Lögberg - 01.12.1932, Blaðsíða 8

Bls. S.
LÖGBERG, FIMTUDAQTNN 1. DESEMBER 1932.
Vér viljum fræðaál um hvort þér hafið
kynst bátri mjólkur afgreiðslu en hjá

“MODERN
MJÓLK, RJÓMI OG SMJÖR
Vegna stórfjölgandi viÖskiftavina, erum vér vissir
um aÖ svo er ekki.
Phone 201 101
MODERN DAIRIES LIMITED
“Þér getið þeytt rjóma vorn, en hvergi fengið hetri mjólk’’
*’ '" J ” "— -----— •— “—•+
Ur bœnum og grendinni
+—-------*-------— ------------———+
Skuldarfundur á hverju föstu-
dagskvöldi.—Systra-kvöld þ. vik.
Heklufundur í kveld, fimtudag.
Messað verður í Vídalínssöfn-
uði sunnudaginn 4. des., kl. 2 e.h.
Mr. og Mrs. J. B. Thorleifson frá
Yorkton, Sask., voru stödd í borg-
inni á þriðjudaginn.
Utanáskrift Rev. og Mrs. S. 0.
Thorlakson er: 33 Kamitsutsui,
7 Chome, Kobe, Japan.
Gefin saman í hjónaband af séra
Sigurði Ólafssyni í Árborg þann
22. nóv., þau Wasyl Lazarenko og
Maria Secrovitch, bæði til heim-
ilis í grend við Árborg.
JÓLAKORT
fjölbreytt og fögur nú sem fyr á
boðstólum. — 12 jólakort með
prentuðu nafni og addressi send-
anda, jóla- og nýársóskum og fögru
ljóðerindi, fyrir $1.00 og $1.50. á
íslenzku eða ensku máli. Pantan-
ir utanborgar afgreiddar í skyndi.
Ólafur S. Thorgeirsson,
674 Sargent Ave., Winnipeg.
Dr. Tweed verður í Árborg mið-
vikudag og fimtudag, 7. og 8. des.
Mr. Víglundur Vigfússon kom
til borgarinnar, frá Churchbridge,
á sunnudaginn.
Séra Jóhann Friðriksson hefir
guðsþjónustu í Piney, Man., næsta
sunnudag.
Veitið athygli auglýsingu frá
karlakór íslendinga í Winnipeg, í
þessu blaði.
Sunnudalginn 4. des. messar
séra Sigurður Ólafsson svo sem
hér segir: Að Geysir kl. 2 e. h. og
í Árborg kl. 7 að kvöldi. Fólk er
vinsam’ega beðið að veita því at-
hygli.
Séra Jóhann Bjarnason messar
væntanlega á þessum stöðum i
Gimli prestakalli næsta sunnudag,
þ. 4. des., og á þeim tíma dags er
hér segir: í gamalmenna heimil-
inu Betel kl. 9.30 f, h, í kirkju
Víðinessafnaðar kl. 2 e. h., og í
kirkju Gimlisafnaðar kl. 7 að
kvöldi. Allir velkomnir. Fólk er
beðið að fjölmenna við messurn-
ar.
Under the auspices of the
ICELANDIC MALE VOICE CHOIR
80CIAL EVENING
Dancing - Entertainment
Card Playing - Refreshments
Monday Eveoing, December 5th, 1952
NORMAN HALL, 275 Sherbrooke Street
Betty Eyolfson’s Orchestra
“The Vikings”
Admission 50c Time 8 p.m.
Dancing until One o’clock
“The Red-Headed Step-Child”
THE DORCAS SOCIETY of the FIRST LUTHERAN
CHURCH (Icelandic), will present
“The Red Headed Step Child”
(a comedy drama in three acts)
Monday and Tuesday, Dec. IZth and 13th, 193Z
Cood Templar Hall — 8.30 p.m.— Admission 35c
The cast, under the direction of Miss D. Henrickson, includes:
Miss Margrét O. Backman, Miss Rannveig Bardal, Miss
Salome Thorbergson, Mr. Paul Johnston, Miss Anna
Backman, Dr. A. V. Johnson, Mr. Otto Bjarnason, Miss
Henryetta Thompson, Mr. Harald Stephenson, Miss
Dorothea Melsted, Miss Theodora Brandson, Miss Dorothy
Frederickson.
In aid of the rclief committee. (
fl
0
fl
0
fl
0
fl
0
fl
0
fl

Burn Coal and Save Money
Per Ton
$ 5.50
6.25
10.50
11.50
11.50
13.00
BEINFAIT LUMP
DOMINION LUMP
REGAL LUMP
ATLAS WLDFIRE LUMP
WESTERN GEM LUMP
FOOTHLLS LUMP
SAUNDERS CREEK “Big Horn” Lump 14.00
WINNIPEG ELEC. KOPPERS COKE 13.50
FORD OR SOLVAY COKE 14.50
CANMORE BRIQUETTES 14.50
POCAHONTAS LUMP 15.50
MCfURDY CUPPLY f0.1 TD.
Vx Builders’ U Supplies Vsand \jk Coal
Office and Yard—136 PORTAGE AVENUE EAST
94 300 - PHONES - 94 309
9
B
9
0
9
0
9
0
9
0
9
“Hallsteinn og Dóra”
leikrit eftir
EINAR H. KVARAN
verður sýnt af Leikfélagi Sam-
bandssafnaðar í samkomusal safn-
aðarins, miðviku- og fimtudags-
kvö'.d, 30. nóv. og 1. des., kl. 8
síðdegis stundvíslega.
Mr. og Mrs. Guttormur Finn-'
bogason, sem um langt skeið hafa
átt heima að Lundar, Man., eru
nú flutt til borgarinnar. Heimili
þeirra er nú að 278 Home Str.
Séra Jóhann Friðriksson hefir
verið ráðinn fastaprestur á Lang-
ruth og Lundar, í prestakaili því
sem séra Hjörtur heitinn Leó
hafði. Búist er við, að séra Jó-
hann verði búsettur á Lundar og
taki við sínu nýja starfi strax eft-
ir hátíðar.
Séra Páll Sigurðsson, prestur í
Bolungarvík í ísafjarðarsýslu á
íslandi, var staddur í borginni á
miðvikudaginn í þessari viku.
Hann kom á þriðjudaginn og lagði
aftur af stað suður til Bandaríkja
á fimtudaginn. Séra Páll var um
tíu ára skeið prestur að Gardar,
N. Dakota, en fór til íslands 1926.
EIMREIÐIN
KVÖLDVÖKUR.
Fyrir lok þessarar viku sendi eg
til allra kaupenda og útsölumanna
tvöfalt hefti (3. og 4.) af Eim-
reiðinni óg 10.-12. hefti af Kvöld-
vökum, og hafa kaupendur þá
fengið allan yfirstandandi ár-
gang þessara tveggja tímarita.
Vildi eg niú vinsamlegast mælast
til þess, að hlutaðeigendur sendu
mér það er þeir skulda hið allra
bráðasta, eða strax um hæl er
þeir fá reikning frá mér. Sann-
girni og manndómur krefjast þess
að eg sendi útgefendunum full
skil við hver áramót; en það get-
ur orðið örðugur hjalli, ef marg-
ir kaupendur Igleyma eða trassa
að standa í skilum.
28. nóv. 1923.
Magnus Peterson,
313 Horace St.,
Norood, Man., Canada.
Mr. Björn Thorbergsson, Church
bridge, Sask., hefir um tveggja
vikna tímá legið mjög þungt hald-
inn, en þegar síðast fréttist, um
helgina sem leið, var hann heldur
á batavegi.
Eimreiðin
! . -------------------
Verið er að undirbúa almennan
| fund meðal ísJendinga í Winni-
I peg, til þess að ræða um það
hverig bezt verði hjálpað þeim,
sem þess þurfa á meðan kreppan
stendur yfir. Væri gott að menn
hugsuðu málið sem ítarlegast til
þess að ræður og tillögur, þegar
á fundinn kemur, verði sann-
gjarnar og líklegar til árangurs.
Maður að nafni Hörður Berg-
vinsson, druknaði í Young Lake,
Ont., í byrjun nóvembermánaðar.
Mun hann hafa stundað þar fiski-
veiðar, en var, þegar slysið bar að
höndum, að sækja póst með öðr-
um mani, er Lafroth hét. Er talið
víst, að þeir hafi báðir druknað.
Þeir, sem kynnu að hafa þekt
Hörð Bergvinsson, gerðu vel í því,
að gefa A. C. Johnson konsúl, 907
Conf. Life Bldg., Winnipeg, upp-
lýsingar um hann.
Séra Haraldur Sigmar hefir
j verið hér í borginni síðan í áígúst-
mánuði í sumar, sér til lækninga.
Hefir hann tvisvar gengið undir
uppskurð á þessum tíma. Nú get-
ur Lögberg flutt lesendum sínum
þær góðu fréttir, að hann er nú
læknaður af sjúkleika þeim, sem
að honum hefir gengið, og er það
öl'um hans mörgu vinum, og ís-
lendirtgum yfirleitt mikið gleði-j
efni. Hann fór heim til sín, til
Mountain, N. Dak., á sunnudag-
inn.
• Stjórnarnefnd Þjóðræknisdeild-
arinnar “Frón” þarfnast tvo ís-
lenzku-kennara þennan vetur, og
óskar eftir tilboðum í þann starfa.
Kens'utíminn verður þrír mánuð-
ir; janúar, febrúar og marz. Um-
sækjendur tiltaki kaup. Tilboð
sendist til Ragnars Stefánssonar,
618 Alverstone St., ritara, eða G.
P. Magnússonar, 596 Sargent
Ave., fyrir þann 15. desember
næstkomandi. — Nefndin skuld-
bindur si!g ekki til að viðtaka
lægsta eða neitt annað tilðboð.
Stjórnarnefndin.
Gefin saman í hjónaband þann
23. nóv. á heimili Mr. og Mrs.
Gísli Sigmundsson, Hnausa, Man.,
dóttir þeirra Jónína Si!gurrós og
Sigurður Rúnberg Sigurðsson Er-
lendssonar landnámsmanns í
Mikley og konu hans Þórunnar
Magnúsdóttur; eru foreldrar hans
nú löngu látin, en heimili hefir
hann lengi átt hjá Valgerði ekkju
Stefáns heitins Sigurðssonar og
með frændum sínum, sonum heijn-
ar. Ágætar veitingar voru fram-
reiddar, naut fólk sín svo vel við
ræðuhöld og sörtgva, tóku ýmsir
til máls. Yfir 60 manns voru við-
staddir: skyldfólk, nágrannar og
vinir. Framtíðarheimili ungu
hjónanna mun verða í Riverton.
Sóknarpnestur framkvæmdi gift-
inguna.
Júlí-desehiber hefti þ. á. er ný-
komi# til Lögberlgs og er þar, eins
og í öðrum heftum Eimreiðarinn-
ar, prýðilega vandað til efnisins
og er það fjölbreytt, fróðlegt og
skemtilegt. Er efnissráin á
þessa leið: “Við þjóðveginn” eft-
ir ritstjórann (yfirlitsgrein). —
“Björnstjerne Björnson 1832—
1932” (með mynd), eftir Nulle Fin-
sen. — “Kreppan og lögmál við-
skiftanna” (með mynd, eftir dr.
Björn, Bjönsson, hagfræðirtg. —
“Sjónleikar og þjóðleikhús’ (með
3 myndum)i, eftir Indriða Einars-
son. — “Bernhard iShaw fær á
baukinn.” — “Frá Rio de Janeiro”
(með 14 myndum). — “Hatur og
öfund”, eftir dr. Guðm. Finnboga-
son. — ‘“Hlutafélagið Episcopo”
(saga) eftir Gabriele d’Annunzio
(frm). — “Um haust við sjó”,
kvæði eftir Jakob Jóh. Smára. —
“F^gnaðarerindi humanismans og
gildi þess”, eftir Benjamín Krist-
jánsson. — “Kvikmyndir og þjóð-
leg menning”. — “Endurminnin’g-
ar um séra Hjört J. Leo. M.A.”
(með mynd), eftir J. Magnús
Bjarnason. — “Geymir þú sól—”
kvæði eftir Jakob Jóh. Smára. —
“Afvopnun og auðshyggja” eftir
ritstjórann (Sv. Sv.)t —“Kraftur
lífsins’”, sa’ga eftir Þóri Bergs-
son. — “Meðal rósa”, eftir Sv. S.
—“Um mataræði vort að fornu og
nýju,” eftir Stgr. lækni Matthías-
son.—“Þula” eftir Sumarl. Gunn-
arsson. — “Mælingar skólabarna í
Reykjavík”, eftir Sigurð Jónsson.
“Skáldsögur og ástir”, eftir Ragn-
ar E. Kvaran. — “Kreutzer-són-
atan”, saga eftir Leo Tolstoj (nl.).
—“Frá landamærunum”.— “Radd-
ir” og “Ritsjá.”
—Pabbi þinn er skósmiður og
samt ert þú á botnlausum skóm.
—Svei! ;Pabbi þinn er tann-
læknir og samt er hún litla systir
þín tannlaus.
Islenska matsöluhúsið
par sem Islendlngar I Wlnnipeg og
utanbæjarmenr. fá sér máltlðir og
kaffl. Pönnukökur, skyr, hanglkjö’
og rúllupylsa á takteinum.
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Sfml: 37 4 64
RANNVEIG JOHNSTON, elgandl.
Brynjólfur Thorláksson
tekur að sér að stilla
PIANOS og ORGANS
Heimili 594 Alverstone St.
Sfml 38 345
CARL THORLAKSON
úrsmiður
627 Sargent Ave., Winnipeg
Sími: 27 117. Heima 24 141
“Lutefish-Supper” verður hald-
inn í Norsku lútersku kirkjunni,
Victor Str. og Wellington Ave., á
miðvikudaginn, 7. desember, kl.
5—9 e. h. Karlmenn, sem söfn
uðinum tilheyra, ganga um beina
Allir velkomnir.
Síðastliðið laugardagskvöld, 26.
nóv., voru gefin saman í hjóna-
band, Hans Sæmundsson og Rose
F. Swindells, bæði til heimilis hér
í borg. Athöfnin fór fram að 774
Victor St., Dr. Björn B. Jónsson
gifti þau.
NOTICE
On Tuesday, December 6th, the
Junior Ladies’ Aid of the First
Lutheran Church will hold a
“Jack Frost” Tea in the church
parlors. Victor Street, from 3 P.M.
to 5.30 P.M. and 7.30 P.M. to 10.30
P.M.
Mrs. Lincoln Johnson as con-
vener will receive the guests, and
will be assisted by Mrs. B. B.
Jónsson and Mrs. W. H. Olson.
It will be of special interest tol
many to view the beautiful
paintings and sketches which will!
be on exhibit during the tea, thej
paintings being the work of Dr.
August Blondal which were kindly
loaned for the occasion.
The Novelty Booth will be an
attraction in itself. There will be
many suitable Christmas Igifts
and useful articles for sale at
very reasonable prices, Mrs. J. }
Davies and Mrs. K. Baekman will
be in- charge.
The candy booth will be in
charge of Mrs. S. Sigmar and
Mrs. C. Jonasson.
The tea promises to be one of
the events of the season, suitable
decorations fitting the name
“Jack Frost” will be carried out
by the Decoration Committee, con-
sisting og Mrs. B. Baldwin, Mrs.
E. Pigott, Mrs. H. Czerwinski.
Dainty refreshments will be
served at the tables of which the
following captains are in charge:
Mrs. H. Taylor,
Mrs. O. V. Olafson,
Mrs. J. Eager,
Mrs. F. Thordarson,
Mrs. T. Thorsteinson.
Mr. and Mrs. Frank Frederickson
will furnish the musical enter-
tainment for the evening.
Everyone welcome.
TARAS HUBICKI la.b.
VIOLINIST and TEACHER
Recent violin Soloist, broadcasting
over W.B.B.
Appointed Teacher to
ST. BONIFACE COLLEGE
ST. MART’S ACADEMY.
HUDSONS BAY CO.
Music Department
Studios HUDSONS BAY STORES
4th floor
Fólk er beðið að veita eftirtekt
auglýsingu, á ensku, fyrir yngri
deild kvenféla'gs Fyrsta lúterska
safnaðar, sem er að finna á öðr-
um stað í þessu blaði.
WONDERLAND
THEATRE
W,ed. and Thu. — Nov. 30, Dec. 1
“THE NIGHT OF JUNE 13”
Fri. and Sat. — Dec. 2—3
“WEEK ENiD MARRIAGE”
Mon. and Tue. — Dec. 4—5
“PAINTED WOMAN”
* JOHN GRAW
Fyrsta flokks klæðskeri
Afgreiðsla fyrir öllu
Hér njóta peningar yðar sín að
^ fullu.
Phone 27 073
218 McDERMOT AVE.
Winnipeg, Man.
Símið pantanir yðar
Roberts Drug Stores
Limited
Ábyggilegir lyfsalar
Fyrsta flokks afgreiðsla.
Níu búðir — Sargent and
Sherbrooke búð—Sími 27 057
GIFTINGA MIÐLUN
Við stöndum sérlega vel að vígi
með að aðstoða til þess að kom-
ast í hamingjusamt hjónaband
og látum fúslega í té upplýs-
ingar þessu viðvíkjandi, ef ósk-
að er. — Sendið umslag, með
5c. frímerki til
GLOBUS MATRIMONY AGENCY
382 Bathurst Strcet
TORONTO, ONT.
DR. T. GREENBERG
Dentist
Hours 10 a.m. to 9 p.m.
PHONES: Office 36 196
Res. 51 455
Ste. 4 Norman Apts.
814 Sargent Ave., Winnipeg
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast sreiðlega um alt, sem að
flutningum lýtur, smáum eða atör-
um. Hvergi sanngjarnara verð.
Heimili: 762 VICTOR STREET
Slmi: 24 500
MOORE’S TAXI LTD.
28 333
Leigið blla og keyrið sjálfir.
Drögum bt'.a og geymum. Allar
aðgerðir og ökeypis hemilprófun.
Flytjum pianps, húsgögn, farang-
ur og böggla.
Til þess að njóta að fullu heimsóknar í Winnipeg, ættuð þér
ávalt að gera Marlborough að dvalarstað yðar.
®í)c Jílarlborougf)
Vinsælasta gistihús í Winnipeg, niðri í borginni.
ELDTRYGT — EVRÓPUSNIÐ — SANNGJARNT VERÐ
Borðsalur Fyrir Ivonur í Coffee Shoppe
Ánnouncing the New and Better
MONOGRAM
LUMP . $5.50 Ton
COBBLE $5.50 Ton
STOVE ...... $4.75 Ton
Saskatchewan’* Best
MINEHEAD
LUMP . $11.50 Ton
EGG .. $11.50 Ton
PREMIER ROCKY MOUNTAIN
DOMESTIC COAL
Wood’s Coal Company Limited
590 PEMBINA HIGHWAY
45262 PH0NE 49192
WEST END BRANCH OFFICE (W. Morris)
679 Sargent Ave.—Phone 29 277