Lögberg - 15.12.1932, Blaðsíða 8

Bls. S.
LÖGBERG, FIMTUDAGTNN 15. DESEMBER 1932.
BLOM fyrir JOLIN
Gefið vinum yðar lifandi gjafir
CRYSANTHEMUM
Fegurstu Carnations og margar aðrar aðdá-
anlegar blómategundir, ásamf Cherry blóm-
um. Cylamen, Primulas, Azaleas, Mixed
Baskets, Fems, Palms, Fern Stands,
Vaoes, otc.
Sargent Florists
678 Sargent Ave (at Victor)
Phone 35 676
Ur bœnum og grendinni
Skuldarfundur á hverju föstu-
dagskvöldi.
Mr. Ásmundur Johnson, frá
Sinclair, Man., hefir verið hér í
borginni tvelggja vikna tíma.
Hann fór heim á mánudaginn.
Á sunnudaginn kemur, 18. des-
ember, kl. 7 að kveldi, verður ís-
lenzkri jólaguðsþjónustu útvarp-
að frá Fyrstu lútersku kirkju í
Winnipeg, eins og auglýst er í
þessu blaði. Fólk geri svo vel
að hafa tímann í huga: ki. 7 á
sunnudagskveldið kemur.
MOORE’S TAX! LTD.
28 333
Leigið bíla og keyrið sjálfir.
Drögum bíia og geymum. Aliar
aðgerðir og ókeypis hemilprófun.
Flytjum pianos, húsgögn, farang-
ur og böggla.
DR. T. GREENBERG
Dentist
Hours 10 a.m. to 9 p.m.
PHONES: Office 36 196 -
Res. 51 455
Ste. 4 Norman Apts.
814 Sargent Ave., Winnipeg
Heklufundur í kveld, fimtudag.
Mr. Búi Thorlacius Jrá Dolly
Bay, Man., var staddur í borginni
á þriðjudaginn.
í kvæðinu “Minning”, eftir
Christian Johnson, sem birtist hér
í blaðinu 24. nóv. síðastl., eru
tvær prentvillur. í 4. línu 1. er-
indis stendur “hafi’ fyrir “hæfi”
og í 2. línu 4. erindis stendur
“bráða” fyrir “þráða.”
Messur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 18. des., eru fyrir
hugaðar þannig, að messað verð-
ur í gamalmennaheimilinu Betel
kl. 9.30 f. h., og í kirkju Gimli-
safnaðar kl. 3 síðdegis. ensk
messa. Séra Jóhann Bjarnason
prédikar. Mælst til að fólk fjöl
menni.
Góð bók
Eg sé það af snotru kvæði í síð-
asta Lögbergi, að vinur minn,
Böðvar H. Jakobson, hefir haft
yndi af að lesa “Kvöldræður” eft-
ir séra Magnús Helgason. Hið
sama verður óefað tilfellið með
marga fleiri, ef þeir aðeins fá
tækifæri til að lesa bókina. Satt
að segja finst mér, að allir Vest-
ur-íslendingar, sem hafa yndi af
íslenzku máli, sem finna eitthvað
hugðnæmt við islenzk umhugsun-
arefni, sem hafa nokkra löngun
til að dvelja í heimi íslenzkra
hu'gsana, hljóti að hafa nautn af
því að lesa þá bók. Ef til vill
hefir í seinni tíð, en'gin önnur
bók komið frá íslandi, sem er eins
líkleg til að verða jafnmörgum hér
vestra til ánægju eins og þessi
bók.
Fyrir mína beiðni ritaði hr.
Jón J. Bildfell um bókina í “Lög-
bergi” fyrir nokkrum mánuðum
síðan. Eg vildi nú óska, að bók-
in yrði keypt og lesin af sem allra
flestum út um allar bygðir Vestur-
ís'endinga.
Rúnólfur Marteinsson.
ÁLFASÖGUR.
Það, sem eg fékk af þeim sög-
um í haust, seldist þá alt tafar-
laust, en nú hefi eg aftur fengið
nokkur eintök og get því afgreitt
pantanir. Verðið er $2.
Magnus Peterson.
313 Horace St., Norwood, Man.
Pétur Árnason andaðist, hinn
I 5. þ. m. í San Diego Cal., þar sem
i hann hefir átt heima í all-mörg
| ár. Var áður bóndi í Lundar-
j bygð, Man. Hann mun hafa ver-
| ið kominn hátt á sjötugsaldur.
i Hann fór snöggva ferð til íslands
i síðastliðið sumar, o!g yirtist þá
við beztu heilsu.
Coke Af því eru margar tegundir Coke
Við seljum Wyandotte og Ford frá Detroit, Michigan,
beztu hugsanlegu tegundirnar af Amerísku hörðu Coke.
Ekkert annað eldsneyti
á markaðinum veitir önnur eins þægindi i vetrarhörkunni
STOVE EÐA NUT KOPPERS COKE
$14*50 $12.50
HALLIDAY BROS. LIMITED
PHONES: 25 337 - 25 338 - 34 242 - 37 722
JOHN OLAFSON, umboðsmaður
250 Garfield Street. Sími: 31 783
Hjálparnefnd Sambandssafnað-
ar efnir til fjölbreyttra hljóm-
leika til ágóða fyrir nauðstadda, í
kirkju safnaðarins á föstudaginn
kemur, 16. þ.m., kl. 8.15 e. h. Hinn
alþekti Polyphonic Strinlg Quar-
tett (Pálmj Pálmason, Michael
Balenchuck, Pearl Pálmason,
Henri Benoist) annast um hljóm-
leikana ásamt Mr. R. H. Ragnar
og séra R. E. Kvaran.
Kvenfélag Fyrsta lúterska safn-
aðar gengst fyrir útsölu á mat-
vælum (Home Cooking); seinni-
part dags og að kvöldi föstudags-
ins í þessari viku, 16. des., í sam-
komusal kirkjunnar. Auk þess hef-
ir félagið þar á bpðstólum marga
nytsama og fallega muni, sem
hentugir eru til jólagjafa. Kaffi
og sælgæti verður einnig fram-
reitt. Til þessa fyrirtækis er
stofnað til arðs fyrir “heimatrú-
boð” kirkjufélagsins. Hefir kven-
félagið að undanförnu stutt þá
starfsemi með lítilli fégjöf á
hverju hausti, og langar til að
gera það enn.
Frónsfundur verður haldinn
í samkomusal Sambandskirkju
fimtudagskveldið 15. des. næstk.,
kl. 8 e. h. Á skemtiskrá verður
margt til fróðleiks og skemtunar,
svo sem erindi, upplestur, nægur
hljóðfærasláttur og fleira. Fjöl-
mennið og fyllið salinn, svona rétt
einu sinni. Allir velkomnir. Að-
eins samskot, eftir því sem hver
vill og getur. Nefndin.
&ia>%*>*b9Kb9**** _
HÁTIÐAKVEÐJUR
' SKÓLARÁÐ
og kennarar við
Jón pjarnaöon
'Mcabmp
óska öllum vinum og velunnurum skólans
gleðilegra Jóla og gifturíks komanda árs,
með þökk fyrir samúðarfullan stuðning í
liðinni tíð.
Mr. S. Jakobsson kaupmaður
hefir fengið harðfisk og saltaðan
þorsk frá íslandi. Selur hann
harðfiskinn fyrir 30c. pundið, en
saltfiskinn fyrir 20c. pundið. —
Fiskurinn er ágætur, segja þeir,
sem bragðað hafa. Pantanir ut-
an af landi, afgreiddar tafarlaust,
en óskað er, að borgun fylgi pönt-
unum. Fólk geri svo vel að veita
athygli auglýsingu í þessu blaði,
frá verzlun Mr. Jakobsonar, West
End Food Market, 690 Sargent
Ave., Cor. Victor. Sími 30 494.
Samkvæmt ráðstöfun fram-
kvæmdanefndar kirkjufélagsins,
eiga prestaskóla nemendurnir, er
nú stunda nám við prestaskólann
í Minneapolis, að fara messuferð-
ir um komandi jól. Á starfi því
að vera hagað þannig, að B. Theo-
dore Sigurðsson stud. theol., fer
til Vatnabygða, í Saskatchewan, og
flytur jólamessur þar; en B. A.
Bjarnason, stud. theol., flytur
væntanlega jólamessu á Lang-
ruth, á jóladaginn, á þeim tíma
dags, er fólk þar tiltekur. — Mælst
er til, að fólk greiði för hinna
ungu manna sem bezt er verða
má, svo starfið komi að sem mezt
um notum því fólki, sem það er
unnið fyrir, olg verði ungu mönn-
unum sjálfum eins ánægjulegt og
hægt er. Er öllu góðu fölki treyst
hið bezta í þessu efni.

n
0
n
18
n
0
n
0
n
0
n

Burn Coal and Save Money
BEINFAIT LUMP
DOMINION LUMP
REGAL LUMP
ATLAS AA/LDFIRE LUMP
WESTERN GEM LUMP
FOOTHLLS LUMP
Per Ton
$ 5.50
6.25
10.50
11.50
11.50
13.00
s
0
B
0
B
0
SAUNDERS CREEK “Big Horn” Lump 14.00
WINNIPEG ELEC. KOPPERS COKE 13.50
FORD OR SOLVAY COKE 14.50 ij
CANMORE BRIQUETTES 14.50 51
POCAHONTAS LUMP 15.50
MCfURDY CUPPLY f0. I TD.
V/ Builders’ U Supplies v/and JLl Coal
Offlceand Yftrd—136 PORTAQE AVENUE EAAT
94 300 - PHONES - 94 309
0
B
0
fi
IH
Bezta og ódýrasta jólagjöfin, er
Matreiðslubók kvenfélags Fyrsta
lút. safnaðar. Hún er dáð af öll-
um, sem reynt hafa að matreiða
eftir henni. —Sendið pantanir og
einn dollar til einhverar af þessum
konum í Winnipeg:
Mrs. Perry, 630 Mulvey Ave.,
Sími: 42 675.
Mrs. H. J. Palmason,
942 Sherburn St. Sími 87 519-
Mrs. G. M. Bjarnason.
309 Simcoe St. Sími: 38 979
Mrs. Gunnl. Jóhannsson, 757
Sargent Ave. Sími: 88 184
Mrs. Chr. Olafson, Ste. 1 Ruth
Apts., Sími: 30 017
Mrs. J. S. Gillies, 680 Banning
St„ Sími: 38 078.
Mrs. Henry Thompson, 664
Beverley St. Sími: 87 943.
Mrs. B. J. Brandson, 776
Victor St. Sími 27 122.
Mrs. A. C. Johnson, 414 Mary-
land St. Simi: 33 328.
Mrs. Finnur Johnson, Ste 1,
377 Home St. Sími. 71 753.
Trúboðshjónin íslenzku og börn
þeirra náðu til Yokohama, Japan,
19. sept., skrifa þau í bréfi, dags.
20. okt. Sjófreðin var að því leyti
örðug, að oft var ilt í sjó, en
ferðafólkið þó að mestu við góða
heilsu.
Er þau lentu í Yokohama, aðal-
hafnborginni í Japan, tóku þrenn
trúboðshjón, amerísk, á^móti þeim
opnum örmum. Dvaldi Thorlaks-
son’s fjölskyldan hjá þeim í þrjá
daga. Til Kobe komu þau 24. sept.
Var trúboðunum fagnað þar, i
heimahögum þeirra þar eystra,
með miklum innileik. Skömmu
siðar sat séra Octavíus kirkju-
fund í Kumamoto. Var séra O.
þar leystur frá prestsstarfi í
Austur-Kobe, en falið víðtækara
starf í Kobe og Hiroshima. Við
það starf var honum fen&intt að-
stoðarmaður, Mr. Saito. —
Á fundi þessum var sálmur séra
N. S. Thorláksonar, sem prentað-
ur er í apríl-blaði “Sam.”, sung-
inn, og vinsamlega á hann minst.
Á þessum trúboðsstöðvum sendu
ýmsir, er mætt höfðu séra Stein-
grími og frú hans, er þau dvöldu
þar eystra, hlýjar kveðjur.
Ýmsum örðugleikum var það
bundið, að trúboðshjónin fengju
hentugt heimili. Loks fundu þau
húsnæði, er þau voru ánægð með,
að loknum viðgerðum, er stóðu
enn yfir er bréf þeirra var ritað.
Verður áritan þeirra:
33 Kamitsutsui, 7 Chome,
Kobe, Japan.
— Kveðju sína senda þau Sam.
og öllum trúboðsvinum “heima”
með þaklæti fyrir alt vinarþelið.
— Sam.
Hér með bið eg undirritaður, ís-
lenzku blöðin hér í borginni Win-
nipeg að gjöra svo vel að flytja
öllum, sem eg heimsótti í Sas-
katchewan s.l. mánuð, innilegar
þakkir fyrir þeirra Igóðu og miklu
gestrisni, sem eg alment mætti
þar, og mun lengi minnast með á-
nægju. Nú get eg látið ykkur
vita, kæru vinir mínir, að eg er
aftur kominn heim í dvalarstað
minn í Winnipeg og líður að öllu
leyti vel. Þess skal enn fremur
getið að ferð mín hingað Igekk
mér eftir beztu óskum.
Það voru einstöku fornkunn-
ingjar þar vestur frá, sem e!g ekki
hafði tækifæri til að heimsækja
eða sjá í þessari ferð minni; þeim
sendi eg nú kveðju með beztu
óskum. Svo óska eg ykkur öllum
góðs gengis í bráð og lengd. Af
heilum huga biður þess,
Gísli Jónsson.
Hjartans þakklæti til allra í
Ameríku, sem sent hafa peninga-
áheit á happakrossinn, sem oft
hefir glatt og komið sér vel fyrir
barnahópinn.
Barnaheimilið Vorblóm,
Reykjavík, ísland.
Þuríður Sigurðardóttir.
Hlýtt og gott herbergi til leigu.
Helzt óskað eftir roskinni íslezkri
konu. Sími: 21 658.
Gamanleikurinn, The Redhead-
er Step Child, var leikinn í Good-
templarahúsinu á mánudagskveld-
ið og þriðjudagskveldið í þessari
viku. Það var Dorkas félalgið, sem
fyrir því gekst og ágóðanum verð-
ur varið til líknarstarfs. Leikur-
inn var vel sóttur bæði kveldin.
Hann er skemtilegur og var vel
leikinn og hepnaðist yfirleitt mjög
vel.
WONDERLAND
THEATRE
Fri. and Sat., Dec. 16—17
“GRAND HOTEL”
All Star Cast
Món. and Tue. ,Dec. 19—20
“SCYSCRAPER SOULS”
Warren Williams
Wed. and Thu., Dec. 21—22
“DOWN OUR STREET”
British.
CARL THORLAKSON
úrsmiður
6)27 Sargent Ave., Winnipeg
Sími: 27 117. Heima 24 141

Gleðileg Jól! Farsœlt nýtt ár!
Er innileg ósk vor til allra vorra viðskiftavina
—og um leið þökkum vér þeim öllum fyrir
hið liðna ár.
i
J. J. SWANSON & CO. LTD.
t 600 PARIS BUJILDING, WINNIPEG

JOHN GRAW
Fyrsta ílokks klæðskeri
Afffreiðsla fyrir öllu
Hér njóta peningar yðar sln aB
fullu.
Phone 27 073
218 McDERMOT AVE.
Wlnnipeg, Man.
TARAS HUBICKI l.a.b.
VIOIjINIHT and TEACHER
Recent violin Soloist, broadcasting
over W.B.B.
Appointed Teacher to
ST. BONIFACE COLLEGE
ST. MARY’S ACADEMT.
HUDSOJíS BAY CO.
Music Department
Studioa HUDSONS BAT STORES
4th floor
West End
Food Market
Þakkar íslendingum
óskar þeim
viðskiftin í liðinni tið og
Gleðilegra Jóla og Nýárs
Birgðir af úrvals matvöru til hátíðarinnar; hér
skulu meðal annars þessar greindar.:
Kalkúnar, gæsir, hænsni, hangikjöt, bezta, sem
fáanlegt er í borginni; Rúllupylsur reyktar og
padílaðar, harðfiskur nýkominn frá Islandi og
saltaður íslenzkur þorskur.
S. JAKOBSSON
690 SARGENT AVE., Cor. Victor
Sími: 30 494
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Anna/rt grelBlega um alt, *em aS
flutningum lýtur, smáum eða atðr-
um. Hvergi sanngjarnara verð.
Helmlli:
762 VICTOR STREET
Siml: 24 600
íslenska matsöluhúsið
J>ar sem fslendlngar I Winnipeg og
utanbæjarmenii fá sér máltiðir og
kaffi. Pönnukökur, skyr, hanglkjö’
og rúllupylsa á takteinum.
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Simi: 37 464
RANNVEIG JOHNSTON, elgandi
Ánnouncing the New and Better
MONOGRAM
LUMP . $5.50 Ton
COBBLE $5.50 Ton
STOVE ..... $4.75 Ton
Saskatchewan’* Best
MINEHEAD
LUMP .. $11.50 Ton
EGG . $11.50 Ton
PREMIF.R ROCKY MOUNTAIN
DOMESTIC COAL
Wood’s Coal Company Limited
590 PEMBINA HIGHWAY
45262 PH0NE 49192
WEST END BRANCH OFFICE (W. Morris)
679 Sargent Ave.—Phone 29 277