Lögberg - 15.04.1948, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG FIMMTUDAGINN, 15. APRÍL, 1948
Ur borg og bygð
íslenzkir sjúklingar, sem liggja
á sjúkrahúsum hér í borginni,
eða aðstandendur þeirra, eru
vinsamlega beðnir að síma Mrs.
C. Ólafson, Ste. 1 Ruth Apts.,
Maryland St., Phone 30 017, el
æskt er eftir heimsókn eða ís-
lenzku blöðunum.
Birt að lilsluðlan Djákna-
neíndar Fyrsta lút. safn.
The Junior Ladie’s Aid of the
First Lutheran church will'
meet Tuesday, April 20. at 2.30
p.m., in the church parlor. —
Annual Spring Tea will be held
Wednesday May 5.
♦
Names for the Birthday Ca-
lendar should be submitted be-
fore June 1.
Aðgöngumiðar að Laugar-
dagsskóla-samkomunni 1. maí,
fást á skrifstofum blaðanna.
Fyrir vorið ....
NÝTT ÚTSÝNI
úr
STÓRRI BÓK
SJÁ BLS. SEX
EATON’S
Vor- og Sumar
Verðskrá
Góður leiðarvísir við inn
kaup spjaldanna á milli.
>T. EATON C?.™
WINNIPEG CANADA
EATON’S
Gefið til Sunrise Lutheran
Camp
í minnigarsjóð hermanna,
$50.00, frá Soldiers Welfar Com-
mittee of the First Lutheran
Church, Winnipeg. — Með inni-
iegu þakklæti.
Anna Magnússon,
Box 296, Selkirk, Man.
Mr. Hjalti Tómasson, flugmað
ur frá Reykjavík, kom til borgar
innar á sunnudaginn ásamt frú
sinni og ungum syni; ferðafólk
þetta lagði af stað frá Keflavík-
urflugvelli á föstudaginn, og ferð
aðist með hinni miklu farþega-
flugvél Loftleiða, Heklu, er kom
til New York á laugardaginn. —
Hjalti nam fluglist í Winnipeg og
er vinmargur hér um slóðir frá
þeim tíma; frú hans, Margaret
dóttir þeirra Mr. og Mrs. Marino
Thorvaldson, mun dvelja hjá
foreldrum sínum um hríð ásamt
syni sínum.
Hjalti mun dvelja í borginni
fram til þess 20. þ. m., en þá
verður hann að hverfa heim
vegna starfa sinna.
♦
Mr. J. A. Miller frá Gander,
Newfoundland dvelur hér um
þessar mundir ásamt frú sinni.
Mr. Miller er flugmaður í þjón-
ustu American Overseas Airlines
en frú hans er Margrét, dóttir
þeirra Mr. og Mrs. B. J. Lifman
í Árborg.
Þrjár dætur þeirra Lifmans
hjóna, Bergþóra frá Napinka,
Man., og Laufey og Stefanía frá
Saskatoon, komu til fundar við
systur sína og dveljast þessa dag
ana hjá foreldrum sínum í Ár-
borg. —
♦
4
Síðastliðinn mánudag lést á
Almenna sjúkrahúsinu hér í borg
inni Erlen^ur Erlendsson verk-
stjóri hjá Patterson kornhlöðu-
félaginu, 59 ára að aldri, uppal-
inn að Langruth. Erlendur var
glæsimenni og að sama skapi
vinsæll; hann lætur eftir sig
ekkju og fjórar dætur. Heimili
fjölskyldunnar var að 858 Gar-
field Street. Útförin fór fram
frá Fyrstu lútersku kirkju á
miðvikudaginn. Kveðjumál
fluttu þeir Séra Eiríkur S.
Brynjólfsson og séra Rúnólfur
Marteinsson.
♦
Athygli skal hér með leidd að
því, að Red and White matvöru
verzlunin að 717 Sargent Avenue
er nú starfrækt af nýjum eig-
anda, er fyrir skömmu keypti
verzlunina. Hinn nýi eigandi er
SUMARMÁLA SAMKOMA
KVENNFÉLAGS SAMBANDSSAFNAÐAR
í SAMBANDSKIRKJUNNI. 22. APRÍL
♦
1. O, Canada 2. Ó, Guð vors lands
3. Ávarp forseta Mrs. O. Pétursson
4. Söngflokkur Sambandssafnaðar
5. Solo Ethelwyn Vernon
6. Ræða Frú Elinborg Lárusdóttir frá íslandi
7. Solo ...................... Dorothy Vernon
8. Kvæði og smá saga Þ. Þ. Þorsteinsson
9. Solo ................... Pétur Magnús
10. God Save the King.
Veitingar í neðri salnum
BYRJAR KL. 8.15 AÐGANGUR .50c
MANITOBA BIRDS
('ANADA JAY (Whiskey .Jaek(—Perisoreus í'anadensis
Distinctions: Size of Hobin. Body of soft, neutral grey colour, without
pattern, and a very loose, fluffy plumage. A dark cap and white fore-
head, face and throat.
Field Marks: Adult—Robin-like size^ uniform grey coloration, white
forehead and face with dark cap or nape. Juveniles—almoet black
head and face, gradually greying above and below towards tail.
Xosting: Deep nest af twigs and fibres, thickly lined with fur or feath-
ers in dense coniferous trees.
Distribntion: In Canada, across the continent, coming south along
the mountains.
Economic status: Omnivorous. Its habitat removes it from close
contact with mankind and its comparatively smail numbers make its
eífects economically unimportant.
This space contributed by
SHEA'S WINNIPEG BREWERY LIMITED
MD-204
Mrs. Loshiab, sem hefir árum
saman gefið sig við verzlun
matvæla; hefir búðin öll verið
endurfegruð, og hefir þar miklar
birgðir af matvöru, tóbaki og
sælgæti, er alt selst við hinu
sanngjarnasta verði.
Mr. G. F. Jónasson fram-
kvæmdarstjóri við Keystone
Fisheries Limited, er nýkominn
heim ásamt frú sinni og tveim
dætrum eftir all-langa dvöl suð-
ur í Bandaríkjunum.
Men’s Club Fyrsta lúterska
safnaðar, efnir til kvöldverðar í
samkomusal kirkjunnar á þriðju
dagskvöldið þann 20. þ. m., kl.
6.30. — Ræðumaður verður Mr.
W. G. Coventry, verzlunarráðu-
nautur Breta hér í borginni.
•r
Fagna sumri
Hin árlega Sumarmála-sam-
koma Kvennfélags Sambands-
safnaðar fer fram í kirkjunni á
Banning og Sargent 22. apríl,
eins og auglýst er á öðrum stað
í blaðinu. — Óefað má búast við
íullu húsi, þar sem nú er fullvíst
orðið að frú Elínborg Lárusdótt-
ir, hin þjóðkunna skáldkona frá
íslandi, verður komin til Winni-
peg og flytur ávarp á samkom-
unni. Báðar dætur frú Rósu
Hermanson Vernon syngja á
Islenzku. Með öðrum orðum þá
er skemtiskrá kvennfélagsins í
þetta sinn svo merkileg, að
sjaldan hefir Winnipeg-íslend-
ingum verið betur boðið. Og svo
eru ókeypis veitingar fyrir alla
i í neðri sal kirkjunnar, þar sem
! fólk fær að mæta frú Elínborgu
og rabba yfir kaffibollunum.
♦
Miss Christine Thorvaldson,
sem vinnur á skrifstofu Trans
■ Canada Airways, hefir fengið
I hækkaða stöðu og er á förum til
Montreal 24. þ. m. — Hún er
dóttir Mrs. V. Thorvaldson, 388
Kennedy Street.
-f
Mr. P. Ánderson og frú komu
heim í fyrri viku eftir hálfs
þriðja mánaðar dvöl á Miami,
Florida. —
4-
Hin árlega samkoma lestrarfé-
lagsins á Gimli verður haldin í
samkomuhúsi bæjarins á föstu-
dagskvöldið þann 23. þ. m., kl.
8.30. Á samkomunni flytur séra
Eiríkur S. Brynjólfsson ræðu,
auk söngs, upplesturs o. fl. —
Samkomur lestrarfélagsins eru
ávalt fjölsóttar, og mega í raun
og veru teljast til hinna meiri
háttar viðburða í menningarlífi
Gimli-búa.
♦
Gefið í blómasjóð
Árdalssafnaðar
1 þakklátri minningu um hug-
ljúfan og ástfólginn vin, Joseph
Hanson, er lézt að Mc Creary,
Man., þann 25. marz síðastliðinn,
$5.00. —
Mr. og Mrs. B. J. Lifman, Ár-
borg, Man., — Fyrir upphæð
þessa kvíttast af Mrs. B. S. Ben-
son. —
♦
Mr. B. Eggertsson kaupmaður
að Vogar, var staddur í borginni
í lok fyrri viku.
♦
For Sale in Gimli: Winterized
houses, summer cottages and
lots. —
Apply. Mrs. Einar S. Einarson
Gimli. Phone 72. Box 235
♦
Ársfundur og skemtisamkoma
Leifs Eiríkssonarfélags Islend-
inga í Fargo og Moorhead verður
haldinn á miðvikudaginn, 28.
apríl, klukkan 6:30, í Moorhead
Country Club. — Mr. Carl J.
Freeman, forseti félagsins, stýrir
fundi og skemtiskrá sem að
fylgja kvöldverði. Verður aðal-
ræðumaður samkomunnar Nels
G. Johnson, dómsmálaráð-
herra fyrir Norður-Dakota,
en séra Egill Fáfnis á að skemta
með einsöng. Eru þessir menn
svo vel og víðkunnir að ^llir
hlakka til þjóðlegrar og skemti-
legrar stundar.
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Ensk messa kj. 11 — Æskulýðs
guðsþjónusta. — Islenzk messa
klukkan 7 eftir hádegi. — Börn,
sem ætla að sækja- sunnudaga-
skólómn, eru beðin að mæta í
kirkjunni kl. 12,15. — Ávarp og
söngur.
Eiríkur S. Brynjólfsson.
776 Victor St. Wpg.
4-
Árborg-Riveríon presiakall
18. apríl.— Árborg: íslenzk
messa kl. 2 eftir hádegi. — 25.
apríl. Riverton: Ensk messa kl.
2 eftir hádegi.
B. A. Bjarnason.
♦
Lundar, 25 apríl kl. 2 eftir hád.
— Oak Point 2. maí, kl. 2. e. h., á
ensku. — Lundar, 9. maí, kl. 2 e.
h. — Vogar, 16. maí, kl. 2 e. h.
— Steep Rock, 23. maí, kl. 2 e.h.
Lundar, 30. maí, kl. 2 e. h.
H. E. Johnson.
♦
Gimli presiakall
18. apríl: Messa að Árnes, kl,
2 e. h. — Messa að Gimli kl. 7 e.h.
— 25. apríl: íslenzk messa að
Langruth, kl. 2 e. h. — Ensk
messa kl. 7.30 e. h. — allir boðnir
velkomnir.
Skúli Sigurgeirson.
Lúierska kirkjan í Selkirk
Sunnudaginn 18. apríl: — Ensk
messa kl. 11 árdegis. — Sunnu-
dagaskóli kl. 12 á hádegi. — Ensk
messa kl. 7 síðdegis. — Tllir
boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
Er vonandi að íslendingar víðs-
vegar að geti sótt þetta mót og
eru þeir beðnir að panta aðgöngu
miða fyrirfram frá Mrs. P. H.
Blue, 1106—llth St. N. Fargo, N.
Dakota, sem kosta $2.50 fyrir
hvern. —
Umsjónarnefnd samsætisins
eru embættisfólk félagsins: parl
J. Freeman, forseti; Johní Jó-
hannesson, vara-forseti; Mrs. P.
H. Blue, skrifari; og Mrs. Sidney
S. Björnson, féhirðir. Er það
ósk nefndarinnar og allra félags
meðlima, að sem flestir komi og
njóti skemtilegs kvölds á meðal
landa sinna.
♦
Gjafir lil Betel
Eftirfylgjandi gjafir eru gefn-
ar í hjartkærri minningu um
Miss Ingu Johnson, fyrrum ráðs
konu á Betel:
Mrs. Ásdís Hinrickson, Betel,
$10.00; Mrs. Gudrun Sigurdson,
Betel, 2.00; Mrs. Sigrídur Frede-
rickson, Betel, 3.00; Mrs. Gud-
björg Johnson, Betel, 15.00; Mrs.
Get Started NOW
for the Early Fall High
Price Egg Market
with chicks that have the laying
capacity bred right into them.
The first step is to order
PIONEER
"Bred for Production"
CHICKS
4 Star
Canada Super Quality
Approved R.O.P. Sired
100 50 25 100 50 25
14.25 7.60 4.05 W. Leg. 15.75 8.35 4.40
29.00 15.00 7.75 W. L. Pul. 32.00 16.50 8.75
15.25 8.10 4.30 B. Rocks. 16.75 8.85 4.65
27.00 14.00 7.25 B. R. Pul. 30.00 15.50 8.00
15.23 8.10 4.30 N. Hamp. 16.75 8.85 4.65
27.00 14.00 7.25 N. H. Pul. 30.00 15.50 8.00
10.00 5.50 3.00 Hvy. Ckls.
17.50 9.25 4.85 Lt. Sussex
31.00 16.00 8.25 Lt. S. Pul.
Pullets 96°ó acc. 100% live arriv. gtd.
Order NOW to be sure of getting
your chicks when you want them.
PIONEER
HATCHERY
416 I Corydon Ave. Winnipeg
Kristjana Bjarnason, Betel, 10.00;
Mrs. Karólína Ásbjörnsson, Bet-
el, 5.00; Mrs. Ólöf Bjarnason,
Betel, 1.00; Mrs. Helga Bjarna-
son, Betel, 5.00; Miss Sigurbjörg
B. Jónsson, Betel, 5.00; Miss Mar-
grét Árnadóttir, Betel, 5.00; Miss
Sigrídur Ólafsson, Betel, 5.00;
Mr. Jón Helgason, Betel, 5.00;
Mr. Hallgrímur Austman, Betel,
5.00; Mr. Grímur S. Grímson,
Betel, 5.00; Mr. Thorbjörn Magn
ússon, Betel, 5.00; Mr. Jónas
Björnson, Betel, 1.00; Mr. Ólafur
Gunnarson, Betel, 5.00; Mr.
Hannes Gunnlaugsson, Betel,
1.00; Mrs. Ingibjörg Sveinsson,
Betel, 10.00; Miss Margrét
Sveinsson, Betel, 5.00; Miss Jo-
ann Blöndal, Winnipeg, 5.00;
Miss Soffia Haldorson, Chicago,
111., 10.00; Mrs. G. P. Thordarson,
Winnipeg, 5.00; Mrs. Ida Hanson,
Langdon, N.C., 10.00; Mr. and
IVIrs. J. Bergman Johnson, Winni
peg, 5.00; Mrs. Gudrun Sigtird-
son, Betel, 5.00.
Aðrar gjafir:
Mrs. Kristrún Thorvaldson,
1 copy of “Hlin”.
Mrs. ristrún Thorvaldson,
Piney, Man., 5.00; Mr. Helgi S.
Sigurdson, Betel, 5.00; Mr. Hann
es Gunnlaugsson, Betel, 2.00;
Mr. Gudmundur Sigurdson, Bet-
el, 5.00; Mrs. Gudrún Sigurdson,
Betel, í minningu um Dr. B. J.
Brandson, 5.00; Mrs. Guðfinna
Bergson, Betel, 5.00; Mrs. Sig-
rídur Vigfússon, Betel, 5.00;
Mr. Gudbrandur Gudbrandson,
Betel, 5.00; Mr. Thor Ellison,
Gimli, 31 pund hangikjöt. Mrs.
Lára Burns and Miss Jennie
Johnson, Winnipeg, An Eester
Lily; Mr. R. Blöndahl, Winnipeg,
$5.00; Mr. and Mrs. P. Hjálmson,
Markerville, Alta, í kærri minn-
ingu um Ástu Jóhannsdóttur,
sem andaðist í Winnipeg, 26. des.
1947. _ Kærar þakkir fyrir all-
ar þessar gjafir, fyrir hönd
nefndarinnar.
J. J. Swanson, féhirðir
308 Avenue Bldg., Winnipeg.
4
Fundur Þjóðræknisfélags-
nefndar verður haldinn mánu-
dagskvöldið, 26. apríl, í bóka-
safnssal þjóðræknisfélags-bygg-
ingarinnar á Home Street.
Minnist
BETCL
í erfðaskrám yðar
VICELAND
SCANDINAVIA
OVER N IGHT
Travel the modern way
and fly In four-engine
airships.
make reservations now,
IF PIiANNING TO TRAVEL
THIS SUMMER
AVe will help you arrange your
trip. NO extra charge.
For Domcstic and Overseas Travel
Contact
VIKING TRAVEL SERVICE
(Gunnar Paulsson, Manager)
165 Broadway New York City
PHONE: REctor 2-0211
’ ' ■ S kj/ /
: rw
USE ATLAS ASBESTOS CORRUGATED
Place your order now for a garage
Erected on your own property to specifications.
We are in a postion to supply ma-
terials and erect practically any type
of structure, garages, sheds, ware-
houses, farm buiidings, etc. Mater-
ials are available and new or re-
modelling contracts can be executed
promptly.
Consider the advantages:
O Fire resistant, will not burn, rot
or rust.
<9 Requires no painting.
O Permanent Protection.
• Economical.
• Cost is Moderate.
Use Atlas Eternil Granite decorative sheets on
or in your new and existing buildings.
Allas Asbestos Siding Shingles (Shell White)
are now available.
For full particulars, phone or write
ASBESTOS CONSTRUCTION & SUPPLY CO. LIMITED
Tel. 35 533
266 Sherbrook Street, Winnipeg, Man.
CITY HYDRO
lánaðist vel á árinu...
Árið 1947 eins og árið áður,
græddist City Ilydro mikið fé.
Þetta rafkerfi, sem er eign
Winnipeg-búa hafði rekstrar-
ágóða, er nam yfir $1,150,000.00.
Af þessari upphæð runnu
$453,800 í bæjarsjóð Winnipeg
til að létta á sköttum. Með þessu
hefir stofnunin greitt af ágóða
Hydro yfir $3,000,000 á síðustu
tíu árum. — Það má réttilega
segja, að City Hydro sé ein mik-
ilvægasta innstæða Winnipeg-
borgar.
CITY HYDRO
YÐAR EICN — NOTIÐ HANA!