Lögberg - 25.04.1940, Blaðsíða 8

Þér farið ekki
vilt, reynið
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. APRIL, 1940
!K7©1l&‘ii£r 5c
0r borg og bygð
'">'|illll!HIII!!l!!!!!!lllllllll!!lllll!lll!lllllllllll!!llli!lll!ll!lll!!!ll!ll!lllll!l!llll>lllll!lllllllllllllllll|>'^
MA TREIÐSLUBÓK
Kvenfélaga Fyrsta lúterska safn-
aðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry, 723
Warsaw Ave.; Mrs. E. S. Feld-
sted, 525 Dominion St. Verð:
$1.00. Burðargjald 5c.
•f -f ♦
Heklu-fundur í kveld (fimtu-
daginn). + + +
Á sumarfagnaði þeim, sem hið
eldra kvenfélag l'yrsta lúterska
safnaðar efnir til í samkomusai
kirkjunnar á sumardaginn
fyrsta, verður framreidd heit
Turkey máltíð.
•f -f -f
Skip Eimskipafélags íslands,
Gullfoss, var statt í Kaupmanna-
höfn, er Þjóðverjar hernámu
Danmörku, og verður þar víst í
“óákveðinn tíma.
•f -f ♦
Börn ferm í kirkju Konkordia
safnaðar sunnudaginn 21. apríl:
Herbert Ralph Sigurdson
Hazel Merle Sigurdson
Kathleen Pearl Sigurdson.
f f- -f
fíarnakórs-æfing
Foreldrar barnanna í barna-
kór Winnipeg eru beðnir að at-
huga, að framvegis verða æfing-
ar á fimtudögum kl. 6.30 e. h.
á venjulegum stað.
R. II. Ragnar.
f f f
fíó K B AN I)
Eg undirritaður annast allar teg-
undir bókbands við því verði,
sem hlutaðeigendum h æ f i r.
Margra ára æfing í þessari iðn-
grein.
B. THORSTEINSSON
235 Enfield Crescent,
Norwood, Man.
f f f
Á mánudaginn þann 29. þ. m.
stuðla lútersku kirkjurnar hér
í borginni að þvi að halda “Tea"
í T. Eaton Annex frá kl. 2.30 til
5.3Í0 e. h. Tekur Fyrsta lút-
erska kirkja ákveðinn þátt í
þessu þá um daginn, og þess
vænst, að íslendingar fjölmenni.
Það er Institute for the Blind,
sem frumkvæði á að þessu fyr-
irtæki.
f f f
K.N. MINNISVARÐASJÓÐUR
J. Gillis, Brown, Man............$1.00
Gunnbj. Stefánson, Wpg........... 1.00
óli Hansson, Wpg.................. 1.00
Gunnl. Jóhannsson, Wpg. 1.00
ófeigur Sigurðsson
Red Deer, Alta. 4.00
Áður augl. frá Canada $166.00
AIIs nú $174.00
Friðrik Kristjánsson,
féhirðir,
204 Ethelbert St.
Stúkan Hekla heldur skemti-
fund næsta þriðjudagskveld þ.
30 þ. m. í Goodtemplarahúsinu.
Mteðlimum stúkunnar Skuldar
boðið að sækja fundinn.
f f f
Mánudaginn 15. þ. m. lézt
unglingspiltur, Hallgrímur Páll
Anderson á sjúkrahúsinuí Rus-
sel. Hann var sonur Þorleifs
Andersonar við McNutt. Var
greftraður í grafreit Konkordia
safnaðar þ. 18. af séra S. S.
Christophersson að viðstöddum
fjölda manns. Fermingarsyst-
kini hans sjö, sem fermdust með
honum fyrir tæpu ári síðan,
fylgdu honum til grafar og lögðu
prýðilegan blómsveig á kistuna.
— Aðstandendurnir þakka af
hlýjum hug hluttekt í hinum
sára missi.
f f f
THE YOUNG
ICELANDERS’ NEWS
A general meeting of the
Young Icelanders will be held
on Sunday evening, April 28th,
at the home of Olga Benson,
2295 Portage Avenue. — Mem-
bers are asked to meet at the
J.B.A. at 8.15 p.m. and it is
hoped there will be enough cars
available to take care of trans-
/
portation. — The guest speaker
for the evening will be Mrs. H.
Danielson. All members, as
well as those interested in join-
ing are asked to turn out.
f f f
Á skirdag (21. marz) andað-
ist Sidney T. Thorwaldson á
heimili sínu í St. Cloud, Minn.
Bar andlát hans mjög skyndilega
að, og var banameinið hjartabil-
un. Sidney sál. var sonur hinna
velþektu heiðurshjóna Elísar og
Hallfríðar Thorvaldson, sem um
langt skeið bjuggu að Mountain,
N.D. Sidney sál. fæddist í Moun-
tain fyrir 41 ári síðan. ólst
hann upp hjá foreldrum sínum í
Mountain og naut þar alþýðu-
skólamentunar. f Grand Forks
gekk hann á miðskóla og há-
skóla og útskrifaðíst þar úr rík-
isháskólanum. Síðan 1925 hafði
hann verið starfsmaður hjá
Nash-Finch Co., matvöru-heild-
sölum, og var kominn í háa
stöðu hjá því félagi.
Sidney sál. eftirlætur ekkju
hérlenda og eina dóttur, og einn
ig móður sina, sem hýr í Los
Angeles, og 4 systkini. útfarar-
athafnir fóru fram bæði í St.
Cloud, Minn. og Grand Forks,
N. Dak.
Sidney sál. var framúrskarandi
myndarlegur maður, eins og
hann átti kyn til og hinn bezti
drengur. Enda var hann hvers
manns hugljúfi. Og er hans sárt
saknað af ástmennum, vinum og
samverkamönnum.
Birkdale
//
//
Specif ied
Clothes
Executive and career men
like the gentlemanly quality
—the immediate and lasting
benefit of a Birkdale suit.
Your Birkdale “Specified” is
tailored inch by inch with
that precision that gives a
sense of assurance, fitness
and well being. Their ma-
terials are of obvious high
quality and distinction. With
2 pairs of trousers
$37.50
Eatonia
Two - Trouser
Suits
—are famous across Canada
for “quality unsurpassed!”
The cloths are new fashion
and “tops” in their price
field—all firm-bodied im-
ported weaves—tailored to
insure better fit, longer wear.
With two pairs trousers.
$28.50
BUDGET PLAN AVAILABLE
Men’s Clothing Seetion,
The Hargrave Shops for Men,
Main Floor
<*T. EATON C9,
LIMITED
It may ruin you financially to
drive your car without proper
Automobile Insurance protection.
Rates and particulars gladly
furnished.
We can also arrange the
financing of automobiles being
purchased. Consult us for rates.
J. J. SWANSON & CO.,
308 Avenue Building
Phone 26 821
-f -f
Síðastliðinn mánudagsmorgun
lézt að heimili sínu hér í borg-
inni, 663 Alverstone street,
Gisli Brynjólfsson, 42 ára
að aldri; fæddur á Skjöld-
ólfsstöðum í Breiðdal í Suður-
Múlasýslu; hann hafði átt við
vanheilsu að stríða frá þvi um
fermingaraldur. Foreldrar voru
Brynjólfur Björgólfsson og Þór-
unn ólafsdóttir; hann lætur eftir
sig fimm systkini, þrjár systur
og tvo bræður. — Útförin fer
fram frá Bardals kl. 3.30 e. h. á
fimtudaginn þann 25. þ. m. Séra
Rúnólfur Marteinsson jarðsyng
ur.
-f -f f
Mrs. Hugh Robson kom til
borgarinnar á föstudaginn var
ásamt syni sínum austan frá
Toronto. Mrs. Robson (Berg-
þóra Johnson), dóttir Gsla Jóns-
sonar prentsmiðjustjóra og konu
hans, skáldkonunnar frú Guð-
rúnar H. Finnsdóttur, hefir dval-
ið í Toronto nokkur undanfarin
ár ásamt manni sínum og syni.
Mr. Robson, sem er lögfræðingur,
hefir starfað sem lögfræðilegur
ráðunautur Imperial bankans í
Toronto, en tekst nú á hendur
stöðu hér í borg sem einkaritari
bankafélagsins í Vestur-Canada,
og kom hann hingað nokkru á
undan konu sinni og syni; fram
tíðarheimili fjölskyldu þessarar
verður í Winnipeg.
-f -f -f
FfíÁ MOUNTAIN, N.D.
Herra ritstjóri Lögbergs:—
Mundir þú vilja gera svo vel
að lofa blaði þínu að geta þess,
að þjóðræknisdeildin hér ætlar
að halda hrífandi skemtisam-
komu á laugardaginn fyrsta í
sumri í samkomuhúsinu á Moun-
tain, byrjar kl. 8 e. h. — Fjórir
íslendingar frá Winnipeg skemta
þar auk margra fleiri hér syðra.
Norðanfólk er: B. E. Johnson,
Árni Sigurðsson, Lúðvík Krist-
jánsson og Miss Lilja Johnson.
Sunnanfólk: Tani og Eric syngja
einsöngva, sinn með hvorri rödd
—— eða hvor með sinni rödd.
Barnakórinn syngur nokkur lög,
og nokkrir krakkar hafa samtöl.
Alt fer fram á islenzku. Arður-
inn af samkomunni gengur til
stuðnings unglingasöngkenslu og
tilsögn í íslenzku. Inngangseyrir
svo lítill, að allir geta komið sem
vilja. — Gleymið ekki stund né
stað, að styðja þetta mál.
Vinsamlegast,
Thorl. Thorfinnson.
-f -f -f
TÍMINN IIEFIR LEITT I LJÓS
RAUNVERUGILDI TEN-TEST
Öllum þeim, sem við húsagerð
fást, kemur nú saman um það,
að Ten-Test sé eitt hið ágætasta
efni til þess að insúlera hús sín
með til þess að halda þeim hlýj-
um í hvaða veðri sem er. Þess-
vegna fer útbreiðsla þessarar
vörutegundar árlega jafnt og
þétt í vöxt; að vísu er það vitað,
að margar aðrar slíkar tegundir
séu einnig góðar, en til þess að
ganga úr skugga um gildi hvaða
vörutegundar sem er, verða
menn að reyna hana sjálfir og
þekkja hana af ávöxtunum. Ten-
Test útilokar kulda um vetur,
og fyrirbyggir ofhitun húsa um
sumur.
Þegar þér byggið nýtt hús
er mikils umvert að það sé
auðhitað, og þetta fæst með
notkun hins rétta efnis.
WALL BOARD
Notað til þess að fððra veggi og
loft að innan, heldur húsinu
hlýju 4 vetrum og svölu um
sumur.
pað getur verið m41að, kalso-
minað eða pappírað.
Skrifið 4 íslenzku ef þér viljið
eftir sýnishornum og upplýsing-
um til
ARMSTRONG DISTRIBUTORS LTD.
BOX 404
WINNIPEG ' - MANITOBA
lllll!llllll!llllllllllllllll!!l!llllllllll!lllll!!!l!llllllllllll'!!!lllllllllllll!!!
Messuboð
ónýt bifreið gefur af sér um
1 smál. af brotajárni.
•
Hún:—Hann er svo dásam-
lega rólegur. Eg kallaði hann
öllum nöfnum og honum brá
hvergi.
Hann:—Mig skal ekki furða
á þvi. Hann gegnir rukkara-
starfi á daginn, en á kveldin er
hann knattspyrnudómari.
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Séra Valdimar J. Eylands
Heimili: 776 Victor Street.
Sími 29 017.
Sunnudaginn 28. apríl:
Guðsþjónusta á ensku kl. 11
f. h.; sunnudagsskóli kl. 12.15;
íslenzk guðsþjónusta kl. 7 e. h.
Séra N. S. Thorláksson prédik-
ar við kveldguðsþjónustuna kl. 7.
-f -f -f
LÚTERSKA PRESTAKALLIÐ
/ VA TNABYGÐUM
Séra Carl J. Olson, B.A., B.D.
prestur
Heimili: Foam Lake, Sask.
Talsími: 45.
Sunnudaginn 28. apríl:
Westside, kl. 11 f. h. (C.S.T.)
Leslie, (sunnudagaskóli) kl.
11 f. h.
Kandahar, kl. 7.30 e. h.
Messan í Westside verður á ís
lenzku. Fyrir óumflýjanlegar
orsakir er nauðsynlegt að fresta
guðsþjónustunum, sem voru
auglýstar að Mozart og Wynyard
fyrir næsta sunnudag, tvær vik-
ur, 12. maí (hvítasunnuhátíð).
-f -f -f
Sunnudaginn 28. apríl messar
séra H. Sigmar í Vídalínskirkju
kl. 11 f. h., í Péturskirkju
(Svold) kl. 2 e. h., i Hallson kl.
8 að kveldi. Messan í Vídalíns-
kirkju á íslenzku, hinar báðar
á ensku. — Eftir messuna bæði
í Vidalíns- og Péturskirkju verð-
ur safnaðarfundur haldinn. Aðal
viðfangsefni þeirra funda beggja
er atkvæðagreiðsla um inngöngu-
mál kirkjufélagsins í U.L.C.A.
-f -f -f
Guðsþjónusta er ákveðin i
kirkju Konkordia safn. sunnu-
daginn 5. maí. Umræðuefnið
verður af tilefni af því, að liðin
eru fjögur hundruð ár frá því
að Nýja Testamentið var þýtt á
íslenzku. Það verður tekið til á
vanalegum messutíma, kl. eitt
eftir hádegi. S. S. C.
-f -f -f
VA TNABYGÐIR
Sunnudaginn 28. apríl:
Kl. 2 e. h„ ísl. messa í Wyn-
yard; eftir messu verður fundur
í þjóðræknisdeildinni “Fjallkon-
unni.” — Ýmislegt til umræðu
og skemtunar.
Sunnudaginn 5. maí verður
messað í Hólum og Leslie.
Jakob Jónsson.
-f -f -f
GIMLI PRESTAKALL
Sunnudaginn 28. apríl:
Betel, morgunmessa; Árnes,
messa kl. 2 e. h.; Gimli, íslenzk
messa kl. 7 e. h.; sunnudagsskóli
Gimli safnaðar kl. 1.30 e. h.
B. A. Bjarnason.
—Heyrðu, Georg, hvað ætlarðu
að vera lengi að smíða hænsna-
stíuna?
—Vertu róleg, elskan. Ekki
var Róm bygð á einum degi.
•
Amsterdam, sem oft er nefnd
Feneyjar Hollands, er bygð á
90 eyjum.
•
Það kostar að meðaltali 300
þúsund dollara, að búa til ame-
ríska kvikmynd.
Minningarorð
Þann 24. febrúar s.l. lézt að
heimili foreldra sinna í Winni-
pegosis, Man., unglingsstúlkan
Halldóra Stefanía Stevenson,
fædd 22. apríl 1926. Foreldrar
hennar eru hin velkyntu hjón
Vígliald Stefánsson og Margrét,
fædd Goodman.
Hin látna ungmey var, því
miður, þessa stuttu æfi sína;
mjög viðkvæm og vanheil, og
náði ekki fullum þroska líkam-
lega eins og hin önnur systkini
hennar, sem öll eru vel hraust
og vel gefin, og það var hún
einnig hvað sálarlíf hennar
sýndi, og um 2ja ára skeið var
heilsa hennar svo, að hún gat
stundað nám á barnaskóla með
góðum árangri; en fyrir um það
tveim árum, varð hún fyrir því
áfalli að fótbrotna, sem batt hana
við rúmið langan og strangan
tíma, samt náði hún fótavist
aftur fyrir nákvæma umönnun
og ástríki móðurhjartans, og
sannaðist þar sem oftar hið
fornkveðna og fagra orðtak:
“Fáir sem faðir; epginn sem
móðir.”
Th. St.
*
SA KNAÐA RS TEF S YRGJA NDI
MóÐUR
Blessað litla barnið mitt!
Önd þín svifin upp til hæða,
Allra, sem þar nýtur gæða.
Endað striðið er nú þitt,
Barnið mitt.
Blessað litla barnið mitt!
Eg veit rótt og sætt þú sefur.
Sitt hann tók og gefið hefur;
Drottinn aftur á þar sitt,
Barnið mitt.
Blessað litla barnið mitt!
Drottins englar að þér hlynni
Og annist þig í fjarlægðinni.
Við allar sorgir er nú kvitt,
Barnið mitt.
Blessað litla barnið mitt,
Þú stríddir meðan entist aldur,
Alt þar til að dauðinn kaldur
Hertók litla hjartað þitt,
Barnið mitt.
Vinur.
Stökur
Vorið hlýja vekur drótt,
vetrarböndin rýrir,
gróðarstian græðir þrótt,
guðshöndin þvi stýrir.
Sólin blessuð blikar skær,
blöð á viði dafna,
jörðin hressist grasið grær
góða tíð við jafna.
Náttúrunnar nærir mátt,
næðing köldum eyðir,
þegar sunna á himni hátt
hitaöldu út breiðir.
Bjarkar prúða brumið út
breiðir arma sina,
og fjólan lúða frí við sút
fær mér aftur skína.
Sín við móður svaf hún brjóst
svalar vetrar nætur,
þó i hljóði heyrði gjóst
hrista lífsins rætur.
Springa vilt út bráðum bör
blóm í gyltum skrúða,
veðrið stilt þeim veitir fjör,
vægum fylt af úða.
E. J. Doll.
ÆTTARTÖLUR
fyrir Islendinga semur
GunnarÞorsteinsson
P. O. Box 608
Ðeykjavík, Iceland
Hið 57. ársþing
Stórátúku Manitoba
og N. W. I.O.G.T. var sctt i
Goodtemplarahúsinu þann 15.
apríl kl.8 e. h. af Stórtemplar,
Dr. W. A. Cooper.
Erindrekar frá 6 stúkum á-
samt öðrum gestum voru við-
staddir, og umsjónarkonur
tveggja barnastúkna. Við hend-
ina voru skýrslur frá þeiin stúk-
um, er ekki áttu hægt með að
senda erindreka. Á mánudags-
kveldið flutti Dr. H. M. Speechly
fyrirlestur, “Alcohol and Auto-
mobile Driving.” Lýstu áheyr-
endur ánægju sinni og þakklæti
með dynjandi lófaklappi. Skýrsl-
ur embættismanna voru því næst
lesnar og meðteknar; sýndu þ?er
hag reglunnar í góðu lagi. Ný,
ensk stúka stofnuð í St. Vital á
árinu.
Þriðjudagskveldið þann 16.
þ. m. voru ýms áhugamál regl-
unnar rædd og til lykta leidd,
einnig setti Hástúkuumboðsmað-
ur, Br. H. Skaftfeld, eftirfarandi
systkini í embætti fyrir næsta
ár:
Stórtemplar, A. S. Bardal
Fyrv. Stórtempl., W. A. Cooper
Stór-kanzlari, H. Gíslason
Stór-Vara-Templar, V. Magn-
ússon
Stór-Kap., Mrs. A. S. Bardal
Stór-G.A.T., Mrs. C. L. O. Chis-
well
Stór-Ritari, S. Evdal
St. G. Löggj., W. H. Steel
St. G. Mentamála, G. Dan
St. Gjaldk., Mrs. G. Johannson
Stór-Dróttseti, A. H. Cooney
A. Rit., S. Paulson
A„ Dr„ J. Cooney
St. Vörður, G. E. Hallson
St. útv„ E. Sigurðson.
Eftir að innsetning embættis-
manna/ var lokið veittu stúkurn-
ar Hekla og Skuld öllum við-
stöddum rausnarlegar veitingar.
Voru því næst rædd ýms ný mál
reglunni til heilla, og svo þingi
slitið.
Minniál BETEL
í
erfðaskrám yðar
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watches
Marriage Dicenses Issued
THORLAKSON & BALDWÍN
Watchmakers and Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
Jakob f. Bjarna»on
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem aC
flutningum lýtur, sm4um e8a
störum Hvergi sanngjarnara
verð.
Heimili:
591 SHERBURN ST.
Sími 35 909
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
Skuluð þér 4valt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
Light Delivery Truck
PHONE
34 555 - 34 557
SARGBNT and AGNES
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO. LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551