Lögberg - 24.08.1939, Blaðsíða 10

10
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 24. ÁGÚST, 1939.
LÁTIÐ KASSA
Á ÍSINN
Nú ÞEGAR
‘æöt 5c
GoedAnytlm* w
Látið búa til föt hjá Tesslers
Skoðið úrval vort af innfluttum fataefnum úr ull
$35-00
Vér búum til fötin í vorri eigin klæðskurðarstofu
TESSLER nafnið er trygging fyrir fylstu ánægju
326 Donald Street Sími 27 9S1
Or borg og bygð
Dr. Tweed verður í Árborg
á fimtudaginn þann 31. þ. m.
♦ ♦
Mr. Jóhannes Einarsson frá
Calder, Sask., kom til borgar-
innar á mánudaginn, til þess
að vitja konu sinnar, sem leg-
ið hefir hér á sjúkrahúsi um
hríð, en nú er komin þaðan
út.
♦ ♦
Skeyti barst Mr. og Mrs.
Ottenson, frá B. Barry, Ind.,
að síðastliðinn sunnudag, kl.
9.30 að kvöldi, 20. ágúst, 1939,
hafi látist Dr. ólafur S. Olson,
maður á bezta aldri og vel
þektur. Þessa mæta manns
verður siðar getið.
♦ ♦
Mrs. Waiter Baldwin og
Miss Gerða Magnússon lögðu
á stað í síðastliðinni viku vest-
ur á Kyrrahafsströnd í heim-
sókn til ættingja( og vina. Bú-
ast þær við að hafa þar við-
dvöl ( 2 til 3 vikur.
♦ ♦
We can arrange, at very
reasonable rates, the financ-
ing of automobiles being pur-
chased. Consult us for par-
ticulars. J. J. SWANSON &
CO. LTD., 308 Avenue Build-
ing, Phone 26 821.
♦ ♦
Miss Guðrún A. Johannsson
kom til baka á þriðjudags-
morguninn frá New York,
hvar hún hefir verið við nám
í sex vikur. Nú verður hún
hér hjá föður sínum (Gunnl.
Jóhannsson) um hálfsmánað-
ar tima og fer síðan vestur til
Saskatoon, þar sem hún held-
ur áfram sínu starfi.
♦ ♦
örfá eintök hafa mér ný-
lega borist að heiman af smá-
sögusafninu HILLINGALÖND
eftir Guðr. H. Finnsdóttur.
Þau eru öll í smekklegu og
sterku, gyltu bandi, og því
hentug fyrir lestrarfélög og
bókasöfn. Verð $2.50.
GISLI JóNSSON
906 Banning St., Winnipeg
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
SkuluS þér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
•
PHONE
34 555 - 34 557
Árni B. Gíslason, héraðs-
dómari frá New Ulm, Minn.,
var staddur í borginni fyrri
parf yfirstandandi viku ásamt
frú sinni.
♦ ♦
Mr. G. J. Johnson, 109 Gar-
field Street, er nýlega kom-
inn heim norðan frá The Pas
og Flin Flon, þar sem hún
dvaldi í nokkra daga ásamt
dóttur sinni.
♦ ♦
FERMING í LANGRUTH
Ferming og altarisganga fer
fram í Langruth næstkomandi
sunnudag, 27. ágúst, kl. 2
síðdegis. Opinberar spurning-
ar kl. 10 árdegis. Allir eru
boðnir og velkomnir!
♦ ♦
íslenzkur karlakór frá
Mountain, N. Dak., undir for-
ustu Ragnar H. Ragnar, söng
yfir útvarpið frá Bismarck á
þriðjudaginn, í tilefni af
Jubilee hátíð North Dakota
rikis. Mrs. Haraldur Sigmar
söng einsöng yfir útvarpið
þenna sama dag.
♦ ♦
Fyrir sögu landpóstanna á
íslandi, sem er verið að safna
til, er óskað eftir að fá mynd
af Sigurði Bjarnasyni, er var
póstur þar milli Reykjavíkur
og Akureyrar, en flutti síðan
vestur og settist að í Pembina,
N. D. Þar er hans getið í
landnámssögu Þorskabíts, er
um að verðleikum. En mynd
fer um hann lofsamlegum orð-
af honum vantar.
Annar sá, er ekki hefir enn
fengist mynd af, er Sigbjörn
Sigurðsson, — eitt hið mesta
afarmenni að hreysti og harð-
fengi, (því festist við hann
auknefnið “járnhryggur”).
Hann var póstur frá Akureyri
til Austfjarða um 1874. Síðar
frá Grímsstöðum til Vopna-
fjarðar. Frostaveturinn mikla
1880—81, lá hann úti 4 dægur
á Dimmafjallgarði í einni
grimmustu hríðinni þann vet-
ur. Er hann hafði flutt hing-
að vestur dvaldi hann á ýms-
um stöðum meðal fslendinga.
Myndum af þessum hetjum
vorum veitir viðtöku Magnús
Sigurðsson á Storð, Árborg
P.O., Manitoba.
Til borgarinnar komu á
miðvikudaginn sunnan frá
Garðar, N. Dak., þær mæðg-
urnar Mrs. Grímur Scheving
og Mrs. Halldórsson frá Leslie,
Sask. Mrs. Halldórsson hafði
dvalið syðra nokkra daga á-
samt tveim dætrum sínum, og
fór móðir hennar með henni
vestur og hygst að dvelja þar
í mánaðartíma.
Gjöf til
Þj óðraeknisf élagsins
Eftirfarandi bréf hefir Dr.
Rögnvaldi Péturssyni, forseta
Þjóðræknisfélagsins borist;
skýrir það sig sjálft:
Núpi, Dýrafirði,
20. júlí ,1939.
Fyrir hönd Ungmennasam-
bands íslands (U.M.F.I.) leyfi
eg mér að senda yður mynd
af Jóni forseta Sigurðssyni
sem gjöf til Þjóðræknisfélags-
ins. Bið eg félagið að ráð-
stafa gjöf þessari svo sem
bezt þykir við eiga.
Ungmennafélögin áttu á
sínum tíma frumkvæði að
heimboði Stephans G. Steph-
anssonar og síðar Jakobínu
Johnson. Enn vilja þau efla
sameiginlegan arf allra Islend-
inga. Myndin er tákn hans.
Henni eru tengdar fagrar
minningar og háar hugsjónir.
Með virðingu,
Eiríkur F. Eiríksson,
forseti U.M.F.I.
THE CANADIAN WHEAT
BOARD NEWS RELEASE—
August 19, 1939
In this issue, we are printing an
advertisement of the Canadian
Wheat Board respecting the 5,000
bushel limit on deliveries to the
Board. Every Farmer and land-
owner should read these instruc-
tions carefully so that all risks
of offending the Act will be
avioded.
It will be noted that every
person who sells wheat to the
Board in excess of 5,000 bushels
and in breach of the regulations
set out in the advertisement is
guilty of an offence and punish-
able on summery conviction by
fine or imprisonment. It is the
earnest hope of the Wheat Board
that wide publication and under-
standing of these regulations will
prevent any infringement of the
law and that all producers will
co-operate to this end. The Board
will have inspectors checking de-
liveries at the elevators and farms
to assist in administration of the
Act.
Any farmer or other person
entitled under the Act to wheat
grown on a farm who is in doubt
regarding his position is invited
to write to the Board submitting
full details regarding his case.
Messuboð
FYRSTA LÚT. KIRKJA
Séra Valdimar J. Eglands
prestur
Heimili: 776 Victor Street
Sími 29 017
Morgunguðsþjónustur og
sunnudagaskóli falla niður í
júlí og ágúst.
íslenzkar guðsþjónustur
verða fluttar á hverju sunnu-
dagskveldi kl. 7 alt sumarið.
♦ ♦
Sunnudaginn 27. ág. mess-
ar séra H. Sigmar á ensku í
Vídalínskirkju kl. 10 f. h.
Sama dag messar hann úti í
Garðinum á Mountain, kl. 2
e. h. við byrjun útiskemtun-
ar, sem sunnudagaskólinn
hefir þar í garðinum. Sunnu-
dagaskólinn beitir sér fyrir í
söngnum og messusvörum.
Messan á ensku. Guðsþjónusta
verður haldin á íslenzku í
Garðar kirkju kl. 8 e. h.
♦ ♦
MIKLEY
Sunnudaginn 27. ágúst
Messa kl. 2 e. h. Almennur
safnaðarfundur eftir messu,
til að ræða um fyrirhugaða
inngöngu kirkjufélagsins í
United Lutheran Church in
America; væntanlega fer fram
atkvæðagreiðsla að þeim um-
ræðum, loknum. Er þvi áríð-
andi að alt safnaðarfólk sæki
messu og fund þennan dag.
B. A. Bjarnason.
♦ ♦
VATNABYGÐIR
Næsta sd. messur:
Kl. 11 f. h. (M.S.T.) Leslie
KI. 2 e. h., Mozart
Kl. 7 e. h., Wynyard.
Jakob Jónsson.
♦ ♦
Séra Carl J. Olson messar
í austurhluta Vatnabygðanna
í Saskatchewan annan sunnu-
dag hér frá. Nánar auglýst
síðar.
Tvö gamalmenni geta feng-
ið þægilegt pláss og góða
hjúkrun á kyrlátu heimili.
Lysthafendur snúi sér til Mrs.
Sig. Sveinsson, Gimli, Man.
Þessi eftirfylgjandi tillaga
var samþykt í einu hljóði á
safnaðarfundi, sem haldinn
var að Langruth, sunnudag-
inn 20. ágúst:
“Herðubreiðarsöfnuður sam-
þykkir tillögur og gjörðir síð-
asta kirkjuþings, sem var
haldið í Mikley í júni þ. á„
viðvíkjandi inngöngu kirkju-
félagsins í United Lutheran
Church. Carl J. Olson.
Minniát BETEL
í
erfðaskrám yðar
The Watch Shop
I Diamonds - Watches - Jewelry
i Agents for BULOVA Watches
IMarriag'e Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers and Jewellers
j 699 SARGENT AVE., WPG.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem afi
flutningum lýtur, smáum eSa
stórum. Hvergl sanngj'arnara
verð.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Simi 35 909
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVE.
(Beint á. mðti C.P.R. stöðinni)
SlMI »1 07»
Eina skandinaviska hóteliO
í horginni
RICHAR LINDHOLM,
eigandi
i PETERSON BROS.
;
| ICE
! and
WOOD
BOX 46
I GIMLI, MAN.
|
j Áreiðanleg viðskifti ábyrgst
IÓNS BJARNASONAR SKÓLI
652 HOME ST. — WINNIPEG
TALSÍML 31 208
býður til sin, góðu íslenzku námsfólki. Að meðtaldri
íslenzkri tungu og bómentum, kennum vér alt, sem
tilheyrir vanalegu námi miðskólabekkjanna, 9—11, og
sömuleiðis 12. Jóns Bjarnasonar skóli var eini mið-
skóli eða æðri skóli í Manitoba-fýlki, sem síðastliðið
ár kendi íslenzku. Aukinn byr frá fslandi i síðustu
tið ætti að gefa íslenzku seglunum hér vestra nýtt afl,
meðal annars auka aðsókn að skóla vorum til að
nema islenzku.
Alla fræðslu áhrærandi skólanum veitir, fljótt
og fúslega
R. MARTEINSSON
Skólastjóri
493 LIPTON ST. — TALS. 33 923
SARGENT and AGNES
KENSLUBÆKUR
Skólar eru nú rétt að byrja. Eg hefi á boðstólum
skólabækur fyrír alla hekki. Einnig hefi eg til sölu
stórt úrval af bókasafnsbókum, líklega um þúsund
bindi, sem seljast við alveg óheyrilega lágu verði.
Þetta ætti fólk til sveita að nota sér.
THE BETTER ’OLE
548 ELLICE AVENUE
Ingibjörg Shefleg.