Lögberg - 23.10.1941, Qupperneq 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 23. OKTÓBER, 1941
Or borg og bygð
Mr. Sigurður Sigfússon frá
Oak View, Man., kom til borg-
arinnar i fyrri viku.
♦ ♦ ♦
Mr. og Mrs. Gísli Sigfússon frá
Oak View, Man., voru nýlega
stödd í borginni.
♦ ♦ ♦
Mrs. Davíð Gíslason frá Hay-
land, Man., er stödd i borginni
þessa dagana.
' ♦ ♦ ♦
Mrs. Ingibjörg Thordarson frá
Chicagio, og dóttir hennar og
tengdasonur frá Bottineau, N.
Dak., þau Mr. og Mrs. Freeman,
dvöldu í borginni um siðastliðna
helgi.
-f > -f
Sendið inn áskriftargjöld
yðar fyrir Lögberg, og
geriát nýir kaupendur að
blaðinu fyrir næátu ára-
mót.
-f -f -f
fslenzk kona, eða stúlka, ósk-
ast i vist á islenzkt heimili nú
þegar; þarf að vera vön við
meðferð barna. Upplýsingar að
565 Simcoe Street eftir kl. 6 á
kveldin.
- -f -f -f
Dr. Richard Beck frá Grand
Forks, N. Dak., kom til.borgar-
innar á laugardaginn var til iþess
að stjórna fundi í framkvæmdar-
nefnd Þjóðræknisfélagsins; hann
hvarf heimleiðis á sunnudags-
morguninn.
-f -f -f
Deildin No. 2 Kívenfélags
Fyrsta lúterska safnaðar, heldur
Silver Tea að heimili Mrs. S.
Pálmason, 654 Banning St., á
miðvikudaginn 29. október frá
kl. 3 e. h. og fram eftir kveld-
inu.
-f -f -f
Gefin saman í hjónaband að
prestsheimili Lúterska safnað-
arins i Selkirk að aftni þess 18.
okt., Mr. Sigurður Jópsson Sig-
urðsson, frá Árborg P.O., Man.,
og Miss Kristrún Sigurðsson,
Geysir, Man. Framtíðarheimili
ungu hjónanna verður í Geysis-
bygð, Man.
-f -f -f
Síðastliðinn laugardag voru
gefin saman í hjónaband í First
Presbyterian Ghurch hér í borg-
inni, Lieut. Thomas L. Brandson,
sonur Dr. og Mrs. B. J. Brand-
son, og Miss Shirley Stewart,
dóttir Mr. og Mrs. James Stewarl.
Lögberg flytur ungu hjónunum
innilegar árnaðarýskir.
-f -f -f
THE JUNIOR LADIES’ AID of
the First Lutheran Church,
Victor St., will hold a Silver Tea
and Sale of Home Cooking in
the T. Eaton Co. Assembly Hall,
7th Floor, on Saturday, Oct.
25th, Trom 2.30 to 5.30. The
oonveners are Mrs. Lincoln John-
son and Mrs. E. S. Feldsted; the
table captains are Mrs. O. B.
Olsen, Mrs G. S. Eby and Mrs.
W. H. Olson. The conveners for
Home Cooking are Mrs. Th.
Stone, Mrs. T. E. Thorsteinson
and Mrs. Jack Johnson. Corae
and bring your friends.
Minniál BETEL
í
erfðaskrám yðar
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
SkiiluS þér fi.valt kalla upp
SARGENT
TAXI
AND TRANSFER
FRED BUCKLE, Manager
•
PHONE
34 555 - 34 557
SAROENT and AQNES
MUS-KEE-KEE
Áhrifamikið kvefmeðal, búið til
úr gömlum Indíána jurta for-
ákriftum. petta er verulegur
heilsugjafi, sem veldur eðlilegri
starfsemi hins mannlega líkams-
kerfis.
Ráðgist við lyfsalann
í dag viðvíkjandi
MUS-KEE- KEE
Mrs. Andrew Daníelsson frá
Blaine, Wash., kom til borgar-
innar í lok fyrri viku úr mán-
aðarheimsókn til dóttur sinnar,
sem heima á í Chicago. Maður,
hennar, Mr. Daníelssion, átti um
langt skeið sæti á þingi Wash-
ingtonríkis við hinn bezta orð-
stír; eru þau hjón foringjar
miklir í mannfélagsmálum bygð-
ar sinnar, og samhent úm alt
það, er gera má íslenzka þjóð-
félagsgarðinn frægan; er heim-
ili þeirra í þjóðbraut, og annál-
að fyrir gestrisni og skörungs-
skap.
•f -f -f
Gefin saman í hjónaband af
sóknarpresti í Lútersku kirkj-
unni í Selkirk, þann 18. okt„
Miss Sigurbjörg Lillian Stephan-
son, dóttir Mrs. Capt. J. Sigurd-
ur, og fyrri manns hennar Magn-
úsar heitins Stephanson, sem nú
er löngu látinn, og Mr. William
Henry Russell, frá Winnipeg,
Man. Stór hópur aðstandenda
og ástvina sat stórveisju að
heimili Capt. og Mrs. Sigurdur,
að giftingu afstaðinni. Framtíð-
arheimili ungu hjónanna verður
i Winnipeg.
-f -f -f
Hr. Gunnbjörn Stefánsson, sá
er um langt skeið hefir gegnt
sýslan fjármálaritara í Þjóð-
ræknisdeildiiln'i “Frón” hér í
borg, lagði af stað vestur til
Salmon Arm, B.C., síðastliðið
þriðjudagskveld og hygst að
setjast þar að; var honum hald-
ið kveðjusamsæti í Sambands-
kirkjunni á f ös t udagsk ve I d i ð
var, þar sem mikið var um ræð-
ur og kvæðaflutning. Gunnbjörn
er gáfumaður og ljúfmenni i
framgöngu, og hefir aflað sér
fjölmenns vinahóps í þessum
bæ; hann biður Lögberg að
flytja öllum kunníngjum sínum
alúðarkveðju með þökk fyrir á-
nægjulega samveru, og óskum
um góða framtíð.
-f -f -f
JUNIOR ICELANDIC
LEAGUE NEWS
The Junior Icelandic I.eague
opens its fall activities on Sun-
day evening, October 26th, when
a general meeting will be held
in the Antique Tea Rooms, 210
Enderton Building, oommencing
at 8.30 p.in.
Dr. L. A. Sigurdson has kind-
ly consented to show moving
pictures this evening, which
should prove of great interest
to members — many of whom
appear in the pictures. A fihn
taken in Alaska this past sum-
mer will also be shown.
At this meeting a prograinme
of fall and winter activities will
be discussed, and a full attend-
ance of all members is urged.
Refreshments will be served.
-f -f -f
Siðastliðinn laugardag lézt á
Almenna sjúkraliúsinu hér í
borginni eftir Iangvarandi van-
heilsu, frú F2mma Morrow, kona
Dr. James M. Morrow í Prince
Albert, Sask., hámentuð og ágæt
kona 47 ára að aldri; hún var
dóttir Jónasar heitins trésmíða-
meistara Jóhaniressonar, sein
látinn er fyrir allmörgum árum,
og eftirlifandi ekkju hans,
Rósu. Auk eiginmanns sins,
lætur frú Emma eftir sig þrjú
börn, eina dóttur og tvo
sonu; þrjá bræður, Konnie,
flugmanninn fræga; Allan og
Walter; einnig þrjár systur, Mrs.
H. Hornfjord, Mrs. John Thord-
arson og Mrs. L. T. Simmons.
Útför þessarar mætu konu fór
fram frá Fyrstu lútersku kirkju
á þriðjudaginn. Séra Valdimar
J. Eylands jarðsöng.
Messuboð
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Séra Valdimar J. Eylands
Heimili: 776 Victor Street.
Sími 29 017.
Sunnudaginíi 26. október:
Ensk messa að morgninum
kl. 11; sunnudagsskóli kl. 12.15
e. h. Séra N. Steingrímur Thor-
láksson prédikar að kvöldinu
klukkan 7.
-f -f -f
GUÐSÞJÓNUS TUR
í VATNABYGÐUM
Sunnudaginn 26. október:
Wynyard kl. 3 e. h„ ensk
Kandahar, kl. 7.30 e. h„ ensk
Séra B. Theodore Sigurðsson
prédikar.
-f -f -f
Séra Philip M. Pétursson
messar á ensku n. k. sunnudag
í Sambandskirkjunni í Árborg,
kl. 3 e. h. Hann tekur sem um-
ræðuefni “An Amazing Adven-
ture.” Verða allir velkomnir í
kirkju við það tækifæri.
-f -f -f
L Ú TERSKA PIŒS TA KA LLIti
i .4 USTUR-VA TNA BYGtiUM
Séra Carl J. Olson, B.A., B.ti.
Sunnudaginn 26. október:—:
Kristnes kl. 12 (C.S.T.)
Westside kl. 3 e. h. (C.S.T.)
—fsl.
Leslie kl. 7 e. h.
Allir boðnir og velkomnir!
Fjölmennið!
-f -f -f
GIMLl PRESTAKALL
26. okt.—Engar messur.
2. nóv.-—Betel, morgunmessa;
Víðines, messa kl. 2 e. h.; Gimli,
islenzk messa kl. 7 e. h.
Sunnudagsskóli Gimli safnað-
ar kl. 2 e. h. báða sunnudaga.
B. A. Bjarnason.
-f -f -f
MESSA Ati LUNtiAR
Séra Bjarni A. Bjarnason
messar væntanlega i kirkju
Lundar lútersku kirkju næsta
sunnudag, 26. október, kl. 2.30
e. h. Allir boðnir og velkomnir.
-f -f -f
GUÐSÞJÓNUSTUR
í VANCOUVER
Danski lúterski söfnuðurinn í
Vancouver heldur enska guðs-
þjónustu kl. 7.30 næsta sunnu-
dag, 26. okt„ í kirkju sinni á
19th Ave. E. og Burns St. fs-
lendingum er sérstaklega boðið
að vera þar viðstaddir. fslenzki
söngflokkurinn syngur, og séra
Rúnólfur Marteinsson flytur þar
ávarp ásamt presti safnaðarins,
séra Clemens Sörensen. Verð-
ur því ekki íslenzk guðsþjónusta
þann dag.
-f -f -f
LÚTERSÍA KIRKJAN
í SELKIRK
Sunnudaginn 26. október:
Sunnudagsskóli kl. 11 árd.
7 fslenzk messa, ld. 7 síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. ólafsson.
-f -f -f
Sunnudaginn 26. október,
messar séra H. Sigmar i Péturs-
kirkju, Svold, kk 11 f. h. (ensk
messa), og í Eyford kirkju kl.
2.30, íslenzk messa, altaéis-
ganga. Allir velkomnir.
' --------V--------
Gaman og alvara
Eiginmaður: Sumir þessara
reikninga eru ársgamlir. Því í
fjandanum hefirðu ekki sýnt
mér þá fyr?
Eiginkonan: Eg hefi verið að
bíða eftir því, að þú kæmist i
gott skap.
* * * *
—Sjáðu, mamma, þarna er kýr
að henda honum pabba upp í
loftið á hornunum.
—Skelfilegur óviti ertu. Sérðu
ekki, að það er naut?
* * *
—J>að er sagt, að háu hælarn-
ir hafi verið fundnir upp af
stúlku, sem var það lítil, að hún
var altaf kysst á ennið.
★ * *
Faðirinn: Hafið þér ráð á því
að dekra svona við hana dóttur
mína?
Unnustinn: Ekki lengur, þess
Skuggsjá
Hollenzk kona kona, sem var
doktor í hagfræði — og ógift —
varð skyndilega sannfærð um, að
karlmenn myndu aldrei geta skil-
ið konur, og að þeir væru smá-
munalegir í peningamálum. Hún
stofnaði því banka, sem einungis
átti að vera fyrir konur, og all
starfsfólk átti einnig að vera
kvenfólk. Bankinn er í Amster-
dam og ber sig svo vel, að úti-
banki hefir verið stofnaður í
höfuðborginni Haag. Eini karl-
maðurinn, sem er viðskiftamað-
úr í bankanum, er ekkjumaður,
og hafði kona hans áskilið, áður
en hún dó, að hann skyldi
stjórna auðæfum hennar, sem
áttu að standa inni í b'ankanum,
og fá af þeim renturnar.
♦
Fyrir nokkrum árum ætlaði
þektur amerískur stjórnvitring-
ur á ráðstefnu í London. Áður
en fundurinn hófst, fékk hann
sér herbergi á sama gistihúsinu
og japanskir fulltrúar, sem einn-
ig ætluðu að vera þar. Þegar
þeir höfðu fengið sér hressingu,
skildu þeir. Seinna, þegar Ame-
ríkaninn hitti Japanana aftur í
forsalnum, tilbúna að leggja af
stað til ráðstefnunnar, voru þeir
allir klæddir í jaket og með háan
hatt, en sjálfur var hann i grá-
um fötum. Honum virtist augna-
ráð Japananna lýsa vanþóknun,
og þar sem tími var nægilegur,
flýtti hann sér að skifta um föt.
Það er ekki hægt að lýsa undrun
hans, þegar hann skömmu seinna
kom niður aftur og «á Japanana
bíða sín — í gráum fötum—.
-f
Tónar fiðlunnar nálgast mest
mannsröddina allra hljóðfæra.
Fyrsta fiðlan, sem sögur fara af,
var búin til á Geylon 5000 árum
f. Kr. Konungurinn á Ceylon bjó
hana til og hún var aðeins með
tveimur strengjum. Af fræg-
ustu fiðlusmiðum síðan má
nefna ftalann Andrea Amati,
sonarson hans, Nicolo, nemanda
hans Antonio Stradivari og Gui-
seppe Guarneri. Allir voru þeir
frá sama bæ, Cremona, skamt
frá Venedig.
-f
Helmingur allra manna, er á
fiskiveiðum lifa, eru Japanar.
. +
Þegar stigið er á ýmsar teg-
undir af sandi, koma fram mis-
munandi hljóð. Þannig er talaö
um að sandurinn syngi í Ame-
ríku, gelti á Philippseyjum,
“bylji” í Chile og hlæi í Afríku.
-f
Godino-bræður voru samvaxn-
ir tvíburar á Philippseyjum.
Þeir höguðu lífi sínu eins og al-
ment gengur og gerist Þeir
rendu sér á skautum, syntu,
léku tennis, óku bifreið og bif-
hjóli og lifðu báðir í hamingju-
sömu hjónabandi.
vegna ætia eg að giftast henni
sem fyrst.
* * *
HúnL Af hverju getum við ekki
eignast bíl?
Hann: Af því að okkur miðar
nségilega vel ofan í skuldafen-
ið, þó að við göngum ekki fyrir
mótor.
★ ★ *
Nemandi í skóla hafði brotið
rúðu. Kennarinn spurði, hve
mörgum steinum hann hefði
kastað í rúðuna.
Nemandinn (vill gera sem
minst úr þessu): — Eg kastaði
aðeins einum litlum og tveimur
agnarlitlum.
--------V---------
\ #
V
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watche*
Marriage Licenses Issued
TRORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers and Jetoetlers
699 SARGENT AVE., WPQ.
HVAÐ URYGGIR MIG?
Það hryggir mig þá hrelda lít
eg sál,
það hryggir mig er blekkir glys
og tál, '
það hryggir mig er heimska
blindar vit
og hræsni meinleg sýnir falskan
lit.
HVAÐ IIUGGAR MIG?
Það huggar mig er hljómar söng-
ur skær,
það huggar mig er vorsins þýtur
blær,
það huggar mig að hlusta á fag-
urt mál
og hreina gleði finna í hverri
sál.
Það huggar mig við ljúfan
lækjarnið
í leiðslu sitja og hlusta á
straumaklið,
og fossins heyra hljóm í kletta-
þröng
við heiðargeim um vorsins dægur
löng.
Það gleður mig er blómin björt
og ný
þá bregða dvala, af vetrarsvefni
fri,
og sjá er hrímgrá svífa burtu
ský,
og sólin laugast hafsins bylgj-
um í.
Það hlægir mig þá heimi hverf
eg frá
og hjartans verður uppfylt sér-
hver þrá,
í skærra ljósi sannleikann fæ
sjá
og sælli heima friðarhöfn mun
nó .
- ' Jóhanna S. Thorwald.
--------V---------
Fjaðrafok
Prófessorinn: Hefirðu séð
vestið mitt, góða mín?
—Þú ert í því, væni minn.
—Það var gott að þú sagir
mér það, annars hefði eg kann-
ske gleymt því.
—Á hverri nóttu dreymir mig
svo hræðilegan draum. Eg dett
í vatn og berst um á hæl og
hnakka þangað til eg er orðinn
alveg kófsveittur. Þá vakna eg.
Hvað get eg gert við þessu?
—Lærið að synda.
-f
Taugaveiklum kona fór beint
til læknisins þegar hún var kom-
in um borð í strandferðaskipið
og sagði: Ef mér skyldi líða
illa, viljið þér þá segja mér,
hvað eg á að gera.
Læknirinn: Það þarf ekki.
Þér gerið það.
-f
—Hvað á eg að segja þér oft,
að-þú átt að þegja þegar fullorð-
ið fólk er að tala. Þú verður að
bíða þangað til það hættir.
—Já, en pabbi, það hættir
aldrei.

SEEDTIME'
cvnct
HARVEST’
By
Dr. K. W. Neatby
> Director, Agricultural Department
North-West Line Elevatore Amociation
GOING BACK” — 2.
Two weeks ago I tried to show
that the belief in some sort of
mysterious process which led to
“going back” or “running out”
of crop varieties was ill-founded.
So far- as wheat and barley are
concerned, I believe that the
necessity for renewal of seed is
due to volunteering, mechanical
mixing and occasional natural
crossing. The proposal to dis-
continue naming all generations
but the first of registered seed of
self-fertilized crops is a recogni-
tion of this principle. So long
as wheat and barley stocks will
pass field and seed inspection, it
is needless to worry about new
seed.
Hybrid corn seed must be re-
newed each year because it owes
its vigour to its immediatc
hybrid ancestry. If we were to
produce hybrid seed of wheat,
and we could do so at a cost of
about $100.00 per bushel, it
would be more vigorous and pro-
ductive than the standard vari-
eties, and it would “go back” in
succeeding generations just as
hybrid corn does. There is
nothing mysterious about this.
Oats may be different. It
seems likely that false wild oats
may increase to the point where
renewal of seed is necessary.
This might be called going back,
running out, or anything you
like.
Three important imports to
England from Scotland are Scots-
men, whiskey and seed potatoes.
The Scotsmen drift in like rust
spores, whiskey flows in be-
cause it is welcomed, and
potatoes are brought in because
English potatoes “go back.” This
going back is due to the accumu-
lation of disease necessitating
the importation of disease free
seed. But, after all, potato tubes
are not seed!
SENDIÐ FATNAÐ YÐAR
, TIL ÞURHREINSUNAR
TIL PERTH’S
pér sparið tima og peninga. Alt
vort verk ábyrgst aö vera hið
■ bezta I borginni.
Símið 37 261
eftir ökumanni vorum
I einkennisbúningi.
Pei>(lís
Cleaners - Dyers - Launderers
KAUPIÐ ÁVALT
LUMBER
• hjá
THE EMPIRE SASH & D00R C0. LTD.
HENRY AVENUE and AROYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551
For Good Fuel Values
— ORDER —
WILDFIRE LUMP (DRUMHELLER)
BIGHORN SAUNDERS CREEK LUMP
(Saunders Area)
CANMORE BRIQUETTES
SEMET-SOLVAY COKE (STOVE OR NUT)
phonesJH |l|
URDY
'builders
;UPPLY
'SUPPLIES
LICENSE No. 51 1034 ARLINGTON ST.