Lögberg - 07.11.1935, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 7. NÓVEMBER, 1935.
7
Þorlákur Guðnason
Fæddur 13. júní 1935—Dáinn 5. október I934.
Enda þótt ár hafi litSitS síSan
Islendingur þessi kvaddi oss
hérvistum, vildum vér minnast
hans hér aS nokkru, vegna þess
aS góðs manns er aldrei of
seint aÖ minnast, þar sem hörð
barátta var sigruÖ fyrir stælta
eiginleika einstaklingsins, og
einnig aÖ sú minning hans megi
verÖa öörum hvöt til atorku og
iÖju og forÖa þeim frá því að
gefast upp þó gegnt blási.
Þar sem noröurströnd Is-
land lyftir sér allhátt upp úr
köldum leginum og skapar
þannig óveÖrasaman bakka við
sjóinn, stendur bærinn Kakl-
bak. Það er ekki langt sunnar
en þorpið Húsavík við Skjálf-
andaflóa stendur, þar sem GarÖar Svavarsson átti vetursetu, og
Skjálfanda stendur, þar sem Garðar Svavarsson átti vetursetu, og
vildi gefa eyjunni, sem hann fann og unni nafn sitt. Að Kaldbak
horfa bæjarþil mót suðri en skjóta baki í norðurátt og næðing.
Þarna er fæðingarstaður Þorláks. Foreldrar hans Guðni
Þorsteinsson og Guðlaug Hallgrímsdóttir bjuggu þar. Þorsteinn
afi Þorláks var Jakobsson er ættaður var úr Skaftafellssýslu, en
kona Jakobs var Vigdís Jónsdóttir frá Ási í Kelduhverfi, systir
Þorsteins í Reykjahlíð forföður Reykjahlíðarættarinnar. Kona
Þorsteins föður Guðna var Gunnvör Sigmundardóttir frá Hring-
veri á Tjörnesi í S.-Þingeyjarsýslu. Guðlaug móðir Þorláks var
dóttir Hallgríms Hallgrímssonar og Guðrúnar Sigurðardóttir frá
Sellöndum í Fnjóskadal. Foreldrar Flallgríms hétu Hallgrímur
Björnson og Ingveldur er lengi bjuggu í Hléskógum i Höfðahverfi.
Þorlákur rakti því kyn sitt til atkvæðamikilla ætta, og fann vel að
ættararfinn átti hann að vernda.
Að Kaldhak við sjóinn verða engum auðgripin lifsgæðin.
Vegna þess að ef sjó skal sækja verður ishafskyljan röm og köld,
og mörgum of jarl; en melóttar hæðirnar með sundum og mýrar-
flóum á milli á hinn veginn, ögra lifi og lífslöngun, svo vart komast
úr vöggunni væskilmenni. Þarna átti Þorlákur æsku sina; og má
án efa finna að honum hefir runnið í blóð og merg sú tilfinning,
að yrði okkurn tíma lát á karlmannlegri atorku, þá myndi lífinu
hætta búin. Áður en fullorðins árum var náð fluttu foreldrar hans
út í Húsavík og bjuggu að bæ þeim er Helgugerði heitir. Unnu
þeir feðgar við ýmisleg störf í þorpinu en stunduðu sjó jafnframt.
Tvítugur misti hánn föður sinn. Féttu þá á herðar hans áhyggjur
og forsjá heimilisins ásamt móður sinni. Steingrímur bróðir hans,
og eldri, var fóstraður fram í dölum, en Petrína þá enn ung. Næstu
árin áttu þeir bát í félagi Haraldur Olson (dáinn fyrir nokkrum ár.
um i Wpg.) og Þorlákur; en 1882 mun Haraldur hafa fluttst vest-
ur, og voru þeir þá í félagi um bátinn Jóhann Sigtryggsson, sem
nýdáinn er í Argyle. Sjósókn á smábát er enginn heigulsstarfi, en
Þorlákur hafði yndi af baráttunni. Ef vinnúþurð varð í þorpinu
eða aflafátt, réðist Þorlákur fram i sveitir í sumar eða vetrarvinnu.
Eftir 12 ára forystu fyrir heimili móður sinnar, og með æfintýra-
þrá ungs manns í sál sinni, fýsti hann að leita gæfunnar handan
við höfln. Fluttist hann því ásanit móður og systkinum árið 1887,'
til Ameríku og kom til Winnipeg 4. ágúst. Það haust vinnur
hann í þreskingu suður á Mountain, hverfur svo aftur til Winni-
peg og næsta ár, með heimili sitt í Winnipeg, vinnur hann að hverju
sem gefst, stundum utanborgar er heimavinnu þraut. læið svo
næsta ár frain að gamlársdag 1888, að Þorlákur giftist Ingu Guð-
rúnu Hrólfsdóttur frá Draflastöðum í Fnjóskadal, S. Þing., og
þau stofnuðu heimili sitt í Winnipeg. En er voraði, í apríl 1889,
fluttu ungu hjónin og fjölskyldan til Argyle. Þar hafði Steingrím.
ur bróðir Þorláks sest að og á landi hans bjuggu þau um f jögra ára
bil. Lönd voru þá öll numin í bygðinni og því erfitt allslausum að
fá verustað. En Þorlákur sótti sér vinnu jafnvel langt burtu; vann
um tíma á járnbrautinni út frá Cypress River og svo við brautar-
bvggingu mili Elm Creek og Carman. Mintist hann þess stundum
hve Canada veturinn var óblíður á þeim sem slík úti'störf urðu að
láta sér nægja. Tek eg þetta dæmi sem sýnishorú þess að heldur en
að vera of mjög kominn upp á snapavinnu heima fyrir, og hana ef
til vill litla, þá sótti hann mállau's langt í burtu, til þess að vinna sér
og sínum lifibrauð. Líkt og hann myndi heima á Húsavík hafa
róið yfir að Kinnarfjöllum, ef lítinn eða engan fisk var að hafa á
heimamiðum, svo sækir hann nú langt burt ef þörf krefst. En þetta
rænir hvern mann heimilishamingju, sem fæst aðein's í hópi ástvina
og barna. Hann leigir því land af enskum manni og næstu 12 árin
býr hann þar og farnast mæta vel, enda var kona hans honum sam-
hent í einu og öllu er sanna búhyggni má kalla. Árið 1905 kaupir
hann svo lönd sunnar í bygðinni og flytur á þau. Lélegar bygging-
ar voru þar þá, en smátt og smátt breytist allur svipur búgarðsins,
við starfshug Þörláks og 'sona hans. Hólarnir og skógarnir urðu
að hlýða hönd yrkjandans, og áður en mörg ár liðu risu upp fyrir-
myndar peningshús og síðar íbúðarhús, eitt þeirra allra stærstu í
Argylebygð. Þarua var þá takmarkinu náð, æfintýraþrá hans sval-
að, er sjálfstæður bóndi horfði yíir óðalseign sína með tignarsvip.
En nú fóru líka hin dimmu örlög að ná tökum á drengnum frá
Kaldbak. Vosbúð sjósóknar á uppvaxtarárunum hafði snemma of-
þreytt sjón og taugar. Óblíð atlot canadiskrar náttúru á fyrstu ár-
unum hér ásamt áhyggjum landnemans og kröfum þeirra, er hann
fúslega fórnaði sér fyrir, þetta getur hverja eik beygt. Hann unni
líka bókum og þráðj að meytast, las því meira en augun þoldu.
Þetta hygg eg vera orsök þess að þegar skömrnu eftir aldamótir.
fara augun að bila. Reyndi hann margt til lækningar en alt sýndist
aðeins stundardvöl og síðustu árin var hann alblindur þennan ör-
lagadóm bar hann með frábærri stillingu; möglaði aldrei, heldur
leitaðist við að sjá þess betur með innri sálarsýn sem ytri sjón
hans hrörnaði. Kjarkurinn íslenzki bar hann uppi.
í félagsmálum tók hann ætíð drengilegan þátt; studdi kirkju
og kristindómsmál öll og var glöggskygn á hvar vinarhönd þurfti
með. Kona hans latti hann i engu, heldur var honum sannur föru-
nautur og lífsstoð til enda. Þeim varð 10 barna auðið; dóu 3 í
æsku en 7 lifa, öll uppkomin og mannvænleg. Eru þau þessi:
Willim. giftur og býr heima; Jakob, giftur og býr í Argyle; Laufey
Matthildur (Mrs. Gunnlaugson), búa í Argyle; Hólmgeir, giftur
ogbýr við W*ynyard, Sask.; Steinlaug Sesselja (Mrs. ísfeld), búa
i Winnipeg; Sigurður, hvelur heima; Sigurbjörg (Mrs. Bárðar-
son), búa í Winnipeg.—Móðir Þorláks dó 19I6. Bróðir bans,
Steingrímur, dó í Glenboro 1914, en Petrina systir hans (Mrs.
Árni Gottskálksson) býr að Gimli, Man. Jarðarför Þorláks fór
fram 8. okt. 1934 og var hann lagður til hvíldar í grafreit Frikirkju
safn. Með Þorláki er fallinn enn einn af sönnum íslenzkum dreng.
skaparmönnum, er heiman af ættjörðinni fluttu. Minning hans
sómir sqr vel meðal þeirra mörgu sem gert hafa garðinn frægan.
E. H. Fáfnis.
Frá Edmonton
30. okt., 1935.
Herra ritstjóri:—
Tíðarfarið í haust hefir verið
votviðrasamt, svo seint hefir gengið
fyrir bændum1 að geta fengið þreskt,
svo nokkuð víða er enn óþreskt,
einkanlega í norðurhluta Alberta.
Fyrsti snjór féll hér 21. október, en
tók upp e?tir svo sem tvo daga, svo
koin ágætt veður um tíma, sem er
vanalega kallað Indíánasumar. Þess
hefir verið getið í dagblöðunum hér,
að fólk, sem hefir tekið sér bólfestu
350 mílur í norður frá Edmonton og
stundað garðrækt, hafi þar ekki orð-
ið vart við neitt frost, og allar garða
afurðir þeirra hafi náð fullum
þroska. En alstaðar hér í kring,
hafa frost gert meiri og minni skaða.
Mænuveikin gerði talsvert vart
við sig hér í haust, og skaut mörgum
skelk í bringu. Öllum skólum var
lokað og ungmennum innan 18 ára
bannað að sækja nokkrar samkomur
eða fundi þar sem mannfjöldi kæmi
samtin. Tókst læknum að stemma
stigu veikinnar, en samt varð hún
nokkrum börnum að bana. Ekki
gerði þessi veiki vart við sig hjá
íslendingum, sem betur fór. Nú
eru allir skólar opnaðir og allar var-
úðarreglur þessu viðvíkjandi af-
numdar.
Miss Norma Johnson er komin til
baka frá Chicago, þar sem hún hefir
verið síðastliðið sumar við æfingar
á dansskóla þar i borginni; hún
leggur mest fyrir sig “acrobatic” og
adagio dancing.” Þessi unga stúlka
hafði vakið mikla eftirtekt á sér,
fyrir list sína, áður en hún fór til
Chicago. Samít er það auðsætt, að
hún hefir tekið miklum framförum
í sumar. Allar hreyfingar hennar á
leiksviðinu bera þess vott. Eins og
i áður var, þá er mikið sótt eftir
Normu, til að skemta á opinberum
samkomum, irneð því að sýna list
sína. Hún heldur stöðugt áfram
æfingum í vetur, við “Davis Jordan
School of Dancing.”
Þá eru sambandsþingskosningarn-
ar um garð gengnar og canadiska
þjóðin yfirleitt ánægð með úrslit-
in. Nú vonast alþýða eftir því, af
hinn nýkjörnu stjórn, að hún upp-
fylli loforð sín, og komi í fram-
kvjæmdi ölhrni íþeim) “couragfious
reforms” sem við heyrðum svo mik-
ið talað um fyrir kosningamar.
Ekkert annað gerir þjóðin sig á-
nægða með.
Ekki er eins almenn ánægja í Al-
berta yíir úrslitum kosninganna hér,
þó kjósendur hér sýndu það, að þeir
kunna að halda hópinn, þó benda
úrslit kosninganna til þess að þeir
hafi látið stjórnast af eins konar
“mass hysteria,” fremur en af skyn-
samlegri yfirvegun á mönnum og
málefnum. Það er óhætt að kalla
það pólitísk afglöp, þar sem marg-
reyndum og alþektum umbótamönn-
um eins og Gardner, Garland og
Irwin var hafnað, en alveg óþektir
og óreyndir menn kosnir í þeirra
stað. Þessir menn og fleiri af sam.
verkamönnum þeirra, sem ekki náðu
kosningu, eru viðurkendir að vera
með atkvæðamestu stjórnmálamönn-
um i Ottawa-þinginu í síðastliðin
14 ár. Allir þessir menn hafa barist
fyrir þvi, að fá bættan hag bænda
og verkalýðs, sem er meirin hlutinn
'af canadisku þjóðinni. Ekki aðeins
hafa þessir menn barist fyrir þess-
um málefnum á þingi, heldur líka
utan þings. Þeir hafa allir ferðast
uitl alt Canada, upp á sinn eiginn
kostnað, til að fræða fólk um þessi
málefni og stefnuskrá þess stjórn-
málaflokks, sem þeir fylgja. Þetta
hefir ekki verið árangurslaust starf ;
jafnvel ekki í Alberta, því sambands-
flokkurinn, C. C. F., sem þeir fylgja,
fékk 40,000 atkvæði í þessum sein-
ustu kosningum i Alberta. Enginn
efi er á því, að ef þessir menn hefðu
verið endurkosnir, þá hefðu þeir og
hinir nýkjörnu Social Credit þing-
menn getað unnið saman um mörg
málefni, og þeim þannig orðið miklu
meira ágengt með að koma skoðun-
um sínum á framfæri, fyrir þeirra
liðveizlu og 14 ára reynslu á stjórn-
míálasviðinu. Báðir þessir flokkar
vilja -ná sama takmarki, en þeim
0
greinir á um bezta og greiðasta veg.
inn, til að geta náð þessu takmarki.
Nú er eftir að sjá hvernig Social
Credit stjórninni í Alberta gengur
að uppfylla loforð sín, sem þeir
gáfu öllum fyrir kosningarnar, og
hvað þeim verður ágengt með að
koma á þeim mörgu umbótum, sem
eru á stefnuskrá þeirra. Það er lít-
ill efi á þvi, að flestir óski þeim til
lukku og að þeim auðnist að koma
á því fyrirkomulagi, sem þeir segja
að muni útiloka alla örbirgð, og
komi því við að meiri jöfnuður og
réttlæti verði í viðskiftalífinu en áð-
ur hefir átt sér stað, svo öllum geti
liðið vel. Ef þeiim tekst það, þá
verður aðeins einn stjórnmálaflokk-
ur í Canada—Social Credit.
Hugsandi menn og konur geta
sarnt ekki gleymt því, að stefnuskrá
Socinl Credit manna er alveg ný.
Hún hefir hvergi áður verið reynd
til hlýtar og verður því aðeins “ex-
periment” sem máske reynist ó-
mögulegt. Svo allir þeir loftkast-
alar, sem margur hefir bygt sér
íyrir þessi loforð, sem bafa verið
borin á borð fyrir almenning, geta
hrunið eins og spilaborg Timinn
leiðir það í ljós.
S. Guðmundson.
LANDNEMA
MINNISVARDINN
Björn Stefánson, Wpeg, $5.00;
Lakeside Trading Co., Gimli,
$10.00; Ólafur Jónasson, Árnes,
$1.00; Mrs. G. H., Winnipeg, $2.00.
Frá Leslie, Sask.—
Þjóðræknisdeildin Iðunn, $2.00;
Th. Thorsteinson, $2.00; Bjarni
Davíðsson, $1.00; Stefán Anderson,
$1.00; Sigvaldi Johnson, $1.00; S.
G. Ólafsson, $1.00; Ellent Ólafsson,
$1.00; Árni Johnson, $l.oo; Mr. og
Mrs. Jón Johanson, $1.00; Emil
Sigurðsson, 50C; Rósmundur Árna-
son, 50C; Páll Guðmundsson, 50C
Gabríel Gabrielsson, 50C; séra G. P.
Johnson 50C; Helgi Steinberg, 25C;
L. B. Nordal, 25C; Jóhann Sigbjörn-
son, 250; Jón Ólafsson, 25C; Sigbj.
Sigbjörnson, 25C; Páll Magnússon,
25C; Halldór Gíslason, 250; O. M.
Johnson, 250; Sveinn Árnason, 25C;
Th. Guðmundson, 25C.
Kærar þakkir,
Dr. A. Blöndal,
J. J. B íldfell,
B. E. Johnson.
Ef
Ef að væri alt af morgun,
Aldrei framar kvöld,
Ef að væri alt af sólskin,
Engin myrkravöld,
Ef við lyftumi huga heilum
Ilærra Guð til þín,
Myndi enginn maður fóstra
Mæðukjörin sín.
Ef við geymdum sól og sumar
Sálar fylgsnum i,
Yrði margt á aðra vísu
Allan heims um bý,
Leitt við getum ljós í bæinn,
Lífið brosir þá,
Ef að fögur friðarhugsjón
Fegrar hverja brá.
Ef að brynni kærleikskveikur
Hvert við sjónarmið,
Yrðu fleiri lífsins leiðir
Laugaðar sálarfrið,
Gætu aldrei bvlköst brotið
Bliða hugarró,
Ef lýstu sannar andans öldur
Yfir timans sjó.
Aldrei framar gróða grillur
Græðgi yrðu að bráð,
Heldur bara brýnum þörfum
Breytnin myndi háð;
Yrðu færri tár og tötrar,
Tímans breyttist hjal,
Yrðu færri auðvalds hreður
Út af krónu og dal.
Yndo,
+ Borgið LÖGBERG!
Under “The Municipal Ac^t”
Rural Municipality of Bifrost, Sale of Lands
for Arrears of Taxes
By virtue of a warrant issued by the Reeve of the Rural
Municipality of Bifrost, in Manitoba, under his hand and the
corporate seal of the said Municipality, to me directed and
bearing date the lst day of November, A.D., 1935, command
ing me to levy on the several parcels of land hereinafter men
tioned and described for arrears of taxes due thereon with
costs. I do hereby give notice that unless the said arrears of
taxes and costs are sooner paid, that I will on the 14th day of
December, A.D., 1935, at the Council Chamber in the Village
og Arborg, in the said Municipality, at the hour of two o’clock
in the afternoon, proceed to sell by public auction the said
lands for arrears of taxes and costs.
Description Arrears Costs Total
N.E.U 30-21-3E $153.26 .50 $153.76
E‘/2N.W. '/4 6-22-4E 57.49 .50 57.99
S.E.14 8-22-4E ... 74.04 .50 74.54
N.E.14 18-22-4E 87.27 .50 87.77
NA/2 L.S.D. 2 & 8-Sec. 20-22-4E and N.y2 L.S.l). 5 & 6 in Sec. 21-22-4E 94.04 .50 94.54
S.W.V4 33-21-3E 104.99 .50 105.49
SAVÁ4 25-21-3E ... 83.80 .50 84.30
WA/2 N.EA/4 26-21-3E 46.05 .50 46.55
SA/2 26-21-3E 149.84 .50 150.34
N.WA/4 3-22-3E 101.87 .50 102.37
N.E.y4 8-22-3E 112.33 .50 112.83
L.S.D. 13 in Sec. 9-22-3E 37.47 .50 37.97
S.E.V4 10-22-3E 209.34 .50 209.84
S.W.V4 12-22-3E 86.85 .50 87.35
N.E.y4 13-22-3E 165.89 .50 166.39
N.E.1/4 16-22-3E 180.52 .50 181.02
E.y2W.y2 21-22-3E 126.31 .50 126.81
W.y2W.y2 22-22-3E .... 105.68 .50 106.18
N.EA/4 23-22-3E .... 137.98 .50 138.48
N.W. y4 24-22-3E 142.46 .50 142.96
E.V-jS.E.14 26-22-3E 85.23 .50 85.73
N.E.W 27-22-3E 175.91 .50 176.41
N.y2 NAV. 29-22-3E 79.30 .50 79.80
N.W. !4 34-22-3E 125.23 .50 125.73
S.y2SAV.y4 36-22-3E 64.16 .50 64.66
S.y2S.y2 10-23-3 E 151.85 .50 152.35
N.y2N.E.y4 25-23-3E 101.62 .50 102.12
R.L. 10 & 11 in Sec. 7 & 8-23-4E and R.L. 12 & 13 in Sec. 17 & 18-23-4E .: 252.56 .50 253.06
SAV.y4 10-23-4E 102.24 .50 102.74
N.y2S.E.'4 16-23-4E 71.70 .50 72.20
R.L. 8E in Sec. 16 & 17-23-4E 189.80 .50 190.30
SAV.y4 18-23-4E 152.21 .50 152.71
N.W.14 22-23-4E * 125.45 .50 125.95
S.W.y4 22-23-4E 136.93 .50 137.43
Parcel land commencing at the N.E.
corner of sec. 29-23-4E, thence wester-
ly along the northern limit of fhe said
quarter 40 and 1-100 chains, thence
southerly at right angles to the last
described course a distance of 231 feet,
thence easterly and parallel to the
northern limit of the said J4 section
to the eastern limit of the same thence
to the point of commencement 178.57 .50 179.07
N.W.'i 33-23-4E 90.36 .50 90.86
Lots 2 & 3, Blk. 1, Plan 13740, Riverton 165.62 .50 166.12
Lots 19 & 50, Blk. 1, Pl. 13740, Riverton 109.20 .50 109.70
Lot 24, Blk. 1, Plan 13740, Riverton 84.84 .50 85.34
Lots 50 & 51, Blk. 2, Pl. 13740, Riverton 39.50 .50 40.00
Lot 49, Blk. 2, Plan 13740, Riverton 25.37 .50 25.87
Lot 17, Blk. 2, Plan 2212, Riverton 22.32 .50 22.82
Lots 14, 15, 16, Bk. 2, Pl. 2212, Riverton 98.91 .50 99.41
Lots 1 & 2, Blk. 4, Plan 2212, Riverton 142.25 .50 142.75
Lot 10, Blk. 1, Plan 2406, Riverton 17.40 .50 17.90
Lot 2, Blk. 3, Plan 2406, Riverton 15.47 .50 15.97
Lots 3 & 4, Blk. 3, Plan 2406, Riverton 31.02 .50 31.52
Lots 20, 21, 22, Bk. 1, Pl. 2799, Riverton 85.33 .50 85.83
S.V2 N.E.y4 4-23-3E 73.85 .50 74.35
X.W.'/i 7-23-31-: 123.17 .50 123.67
N.E.y, 18-23-3E 129.16 .50 129.66
N.W.14 31-23-3E 153.61 .50 154.11
S.W.I4 1-23-2E 197.45 .50 197.95
WA/2 N.W.',4 2-23-2E 77.04\ .50 77.54
N.E.14 15-23-2E 121.76 .50 122.26
N.E.% 27-23-2E 71.15 .50 71.65
S.i/2 NAV. 27-23-2E 87.09 .50 87.59
N.W. !4 19-22-2E 164.59 .50 165.09
S.i/2 N.E.1/4 19-22-2E 86.84 .50 87.34
S.E.i/4 28-22-2E 96.36 .50 96.86
N.W.i/4 35-22-1E 177.49 .50 177.99
S.E.‘/i 33-22-2E 182.35 .50 182.85
N.E.'i 12-22-2E 900.05 .50 900.55
N.E.14 10-22-2E 75.52 .50 76.02
R. L. 42 in Sec. 15-22-2E 295.41 .50 295.91
R.L. 15 in Sec. 22-22-2E 244.02 .50 244.52
N.W.14 25-22-2E 252.92 .50 253.42
S.E.1/4 26-22-2E 305.63 .50 305.13
Most Easterly 100 feet of Blk. F. Plan
2077, Arborg 123.49 .50 123.99
Lot 8, Blk. 5, Plan 2077, Arborg 42.20 .50 42.70
Lot 1. Blk. 3, Plan 1542, Arborg 26.44 .50 26.94
Lot 2 & 3, Blk. 4, Plan 2201, Arborg 66.88 .50 67.38
Lots 33 & 36, Blk. 5, Plan 2201, Arborg 43.01 .50 43.51
S.E.'/t 16-23-2E 98.24 .50 98.74
N.W.i/i 20-23-2E 104.40 .50 104.90
N.W.14 21-23-2E 102.54 .50 103.04
N.E.14 21-23-2E 117.39 .50 117.89
S.E.1/1 28-23-2E 146.82 .50 147.32
N.E.'Á 32-23-2E 94.83 .50 95.33
N.W. 1/1 24-23-1E 47.66 .50 48.16
N.E.14 24-23-1E 109.40 .50 109.90
Most northerly 1-3, Lot 9, Sec. 22-24-6E 44.57 .50 45.07
S.i/2, Lot 8, Sec. 27-24-6E 53.83 .50 54.33
N.i/2, Lot 8. Sec. 27-24-6E 55.48 .50 55.98
N.y2, Lot 5, Sec. 27-24-6E 70.52 .50 71.02
Dated at Arborg, in Manitoba this lst day of November,
A.D., 1935.
G. D. CARSCADDEN,
Secretary-Treasurer.