Lögberg - 09.01.1947, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 9. JANÚAR, 1947
Úr borg og bygð
Prentnemi óskast
íslenzkur piltur á aldrinum
frá 15 til Í8 ára með nokkra und-
irstöðuþekkingu i íslenzku, getur
' fengið aðgang að prentnámi nú
þegar, verður að hafa lokið að
minsta kosti 10. bekkjar barna*
skólaprófi.
The Columbia Press, Ltd.
695 Sargent, Winnipeg
J. Th. Beck, forstjóri.
4-
Mr. Vigfús J. Guttormsson
skáld frá Lundar, var staddur í
borginni fyrri part vfirstand-
andi viku.
Dr. J. A. Bíldfell frá Montreal,
sem dvalið hefir hér í borg á-
saimt fjölskyldu sinni >hjá for-
eldrum sínum, þeim Mr. og Mrs.
J. J. Báldfell síðan fyrir jól, lagði
atf stað 'heimleiðis á þriðjudags-
'kvöldið. Dr. Bíldfell hefir getið
sér ágætisorð sem læknir og
íhefir geilsimikla aðsókn í Mon-
trealborg.
4-
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund á miðvikudagskvöld-
ið 15. janúar, að heimili Mrs. P.
J. Sivertson, 497 Telfer St. Fund-
urinn byrjar kl. 8.
4-
Mr. Thordur Thomsson frá
Swan River, er staddur í borg-
inni þessa dagana.
4-
Mr. Bogi Sigurgeirson frá Hecla,
var staddur í borginni um síð-
<ustu helgi.
-f
Mr. Sigurður Brynjólfsson frá
Vancouver, 'kom fyrir skömmu
til borgarinnar og brá sér vest-
ur til Akhern þar sem hann hafði
um eitt skeið verið búsettur;
hann hélt heimleiðis á þriðju-
daginn.
-f
Mr. Guðmundur Sigurðsson
tfyrrum aktýgjasmiður í Asihern,
lagði af stað vestur til Voncou-
ver sáðastliðinn þriðjudag, og
hygst að setjast þar að.
-f
Mr. Bjarni‘Sveinsson, sem bú-
settur hefir verið um langt skeið
í Keewatin, Ont., leggur af stað
vestur fil Vanoouver á föstu-
daginn kemur, til þess að skoða
sig um á hinni fögru Kyrrahafs-
strönd.
-f
Islenzk sálmasöngsbók Sigfús-
ar Einarssonar eða séra Bjarna
Þorsteinssonar, óskast til kaups
við allra fyrstu hentugleika;
gott verð í boði. Upplýsingar að
763 Spruce Street, Sími 72 916.
-f
Þórdís Jóhannsson á íslands-
bréf á skrifstofu Lögbergs; bréf-
ið er frá Kristgerði Jónsdóttur
á Elliheimilinu Grund f Reykja-
vík.
■f
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Valdimar J. Eylands, prestur.
Heimili: 776 Victor Street,
Sími: 29 017.
Harold J. Lupton, organisti og
söngstjóri.
308 Niagara Street.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi: á ensku kl. 11 f. h.,
á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 12.15 e. h.
Söngæfingar: Yngri flokkur-
inn—á fimtudögum. Eldri flokk-
urinn — á föstudögum.
-f
Aætlaðir ársfundir í hinum
ýmsu félögum er í söfnuðinum
starfa:
Yngra kvenfélagið mætir
þriðjud. 7. jan. kl. 8 síðd. Eldra
kvenfélagið mætir miðvikud. 8.
jan, kl. 2.30 síðd. Sunnudaga-
skólakénnarar mæta föstud. 10.
jan., kl. 8 síðd Trúboðsfélag
kvenna mætir mánud. 13. jan.,
kl. 8 síðd. Ungmennafélagið
mætir þriðjud. 14. jan., kl. 2.30
síðd. Ársfundur Selkirik safnað-
ar 16. jan., kl. 8 síðd.
S. Ólafsson.
-f
Árborg-Riverton prestakall—
12. jan. — Riverton, íslenzk
rnessa kl. 2 e. h.
B. A. Bjarnason.
öllum þeim, er sýndu okkur hlut-
tekningu við fráfall okkar elsk-
uðu eiginkonu, móður og syst-
ur, Astu Stefaníu Hallson. Sér
staklega þökkum við séra Philip
M. Péturssyni fyrir gullfalleg
.kveðjuorð við útförina.
Mr. Pétri Magnús, sem af sinni
velþektu mannúð bauðst til að
syngja einsöng. Kvenfélagi Sam-
bandssafnaðar, — og öllurn þeim
mörgu, er heiðruðu minningu
hennar með nærveru sinni við
útförina.
Guð blessi ykkur öll.
Björn Hallson og börn
Mr. og Mrs. B. E. Johnson
Ragnar Stefánsson
Gunnbjörn Stefánsson
Walter Byron.
-f
Ársfundur deildarinnar “Frón”
verður ihaldinn í Goodtemplara-
húsinu á Sargent Ave. mánu-
dagskvöldið þann 13. jan., kl. 8
e. h. Skýrslur embættismanna
deildarinnar yfir síðastliðið ár,
verða lagðar fram, og ný stjóm-
arnefnd kosin fyrir næsta ár.
Áríðandi að meðlimir deildar-
innar fjölmenni.
NEFNDIN.
Icelandic Canadian Evening
School
Próf. Tryggvi Oleson flytur er-
indi á ensku um “Icelandic
Pioneers of fhe Argyl'e District”,
Mánudagskveldið 20. jan. kl. 8,
á Board Room 2 Free Press Build-
ing. Nánara auglýst í næsta
blaði.
-f
Áætlaðir ársfundir í hinum
ýrnsu félögum Selkirk safnaðar:
Yngra tbvenfélagið mætir
þriðjudaginn 7 janúar, kl. 8 síðd.
Eldra ikvenfélagið mætir mið-
vilkudaginn 8. jan., kl. 2.30 síðd.
Simnudagaskólakennarar mæta
á prestsheimilinu, föstud. 10. jan.
ikl. 8 síðd. Trúboðsfélagið mætir
mánud. 13. jan. kl. 8 síðd.
Ungmennafél. mætir þriðju-
daginn 14. janúar, kl. 7.30 síðd. í
samkomuhúisinu.
Ársfundur Selkirk safnaðarins
Ikl. 8 síðdegis.
S. Ólafsson.
-f
-f
Nýjar bækur í “Frón”
Klippið þenna miða úr blöðun-
um og hafið hann með ykkur á
safnið, eða festið hann í bóka-
listann ykkar.
B. 278—HVíta höllin, Elinborg
Lárusdóttir.
B. 279—Úr dagbók miðilsins,
Elinb. Lárusdóttir
B. 280—Á eg að segja þér
sögu? Br. Sveinsson.
B. 281 — Sandur, Guðmundur
Daníelsson.
B. 282—Eldur. Guðm. Daníels-
son.
B. 283—Sögur. A. C. Doyle.
B. 284—R i t s a f n. I. Þorigls
Gjallandi.
B. 285—Ritsafn, II. Þorgils
Gjallandi.
B. 286—Ritsafn, III. Þorgils
Gjallandi.
B. 287—Ritsafn. IV. Þorgils
Gjallandi.
D. 33—Skrúðsfoóndinn, B. Guð-
mundsson.
Þakklœti
Við undirrituð viljum hér með
votta okkar innilegasta þakklæti
I. 44—íslenzk annálabrot, Gísli
Oddsson.
D. 34—Fróðá, Jófoann Frímann.
Til vinstri—Hoover skóg-
klippan, sem fellir tré
sem gras væri og hreins-
ar nær tvœr ekrur á
klukkustund.
Til hægri—Flugvél, sem
notuð er t.il fiskflutninga
í Norður Manitoba.
•
Til vinstri—Gamla að-
ferðin til fiskflutninga á
hundasleðum, er að verða
úrelt. Til hægri—fiski-
bátur á Winnipegvatni.
Gourtesy
Western Publlshers Ltd.
1.45—í ljósaskiftum, F. H.
Berg.
I. 46—íslenzkar þjóðsögur, Ól.
Davíðsson, I.
I. 47—Islenzlkar þjóð.sögur, Ól.
Davíðsson, II.
I. 48—Islenzkar þjóðsögur, Ól.
Davíðsson, III.
L. 175—Nýjar kvöldvökur 1945
L. 176—Nýjar kvöldvökur 1946
L. 181—Morgunn 1945-1946.
L. 184—Víðsjá 1946-1947.
-f
Miss Vera Johannsson frá Ot-
tawa, dóttir þeirra Mr. og Mrs.
J. G. Jöhannsson, 586 Arlington
Street, hefir dvalist hjá foreldr-
um sínum síðan um jólin, en
mun hverfa aftur austur til
starfsstöðva sinna um miðjan
þenna mánuð.
-f
Mr. Sigurður Thorkelsson frá
Arnes, Man., hefir dvalið í borg-
inni nokkra undanfarna daga.
Bréfberi í amerískum bæ hafði
það fyrir venju að rabba við
hvern þann, sem hann færði bréf.
hélt hann þá langar ræður um
mistök bæjarstjórnarinnar. Og
honum hefir víst sagst vel, því
að hann var kosinn borgarstjóri.
Fyrsta verk hans í því embætti
var að koma á betra skipulagi á
póstafgreiðslunni og hraðari út-
burði bréfa.
nn YEARS RECORD—
** f Your Assurance 'AH
of Good Chicks f or “'
Every year since 1910 more and
more poultry raisers have built
profitable poultry and egg pro-
duction on the solid foundation
of Pioneer Chicks. Your 1947
production will bé maintained
at a high level, if you start
your flock with
PIONEER
"Bred for Produclion"
CHICKS
Canada 4 Star Super Quality
Approved R.O.P. Sired
100 5« 10« 50
14.25 7.60 W. Leghorns 15.75
29.00 15.00 W.L. Pullets 31.50
3.00 2.00 W.L. Ckls. 4.00
15.25 8.10 B. Rocks 16.75
15.25 8.10 N. Hamps 16.75
26.00 13.50 B. Rocks Pull 29.00
26.00 13.50 N. Hamp Pull. 29.00
10.00 5.50 Hvy. Breed Ckls. 11.00
18.50 9.75 L. Sussex
8.35
16.25
2.50
8.85
8.85
15.00
15.00
6.00
Pullets 96% acc. 100% live arr. gtd.
Halching Eggs Wanled
from Government Approved
Pullorum-free flocks. List
your flocks with us today.
Ask for our NEW CATALOG
Demand will be strong. Order Now.
416 I Corydon Ave. Winnipeg
GAMAN 0G
A L V A R A
Hún: — Karlmennirnir geta
haft augu án þess að sjá og eyru
án þess að heyra.
Hann:—Getur verið, en kven-
menn geta ekki haft tungu án
þess að tala.
♦
Faðirinn: — Hvernig gengur
að leiíka fjórhent? Dóttir mín
fer náttúrlega út af taktinum
við og við.
Kennarinn (mæddur): — Hún
hefir aldrei komist í hann.
4-
Fjölskyldubíllinn bilaði á
miðjum vegi og það er ekki hægt
að koma honum af stað aftur.
Farðu þarna niður í móana og
ligðu þar, sagði mamma við son
sinn, lítil börn mega ékki heyra,
þegar pabbi er að gera við bíl.
-f
Hjá tann'ækninum: — Nú
verður það dálítið sárt, en berið
yður vel, bítið á jaxlinn og opnið
munninn vel.
4-
1 veitingahúsi.
—Heyrið þér þjónn, eg get í
þetta sinn sætt mig við að þér
bætið mánaðardeginum við
The Swan Manirfacturing
Company
Manufacturers of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
281 James St. Phone 22 641
Dagshríðar
Spor
Ný bók eftir
GUÐRÚNUH. FINNSDÓTTUR
KOSTA I BANDI
$3.75
EN ÓBUNDIN
$2.75
er til sölu í
Bjornsson's Book Store
702 SARGENT AVENUE
WlNNIPEC
Allir, sem keyptu
“Hillingalönd” ættu a ð
eignast þessa bók.
Pantanir afgreiðir einning
GÍSLI JÓNSSON
906 Banning Street,
WINNIPEG, MANITOBA
reikninginn, en það er bara sá
sjöundi í dag, en ekki sá
seytjándi.
4-
Hún: — Bara að eg vissi, hvað
eg ætti að gefa foenni mömmu
í afmælisgjöf.
Hann: — Hvað segirðu um að
gefa henni tengdason.
-f
Frúin:—Ætlarðu að elska mig,
þó eg verði gráfoærð?
Maðurinn: — En sú spurning.
Hefi eg kanske ekki elskað þig
brúnfoærða, svarthærða, gló-
hærða, rauðhærða og eg veit
ekki hvað.
4-
Stafsetning fomrita
í ritdómi, sem hinn mæti ís-
lenzkumaður dr. Björn frá Víð-
firði skrifaði um bókina “Gullöld
íslendinga”, vítti hann stafsetn-
inguna á greinum þeim er foöf.
tók upp úr fornrituim. “Má það
ekki foeita”, segir hann, “að gefa
alþýðu manna steina fyrir brauð,
að bjóða henni griðamál hin
fornu með stafsetningu Kon-
ungsbókar t. d.:
A lande eþa lege,
scipi éþa ascike.
ifoafe eþa a hestzbake
arar miðla
,eþa avstscoto,
þoptu eþa þilio
ef þarfar gervaz
Og sérstaklega þykir mér það
illa farið ifm þennan forna for-
mála, sem fyrir fegurðar sakir
ætti það skilið, að hvert manns-
barn á íslandi lærði hann utan
bókar. Að sýna hann í svona
dulargervi er nær því ver farið
en heima setið; flestir lesendur
hlaupa íblátt áfram yfir hann.
Brýna nauðsyn ber til að ryðja
greiða braut milli fornra og
nýrra bókmenta, og þau hamra-
tröllin, er fyrst ber að leggja að
velli á þeim vegi. eru þessar
gömlu sérvizku kreddur, er
dylja fornöldina augum almenn-
ings í fornu stafsetningarmold-
viðri.”
ORÐSENDING
TIL KAUPENDA L.ÖGBERGS OG HEIMSKRINGLU A ÍSLANDI:
MuniC aO senda mér áskriftargjöld aS blöSunum fyrir
Júnllok. AthugiB, að blöBin kosta nú kr. 25.00 krangvr-
inn. Æskilegast er aB gjaldiB sé sent I pöst&vlsun.
BJÖRN OUÐMUNDBSON,
Reynimel 52, Reykjavlk.
I ISLEXDIMGAR
sem fllytja vestur á Kyrrafoafsströnd, geta hagnast á
því, að setja sig í samband við HOMEFINDER’S
REALTY LIMITED, sem hefir skrifstofu að 2537 Com-
mercial Drive, Vancouver, B.C., og finna að máli
Herman Johanson og Len Gudmundson; þeir veita
með glöðu geði upplýsingar varðandi verð fasteigna og
húsalóða á ákjósanlegum stöðum.
FUEL SERVICE . . .
We invile you io visil us ai our new, commodious
premises ai ihe corner of Sargeni and Erin and see
ihe large siocks of coal we have on hand for your
seleciion.
Our principal íuels are Fooihills, Drumheller,
Greenhill Washed Furnace, Briqueiies, Coke and
Saskaichewan Ligniie.
We specialize in coals for all iypes of siokers.
MC fURDY CUPPLY f Ö., LTD.
V/BUILDERSfcJ SUPPLIES V/ and COAL
Phone 37 251 (Priv. Exch.)