Lögberg - 25.03.1943, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. MARZ 1943.
Úr borg og bygð
MATREIÐSLUBÓK
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry,
723 Warsaw Ave.; Mrs. E. S.
Feidsted, 525 Dominion Street.
Verð $1.00. Burðargjald 5c.
♦ ♦ -f
Kvenfélag Fyrsta lúterska
safnaðar heldur fund í samkomu
sal kirkjunnar á fimtudaginn þ.
25. þ. m., kl. 2.30 e. h.
♦ ♦ ♦
Þakkarorð.
Við undirrituð þökkum inm-
lega öllum þeim, sem heiðruðu
með nærveru sinni og aðstoðuðu,
við útför þá, sem fram fór í
tilefni af fráfalli okkar ást-
kæra föður og eiginmanns. séra
Guðmundar Árnasonar.
Við þökkum af hj-arta fyrir
alla þeirra hluttekningu og
samúð okkur auðsýnda við
þetta sorgartilfelli.
Ennfremur þökkum við öllum
okkar elskulegu og góðu vinum
fjær og nær, fyrir allar blóma-
gjafir, hraðskeyti, hluttekningar-
bréf og kort.
Fyrir alt þetta biðjum við
Guð að launa og blessa ykkur.
Sigríður Árnason, og börn.
* * *
Dr. Ingimundson v.írður í
Riverton þann 30. þ. m.
♦ ♦ ♦
Mr. Sigurður Sigurðsson,
kaupmaður í Calgary, kom til
borgarinnar í flugvél á þriðju-
daginn á leið til Austur-Canada
í innkaupaerindum fyrir hina
risavöxnu húsgagnaverzlun sína,
þá umfangsm^stu verzlun slíkr-
ar tegundar, sem rekin er í Al-
berta-fylkinu. Mrs. Sigurðsson
var gestur á Royal Alexandra
hótelinu fram á miðvikudag, er
hann lagði af stað í austurveg.
♦ ♦ ♦
At the annual Bridge under
the Auspices of Jon Sigurdson
Chapter I. O. D. E. the draw
was made for the Coffee Table
and Afghan. Resulting as fol-
lows.
Mr. S. M. Bachman 833 Gar-
field St., Winnipeg. Ticket no.
825 won the table.
Mrs. E. Michet 622 Erin St.,
ticket no. 685 won the Afghan.
The Jon Sigurdson Chapter
wishes to thank all those who
assisted in making this annual
entertainment so successful.
Mr. Th. Thordarson, kaup-
maður á Gimli, var staddur í
borginni um helgina.
Hafið þér
yðar eintak?
EATON’S
Vor og sumar Verðskrá
Hefur verið póstuð.
Ef þér ekki hafið fengið yðar
eintak þá skrifið strax, og verð-
skrá verður send.
Verzlið um EATON'S verðskrá.
"Búðina milli spjaldanna"
^T. EATON C?.
WINNIPEG CANADA
EATONS
Messuboð
Fyrsta lúterska kirkja. Winnipeg
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur
776 Victor St.—Phone 29 017
Guðsþjónusta á hverjum
sunnudegi.
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7. e. h.
Sunnudagaskóli kl. 12:15.
Allir æfinlega velkomnir.
* * *
Preslakall Norður Nýja íslands:
28. marz — Riverton, íslenzk
messa kl. 2. e. h.
Rermingarbörn í Riverton eru
beðan að mæta til viðtals eftir
þessa messu.
B. A. Bjarnason.
♦ ♦ ♦ .
íslenzk guðsþjónusta
í Vancouver,
verður ef Guð lofar, haldin í
dönsku kirkjunni á E 19th Ave.
og Burns St., sunnudaginn 4.
apríl kl. 7,30 að kvöldinu.
Allir boðnir velkomnir.
R. Marteinsson.
♦ ♦ ♦
Lúterska kirkjan í Selkirk:
Sunnudaginn 28. marz.
Sunnudagaskóli kl. 11 árd.
íslenzk messa kl. 7. síðd.
Umtalsefni:
Trúboð.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
Veitið athygli!
Þeir, sem enn hafa eigi sent
Jóns Sigurðssonar félaginu nöfn
íslenzkra hermanna, eru hér
með ámintir um að koma nöfn-
um þeirra á framfæri hið allra
bráðasta við Mrs. E. A. ísfeld,
668 Alverstone.
* * *
SAMSKOT í ÚTVARPSSJÓÐ
FYRSTU LÚTERSKU KIRKJU
WINNIPEG.
Mrs. og Mrs. Steingrímur
Johnson, Kandahar, Sask. $1.00.
Mr. og Mrs. J. H. Norman, 623
Agnes St., Wpg. $1.00. Mr. og
Mrs. E. M. Einarsson, Winni-
pegosis, Man. $0.50. Mr. og Mrs.
Jon Collins, Winnipegosis, $0.60.
Mr. og Mrs. Jón Einarson, Win-
nipegosis, $0.50. Mr. og Mrs. Sig-
urður Magnússon, Winnipegosis,
$1.00. Mr. og Mrs. Guðm. Brown.
Winnipegosis, $0.50. Mr. og Mrs.
John Stefánson, Winnípegosis,
$0.25. Mr. og Mrs. Stefán
Stefánson, Winnipegosis, $0.50.
Mr. og Mrs. John Goodman,
Winnipegosis, $0.25. Mr. og Mrs.
August Johnson, Winnipegosis,
$0.50. Ónefndur, Hensel, N. D.
$1.00. Björn Thorbergson, Bred-
enburg, Sask., $2.00. John Gísla-
son, Bredenbury, Sask. $1.00.
Mr. og Mrs. G. F. Gíslason,
Bredenbury, $0.50. Ingvar Ó.
Gíslason, Bredenbury, $0.50.
Ben. Sigurdson, Bredenbury.
$1.00. Mrs. Guðrún Sveinbjörn-
son, Churchbridge, Sask. $1.00
Mrs. Jóhanna Sigurðson, Wpg.,
$1.00. Mr. og Mrs. D. H. Back-
man, Clarkleigh $1.00. Mr. og
Mrs. G. Backman, Clarkleigh
$1.00. Mr. og Mrs. Jim Good-
man, Lundar, $1.00. Mrs. Her-
dís Johnson, Lundar, $1.00.
Hilda J. Johnson, Minnewauken
P. O. Man., $2.00. Narfi Vigfús-
son, Tantallon, Sask., $2.00. Mrs.
Hólmfríður Magnússon, Geysir,
$2.00. Mr. og Mrs. Ernest Good-
man, Upham, N.-Dak. $1.00. Mr.
og Mrs. Geo. Freeman, Bottine-
au, N.-D. $1.00. Mrs. Raymond
Long, Upham, N.-D. $1.00. Clark
Goodman, Winnipeg, $1.00. Guð-
laugur Sigurðson, Lundar$1.00.
Mr. og Mrs. Chris Ólafson. Ed-
field, Sask. $1.00. Mrs. Magnús
Einarson, Árnes $0.50. Steini
Sveinsson, Árnes $1.00. Mr. og
Mrs. Kristján Guðmundson, Ár-
borg $1.00. Ingibjörg Gíslason,
Árborg $1.00. Mr. og Mrs. Th.
Ólafson, Sinclair $1.00. Mr. og
Mrs. Einar Thordarson, Sinclair
$2.00. Halldór J. Eastman, River-
ton $1.00. Mrs. John S. Pálson,
Riverton $1.00. Mrs. Ólöf Paul-
son, Árborg $1.00.
Kærar þakkir.
V. J. Eylands.

rrrrrr.
BREZKAR STRANDVARNA FLUGVÉLAR.
.
Mynd þessi sýnir viðureign milli brezkra strandvarnaflug-
véla og óvinveittrar skipalestar undan ströndum Hollands.
Hinar brezku flugvélar fljúga lágt, og eitt vöru skip í
miðri lest, sekkur af sprengjuvöldum.
Yngra kvenfélag Fyrsta
lúterska safnaðar, heldur fund
kl. 2,30 á þriðjudaginn kemur
á venjulegum stað. Meðlimir
beðnir að mæta stundvíslega.
♦ ♦ ♦
Félagið Víking Club, hefir
ákveðið að efna til kveldverðar
og skemtisamkomu þann 8.
apríl næstkomandi í Picardy
Hall á Broadway. Þar flytur
ræðu Carl Simonson skólakenn-
ari af sænskum ættum, og verð-
ur umræðuefni hans “Demo-
cracy in Action.”
Með söng og hljóðfæraslætti
skemta þær Mrs. Lincoln John-
son og Miss Snjólaug Sigurð-
son.
♦ ♦ ♦
Þann 11. þ. m., voru gefin
saman í hjónaband í Fyrstu
lútersku kirkju, þau Vilhélmina
Sigurrós Erickson og Gordon M.
Shiers, R. C. O. C. Séra Valdi-
mar J. Eylands framkvæmdi
hjónavígsluna. Brúðurin er dótt-
ir þeirra Mr. og Mrs. Valdimar
Eirickson, fyrrum að Lundar, en
nú í Vancouver, en brúðgum-
inn er sonur Mr. og Mrs. M.
Shiers í St. Vital.
♦ ♦ ♦
List of Donalions Towards
Mrs. W. J. Lindal Scholarship.
Dr. B. J. Brandson, Winnipeg
$5.00. Mr. Paul Reykdal, Wpg.
$100.00. Mr. Hannes Lindal,
$50.00. Mr. Peter Anderson,
$25.00. Mr. Ólafur Pétursson,
Winnipeg $5.00. Mr. Hannes
Pétursson, $5.00. Mrs. J. Gooch,
$10.00. Mr. G. F. Jonasson Wpg.
$25.00. Mrs. Kristín Hinrikson,
Churchbridge $100.00. Dr. P. H.
T. Thorlákson, $25.00. Mrs.
I. T. Olson, Churchbridge, $50.00.
Miss Sibba Axford, Cannon
Falls, Minnesota, $9.25 American
— $10.00 Canadian. Mrs. J. S.
Gillies, Winnipeg $2.00. Mrs. G.
J. Markusson, Bredenbury, Sask.
$25.00.
Samtals $437.00.
Gjafir í sjóð þenna sendist til
Mrs. J. B. Skaptason, 378 Mary-
land Street, Winnipeg.
♦ ♦ ♦
Rauði Krossinn.
Nú eru aðeins eftir örfáir dag-
ar þar til söfnuninni í sjóð
Rauða kross-félagsins lýkur.
Ekki verður annað með réttu
sagt, en undirtektir almennings
hafi verið góðar, þó enn vanti
nokkuð á, að upphæð sú, sem
fram á var farið, hafi náðst inn;
samt vantar í rauninni ekki
nema herzlumuninn til þess að
takmarkinu verði náð.
Hér er um svo aðkallandi þjóð
þrifamál að ræða, að ekki eitt
einasta mannsbarn þjóðfélagsins
má láta sitt eftir liggja, hvort
sem af miklu eða litlu. er að
taka.
Hans háski
Hans hét gamall maður. Hann
hafði alist upp á Torfalæk frá
því, að hann var smábarn, og
altaf verið smali frá því, að
hann fór að geta eitthvað. For-
eldrar hans dóu, þegar hans
var í æsku.
Á Torfalæk var margt fólk,
heimilið yfirhöfuð eitt mesta
rausnar og fyrirmyndarheimili
þar í sveit.
Þegar hann var kominn undir
tvítugt, vildi Jónas, bóndinn,
láta hann slá um sumarið og
fékk honum orf með nýium ljá.
En Hans vildi ekkert gera, nema
smala og hirða kindur.
Aldrei hafði hann samt á
móti því, sem Jónas sagði hon-
um að gera. Hans tók því orfið
og fór út á túnið til sláttu-
mannanna og byrjaði að slá.
Smá-þýfi var og skar hann
hverja þúfu af sem hann kom
að, en skildi eftir óslegið á
milli þeirra.
Svo rak hann ljáinn í fót
drengs, sem var þar nærri; varð
að bera drenginn heim og binda
um sárið. Jónas sá nú að þetta
gat ekki gengið lengur Ljáin
fyltist af ljámús og þúfnakoll-
um, sem hvorugt var gott.
Sagði hann því Hans að hætta
slættinum, og var hann þá kall-
aður Hans háski upp frá því.
Margar sögur fóru af því. hve
efnaður Hans væri. Hann hafði
aldrei haft hátt kaup, en spar-
samur var hann og safnaði öllu
í vetling, sem hann geymdi und-
ir koddanum. Þegar Hans var
spurður að hve miklir peningar
væru í vetlingnum, svaraði hann
vanalega: “Það eru fáir stórir,
en margir litlir”.
Hans var alt af með fé. Eiti
haust um veturnætur var hann
að smala og gekk þá að með
hríðarbyl, svo enginn treystist.
út að leita að Hans og fénu.
Snemma um morguninn var
farið af stað að leita með sleða
og nauðsynlegum útbúnaði, því
allir töldu hann dauðan. Veðrið
var þá farið að lægja og fann-
koman minkuð. Skamt frá beit-
arhúsunum fundu þeir Hans og
féð. Hafði hann gæru vafða um
höfuð og herðar. Spurðu leitar-
menn, hvar hann hefði fengið
svo góða flík. Sagði Hans, að
hann hefði fundið eina ána
dauða í gær og flegið hana,
þegar hann sá, að féð yrði ekki
rekið heim fyrir hríðinni. Voru
honum þá gefin fleiri gæru-
skinn og lét hann búa til úr
þeim úlpu, sem hann dáði mik-
ið.
Hans varð gamall maður og
þrátt fyrir það, þótt hann væri
ekki fjölhæfur í verkum, var
hann vel látinn og kom sér vel.
Er Hans var kominn nær átt-
ræðu, varð hann ellihrumur
MINNIST BETEL
í ERFÐASKRAM YÐAR
Tvœr íslenzkar vinnukonur
óskast nú þegar í vist á
Elliheimilið Betel á Gimli, Man.
i
Forstöðukona stofnunarinnar, Miss Inga Johnson, veitir
allar upplýsingar vistráðningum þessum viðkomandi.
mjög og fór ekki úr rúmi.
Einn dag um haust lét hann
kalla á mann þann, er hann
hafði sært í fótinn, sem nú var
orðinn roskinn maður og nábúi
þeirra á Torfalæk. Hans reis
upp við olnboga, þegar maður-
inn kom inn, og segir:
“Þú hefir kannske aldrei fyr-
irgefið mér það, sem eg særði
þig forðum, Siggi”. En svo hélt
hann.
Dregur hann síðan vetlinginn
undan kodda sínum og fær hon-
um að gjöf. Sagði honum, að
þetta ætti að bæta honum að
einhverju leyti sárið, sem hann
hefði fengið af sínum völdum.
Hans átti skamt eftir ólifað
og var útför hans gerð myndar-
lega og heiðarlega.
Heimilisbl.
Á fimtudaginn þann 18. þ. m.,
fór fram skírnarathöfn í Holy
Trinity Church hér í borg, og var
skírður kornungur drengur, son-
ur þeirra Mr. og Mrs. Robert
P. Mac Curdy, og gefið nafnið
Douglas Patterson MacCurdy.
Móðir hins unga sveins, er ís-
lenzk, Sigurrós Johnson Mac-
Curdy, dóttir þeirra Mr. og Mrs.
M. Johnson í Riverton.
SEEDTIME'
íPfM a/ytd
HARVEST'
By
Dr. K. W. Neatby
Dinetir, Afrieultural D* vartmsnJ
North-WLine Elevatore AmocuUom
Seed Treatment
Two problems are important
at this time of year:
1. Is seed treatment necessary?
2. What is the best treatment?
Unfortunately, direct answers
to these questions are impossible
We can dispose of the second
fairly briefly, however. The
following resoluions were agreed
upon by plant pathologists from
all three provinces at a meeting
held in Olds, Alberta, last
summer:
1. That the use of formalde-'
hyde for the treatment of wheat
and other hulless seeds be dis-
couraged in every way possible.
2. That organic mercury dusts
be recommended for the treat-
ment of wheat, oats, barley and
flax, and that treatment be at
least 24 hours prior to seeding.
3. That if formaldehyde is
used at all, it should be limited
to the treatment of special lots
of smutty hulled oats.
Now for question 2. Local
authoritis in Alberta advise
treatment of all cereal seeds.
In Manitoba, farmers are
advised to treat all flax and
barley seed, using D/2 ounces
of mercury dust per bushel for
flax and V2 ounce for barlev. Of
course smutty wheat and oats
must be treated; but, in the
absence of smut, we lack official
advice.
In Seskatchewan we are told
that “if seed is not known to be
free from smut it should be
treated”. The same authority,
Dr. R. C. Russell, continues:
"Occasionally, however, when
the seed coats are badly crack-
ed or a high percentage of the
seeds carry a fungous parasite,
which causes common root-rot,
treatment with a mqrcurial dust
may be beneficial.” (Underlining
ours.)
Send enquiries to Dominion
Laboratories of Plant Pathology
at Edmonton, Saskatoon and
Winnipeg.
Blóm stundvíslega afgreidd
THE ROSERY ltd.
StofnaS 1905
427 Portage Ave.
Winnipeg.
Endurnýjun atvinnuleysis
tryggingabóka
Til allra vinnuveitenda:
1942-43 atvinnuleysis tryggingabœkur
ganga úr gildi 31. marz
Nýjum tryggingabókum fyrir fjárhagsárið 1943—
1944 verður skipt á Atvinu- og Selective Service
skrifstofum í umhverfi yðar fyrir þær, sem ganga
úr gildi.
Sendið ekki inn tryggingabækur yðar án þess
að fylla inn eyðublað umburðarbréfsins 625.
Ef þér hafið ekki fengið umburðarbréfið, þá snúið
yður til næstu Atvinnu- eða Selective Service skrif-
stofu.
Þar, sem nauðsynlegt er að vitna í tryggingar-
númer vinnuþega, skal nota númerið með forskil-
greiningu á framsíðu bókar svo sem P—49247. E—
22454. Vitnið ekki í raðarnúmerið, sem prentað er
innan í bókinni.
Gætið hagsmunaréttar þjóna yðar, með því að
fara vandlega eftir fyrirmælum umburðarbréfsins,
og koma þar með í veg fyrir tafir.
UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION
, Commissioners.
HOX. HUMPHREY MITCHELL LOUIS J. TROTTIER
Minister of I.abour . R. J. TALLON
ALLAN M. MITCHELL