Lögberg - 24.07.1947, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 24. júlí, 1947
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Guðsþjónustur hefjast að
loknu sumarfríi, sunnudags-
kvöldið 10. ágúst kl. 7.
•t-
Messur í prestakalli séra Hall-
dórs E. Johnson:
Vogar sunnudaginn 20. júlí kl.
2 e.h. — Lundar sunnudaginn 27.
júlí kl. 2 e.h. — Steep Rock
sunnudaginn 3. ágúst kl. 2 e.h.
— Mikley sunnudaginn 10. ágúst
kl. 2 e.h. — Lundar sunnudaginn
17. ágúst kl. 2 e.h. — Vogar
sunnudaginn 24. ágúst kl. 2e.h.
— Reykjavík sunnudaginn 31.
ágúst kl. 2 e.h. —
H. E. Johnson.
-f
Arborg-Riverion presiakall:
20. júlí: Framnes, messa kl. 2
e.h. — Riverton, íslenzk messa
kl. 8 e.h. — 27. júlí: Geysir, messa
kl. 2 .eh. — Arborg, ensk messa
kl. 8 e. h.
-t
Argyle presiakall
Messur sunnudaginn 27. júlí:
Brú, kl. 11 f.'h. Baldur, kl. 7 e.h.
Eric H. Sigmar.
Úr borg og bygð
Islenzkir sjuklingar, sem liggja
á sjúkrahúsum hér í borginni,
eða aðstandendur þeirra, eru
vinsamlega beðnir að síma Mrs.
George Jóihannesson, 89 208, eí
æskt er eftir heimsókn eða ís-
lenzku blöðunum.
Birt aö tilstuSlan Djákna-
nefndar Fyrsta lút. safn.
-t
Mr. og Mrs. Víglundur Vigfús-
son frá Betel á Gimli, komu til
borgarinnar í byrjun vikunni;
voru þau í sólskinsskapi, eins og
títt er um sólsetursbörnin á
hinum friðsæla stað norður við
Winnipegvatn.
♦
Mr. og Mrs. Júlíus Anderson
frá Chicago, hafa dvalið hér um
slóðir í hálfsmánaðartíma; Mrs.
ISLENDINGADAGUR
VATNABYGÐA
verður haldinn að Wyn-
ard, Sask., miðvikudaginn
6. ágúst 1947 í skemtigarði
bæjarins; valdir ræðu-
menn, æfður söngflokkur,
knattleikur og ýmsar aðr-
ar íþróttir; nánar sagt frá
skemtiskrá í næsta blaði.
The FINEST of ALL
“rfí/pie Acr/o#,,
CellotofZe
MOST
Suíts or<
DressesO J
CASH AND CARRY
For Driver
PHONE 37 261
Perth’s
888 SARGENT AVE.
Anderson er dóttir þeirra Mr.
og Mrs. Víglundur Vigfússon á
Gimli, og kom hún hingað á-
samt manni sínum í heimsókn
til foreldra sinna; þau Mr. og
Mrs. Anderson héldu heimleiðis
á mánudaginn.
-t
Mr. Guðmundur E. Eyford
trésmíðameistari, kom vestan
frá Saskatoon eftir hálfrar ann-
arar vikudvöl þar vestra vegna
veikinda sonar síns, sem nú er
fi góðum batavegi.
-t-
Mr. Hallur E. Magnússon
skáld frá Seattle, Washington,
sem dvalið hefir hér um slóðir
frá því í byrjun mánaðarins,
lagði af stað heimleiðis á þriðju-
dagsmorguninn.
-t-
Mr. og Mrs. Bjárni Loftsson
frá Lundar, voru stödd í borg-
inni á mánudaginn; komu þau
hingað úr heimsókn til Portage
la Prairie.
-t
Fiðlusnillingurinn víðkunni,
Pearl Pálmason frá Toronto,
dvaldi nýlega um hríð hjá for-
eldrum sínum, þeim Mr. og Mrs.
Sveinn Pálmason að Winnipeg
Beach; hún lagði af stað heim-
leiðis seinni part vikunnar, sem
leið.
-t
Mr. Jóhannes Einarsson frá
Calder, Sask., dvelur í borginni
þessa- dagana; kom hann til þess
að leita sér lækninga vegna
sjóndepru, hjá Dr. Kristjáni J.
Aaustmanns.
-t
Ágætt herbergi til leigu á
sama lofti og baðherbergi á
Maryland Street, skamt frá
Sargent. Hentugt fyrir ein-
hleypinga. — Sími 27.685.
■t
Gefin voru saman í hjónaband
12. júlí s.l., Jón Kristinn Björg-
vin Jónsson og Edith Barbara
Bischoff. Séra Bjarni A. Bjarna-
son gifti, og fór athöfnin fram á
heimili hans í Arborg, Man. —
Brúðguminn er bóndi í Árdals-
byggðinni, fæddur og uppalinn
í því umhverfi, en brúðurin er
af annara þjóða ættum. Heimili
hinna ungu hjóna verður við
Arborg.
Stefán Hjálmar Thorvarðsson
og Valgerður Sigmundsson voru
gefin saman í hjónaband í
Breiðuvíkurkirkju, Hnausa, Man.
þ. 30. júní s.l., af séra Bjarna A.
Bjarnason. Brúðguminn er
starfsmaður við gullnámuna áf
Bissett, Man., og er sonur þeirra
Mr. og Mrs. Herman Thorvard-
son - í Riverton, Man. í heims-
stríðinu síðasta var hann í
Canada flughernum og var her-
fangi á Þýzkalandi í 15 mánuði.
Brúðurin er frá Hnausa, og er
dóttir Thorsteins Sigmundson,
ISLENDINGADAGVR
I S RATTLF, WASHINGTON
Haldinn við “Silver Lake”, Washington.
SUNNUDAGINN, 3. ÁGÚST 1947.
Forseti H. E. Magnússon. — Söngstjóri Tani Björnsson.
Skemmliskrá byrjar kl. 2 e. h.
Stars Spangled Banner ........,
, * , , Almennur songur
O, guð vors lands ...........
Ávarp forseta .............. H. E. Magnússon
Ræða á íslenzku og ensku . W. J. Lindal dómari
Einsöngur Tani Björnsson
Upplestur, kvæði Jón Magnússon
Tvísöngur E. K. Breiðfjörð Tani Björnsson
Ávarp ræðismanns Isl. í Seattle K. S, Thordarson
Einsöngur .............. Dr. Edward Pálmason
Eld gamla Isafold, — My Country.Almennur söngur
íþróttir sýndar frá kl. 4 til kl. 6 e.h. — Öll verðlaun borguð
með peningum út í hönd. — Dansað frá kl. 6.30 til 9.30. —
Viðurkennd hljómsveit spilar. — Öllu útvarpað gegnum
hátalara — frítt kaffi allan daginn.
Forstöðunefnd:
Jón Magnússon, Halldór Sigurðsson, J. J. Middal, Slefán
Johnsson, Frederick J. Frederickson, Hermann Thordarson
H. E. Magnússon.
ÍSLENDINGAR VILJUM VÉR ALLIR VERA!
Marútoha feindU
AMERICAN CROW—Corvus brachyrhynchos
A large, entirely black bird.
Distinctions—Large bird, jet black all over with consider-
able metallic irridescence.
Field Marks—Large size, solid black coloration, distinctive
wing action and characteristic voice.
Nesting—Nest of sticks in trees.
Distribution—All temperate North America.
The crow is wary, intelligent, adaptive and well able to
survive even if every man’s hand were turned against it.
Economic Status—Value debatable. In food habits it is om-
nivorous, eating insects, especially grasshoppers, grain,
fruit, eggs and young birds. From a purely agricultural
point of view, the status of the crow in the west is doubtfui.
At the best, it is mildly beneficial, at the worst, but neutral.
It destroys large numbers of eggs of waterfowl and upland
game birds. The crow question becomes therefore one of
the sportman rather than the farmer. If the species would
stay reduced, when once brought to a normal number, it
might be differently viewed and the expense of control
justified for the general good. It behooves the sportsman
to protect his own sport and take the burden of controlling
one of the worst game destroyers.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD-193
fiskiútgerðarmanns, og konu
hans Helgu sál. Sigmundsson.
Heimili ungu hjónanna verður
í Bissett.
-t-
Mrs. Gordon H. Josie frá
Ottava lagði af stað heimleiðis
9. þ. m. eftir tveggja vikna
heimssókn hjá foreldrum sínum
að 215 Ruby Str.
-t-
Gefin saman í hjónaband í
Lútersku kirkjunni í Selkirk, þ.
16 júlí, að mannfjölda viðstödd-
um, Carl Eric Birston, Selkirk,
og Lillian Augusla Hinrikson,
sama stað. Brúðurin er dóttir
Mr. og Mrs. Runólfs Hinrikson
í Selkirk, en brúðguminn er
sonur Mr. og Mrs. Alexander M.
Birston, Cloverdale, í grend við
Selkirk.
Við giftinguna aðstóðuðu Mrs.
E. Johnson, systir brúðat-
innar og George Alexander
Birston, bróðir brúðgumans. Að
giftingarathöfn afstaðinni safn-
aðist stór hópur aðstandenda
GOLDEN
STOMACH TABLETS
Þeir sem nota hinar
gullnu magatöflur,
segja: „Höfum þjáðst
af magakvillum í mörg
ár; taugaveiklun olli
slíku lystarleysi, að við
vorum hrædd við mat;
maginn fór í ólag vegna
gassýru, holdin þverr-
uðu og svefnleysi ásótti
okkur. En þegar gullnu
magatöflurnar komu
til sögunnar, breyttist
skjótt veður í lofti;
þær veittu skjótan og
varanlegan bata“. —
Þjáist ekki að ástæðu-
lausu. Fáið Golden
Stomach Taflets undir
eins. 53 töflur, $1.00;
120 töflur, $2.00. Hag-
kvæmustu stærðir —
360 töflur — $5.00.
í Ö L L U M
LYFJABÚÐUM
ættmenna og vina ðaman á
heimili brúðarinnar, þar sem
vegleg veisla var setin og indæll
ar stundar notið.
Laugardaginn, 19. þ.m. voru
gefin saman þau Garnet Austin
Woorley, frá Holland, Man. og
Lillian Anna Johnson frá Bald-
ur, Man., gefin saman í hjóna-
band af séra Rúnólfi Marteins-
syni, að 800 Lipton St. Heimili
þeirra verður í Flin Flon, í
Manitoba.
Gefið til Sunrise Luiheran
Camp
Arborg Girls Choir $20.00.
Mrs. Geo. Freeman 10.00. Mr. og
Mrs. Sigurður Guðmundsson
5.00, í minningu um ástríka móð
ur Jóhönnu Þorbjörgu Ellis.
Minnist
BETEL
í erfðaskrám yðar
The Swcrn Manufaoturing
Company
Manuíacturers of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
231 James St. Phone 22 641
TIL KAUPENDA
LÖGBERGS og HEIMSKRINGLU
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents. á
þumlunginn; þetta er að vísu ekki mikill tekju auki, en
þetta getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
Fyrir samskotalista reiknast 50 cents á þumlunginn.
Aðrar auglýsingar kosta 70 cents eindálka þumlungqr.
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
THE VIKING PRESS LIMITED
í
KAUPENDUR LÖGBERGS OG
HEIMSKRINGLU Á ISLANDI
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yfirstandandi árgang, kr. 25.00 fyrir hvoxt blað.
Dragið ekki að greiða blöðin. Það léttir innheimtuna.
Æskilegt að gjaldið sé sent í póstávísim. Þeir sem
eiga ógreidda eldri árganga, enu vinsamlega beðnir
að snúa sér til mín.
BJÖRN GUÐMUNDSSON
HOLTSGATA 9, REYKJAVÍK
IslendingadaÉurinn
í GIMLI PARK
MÁNUDAGINN, 4. ÁGÚST, 1947
Forseti dagsins, STEINDÓR JAKOBSSON, Fjallkona, KRISTIN H. STEFÁNSSON
Hirðmeyjar, MISS LILJA JOHNSON og MISS THORA ÁSGEIRSSON
Skemmíiskráin byrjar kl. 2 e.h. íþróllir byrja kl. 11 f.h.
SKEMMTISKRÁ:
1. O, Canada
2. Ó, guð vors lands
3. Forseti, Steindór Jakobsson setur
hátíðina
4. Karlakór Íslendinga í Winnipeg, undir
stjórn Sigurbjörns Sigurðssonar, —
Gunnar Erlendsson við hljóðfærið
5. Ávarp Fjallkonunnar, frú Kristin
Hilda Stefánsson
6. Karlakórinn, sólósti kórsins Elmer
Nordal
Kl. 4 skrúðganga. Fjallkonan leggur sveig á landnema minnisvarðann. — Kl. 7
Community söngur undir stjórn Paul Bardal. — Kl. 9 dans í Gimli Pavilion. O. Thor-
steinsson, Old Time Orchestra spilar fyrir dansinum. — Aðgangur að dansinum 35
cent. — Aðgangur í garðinn 35 cent fyrir fullorðna, 10 cent fyrir börn innan 12 ára.
Gjallarhorn verða góð. Sérstakur pallur fyrir Gullafmælisbörnin og gamla fólkið á
Betel. — Islenzkar hljómplötur verða spilaðar að morgninum og milli þátta. — Ágæt-
ar veitingar á staðnum. — Skyr og rjómi.
7. Ávarp gesta
8. Minni íslands, ræða, séra Eiríkur
Brynjólfsson frá Útskálum á íslandi
9. Minni Islands, kvæði, Guðmundur A.
Stefánsson
10. Karlakórinn
11. Minni Canada, ræða, Heimir Thor-
grímsson
12. Minni Canada, kvæði, Ragnar Stefánss.
13. Karlakórinn
14. God Save the King