Lögberg - 24.01.1935, Blaðsíða 3

LÖGBBRG, FIMTUDAGINN 24. JANÚAR, 1935.
3
menn og borgara, aÖ þeir hafa ver-
ið liðlegri viðskiftis og meir eftir-
gefanlegir, niiðað við þeirra stéttar-
legu og hagsmunalegu afstöðu, til
þess að tryggja sér völdin, en flest-
ir aðrir. Við skulum taka til dæmis
af nýrri þýðingarmiklum viðburð-
um, verkfallið 1926. Það fyrsta,
sem hver önnur borgarastjórn
mundi hafa gert, þegar leiðtogar
verkamannafélaganna höfðu kallað
allan verkalýð til verkfalls, var að
taka alla leiðtogana fasta og varpa
þeim í fangelsi. Borgarastjórnin á
Englandi gerði það ekki og með því
sýndu þeir hyggindi sín i að vernda
hagsmuni sína og völd. Eg get ekki
ímyndað mér að borgarastétt Banda-
ríkjánna, Þýzikalands eða Fraklc-
lands hefðu farið svo vægilega að,
undir líkum kringumstæðum. Til
þess að tryggja sér völdin, hefir
valdastéttin á Englandi aldrei neit-
að um svolitla rýmkun, sem hefír
dugað að því sinni, til þess að þagga
niður kröfur fólksins í bili. En það
væri hinn ömurlegasti misskilning-
ur, að taka þessar smáu umbætur
fyrir byltingu.
Wells: Þú hcfir áreiðanlega
hærri hugmyndir um valdastéttina á
Englandi en eg hefi. En er stór
munur á stórum umbótum og bylt-
ingu ? Er ekki hver umbót lítil
bylting?
Stalin: Sökum þvingunar frá
fjöldanum gefa borgararnir stund-
um eftir að smá-breytingar séu
gjörðar, sem miða til einhverra lítils
háttar umbóta á yfirborðinu, en þeir
gæta þess að grundvöllur hins hags-
munalega fyrirkomulags breytist
ekki. Þessar eftirgjafir, eða til-
hliðranir eru gerðar til þess að
vernda hin hagsniunalegu og stéttar.
legu yfirráð valdastéttarinnar.
Þetta er aðallinn í hinni svokölluðu
umbótastefnu. Bylting meinar aftur
á móti að færa völdin úr höndum
einriar stéttar til annarar — breyta
um fyrirkomulag. — Það er jæss
vegna ómögulegt, með réttu, að
kalla nokkrar umbætur, byltingu.
I‘að er vess vegna sem vér teljum
ekki upp á, að grundvallarlegar
breytingar á mannfélags fyrirkomu-
laginu, komist nokkurn tíma í fram-
kvæmd, eins og hlióðlaust sam-
rensli eins fyrirkomulags inn i ann-
að, sem bygt er á gagn-ólíkum hag-
fræðis grundvelli.
Wells: Eg er þér mjög þakklátiu
íynr þessar samræður, sem hafa
skýrt fyrir mér margar spurningar,
er lágu ósvaraðar i huga mínum, cn
sem eg nú get gert mér glögga grein
L'rir. Mér liefir verið að detta i
htig, á meðan þú hefir verið að
skýra þetta mál fyrir mér. að þér
kafi ef til vill flogið í hug sá tími,
Þegar þú varst að útskýra grund-
vallarkenningar sósíalismans í hin-
Um stranglega lögbannaða
skap ykkar kommúnista.
stjórnarbyltinguna. Sem
eru aðeins tveir menn í hei
sem f jöldi miljóna manna og
Justa á með meiri alvöruþr
emlægni, en nokkurs annars.
menn eru þú og Mr. Ro
að er rödd ykkar, sem berg
hlustum verkalýðsins um alla
er e^ki búinn að vera hé
tV° f'aSa’ og þess vegna el
Um aÖ meta hversu rniklu he
>ð komið til leiðar, síðan eg k
S’.ðast, en eg er þó búinn
Úolda glaðra og sællegra
hammgjusamra manna og 1
S veit að eitthvað stórkosl
35 ské hér, og framfarir ykk
Ser ekkert fordæmi, en að b<
saman við það sem var 192,
a°m her, ger;r mann ajveg 0
Stalin . Miklu meira hefði ]
in-r P i'f a?i koma ti! leiðar,
olsheyikana hefði ekki
kunnáttum0rgUm SVÍðum v
Wells: Tá ef
^fa*ri- he,dmeðnnþ'
rfT* *» s ns f
Plan „1 að ew,ur
niannlega hdla, sem F
áT T**'sen'
„p seta ger*sér pp
ullkomnu mannfélags fyi
,aR>- (Báðir hlæja).
Stalin: Ætlarðu að sit
k oviet rithöfundanna, sen
bráðlega ?
Wells: Því miður hefi eg ekki
tima til þess að þessu sinni; eg get
aðeins verið hér eina viku. Ek kom
hingað einungis til þess að tala við
þig, og eg er mjög ánægður með
samræður okkar. En eg ætla aö
færa í tal við Soviet rithöfundana
hvort þeir mundu vilja ganga í
P.E.N. klúbbinn. Það er alþjóða
rithöfundafélag, sem Mr. Gals-
worthy stofnaði; en síðan hann dó
hefi eg verið forseti félagsins. Fé-
lagið er veikt cnn])á, þó hefir það
deildir i mörgum löndum. Eitt af
þvi, sem ef til vill er jjýðingar mest
við félagið, er það að ræður, sem
fluttar eru á fundum þess, birtast
í öllum meiriháttar blöðum viðs-
vegar um heim. Ölluni er veitt ó-
takmarkað frelsi til að láta skoðan
ir sínar í ljós, án þess að tillit sé
tekið til þess hvort þær eru i sam-
ræmi við stefnu félagsins eða elcki.
Eg vonast til að geta rætt betta
mál við Mr. Gorki, áður en eg fer.
Eg veit ekki hvort þið eruð, enn
sem komið er, reiðubúnir til að veita
svo mikið málfrelsi......
Stalin: Við Bolshevikar köllum
það “sjálfsgagnrýni” og við gerum
mikið að því hér i ráðstjórnar ríkj-
unum.
G. E. Hyford þýddi.
Póstmannablaðið er nýlega kom-
ið út. Aðalgreinarnar eru: Braut-
ryðjendur alþjóðasambands póst-
rnanna og símamanna, eftir Svein G.
Björnsson og Suðurganga eftir Kr.
Sigurðsson. Auk þess flytur það
greinar um lögin um aldurs hámark
embættismanna og um stjórn pósts
og síma og ýmislegt fleira.
Ýmislegt
Þýtt af Mrs. Jakobínu Stefánsson.
Viðhald lífslöngunarinnar hjá svo
mörgum af oss er óvissan fram und-
an—enginn getur verið algjörlega
fullviss um hvað fyrir liggur.
En hitt er auðvelt, að líta til baka
yfir það, sem af er æfinni, og þá
sér maður hvað það var, sem ol'i
ef til vill gagngerðri breytingu á lífi
manns: stundum eigin gerðir, eða
þá kannske |)að, sem enn undar-
legra var, smá-tilfelli, sem maður
hefði sízt búist við, og var ekki í
sjálfsvald sett.
Oft er jiað smávægilegt og maður
tekur lítið eftir því þá. Tannlækn-
ir einn kvaðst hafa orðið tannlækn-
ir af því hann misti af eimlestinni.
Svo þegar hann leit til baka yfir
liðið æfiskeið, vissi hann vel að hefði
hann náð i járnbrautarlestina, þá
hefði hann haldið áfram skólakensl-
unni, en hann misti hennar, og sjá-
um afleiðinguna.
Sérhver einstaklingur gerir það,
sem honum finst ráðlegast og best
fyrir sig á líðandi stund. en oft
slást utanaðkomandi atvik inn í og
gera meiri eða minni breytingu, en
einhvernveginn vefst svo þetfa samt
saman, og myndar æfiferilinn saro-
anofinn úr margvislegum þáttuin,
svo þegar vér lítum til baka á líf
vort, er ofur auðvelt að átta sig á
og skilja hvernig í öllu hefir legið,
en þá er búið sem búið er; það er
liðin tíð og kemur ekki aftur. Má
vera að röng stefna hafi verið tek-
in af góðum og gildum ástæðum,
hið /ftirsóknarverða í lífinu orðið
of fjarri til að mögulegleiki eða
styrkur sé nú framar til að öðlast
það. Ef til vill gerist ekki þörf að
taka nýja stefnu. Sú sem röng
virtist, getur eftir alt saman, legið
að ákjósanlegu takmarki. Þegar
vér lítum yfir liðna tíð. umliðna æfi,
þá má vera að vér sannfærumst um
að “alt sé gott þá endirinn allra
verður bestur.”
ZAM-BUK
Læknar fljótt.
BLÖÐRUR OG BRUNASAR
Ekkert meðal eins haldgott
við slíkum meinum.
Ointment 50C
Medicinal Soaþ 250
Má vera að einhverjir vildu svo
vel gera og rita æfisögu sína, upp
frá þeirri stundu, sem straumhvörf
urðu í lífi þeirra, sem gerbreyttu
lífsstefnunni, frá jiví augnabliki
sem kannske lítið hversdagsatvik
—að öllu sýnilegu—varð upphaf að
gerbreytingu á lífskjörum það sem
eftir var æfinnar. Það var kann-
ske viðkynning við einhvern óþekt-
an einstakling, það var ef til vill
einhver af þessum vanalegu yfir-
sjónum; má vera að það hafi verið
heimboð, eða jiá orð i tíma talað
af vini eða venslamanni, eða eitt-
hvað af þessum óteljandi smáatvik-
um lífsins. Fróðlegar yrðu þær
j æfisögur aflestrar, og mörgum ung-
j um og óreyndum til meiri og dýpri
þekkingar á lífinu.
* # *
Anægja sú, sem hægt er að hafa
af náttúrunni er mikil, en kostar
ekkert. Tilveran öll er rík af j>ess-
háttar. Það sýnir sig bezt við lær-
dóm lista og vísinda. . . . “Eg hafði
engan tíma, að kallast gæti, til náms
í þeim greinum,” segir kona ein,—
“því eg hafði við öðru að snúast,
en í hvert skifti og færi gafst, setti
eg vel á mig alt, sem fyrir augun
bar í ríki náttúrunnar, geymdi það
svo í minni mínu, gat svo tekið til
þess forða, eins og þegar peningar
eru teknir af höfuðstól í banka. Eg
varð að fara með járnbrautarlest
tvisvar á dag milli Washington og
Alexandríu, og gafst klukkutima
færi til að aðgæta umhverfið á leið
þessari; margar landslags myndir
getur glögt auga tekið í heilan
klukkutíma, sem svo er hægt að
festa sér í minni. Þegar maður er
orðinn þreyttur á að stara sífelt á
hvíta krítarstafina á svörtum vegg-
spjöldum skólans, þá er það nautn,
að hvíla augun við himinbláma sjón-
deildarhringsins og grænar, grösug-
ar hlíðar og gulgrænt mýrlendi í
hinum milda hringsal náttúrunnar.
Á veturna nýtt útsýni; þá standa
trén nakin með lauflausar greinar
og bera við bláa himinhvelfinguna
eins og tröllvaxnar skuggamyndir:
gulleitar stangir stórra jurta og
stargresis, sem stormurinn hefir
feykt gróðrinum af til að sá honum
niður til framtíðar viðhalds. Þetta
er yrkiséfni. Svo eru aflangar öldu-
myndaðar snjóbrekkur, með löngum
daladrögum, sem af listamanns
höndum gert, en hinum megin sést
þegar myrkt er orðið, skemtilegur
gulleitur bjarmi leika um snjóhvít-
ar fannirnar af lampaljósinu i
glugga einhvers smábóndans, svo
hvorki verður dimt né eyðilegt, né1
kalt, þó vetur sé. Járnbrautarlestin
brunar áfram og þar inni eru and-
lit fólksins í löngum röðum, “gerð
af meistarans höndum” til að full-
komna þessa mynd.
* # #
Hin ósjálfráðu tilfelli, sem hver
og einn hlýtur að mæta fyr eða
síðar á lífsleiðinni, ýmist með eða
móti, liafa undarleg áhrif á sumt
fólk. Það fer ýmist að treysta gæf-
unni í blindni, eða telja sig alger-
lega á valdi ógæfunnar. Svo langt
gengur þessi skoðun, að þegar því
væri bráðnauðsyn á að beita hyggju.
viti sínu sem mest, þá treystir það
tilviljuninni. Oft og einatt bland-
ast svo jietta hjátrú á smávægileg-
um hversdags viðburðum líðandi
stundar, sem er þá kanske ekki ann-
að en það, að svo hittist á, að viss
dagur hefir verið sá þrettándi í
mánuðinum, eða þá að svartur kött-
ur hefir orðið á vegi þess.
Flestir eða allir hafa kynst ein-
hverjum einstakling — karli eða
konu—sem hefir talið sig ógæfu-
mann. Alt hafi alt af gengið sér á
móti; hann sé algerlega á valdi ó-
gæfunnar, og verði það til æfiloka.
Engan mismun geri það, hver á-
stæðan sé. heldur stafi þetta af þvi
að sér hafi verið fyrirhuguð ógæfa.
Hún yfirgefi sig aldrei.
En nú er það viðtekin staðrevnd,
að “líkt sækir að líku,” og sé mað-
ur síkviðandi og haldi alt af að alt
snúist sér til armæðu og óláns, hvað
væri þá eðlilegra en að eftir gen,ri
og það yrði svo? Því það verða
þá litlir kraftar til að hrinda af sér.
Sumt fólk er svo önnum kafið við
að telja alt, sem fyrir það kemur

1 ► ’ ’ * ■’ 1, , ‘ PR0FESSI0NAL AND BUSINESS CARDS
PHYSICIANS amd SURGEONS
DR. B. J. BRANDSON 216-220 Medlcal Arts Bldg. Cor. Graham og Kennedy Sts. Phone 21 834—Offlce tímar 2-3 Heimili 214 WAVERLEY ST. Phonc 403 288 Winnipeg, Manitoba DR. J. STEFANSSON 216-220 Medical Arts Bldg. Talsími 26 688 Stundar augna, eyrna, nef og kverka sjúkdóma.—Er að hitta kl. 2.30 til 5.30 e. h. Heimili: 638 McMILLAN AVE. Talsími 42 691 J Dr. P. H. T. Thorlakson 206 Medical Arts Bldg. Cor. Gr&ham og Kennedy 8te. Phones 21 213—21 144 Res. 114 GRENFELL BLVD. Phone 62 200

DR. B. H. OLSON Dr. S. J. Johannesson G. W. MAGNUSSON
216-220 Medical Arts Bldg. Nuddlœknir
Cor. Graham og Kennedy Sts.
Viðtalstími 3—5 e. h. 41 FURBY STREET
Phone 21 834-Office tlmar 4.30-6 Phone 36 137
Heimili: 5 ST. JAMES PLACE 218 Sherburn St.~Sími 30877
Winnipeg, Manitoba Símið og semjið um samtalstíma
BARRISTERS, SOLICITORS, ETC.
H. A. BERGMAN, K.C.
lslenzkur lögfrœðingur
Skrifstofa: Room 811 McArthur
Building, Portage Ave.
P.O. Box 1656
PHONES 95 052 og 39 043
G. S. THORVALDSON
B.A., LL.B.
tslenzkur lögfrœðingur
Skrifst. 702 CONFEDERATION
LIFE BUILDING
Main St., gegnt City Hall
Phone 97 024
J. T. THORSON, K.C.
tslenzkur lögfrœðingur
801 GREAT WEST PERM. BLD.
Phone 92 755
E. G. Baldwinson, LL.B.
tslenzkur lögfrœðingur
Phone 98 013
604 McINTYRE BLK.
W. J. LINDAL K.C. og
BJORN STEFANSSON
tslenzkir lögfrœðingar
325 MAIN ST. (ð ötSru gólfi)
PHONE 97 621
Er a5 hitta að Gimli fyrsta
miðvikud. I hverjum rnánuði,
og að Lundar fyrsta föstudag
DRUGGISTS
DENTISTS
Medical Arts Drug
Store
R. A. McMillan
PRESCRIPTIONS
Surgical and Sick Room
Supplies
Phone 23 325 Medical Arts Bldg.
Winnipeg, Man.
Phone Your Orders
Roberts Drug Stores
Limited
Dependable Druggists
Prompt Deliverj-. Nine Stores
DR. A. V. JOHNSON
lsienzkur Tannlœknir
212 CURRY BLDG., WINNIPEG
Gegnt pösthflsinu
Sími 96 210 Heimilis 33 328
Dr. Cecil D. McLeod
Dcntist
Royal Bank Building
Sargent and Sherbrooke Sts.
Phones 3-6994. Res. 4034-72
Winnipag, Man.
Drs. H. R. & H. W.
TWEED
Tannlœknar
406 TORONTO GENERAL
TRUSTS BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 2 6 545 WINNIPEG
DR. T. GREENBERG
Dentist
Hours 10 a. m. to 9 p.m.
PHONES:
Office 36 196 Res. 51 455
Ste. 4 Norman Apts.
814 Sargent Ave., Winnipeg
BUSINESS CARDS
A. S. BARDAL 848 SHERBROOKE ST. Selur líkkistur og annast um út- farir. Allur útbúnaður sá bezti. Ennfremur selur hann allskonar minnisvarða og legsteina. Skrifstofu talslmi: 86 607 Heimilis talsími: 501 662 HANK’S HAIRDRESSING P.áRLOR and BARBER SHOP 3 Doors West of St. Charles Hotel Expert Operators We specialize in Permanent Wavlng, Fínger Waving, Brush Curiing and Beauty Culture. 261 NOTRE DAME AVE. Phone 25 070 J. J. SWANSON & CO. LIMITED 601 PARIS BLDG., WINNIPEG Fasteignasalar. Lelgja hús. Ot- vega peningalán og eldsábyrgð af öllu tœgi. Phone 94 2 21

A. C. JOHNSON 907 CONFEDERATION LIFE BUILDING, WINNIPEG Annast um fasteignir manna. Tekur að sér að ávaxta sparifé fólks. Selur eldsábyrgð og bif. reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir- spurnum svarað samstundis. Skrifst.s. 96 7 57—Heimas. 33 328 00BES r4+/ * LTD. 28 333 LOWEST RATES IN THE CITY Furniture and Piano Moving C. E. SIMONITE TLD. DEPENDABLE INSURANCE SERVICE Rcal Estate — Rentals Phone Office 9 5 411 806 McArthur Bldg.
HÓTEL / WINNIPEG
THE MARLBOROUGH SMITH STREET, WINNIPEG "Winnipeg’s Down Town BoteV 220 Rooms with Bath Banquets, Dances, Conventions, linners and Functions of all kinds Coffee Shoppe F. J. FA.DD, Manager ST. REGIS HOTEL 285 SMITH ST„ WINNIPEG Pœgiiegur og rólegur bústaJfur i miðbikl borgarinnar. Herbergi $.2.00 og þar yflr; með baðklefa $3.00 og þar yflr. Agætar máltíðir 40c—60c Free Parking for Ouests SEYMOUR HOTEL 100 Rooms with and without bath RATES REASONABLE Phone 28 411 277 Market St. C. G. Hutchison, Prop. PHONE 28 411

CorntoaU Sérstakt verð á viku fyrir námu- og fiskimenn. Komið eins og þér eruð klæddir. J. F. MAHONEY, f ramkvæmdarstj. MAIN & RUPERT WINNIPEG

It Pays to / ^dvertisí í in tl ie “ Lögl berg”
saman í einn ógæfudálk, að þó eitt-
hvað gangi því í vil, þá finnur það
hvorki eða sér né skilur, en býst við
illu í framtíðinni. Þetta er eins ó-
skynsamlegt eins og ef formaðurinn,
sem um f jölmörg ár hefir á sjó ver-
ið, héldi því fram, að hann hefði
aldrei fengið byr á allri sinni sjó-
mannsæfi.
Því er nú ver og miður að mann-
eðlið er oft svo gert, að þvi hættir
til að setja alt út á sitt hlutskifti í
lífinu—sjá alt af skuggahliðar þess,
en metur ekki að verðleikum hinat
bjartari, sem ætíð hljóta einhverjar
að vera á hlutskifti svo að segja
allra. Það er þó altítt, að oftar
fylgir gæfan og gengið góðri von og
bjartsýni, heldur en hinu gagnstæða.
# # #
Vitri maður! þvoðu hendur þínar
af viðskiftum og vináttu við Jiann
mann, sem gerir óvin þinn sér að
vin.—Arabískt spakmæli.