Lögberg - 06.01.1944, Qupperneq 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 5. JANÚAR 1944
Úr borg og bygð
MATREIÐSLUBÓK
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry,
723 Warsaw Ave.; Mrs. E S.
Feldsted, 525 Dominion Street.
Verð $1.00. Burðargjald 5c.
•
Laugardagsskólinn
byrjar kennslustarf sitt að
nýju í fundarsal Fyrstu lútersku
kirkju á laugardaginn kemur,
stundvíslega klukkan 10. Afar
áríðandi er, að nemendur komi
í tæka tíð, ekki einungis þenna
áminsta laugardag, heldur alla
aðra þá kennsludaga, sem eftir
eru af skólaárinu. Þess er að
vænta, að foreldrar hvetji börn
sín til að sækja skólann regiu-
bundið, og veiti þeim alla hugs-
anlega aðstoð heima fyrir við
námið.
•
Frú Ingibjörg Lindal frá
Wynyard, Sask., er nýkomin til
borgarinnar á leið til New York,
til fundar við son sinn, Birgir
söngvara, sem þar stundar nám;
hún bjóst við að verða hálfsmán-
aðartíma í ferðalaginu.
♦
Hemilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund á miðvikudagskvöld-
ið 12. jan. að heimili Mrs. Albert
Wathne, 700 Banning St. Byrjar
kl. 8.
Landnámsbændur
í Álftavatnsbygð!
Næst verður prentað framhald
af sögu Álftavatnsbygðar í Al-
manaki O. S. Thorgeirsson, Og
því nauðsynlegt að bændur þar,
sendi myndir af sér og sínum,
svo minning þeirra geymist sem
gleggst.
Sendið myndirnar til O. S.
Thorgeirsson Co., 674 Sargent
Ave., Winnipeg, ásamt $3.00 með
hverri mynd.
Hið Eldra Kvenfélag Fyrsta
lúterska safnaðar, heldur fund í
samkomusal kirkjunnar á fimtu-
daginn þann 6. þ. m., kl. 2.30 e. h.
•
Eg hefi lánað einhverjum
kunningja mínum bókina
' Hálogaland", af vissum ástæð-
um þarf eg hennar með, og bið
þann sem hefir hana með hönd-
um að senda mér hana.
S. Ólafsson.
«?♦ «?♦ ♦$► ♦*♦♦♦*
Áramótakveðja.
Þegar eg nú hætti öllum
verzlunarstörfum, finst mér skylt
að þakka mjög innilega öilum
mínum viðskiptavinum, íyrir
margra ára — já, mjög margra
ára viðskifti. Ennfremur vil eg
lýsa ánægju minni yfir því að
hafa selt alt í hendur góðs ís-
lendings, Mr. Albert Anderson,
sem er allri verzlun vel vanur
og mun óefað reyna að gjöra sitt
allra besta í öllum viðskiptum
við samlanda sína.
Gleðilegt nýár!
Gunnl. Jóhannsson.
♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Andlátsfregn.
Sunnudaginn 28. nóv. s. 1. and-
aðist að heimili sínu í Bellingham
Þórður Anderson. Hann var fædd
ur þann 7. sept. árið 1875, að
Úthlíð í Biskupstungum í Árnes-
sýslu.
Þórður kom til Vesturheims ár
ið 1900, hann fluttist vestur að
hafi 1902, bjó í Blaine 7 ár en
síðan í Bellingham til dauðadags.
17. des. 1910 giftist hann eftir-
lifandi konu sinni Jóhönnu Guð-
mundsdóttir.
Þórður var merkur maður og
vel látinn, félagslegur og dug-
legur með afbrigðum.
Hann var jarðsunginn af séra
Guðmundi P. Johnson, miðviku-
daginn 1. des. frá útfararstofu
Westford and Beck í Bellingham,
að viðstöddu mörgu fólki, en
lagður til hinztu hvíldar í graf-
reit borgarinnar.
Messuboð
Fyrsta lúterska kirkja, Winnipeg
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur
776 Victor St.—Phone 29 017
Guðþjónustur á hverjum
sunnudegi.
Á ensku kl. 11 f. h.
Sunnudagaskóli kl. 12.15. 1
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Allir æfinlega velkomnir.
•
Lúterska kirkjan í Selkirk:
Sunnudaginn 9. jan.
Sunnudagaskóli kl. 11 árd.
íslenzk messa kl. 7. síðd.
Allir boðmr velkomnir.
Ársfundur Selkirk safnaðar
verður haldinn miðvikudaginn
12. jan., kl. 8 síðd. í samkomu-
húsi safnaðarins. Fólk beðið að
fjölmenna.
S. Ólafsson.
•
Prestakall Norður Nýja íslands
9. jan,—Árborg, íslenzk messa
kl. 2 e. h.
16. jan.—Riverton, ísienzk messa
kl. 3.30 e. h.
B. A. Bjarnason.
•
Sunnudaginn 9. jan. flytur
séra H. Sigmar guðsþjónustu á
Mountain kl. 2. e. h. á íslenzku.
Laugardaginn 8. jan. Ársfund-
ur Gardarsafnaðar er byrjar kl.
2, haldinn í kirkjunni.
Fólk er beðið að fjölmenna.
The Junior Ladies Aid will
hold their meeting on Tuesday
Jan. 11, at the home of Mrs. J.
G. Johnson, 682 Alverstone St.
•
Þann 28. desember síðastliðinn,
lézt í Brandon eftir langvarandi
veikindi Jóhanna Abrahamsson,
66 ára að aldril Útför hennar fór
fram þar í borginni þann 31. f. m.
MINNIST BETEL
í ERFÐASKRÁM YÐAR
Þrjár konur voru nýverið
kjörnar ævifélagar í Jóns Sigurðs
sonar féláginu við kvöldverðar
samfund á heimili forseta þess,
Mrs. J. B. Skaptason. Konurnar
eru þær Mrs. J. S. Gillies, Mrs.
P. J. Sivertson og Mrs. H. G.
Nicholson. Mrs. O. Stephensen af
henti heiðursskírteinin; allar
höfðu konur þessar starfað sem
meðlimir félagsins í 25 ár eða
yfir það. Þær Mrs. Hughes, for-
seti fylkisdeildarinnar, og Mrs.
S. Sametz, forseti samtakanna í
bænum, fluttu hinum nýju ævi-
íélögum kveðjur frá hlutaðeig-
andi félagsdeildum. Mrs. C. G.
McKeag söng tvö einsöngslög,
með aðstoð frú Bjargar Isfeld.
Gaman og alvara
Hjón koma inn í eina af hin-
um notalegu veitingakrám, sem
eru við þjóðvegina í hinum suð-
lægari ríkjum Ameríku. Bros-
andi negraþjónn spurði auðmjúk
ur hvað þau óskuðu að fá að
borða.
“Eg vil gjarnan fá tvö linsoð-
in egg,” sagði konan, ,‘og eg óska
að fá það sama”, sagði maðurinn,
en bætti síðan við: “En þau verða
að vera ný.
“Okey,” svaraði negrinn, og
um leið og hann stakk höfðinu
inn í gat fram í eldhúsið kallaði
hann: “Fjögur linsoðin egg —
tvö af þeim eiga að vera ný.”
•
Korian: “Eg vildi óska þess, að
eg væri bók, þá myndir þú sinna
mér meira.”
Maðurinn: “Já, og eg vildi óska
þess að þú værir árbók, þá fengi
eg nýja á hverju ári”.
•
“Þér kallið mig þorpara og
svikara — það hefir eflaust verið
spaug hjá yður.”
“Nei!”
“Nú, jæja, það er gott fyrir
yður, því að slíkt spaug hefði
getað orðið yður dýrt”.
•
Ungur maður nam burt unn-
ustu sína úr foreldrahúsum. Þau
flýðu í bíl. Á leiðinni var unga
stúlkan að tala um það, hvað
faðir hennar yrði nú aumur, þeg-
ar hann frétti, að hún væri strok
in. Þegar þau komu á ákvörðun-
arstaðinn, segir ungi maðurinn
við bílstjórann.
“Hve mikið kostar nú þetta?”
“Ekkert,” svaraði bílstjórinn.
“Faðir stúlkunnar borgaði bíl-
ferðina fyrirfram.”
Það er komið kvöld. Skemti-
garðurinn er að tæmast. En í
einu horninu er piltur og stúlka.
Hann liggur við fætur hennar og
er að biðja hennar sér fyrir konu,
en hún er lengi að hugsa sig um,
hverju hún eigi að svara. Kemur
þá garðvörðurinn til þeir'ra og
segir: “Flýttu þér að ákveða svar
ið, stúlka mín, því að nú ætla
eg að fara að loka garðinum!”
•
í skóla Arabanna. “Jæja Alí,
hvað tók spámaðurinn Múhameð
með sér, þegar hann flúði frá
Mekka?”
Alí: “Aðeins hið allra nauðsyp
legasta, herra kennari, einn úlf-
alda og sex konur.”
•
Magga . (að tjaldabaki): “Eftir
5 mínútur verður tjaldið dregið
upp og þá eigum við að byrja
leikinn. Kantu nú vel það, sera
þú átt að segja og gera?”
Siggi: “Já, eg held eg sé viss
í því öllu saman, nema ef vera
kynni að kossinn, sem eg á að
kyssa þig, yrði ekki nógu eðli-
legur. Við skulum æfa það einu
sinni enn.”
The Swan Manufacturing Co.
Manufacturers of
HWAN WEATHER-STRIP
Winnipeg.
Halldór Methusalems Swan
Eigandi
281 James Street Phone 22 641
Nýjar bækur.
Saga íslendinga í Vesturheimi II,
Þ. Þ. Þ. $4.00
Endurminningar Einars Bene-
diktssonar, frú Valgerður Bene
diktsson $9.50
Ritsafn I. Brynjólfur Jónsson frá
Minna-Núpi (skinnband) ;Í9.00
Sagnaþættir úr Húnaþingi, Th.
Arnbjörnsson $3.50
Aftur í aldir, Óskar Clausen
(sagnir) ............. $1.75
Upphaf Aradætra (saga) $1.75
Norðanveðrið (saga) $1.75
Þættir úr sögu Möðrudals á
Efra-Fjalli $1.75
Skáldsögur Jóns Thoroddsen
I,—II. $10.00
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave.
Winnipeg
JÓLAGJAFIR TIL BETEL.
Mrs. Guðrún Sigurðson, Betel
$5.00. Mrs. Sigurlaug Knudsen,
Betel $4.00. Ónefnd á Betel $5.00.
Mrs. Guðfinna Jónsson, Betel
$5.00. Mrs. Ásdis Hinriksson,
Betel $20.00. Miss Margrét Sveins
son, Gimli, í minningu um
Margréti Elíasson $5.00. Mr. og
Mrs. Cicil Hofteig, Cottonwood,
Minn. $1.10. Gimli Meat Market,
38Vz lbs. hangikjöt. Mrs. J. M.
Harvey, Wpg. Linen Table Cloth,
Mr. J. G. Johnson, Wpg. Candy.
Mr. G. W. Arnason, Gimli, Christ
mas Tree. Ónefnd kona í Point
Roberts, Wash. $10.00. Mrs. Anna
Jónasson, Betel $5.00. Mrs. Helga
Gíslason, Betel $5.00. The G Mc
Lean Co., Wpg. C.andy. Dr. og
Mrs. B. J. Brandson Wpg. 100 lbs.
Turkey. Mrs. Anna G. K. Jóns-
son, Betel $5.00. Mr. og Mrs.
Daniel Pétursson, Gimli -5.00.
Mr. og Mrs. G. F. Jónasson, Wpg.
45 lbs. Turkey. Mr. Árni Björns-
son, Betel $10.00. Mr. H. Robert
Tergesen, Gimli, Ice-Cream. Mrs.
Ingibjörg Walter, EdinbUrg, N.
D. $11.00. Ónefnd á Betel $5.00.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar í
Wpg., Oranges and chocolate
bars. Mr. og Mrs. W. Anderson,
Edmonton, Alta $10.00. L. H. Han
son, Seattle, Wash. “Jólagjöf í
minningu um fósturforeldra
mína sálugu, Jón Jónsson West-
man og Soffíu Hallgrímsdóttur
Westmann”, $20.00. Guðný
Josephson 649 Toronto St. Wpg.
$5.00. Mr. og Mrs. G. T. Christian
son $5.50 og Steinunn Hillman og
family $5.00, öll að Bantry N. D.
í minningu um Svein Svein-
björnsson, alls $11.00. Mrs. D. S.
Curry, 721 lst St. Coronado,
Calif. $15.00. Júlíus A. Björnson,
Hallson N. D. “Jólagjöf til Betel
með innilegri ósk um gleðileg
jól og farsælt nýár”. $5.50. Pálína
Hjaltalín Thordarson og sonar-
dóttir hennar Mrs. Palmer Ner-
mae, “jólagjöf í minningu um
systir Hólmfríður Johnson”, $5.00
Kristjana Backman. Belmont,
Man. “Jólagjöf í minningu um
systir mína Friðriku Sigtryggs-
son, sem dó'á Betel þennan mán-
uð $5.00. Mr. og Mrs. Árni Good-
man, Upham N. D. “í minningu
um okkar ;kæru vinkonu Hólm-
fríði Johnson $5.00. Baldur
Ladies Aid $5.00. Mr. og Mrs.
S. S. Johnson $2.00, í Blómsveiga
sjóð Frelsis safnaðar í minningu
um Ásbjörn Stefánsson, sem dó
í Glenboro 21. okt 1043, alls
$7.00. Thor Gudmundson, Red
Deer, Alta, From Maxson Estate,
to be devided equally amongst
all the inmates $47.00. Safnað af
Kvenfélagi Frelsis safnaðar í
Argyle: Mr. J. K. Sigardson $5.00.
Mr. og Mrs. S. S. Johnson $5.00.
Mr. og Mrs. Chris Helgason $5.00.
Mr. og Mrs. O. S. Arason $5.00.
Mr. og Mrs. B. S. Johnson $5.00.
Mr. og Mrs. Stefán Johnson $5.00.
Mr. Jón Goodman $5.00. Mrs.
Björg Christopherson and family
$3.00. Mr. Jónas Helgason $3.00.
Mrs. W. C. Christopherson $2.00.
Mr. og Mrs. Steve Sigmar $2.00.
Mr. og Mrs. Thor; Goodman
$2.00. Mr. Sandy Davidson $1.00.
Alls $48.00. Kvenfélag Fríkirkju-
safnaðar að Brú Man. “Með ósk-
um gleðilegra jóla og farsæls ný-
árs til heimilisins og stjórnenda
þess, í minningu um Mrs. Guð-
rúnu Sigurðson, koun Hannesar
Sigurdsonar frá Argyle, sem do
22. júní 1943 $10.00. Safnað af
Kvenfélagi Fríkirkjusafnaðar að
Brú, Man.: Mr. og Mrs. J. A.
Walterson $3.00. Mr. og Mrs. Ben
J. Anderson $3.00. Mrs. Sigríður
Helgason $3.00. Mrs. Guðrún
Ruth $3.00. Mr. og Mrs. Paul
Anderson $2.00. Mr. og Mrs. Emil
Johnson $2.00. Mr. og Mrs. Oli
Stefanson $2.00. Mr. og Mrs.
Jónas Anderson $2.00. Mr. og
Mrs. Tryggvi S. Arason $2.00.
Mr. og Mrs. B. K. Johnson $2.00.
Mr og Mrs. Conrad Norman $2.00.
Mrs. Ingibjörg Sveinsson $2.00.
Mrs. H. C. Josephson $2.00. Mr.
Herman ísfeld $1.00. Mr. og Mrs.
B. Sigurdson $1.00. Mr. og Mrs.
John Nordal $1.00. Mr. og Mrs.
Gísli Björnson $1.00. Mr. og Mrs.
Halldór S. Johnson $1.00. Mr. og
Mrs. Hjalti Sveinsson $1.00. Mrs.
Ada Mc Callum $1.00. Mrs. Guð-
rún Stevenson $1.00. Mrs. Sigur-
björg Norman $1.00. Mr. og Mrs.
Sigurður Guðbrandson $2.00. Mr.
og Mrs. Siggi Guðnason $1.00.
Mr'. og Mrs. S. B. Gunnlaugson
$1.00. Mr. og Mrs. John Sigurð-
son $1.00. Mr. Siggi Sigurðson
$1.00. Mr. Beggi Sveinson $1.00.
Alls $46.00. Mr. og Mrs. Th. J.
Hallgrímson, í minningu um
Joseph Walter Gardar N. D.
$5.00. íslenzka lúterska kvenfél.,
Wynyard, Sask., “með bestu jóla
og nýárs óskum til hrimilisins og
stjórnenda þess” $10.00. Guðrún
Ingimundson, Langruth, Man.
“Jólagjöf til Betel, með beztu jóla
og nýársóskum $5.00. Gísli Jons-
son, Osland, B. C. $10.00. Ögm.
Olafson R.R.l. Steveston B. C.
“A present to the Old Peoples
Home, given in the name og our
Lord, Yuletide Wishes $30.00.
Pétur Hjálmson, Markerville,
Alta $10.00. Mrs. G. B. Johnson,
776 Victor St. Wpg. “í minningu
um elskulega tengdasystir mína
Hólmfríði Johnson frá Upham N.
D. $5.00.
Nefndin þakkar allar þessar
gjafir og óskar öllum vinum og
velgjörðarmönnum Eetels allrar
blessunar á þessu nýbyrjaða ári.
J. J. Swanson, féhirðir,
308 Avenue Bldg., Winnipeg.

♦:♦♦>♦:
X
X
f
X
x
T
T
T
T
T
x
T
x
T
?
f
x
T
T
T
X
T
X
f
f
T
f
f
f
f
f
f
x
f
f
f
f
♦%
To Ambitious
Young People
Here is an opportunity to BETTER YOUR-
SELF AT ONCE. Typists, Clerks, Stenographers,
and Machine-operators are sorely needed in gov-
ernment offices and private business.
You will not only EARN MORE MONEY im-
mediately you are thoroughly trained, but you
will ADVÁNCE and BE SECURE in your position
after the war when competition in the employ-
ment field will be much more keen.
Get out of a Mediocre Position
that lacks future security' and opportunity for
advancement!
BE WISE
Attend our special Day or Evening Wartime
Classes. Full information upon request.

m
flniTOBfl
comm€RcmL
COLLCGC
301
ENDERTON BLDG., 334 PORTAGE AVE.
(4 Doors West of Eaton’s)
Phone 26 565
The Business College of Tomorrow
TODAY!
♦>♦>♦♦♦
f
f
f
f
f
f
f
f
T
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
X
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
♦>

HOUSEHOLDERS ATTENTION
Certain brands of coal have been in short supply
for some time and it may not be always possible
to give you the kind you prefer, but we expect
to be able to continue to supp'ly you with fuel
that will keep your home a place of comfort.
Due to the difficult situation in both fuel and
labor, we ask you to anticipate your require-
ments as much in advance as' possible. This
will enable us to serve you better.
IVfCpURDY CUPPLY pO. Ltd.
ÍTX V_>< BUILDERS’ O SUPPLIES and COAL
PHONE 23 811 — 23 812
1034 ARLINGTON ST.