kjara aðnjótandi. — j vert bæri til tiðinda) nema ef vera
Samkvæmt auglýsingunni, sem birt sl{y]di litil 9amk0ma er við héldum
WALKER.
Þetta er síðasta vikan, sem stöð-
ugum leiksýningum verður haldið
uppi í Walker leikhúsinu á þessum
vetri. Leikurinn “:Nancy’s Private
Affairs” verður leikinn öll kveld- | er hér í blaðinu frá Banfield’s.J 7 um kVöldið. Við vorum þá að!
in, sem eftir eru vikunnar og eins, þurfa lesendur þessa blaðs ekkert: kveðja gamla áriðf sungum sálma j siUur- og bronzmedalíur.
semm part dags a laugardaginn. i . í vnmm heim er i - u ^ I 6. Þeir er vinna silfurmedaliu,
Þetta er einn af allra fallegustu | að bor»a mður i vorum þeim, er( lasum bæU) þokkuðum hvert oðru t k bát - samkenni
og skemtilegustu leikjunum, sem þeir kaupa í buðinni a þessari fyrir árið, sem rétt var að kveðja,1
j an hafs.
2. Skal samkepni þessi haldin
undir umsjón deilda Þjóðræknis-
félagsins, þar sem þær eru, en
annars skulu valin félög eða ein-
staklingar, þar sem engar deildir
eru.
3. Unglingar upp að 16 ára aldri
mega taka þátt í samkepninni.
4. Engin takmörk skulu sett um
efni eða iengd kvæðanna.
5 Tvenn verðlaun skulu veitt:
fyrir
leiknir hafa verið í vetur. — En j mikiu útsölu, ef þeir að eins vitna
“tikh.“U,tö8^5Ur„|,l«rniy8rÍffl «> a^lýsinRnrinnnc I
verður leikhúsið notað fyrir aðr-
ar skemtanir og fundahöld. Síðan
byrjað var í haust, 6. október, hafa
seytján leikir verið leiknir alls, og
þeir hafa allir verið vel valdir og
vel leiknir, og hljóðfærasláttur
hefir verið ágætur. Stjórn leik-
hússins þykir slæmt, að hún verð-
ur að hætta í þetta sinn fyr en til
var ælas til, en almenningur má
reiðga sig á, að byrjað verður aft-
ur næsta haust, þegar vænta má
að viðskiftalífið verði aftur kom-
ið í eðlilegt horf. Það er áreiðan-
le!ga fjöldi fólks í Winnipeg, sem
saknar þessara skemtana og hlakk-
ar til þegar byrjað verður aftur.
og óskuðum blessunar guðs á kom-j
gullmedalíu, er haldin skal á þingi
anda ári. Sumt gamla fólkið fór
þá að spila “púkk’’ að gömlum ís-
Laugardaginn 31. jan voru ]enzkum sið hé]t þ 8 , j áf
þessi born og ungmenni sett í em-| _ _ * p p d IdI11
bætti fyrir ársfjórðunginn í stúk-
unni Gimli Nr. 7, I.O.G.T.:
F.Æ.T.: ólöf Árnason.
Æ. T.: Ásta Johnson
V. T.: Steinunn Johnson.
Kap.: Dora Jakobsson.
Dr.: Victoria Bjarnason .
OA. D.: Ingibjörg Bjarnason.
F. R.: Einar Jónasson.
G. : Gústi Jakobsson.
Rit.: Guðrún Tohmsen.
A. R.: Lára Árnason.
V.: Mary Slobodien.
Ú.V.: Teddy Johnson.
The New
“Semi-
Telescope”
Crown
Featured in
Men’s Birkdale and Eatonia Hats
Modern as Totnorrow and Smart as a Whip
Leading the Vanguard of Fashion’s Spring Advance comes
this new and distinctive style-trend, the most important
in years—the most interesting in a generation.
The level top—straight, untapered sides and low crown
take a man’s mind back to pre-war fashions. But there’s
a dashing swing to the brim, a new grace of line and treat-
ment throughout, that is modem as television, and will
catch the interest and enthusiasm of the young man im-
mediatöly.
Notice that the swing and dip of the brim is not left to the
inspiration of the wearer, but blocked as it is to be wom
firmly set at the one “just right” angle that achieves the
maximum of flourish and swagger.
Eatonia hats $5.00
Men’s Cap Section, Main Floor, Hnrgrave.
Birkdale hats $6.50
T. EATON C
LIMITED
til miðnættis. Svo var nýja árinu
fagnað með kaffi.
Á nýársdag bættist við á heim-
ilið Mrs. Salbjörg Sigurdson, frá
Riverton. Þann dag kom einnig
aldraður maður frá Gimli, Jóhann-
es að nafni, en hann var að eins
tvær vikur, !gat ekki vanist marg-
menninu, enda hefir hann lengi
verið einn, á erfitt með svefn.
Hinn 19. janúar dó á heimilinu
Þórunn Jósefsson. Var hún lengi
búin að vera veik. Hún var jarð-
| Þjóðræknisfélagsins.
7. Skal stjórnarnefnd Þjóðrækn-
isfélagsins hafa umsjón með veit-
ingu verðlauna, eða skal skipa
nefnd til að sjá um þetta starf.
8. Þrír dómarar, valdir af þeim
er hafa umsjón með samkepninni
á hverjum stað, skulu dæma verð-
| laun samkvæmt eftirfarandi regl-
um:
a) Fyrir íslenzkt málfæri og
framburð 45 mörk; b); skilninlg á
efni 40 mörk, og c) framkomu 15
mörk.
Fyrir silfurmedalíu samkepni
Fróns er börnunum skift í þrjár
deildir: börn innan 8 ára, frá 8—
í Ásum, Gísli Sveinsson sýslumað-j
ur o!g Eyjólfur á Hvoli.
Námsskeiðin voru prýðisvelj
sótt, í sumum sveitum sótti þau
nálega hver einasti karlmaður. Er^
mikill framfarahugur i mönnum.1
Vestmannaeyjum, 12. jan.
Á bæjarstjórnarfundi á fimtu-j
dag var samþykt, að bæjarstjóri
o'g tveir menn aðrir væri sendir áj
fund ríkisstjórnarinnar til þess
að ræða um útvegun fjár til fram-j
kvæmda hér, vegna atvinnuleysis
þess og deyfðar, sem hér er nú.!
Fóru sendimennirnir á Dettifossi.'
Vertíð byrjar hér vanalega upp
úr áramótum, en aðeins eihn bát-j
ur mun hafa farið á sjó enn, en
nokkrir bátar eru tilbúnir, og
munu þeir hafa á sjó bráðlega. j
Líklega verða gerðir út hér alt að
því eins marfgir bátar og í fyrra.
a. m. k. ef úr rætist, en peninga-
leysi er hér og erfiðleikar, þar
sem mjög mikið af fiski ligígur hér
óselt.
Leiðréttingar
viðvíkjandi greininni “Því erum
við styttri í Calforníu, en ef við
værum á íslandi?”, sem koip út í
Lögbergi þann 22. janúar. — Þar
sem stendur: “Ferðamaður, sem
ekki vissi að jörðin er hnöttur,
mundi um aldur og æfi opna upp
ný svæði”, á að vera: “Ferðamað-
ur, sem ekki vissi að jörðin er
hnöttur, mundi náttúrlega búast
við, að lengri og lengri ferðir frá
heimilinu myndi um aldir og æfi
opna upp ný svæði.” — Á öðrum
stað stendur: “en samt geta þeir
ekki haldið áfram í það óendan-
lega sína eigin slóð”, á a, vera: En
samt geta þeir ekki haldið áfram
í það óndanlega, nema með því að
endurrekja sína eigin slóð. ■— Á
öðrum stað stendur: “Að rúm hafi
að öllum líkindum þá eiginleika,
að ýta hlutunum með jörðinni,”
á að vera: hafi þá eiginleika að
ýta hlutunum að jörðinni. — Á
tveim stöðum, þar sem stendur
“skldlelka” á að vera : skyldleika;
líka þar sem stendur: “yfifferð”
efnanna, á að vera: fyrirferð efn-
anna. — Þar sem stendur: “Ef
við skryppum til Antares””, á að
vera: Ef við skryppum til Rho
Ophiuchi. Þetta síðasta var bein
yfirsjón höfundar, því þó Antar-
es, sem er stærst af þeim stjörn-
um er stærðin er kunn, sé í leið-
inni til mikla stjörnu-skýflákans
Rho Ophiuchi, þá er hún aðeins
350 ljósár frá okkur.
John Luther.
sungin af séra Jóhanni Bjarna- 12 ára og frá 12—15 ára. Þau þrjú
syni, þriðjudaginn 20. Viðstödd börn, er hljóta silfurmedalíu, taka
frá Winnipeg voru, bróðir hennar, þátt í samkepninni um gullmedalí
Þorsteinn Hansson og Mrs. A. G
Polson.
una á þingi Þjóðræknisfélagsins.
Ef deildir út um bygðir eða önn-
Mrs. Kristín Lilja Johnson, er ur félög geta ekki komið á sam-
hafði verið burtu frá heimilinu1 kepni, er mjög æskileigt að börn ut-
dálítinn tíma, kom til baka þriðju-1 an af landi gætu komið til Winni-
peg og tekið þátt í samkepni
Fróns.
B Þetta er starf fyrir unglinga,
sem má ekki leggja niður, og ættu
sem flestir að velja sér kvæði nú
þe!gar og undirbúa sig.
Fyllið salinn þetta kvöld, land-
ar, og sýnið með því áhuga ykkar
til barnanna. B. E. J.
daginn 13. jan.
Tala vismanna er nú 51.
TAFLFÉLAGIÐ “ISLAND”
Halldórssons Bikarinn — Afstaða
keppenda eftir þrjár umferðir:
Vinn. Tap
A. R. Magnusson........ 3 ___ o
| H. J. Lindal ......... 2%___ 0
I C. Thorláksson ....... 2%___0
G. Kristjánsson ....... 2 _ 1
Þ. Einarsson.... ...... 2 — 1
J. Julius ............. 1 — 1
! J. Bergman............l — l
! D. Björnsson ......... 1 — 2
|S. Sigurðsson ....1.....1%— l
S. S. Sfeurðsson....... 1 — 2
Mr. Wowles ............ 1 — 2
H. Nordal ............. 0 — 3
R. Eyjólfsson.......... 0 — 2
. , .. ... , , ,. . Til skemtana verða: ræður, söng-
æskja þenssjeraðr hafa brfC. reikurPPleStUr °g Stuttur gaman'
skákir við einhverja í taflfélag-
Samkomu heldur Páll Johnson
í Goodtemplarahúsinu, sunnudag-
inn 8. febrúar, kl. 3 e. h. Allir vel-
komnir.
Akranesi, 12. jan.
S|ýslumaður Borgarfjarðarsýslu
kom hingað kl. 3 í dag. Mun hann
gera tilraun til þess að miðla mál-
um í deilu milli Haralds Böðvars-
sonar útgerðarmann o!g verkalýðs-
félagsins.
Bátar hafa farið á sjó tvisvar
það sem af er þessu ári, og aflað
vel. Munu um 10—12 bátar hafa
róið og fengið 10—15000 pund í
róðri.
(Deilan, sem að framan er minst
áj snertir þrjá báta, sem Harald-
ur á og einn flutnin!gsbát. Hefir
verkalýðsfélagið lagt verkbann á
báta Haralds.)i — Vísir.
TILKYNNINO
til íslendinga í WINNIPEG
Vér látum yður hér með vita, að
hér eftir getið þér keypt Chester-
field Suites hjá löndum yðar. Alt
verk ábyrgst. Vér gerum líka alls-
konar aðgerðir. Áætlanir gerðar
yður að ko^tnaðarlausu. Verð
sanngjarnt.
SHANES UPH0LSTER1NG CO.,
963% Main St. Winnipeg,
Sími 54 952.
J. Gustafson
Veitið athygli!
Miðsvetrarmót að Lirndar 13. febr.
inu, geta þeir sent inn beiðnir sín-
ar til ritara félagsins, Davíðs
Björnssonar, 618 Alverstone St.,
Winnipeg, Man.
InngangUr 35c og 25c.
Veitingar seldar: hangikjöt,
rúllupylsa 0g margt annað
sælgæti.
Eimskipafélag Isiands
Hinn árlegi Útnefningarfundur í Eimskipafélagi íslands,
meðal Vestur-íslendiníga, verður haldinn í húsi herra Árna
Eggertssonar, 766 Victor Strett, 'hér í borg, þriðjudaginn 24.
febrúar 1931, kl. 8 að kveldi, til þess að útnefna tvo menn til
að vera í vali fyrir hönd Vestur-lslendinga á aðal-ársfundi
Eimskipafélagsins, sem haldinn verður í Reykjavík á íalandi i
júnímánuði næstkomandi, til að skipa sæti í Stjórnarnefnd
félagsins, með því að kjörtímabil herra Árna Eggertssonar er
þá útrunnið.
Winnipelg, 3. febrúar 1931.
- B. L. Baldwinson, ritari.
WINNIPEG ELECTRIC
BAKERIES
631 Sargent Ave. Phone 25 170
íslenzkt brauð og kökugerð,
Vínarbrauð, Tertur, Rjómakökur,
Kringlur, Tvíbökur og Skonrok.
Pantanir utan af landi sendast
gegn póstávísun.
SCANDINAVIAN LAND
SEEKERS COMPANY
203 Mclntyre Blk. Sími 88 956
Winnipeg
Eg vil fá bújarðir til að selja,
með áhöfn eða án hennar. Sé
verðið sanngjarnt, get e!g selt
bújörð yðar.
CARL JACOBSEN,
Ráðsmaður.
BrynjólfurThorláksson
tekur að sér að stilla
PIANOS og ORGANS
Heimili: 670 Victor Street
Sími: 86 762
S. dOHNSON
Shoe Repairing
Twenty-five years Experience.
678 Sargent Ave. Phone 35 676
H0TEL C0R0NA
Cor. Main St. and Notre Dame.
VAustan við Main)
Phone: 22 935
GORDON MURPHY, Mgr.
Þar.sem Islendingar mætast.
100 herbergl,
meB e5a án baCs.
Sanngjarnt
verð.
SEYM0UR H0TEL
Slml: 28 411
Björt og rúmgöð setustofa.
Market og King Street.
C. G. HUTCHISON, edgandl.
Winnipegr, Manltoba.
Thomas Jewelry Co.
627 Sargent Ave. Winnipeg
Sími: 27 117
Allar tegundir úra seldar lœgsta verOi
Sömuleiðis
Waterman’s IAndarpennar
CARL THORLAKSON
Ursmiður
Heimasimi: 24 141.
PJÓÐLEOASTA KAFFI- OO
MAT-SÖLVHÚBIÐ
sem þessl borg hefir nokkurn
tlma haft innan vébanda sinna.
Fyrirtaks m&ltlðir, skyr, pönnu-
kökur, rúllupylsa og þjöðrssknls-
kaffi.—Utanbæjarmenn fá. sér
ftvalt fyrst hresslngu ft
WEVEL CAFE
(»2 SARGENT AVE.
Slmi: 37 4«4
ROONET STEVENS, elgandl.