Lögberg - 31.12.1936, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 31. DESEMBER 1936
l
Fyrála lúterska kirkja
NÝÁRS-MESSUR:
1
í
f
Sunnudaginn 3. jan., kl. 11 f. h.—ensk nýárs-
messa.
SunUudaginn 3. jan. kl. 7 e. lu—íslenzk nýárs-
messa. Séra Rúnólfur Marteinsson pré-
dikar.

Úr borg og bygð
Dr. Tweed verður staddur í Ár-
borg fimtudaginn 7. janúar.
TILMÆU
ÞaS eru vinsamleg tilmæli mín, að
þeir sem kynnu að hafa með hönd-
um kvæði eða vísur eftir Kristján
Níels Júlíus (K.N.) sendi frumrit
eða afrit af þeim til undirritaðrar.
Einnig væri mér þökk á að fá kvæði
um skáldið eða til hans.
Fyrir hönd aðstandenda skáldsins,
Flora, Benson.
Address:
Mrs. B. S. Renson,
695 Sargent Ave.
Winnipeg, Man.
Mr. Óli Josephson frá Gimli kom
til borgarinnar síðastliðinn mánudag
og hélt af stað samdægurs norður
til Sigluness, þar sem hann stundar
fiskiveiðar í vetur.
Jón Sigurdson Chapter, I.O.D.E.,
heldur sinn fyrsta fund á nýárinu á
þriðjudagskveldið 5. janúar, að
heimili Mrs. J. B. Skaptason, 378
Maryland St. Miss Elín Anderson,
forstöðukona The Family Bureau,
hér í bænum, flytur erindi.
Dr. J. A. Bíldfell fór vestur til
Wynyard um síðustu helgi, þar sem
hann tekur við læknisembætti til
frambúðar.
Mr. Sigurður Thordarson frá
Gimli, dvaldi í borginni um jóla-
leytið í heimsókn til dætra sinna.
Ágætt húsnæði og .fæði fyrir tvo
pilta eða tvær stúlkur, fæst nú þeg-
ar að 716 Victor Street. Góð aðbúð
og góðir skilmálar. Skamt frá
strætisvögnum.—Sími 24 624.
Dr. Richard Beck, prófessor við
ríkisháskólann í North Dakota, kom
til borgarinnar á annan í jólum, i
heimsókn til móður sinnar og bróður
og dvaldi hér fram á miðvikudaginn
i yfirstandandi viku.
Mr. J. B. Johnson frá Gimli, kom
til borgarinnar á mánudaginn á leið
til Dauphin River, þar sem hann
kaupir fisk í vetur fyrir Artnstrong-
Gimli útgerðarfélagið.
Mr. Th. Thordarson, kaupmað-
ur á Gimli, var staddur í borginni
í byrjun yfirstandandi viku.
Þau Mr. og Mrs. Sveinn Indriða-
son, komu vestan frá Osbow í Sas-
katchewan, ásamf börnum sínum, til
þess að sitja jólin-með þeim Mr. og
Mrs. W. S. Melsted. Mrs. Indriða-
son (Ólafía) er dóttir þeirra Mel-
steds-hjóna.
Ágætt herbergi með góðum hús-
gögnum fæst til leigu nú þegar að
704 Victor Street. Simi 89 167.
Mr. Bessi Byron frá Oak Point
var staddur í borginni um jólaleytið.
Mr. og Mrs. Björn Byron frá
Ok Point, dvöldu í borginni um jól-
in, ásmt tveim börnum sínum.
Mr. og Mrs. Hjálmar A. Berg-
man fóru suður til Garðar, N. Dak.,
á laugardaginn var, til þess að vera
við útför föður Mrs. Bergman, Jóns
Jónssonar, sem fram fór þar þann
dag.
Þær systur, Lorraine og Violet
Wright frá Regina, Sask., dvöldu í
borginni um jólin hjá foreldrum sín-
um, þeim Mr. og Mrs. F. D. Wright,
Carman Apts., Burrows Ave. Móð-
ir þessara stúlkna er dóttir Krist-
jáns heitins Vopnfjörðs málara.
Mr. Kári Byron sveitaroddviti í
Coldwell, var staddur í borginni í
jólavikunni.
Dr. Sigurgeir Bardal frá Shoal
Lake, dvaldi í borginni um jólin á-
samt frá sinni; kom hann til þess
að heimsækja móður sína,-Mrs. P. S.
Bardal. Með læknishjónunum brá
sér snöggva ferð til Shoal Lake, Mr.
Paul bæjarfulltrúi Bardal.
Mr. Jón Pálmason frá Keewatin,
Ont., kom til borgarinnar á þriðju-
daginn í verzlunarerindum og hélt
heimleiðis daginn eftir.
Miss Florenre Johannsson, dóttir
þeirra Mr. og Mrs. J. G. Johann-
son, 586 Arlington Street, er ný-
farin til Oak River, Man., þar sem
hún dvelur í hálfsmánaðartíma við
kensluæfingar.
Messuboð
Messað verður, að öllu forfalla-
lausu, í kirkju Miklevjar safnaðar,
sunnudaginn þ. 10. janúar n. k. Fólk
þar er beðið að láta þessa fregn ber-
ast um eyna, og mælast til þess, að
messan verði sem bezt sótt.
B. A. Bjarnason.
Messur i Gimli prestakalli:
1. janúar—Betel, á venjulegum tíma
Gimli, kl. 3 e. h., íslenzk messa.
3. janúar—Gimli, kl. 7 e. h., ensk
messa.
Sunnudagsskóli GitnJi safr.aðar
klukkan hálf-tvö e. h. þ. 3 jan.
B. A. Bjarnason.
Séra Jakob Jónsson messar í
NVynyard sunnudaginn þann 3. jan-
úar næstkomandi, kl. síðdegis.
Umræðuefni: “The Younger Gen-
eration and the Future.”
Nýárið í Selkirk söfnuði
Föstudaginn 1. jan., kl. 3 siðdegis:
íslenzk nýárs-guðsþjónusta.
Sunnudaginn 3. janúar:
Kl. 9.50 árd., sunnudagaskóli
(Byrjar á “Loyalty Month”)
Kl. 11 árd., íslenzk messa
(líka í sambandi við nýárið)
Kl. 7 síd., ensk nýárs-guðsþjón.
Þriðjudaginn 12. jan., kl. 8 síðd.
Byrjum blessaða nýárið með Guði.
Sækið allar þessar guðsþjónustur og
helgið yður Drotni á ný í lifandi trú.
Allir eru boðnir og velkomnir!
Vinsamlegast,
Carl J. Olson.
Dagbókarblöð Reyk-
víkings
Það er orðið alltítt, að búnar séu
til gasgrímur, sem ætlaðar eru hús-
dýrum, eins og hundum og köttum.
Öllu óalgengari eru gasgrímur fyrir
nautgripi, en nú er líka farið að
framleiða þær.
Maður einn í Yarmouth var um
daginn dæmdur í stóra sekt fyrir
það að halda sýningu á syni sínum
—sem var f jögra ára gamall, en vóg
85 kg. — á strætumi úti. Orsökin
var aðallega sú, að þetta var talin
ólögmæt samkepni við venjuleg
hringleikahús.
1 miklum kappreiðum, sem fóru
fram í Englandi um daginn, unnu
tveir hestar, sem enginn hafði haft
neina trú á, nema einn einasti áhorf-
andi, sem hafði hætt 10 shillings á
þá. Fyrir þá fékk hann 2,016 pund
útborguð, eða sem svarar rúml. 40
þús. ísl. krónum.
Manntal fór fram í Chicago ný-
lega. Kom þá í ljós, að þar í borg
búa 200,000 Svíar. Eftir því að
dæma er þá Chicago 3. stærsta borg
Svía, næst Stokkhólmi og Gauta-
borg.
í veitingahúsi í Aberdeen: Þjónn
kemur með reikning til gests og
vantar aðeins sex pence á að reikn-
ingurinn sé 5 sterlingspund. Gest-
urinn réttir þjóninum fimm punda
seðil og segir. “Gerið þér svo vel,
þér megið eiga afganginn.”
Nú haldið þér máske að gesturinn
hafi verið Aberdeenari? Ó-nei, þeir
gefa aldrei drykkjupeninga.
Hann: Hvað, ertu nú búin að fá
þér nýja kápu?
Ilún: Stöktu ekki upp á nef þitt
út af því. Eg keypti hana fyrir
mina peninga.
Hann: Þína peninga?
Hún: Já, eg seldi loðkápuna
þína.
—Morgunblaðið.
Frá Edmonton
(Framh. frá bls. 1)
samt væri hann hér kominn til að
taka að sér alla stjórn á þessu
heimili fyrir þeirra hönd, um óá-
kveðinn tíma. Sáu húsbændur sér
ekkert annað vænna en að ganga að
þessum kostum, og þegar þau litu
yfir hópinn, sem ruddist inn, og
þektu þar alla sem vini sína og ná-
granna, yfir tuttugu ára skeið og
lengra, þá stóðu allar dyr opnar upp
á gátt, fyrir aðkomumönnum. Þar
næst bað Mr. O. T. Johnson sér
hljóðs og beiddi fólk að taka sér
sæti, og afmælisbarnið og kona hans
þar sem hann tók til. Þegar þetta
var alt komið i röð og reglu, beiddi
forseti alla að standa á fætur og
syngja “llvað er svo glatt.” Þar
næst skýrði forsetinn frá erindi
sinu og þeirra, sem hér væru til stað-
ar, þeir væru hér komnir til að
minnast þess, að húsbóndinn hér
væri nú 86 ára gamall og óskaði
hann honum allrar lukku og bless-
unar um allan þann tjma, sem fram-
undan væri, fyrir hönd gestanna,
með mörgum velvöldum orðum. Var
hann bæði f jörugur og fyndinn, og
kom öllum í sama skap. Skýrði .for-
seti þá frá því, að hann væri bæði
forseti og minjastjóri (toastmaster)
hér í kvöldí og ætlaði hann að kalla
á ræðumenn eftir aldri, þann elzta af
gestunum fyrst. Varð Mr. John
Johnson fyrstur fyrir því, var hann
aðalræðumaðurinn við þetta tæki-
færi.
Uafði hann fyrst kynst Mr.
Baldwin á frumbýlingsárum Islend-
inga í Norpur Dakota, þar sem þeir
báðir áttu þá heima ; báðir þá á unga
aldri, fjörugir og framgjarnir. Þá
Mr. Johnson hafði árnað afmælis-
barninu aldraða tíl lukku og bless-
unar, rifjaði hann upp ýmisleg at-
vik frá frumbýlingsárunum í ís-
Ienzku bygðinni í Norður Dakota,
helzt eitthvað af því, þar sem Mr.
Baldwin kom við sögu, og var að
því gjörður góður rómur. Endaði
svo Mr. Johnson mál sitt með
nokkrum hlýlegum orðum til þeirra
hjóna, og árnaði þeim báðum til
lukku og blessunar í framtíðinni.
S. Guðmuiidson, J. T. Johnson, J.
Hinriksson og Sveinn Johnson tóku
einnig til máls.
Þegar allir höfðu tekið til máls
sem vildu, þá var borin inn “Bridge
Larnp” sem forsetinn, með nokkrum
veldvöldum orðum, afhenti þeim
hjónum sem gjöf frá þessu vina-
fólki þeirra, í minningu um þessa
heimsókn. Sagði ræðumaður, að þá
þessi gjöf væri ekki neinn kjörgrip-
ur, þá samt fylgdi honum einlægar
lukkuóskir og vinarþel til þeirra
hjóna, frá öllum þeim, sem hér ættu
hlut að máli, og beiddi þau að taka
við þessari gjöf með þetta í huga.
Þá stóð Mr. Baldwin upp, sagðist
fyrst og fremst þakka öllum fyrir
komuna, og svo gjöfina, fyrir bæði
sig og konu sína. Margt fleira
sagði ræðumaðurinn vel til gestanna
sjálfboðnu, að þakklátur væri hann
sérstaklega fyrir það vinarþel til
þeirra hjóna, sem þessi heimsókn
bæri vott um. Mr. Baldwin er vel
hagmæltur, þó hann fari svo var-
Iega með þá gáfu, að það er aðeins
fáum kunnugt um það. Hefir hann
haft það fyrir reglu um nokkur
undanfarin ár, að yrkja eina eða
tvær bögur á afmælisdaginn sinn.
Endaði hann ræðu sína með því að
mæla fram þessa vísu, sem sér hefði
dottið í hug, þann síðastliðna af-
mælisdag:
Attatíu ár og sex
eg hefi kynst við Drottins ráð.
Honum þakka, þörfin vex
þiggjanda að prýði og náð.
Þá var borið inn kaffi og veit-
ingar, eins og hvern lysti, sem kon-
urnar höfðu búið sig út með. Á
miðju borði stóð stór girnileg af-
mæliskaka, sem allir nutu góðs af,
er afmælisbarnið hafði skorið fyrsta
stykkið.
Þetta var alislenzk samkoma og
ekkert talað nema á íslenzku. Skemti
fólk sér svo við að syngja íslenzk
lög, sem allir tóku þátt i.
Þá stóð forsetinn upp og lýsti því
yfir, að hann segði nú af sér allri
stjórn í þessu ríki og afhenti hana
í hendur þeirra, sem hefðu svo vel
og lengi stjórnað hér frá því fyrsta.
Svo óska eg öllum lesendum Lög-
bergs farsæls nýárs!
S. Guðmundson.

Gifts for Everyone
AT
GOODMAN DRUGS
COR. ELLICE & SHERBROOK
Prescriptions called for and delivered
PHONE 34 403

KAUPIÐ ÁVALT
LUMBER
hjá
h
h
ji
i
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLESTREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551
GOLD’S PHARMACY
553 NOTRE DAME AT KATE ST.
WISH THEIR MANY PATRONS A HAPPY NEW YEAR
We Deliver Anything Promptly, Including Cigarettes and Ginger Ale
Phone
22 670
Business Cards
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem að
flutningum lýtur, smáum eða
stðrum. Hvergi sanngjarnara
verð.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Slmi 35 909
For Free Estimates and
Tut>e Testing
Call
DORFMAN’S
Radio Service
Weekdays Phone 23 151
Night and Holiday 55 194
Gramophones Repaired
614 WINNIPEG PIANO BLDG.
Winnipeg, Man.
Yður er vinsamlegast bofiið að
heimsækja
THE GIFT SHOP
JAS. B. McBRYDE & SON
Jewellers
415 % PORTAGE AVE.
(Gegnt Power Bldg.)
þar sem þér munuð finna viðeig-
andi brúðkaupsgjafir, verðlauna-
gjafir fyrir spilasamkepni, og
gjafir, sem eiga við öll tækifæri í
félagsllfinu.
Opið frá kl. 9 f. h. til 6 e. h.
og á laugardagskvöldum
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Je.wellers
699 SARGENT AVE., WPG.
J. Walter Johannson
Umboðsmaður
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
.219 Curry Bldg. Winnipeg
Phone 93101
Til þess að tryggja yður skjóta afgreiðslu
Skuluð þér ávalt kalla upp
SARGENT TAXI
PHONE 34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES FRED BUCKLE, Manager
H. W. MUIR
Druggist
HOME & ELLICE
Phone 39 934
A wide range of Xmas gifts to snit all purses
Yardleys, Hudnuts, Princess Pat, Moirs^
Nýkomnar íslenzkar vörur
sem fást hjá G. FINNBOGASYNI
700 SARGEINT AVE.—SIMI 31 531
Islenzkur harðfiskur .....................30c pundið
íslenzkur merkurostur ....................40c pundið
Islenzk kryddsíld ........................30c askjan
íslenzkur saltfiskur .....................18c pundið
Viðtökutœki sett upp
Túbur prðfaðar ðkeypis
Öll vinna ábyrgst
GENERAL RADIO
SERVICE
625 SARGENT AVE.
Winnipeg, Man.
Sími 80 661
DR. W| A. MILLER
Dentist
Office Phone 39 929
Res. Phone 39 752
22 CASA LOMA BLOCK
Winnipeg, Man.
4 STAR
MEAT MARKET
646 SARGENT AVE.
Phone 72 300
Quality Meats
Lowest Prices in City
We Deliv'er
Minniét BETEL
*
í
erfðaskrám yðar !
Beverley Tea Room
Lunches, Cigarettes, Confection-
ery, Picardy Cakes, Pastries,
Ice Cream and
Soft Drinks
Við sendum vörur heim til yðar
Phone 25 200
820 NOTRE DAME AVE.
GIFTS—Outstanding ValuesX

Quality and Prestige
447 PORTAGE—Winnipeg
(“Opp. “Bay”)
Sérstök athygli veitt jðlagjöf-
um vorra íslenzku viðskiftá-
vina.
WILDFIRE COAL
‘ ‘ DRUMIIELLER ’ ’
Trademarked for Your Proteotion
Look for the Eed Dots.
LUMP .................$11.50 per ton
EGG ..................$11.00 per ton
PHONE 23 811
McCurdy Supply Co. Ltd.
ROSS # ARLINGTON
Fuel License No. 33