Lögberg - 17.12.1936, Blaðsíða 9

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 17. DESEMBER, 193G
Þegar ljó'Ö eru krufin til mergjar,
hvort sem “formáli” fylgir þeim úr
hlaÖi eÖa ekki, verða þau við próf-
raunina annaðhvort að standa á eig-
in merg eða falla á mergleysi sínu.
Þu merkishjónin Mr. og Mrs. Ol-
geir Frederickson áttu gullbrúðkaup
á laugardaginn. Heimsótti þau við
það tækifæri mikill mannfjöldi.
Nánar verður frá þessu skýrt í næsta
blaði.
Mr. Sigtryggur Anderson frá
Kandahar, Sask., kom til borgarinn-
ar á föstudaginn í vikunni sem leið,
frá útför tengdabróður síns, Guð-
jóns Stofm, sem fram fór í Glen-
boro. Mr. Anderson hélt heimleiðis
í byrjun yfirstandandi viku.
Athygli skal leidd að þvi, að Mr.
Óli N. Kárdal, söngvari, hefri tekið
að sér umboðsstarf fyrir Nevv York
Life félagið góðkunna. Óli er bú-
settur á Gimlí, og því hægt um vik
fyrir Ný-íslendinga að snúa sér til
hans.
.S'. Sigmundson Named Vice-Pres.
of Junior Board of Trake
S. Sigmundson was elected vice-
president of the Young Men’s sec-
tion, Winnipeg Board of Trade, by
acclamation, at a meeting of the ex-
ecutive held Friday. He replaces
David P. Shepard, who has been
transferred by his firm to Moose
Jaw.
D. G. Scott was elevted to the
executive to fill the vacancy caused
by Mr. Shepard’s resignation.
A. Searle Leach remains president
of the section.
ROSE FYLEMAN
Hún er eitt allra merkasta skáld-
ið, sem ort hefir ljóð fyrir börn og
unglinga í seinni tíð. Fjökii bóka
hefir verið gefinn út eftir hana,
mest unglingaljóð. Hún hrífur svo
hugi barnanna, að þau drekka í sig
kvæði hennar eins og þyrstur maður
svaladrykk.
Sem sýnishorn af kvæðum henn-
ar hefi eg þýtt “Winnipeg um jólin.”
Fjöldi unglinga hefir lært það og er
það sungið um jólin um þvert og
endilangt landið. Islehzkir ungling-
ar gætu ef til vill lært það og sung-
ið á okkar máli.
Y. S. J.
Nýja Ijóðabókin “Norður-Reykir”
eftir Pál S. Pálsson er til sölu hjá
hjá eftirfylgjandi útsölumönnum:
Árborg: G. O. Einarsson
Foam Lake: John Janusson
Gimli: Kr. W. Kernested
Geysir: T. Böðvarssón
Glenboro: G. J. Oleson
Kandahar: S. S. Anderson
Keewatin: S. Björnson
Leslie: Th. Guðmundsson
Piney: S. S. Anderson
Selkirk: K. S. Pálsson
Steep Rock: F. E. Snidal
Winnipegosis: Ingi Anderson
Blaine, Wash.: Rev. H. E. Johnson
Cavalier, N.D.: J. K. Einarsson
Chicago, 111.: Geo. F. Long
Gardar, N. Dak.: J. S. Bergmann
Mountain, N.D.^ Th. Thorfinnsson
Winnipeg: Magnús Peterson, 313
Horace St., Norwood,
Viking Press, Ltd., Sargent Ave.
P. S. Pálsson, 796 Banhing Street.
Bókin kostar $1.50 í kápu — $2.00 í
skrautbandi. Hentugri jólagjöf
verður naumast kosin.
Mr. Albert Frederickson frá
Seattle, Wash., er hingað kom til
þess að sitja gullbrúðkaup foreldra
sinna, þeirra Mr. og Mrs. Olgeir
Frederickson, lagði af stað heim-
leiðis á miðvikudagskvöldið var.
Mrs. Rannveig Kr. G. Sigbjörns-
son í Leslie, biður þess getið að hún
hafi ákveðið að selja hið nýja kver
sitt “Pebbles on the Beach” á 25C i
staðinn fyrir 50 cents, eins og aug-
lýst var í síðasta blaði.
Mr. Björgvin Isberg frá Baldur,
Man., lagði af stað á laugardaginn
var vestur á Kyrrahafsströnd í
kynnisför til systkina sinna, er heima
eiga í Vancouver og New West-
minster. Gerði hann ráð fyrir að
koma heim um næstkomandi mán-
aðamót.
Hin opni fundur Bandalagsins í
Selkirk (Luther League Rally)
lukkaðist framúrskarandi vel.Sam-
komuhúsið var troðfult (margir
stóðu). Skemtiskráin var ágæt —
hvert stykkið öðru betra -.— og allir
fóru heim glaðir og ánægðir. Unga
fólkið í Selkirk sýndi með þessu
mikla fjölmenni, að það kann að
meta það sem æðra er.
NUGA-TONE ENDURNÝJAR
HEILSUNA
NUGA-TONE styrkir hin einstöku
líffæri, eykur matarlyst, skerpir melt-
inguna og annað þar að lútandi. Veitir
vöðvunum nýtt starfsþrek og stuðlar að
almennri vellíðan. Hefir oft hjálpað
er annað brást. Nokkurra daga notkun
veitir bata. NUGA-TONE fæst hjá lyf-
sölum. Gsetið þess að kaupa aðeins ekta
NUGA-TONE.
Við hægðaleysi notið UGA-SOL —
bezta lyfið, 5 0c.
VEITIÐ ATHYGLI !
Nýkomið til borgarinnar beina
leið frá íslandi, íslenzkur harðfisk-
ur, íslenzkur ostur og islenzk
kryddsild, og verður innan skamms
til sölu hjá Guttormi Finnbogasyni,
641 Agnes Street — Sími 80 566.
Yerðlag á þessum vörum verður
auglýst síðar, hér í blaðinu, en í
millitíðinni geta menn leitað upp-
lýsinga hjá Guttormi yfir simann.—
Ógleymanleg kveldálund
Fyrir atbeina Þjóðræknisfélagsins
og klúbbsins Helga Magra, var hin-
um virðulega og velkomna gesti,
séra Jóni Sveinssyni, rithöfundin-
um víðkunna, haldið kveðjusamsæti
i einum af veizlusölum Moore’s síð-
astliðið þriðjudagskvöld. I samsæt-
inu tóku þátt um fimtíu manns, Dr.
Rögnvaldur setti mannfagnað þenna
með prýðilegri tölu og hafði veizlu-
stjórn með höndum til enda.
Aðalræðuna fyrir minni heiðurs-
gestsins flutti dr. Björn B,. Jónsson;
var ræðan djúphugsuð og meistara-
lega flutt; auk hans tóku stuttlega
Hátíða kveðjur
Drewrys
STANDARD
LAGER
'Phone
96 361
The DREWRYS LIMITED
REDWOOD and MAIN STS , WINNIPEC
til máls J. J. Bíldfell, Dr. B. J.
Brandson og Gísli Jónsson.
Heiðurgesturinn, þessi prúði og
góðmannlegi öldungur, flutti afar
skemtilega tölu, og hana yfirleitt á
klassiskri íslenzku, þó hann flyttist
af ættjörðinni sem 12 ára drengur
og hafi eigi komið þangað nema
tvisvar síðan á æfinni, sem orðin er
hart nær 80 ára löng; hreirnurinn
var ramíslenzkur, þó einstöku sinni
yrði ræðumanni orðfátt á móður-
málinu; talan var krydduð með-
fæddri, hjartanlegri fyndni; enda er
séra Jón víða kallaður Mark Twain
N orðurálf unnar.—
Islenzka þjóðin á séra Jóni margt
og mikið að þakka, því hann hefir
haldið hreinum fána hennar á lofti
vítt um heim; staðið í öndverðri út-
varðafylkingu hennar, — einn af
fáum.
argerð á næsta ári. Er nú ákveðið
að hefja hafnargerðina á komandi
vori og áætlað að bygging hafnar-
garðsins taki 2 ár. Byggingarkostn-
aður er áætlaður um 600 þús. krón-
ur. Sauðárkrókur er nú orðinn all-
fjölmennur bær og stendur hafnar-
leysið útgerð á staðnum fyrir þrif-
um svo ríkt hefir í kauptúninu mik-
ið atvinnuleysi. Að Sauðárkróki
liggur ágætt landbúnaðarhérað og er
þess að vænta að hafnarbætur á
Sauðárkróki séu hið mesta hags-
munamál bæði fyrir kauptúnið og
nærliggjandi sveitir.—Mbl. 17. nóv.
Hafnargerð á Sauðárkróki
Hafnarbætur á Sauðárkróki hafa
um langt skeið verið eitt af mestu
áhugamálum Skagfirðinga. Sam-
þykti Alþingi hafnarlög fyrir Sauð-
árkrók árið 1931, og hefir síðan ár-
lega .verið unnið að framgangi þessa
nauðsynjamáls.
Nokkra undanfarna daga hafa
tveir menn úr hafnarnefnd Sauðár-
króks, þeir Friðrik Hansen oddviti
og Pétur Hannesson sparisjóðsfor-
maður verið hér í bænum til að vinna
að undirbúningi málsins með það
fyrir augum að byrjað verði á hafn-
“Gott land”
Svo heitir saga, sem nýkomin er !
út í ísj^nzkri þýðingu. Otgefandi
er ísafoldarprentsmiðja, en höfund-
ur er amerísk kona, Pearl S. Buck,
.og hefir hún orðið heimsfræg á sið-
astliðnum áru'm fyrir lýsingar á
landi og þjóð í Kína. Þetta mun
vera fyrsta bókin, sem gerði nafn
hennar víðkunnugt, og var hún þeg-
ar þýdd á flest eða öll tungumál
Vesturlanda. Menn þóttust aldrei
áður hafa fengið jafn nákvæmar og
lifandi lýsingar á hugsunarhætti og
lifnaðarháttum Kínverja, eins og
þessi bók hafði að bjóða. Pearl S.1
Buck er alin upp í Kína. Foreldrar
hennar höfðu verið búsett þar með-
an hún var á barnsaldri og unglings-
árum. Hún hafði numið kínversku
um leið og hún fór að tala, jafn-
framt móðurmáli sínu, og umgeng- ,
ist Kínverja eins og hún væri af
þeirra bergi brotin. Þetta er það,
sem gefur lýsingum hennar gildi.
Hún segir ekki frá eins og erlendur
áhorfandi, heldur innfæddur.
Þýðingin er gerð af þeim Magnúsi
Ásgeirssyni skáldi og Magnúsi
Magnússyni ritstjóra og þarf ekki
að efa, að hún sé vel af hendi leyst.
. Þ. G. — Mbl. 18. nóv.
Þegar þér sendið
peninga heim . . .
annast Royal Bank of Canada útibú yðar nm
undirbúninginn. Með því að skifta við þenna
banka eruð þér vissir um að peningarnir kom-
ast tryggilega til hlutaðeiganda eins fljótt og
hugsanlegt er.
Notið ávalt banka þegar þér þurfið að senda
peninga heim, eða hvar sem vera vill í Can-
ada og Bandaríkjunum.
©
T H E
ROYAL BANK
OF CANADA
Eignir yfir $800,000,000
t
t
í
1
Jóla og Nýárskveðjur
frá
King’s Old Country Ltd.
t
t
L,
■
47 HIGGINS AVE.
Phone 92 622
Heilnœmustu drykkirnir
STONE GINGER BEER 09 GINGER ALE

£
t
í —
t
Sanipact Dairy Products Co.
Higgins and Meade
WINNIPEG
Flytja Islendingum hátíðakveðjur sínar
y
SANIPACT ISRJÓMl
viðurkendur að gæðum
Sími 95 961
ii
Vér seljum bankaávísanir, ferða-
manna peningaávísanir og sendum
peninga með síma eða pósti til allra
landa, fyrir lægstu liugsanleg ómaks-
laun.
Vér veitum sérstaka athygli viðskifta-
reikningum þeirra viðskiftavina, er
búa utan borgar. Upplýsingar fúslega
látnar í té.
Vér bjóðum yður að skifta við oss og
leggja peninga yðar inn í næstu spari-
sjóðsdeild vora.
JOLAKVEÐJUR
United Grain Growers hafa starfað í þágu Vestur-Canada
í full þrjátíu ár.
450 kornhlöður í Manitoba, Saskatchewan og Alberta
Hafnarbæja kornhlöður í Port Arthur og Vancouver
UNITED GRAIN GROWERS LTD.
HAMILTON BLDG., WINNIPEG
Utibú í Winnipeg . . .
\
Main Office—:Main St. and McDermot Ave.
Main St. and Redwood Ave.
North End Branch—Main St. near C.P.R. Station
Notre Dame Ave. and Sherbrooke St.
Portage Ave. and Kennedy St.
Portage Ave. and Sherbrooke St.
Union Stockyards, St. Böniface.

TILKYNNING UM NÝJA TEGUND
CICDLC’J
C\D€DT
-CCCC-
Óviðjafnanleg að gæðum og ljúffengi
Framleidd hjá
The Riedle Brewery
Limited
Stjórnað og starfrækt af eigandanum
Fæst í vínbúðum stjórnarinnar, bjórstofum, klúbbum
og hjá bjórsölumönnum. Eða með því að hringja upp
57 241 and 57 242
AUKIÐ VINNULAUN I MANITOBA
This advertisement is not inserted by Government Liquor Control Commission. The
Commission is not responsible for statements made as to quality of products advertised.
/