Lögberg - 03.05.1948, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG FIMMTUDAGINN, 3. MAÍ, 1948
Ur borg og bygð
íslenzkir sjúklingar, sem liggja
á sjúkrahúsum hér í borginni,
eða aðstandendur þeirra, eru
vinsamlega beðnir að síma Mrs.
C. Ólafson, Ste. 1 Ruth Apts.,
Maryland St., Phone 30 017, el
æskt er eftir heimsókn eða ís-
lenzku blöðunum.
Birt að lilsluðlan Djákna-
nefndar Fyrsía lút. safn.
♦
Símskeyti barst Halldóri John
son fasteignakaupmanni hér í
borg, nýverið, þess efnis, að lát-
ist hefði í Reykjavík síðastliðinn
laugardag, Páll Þormar, loðdýra
* MAY 8*15
AMPHITHEATRE
Pcrrormins ' anirnuls — iK'ímtiful
girls — educateð horses—daring
trapcze and tight nirc artists—
crazy clowns.
Evening Shows—8.X5
Matinees Sats. and Weds.—2.15
All Seats Reserved
25c — 50c — 75c — $1.00
CHIIAIREN’S MATINEE
Saturday Morning
May 8tli
Doors Open 9 a. m. Show
10 a. m.
Admission 15c
RESERVED SALE AT
McKinney’s Jewellers
312 Ðonald St. Phone 99 301
Amphitheatre Whitehall
Phone 37 218
ræktarráðunautur ríkisstjórnar-
innar, 64 ára að aldri. Páll kom
hingað til borgar í haust, sem
leið, ásamt frú sinni í heimsókn
til ættingja og vina þeirra hjóna.
Páll heitinn var sonur Guttorms
Vígfússonar, er lengi bjó í
Geitagerði í Fellum og var um
langt skeið þingmaður fyrir Suð
ur-Múlasýslu. Páll var um allt
hinn mesti sæmdarmaður,
skyldurækinn og trygglundað-
ur. —
t-
Sumarheimili óskast til leigu
eða kaups á Gimli nú þegar; 5—6
herbergi. — Spyrjist fyrir hjú
Mrs. Cohen, 167 Machrey Av. —
Sími 52 508.
Hið eldra kvenfélag Fyrsta
lúterska safnaðar heldur sinn ár-
lega Spring Baazar í samkomu-
sal kirkjunnar þann 19. þ. m.
♦
Mr. B. Eggertsson kaupmaður
að Vogar var staddur í borginni
á mánudaginn.
♦
Mr. ,og Mrs. Valdi Jóhannes-
son, Mr. og Mrs. B. J. Liíman og
Carl Vopni frá Árborg voru í
borginni um síðustu helgi.
♦
Gefið í útvarsjóð
Fyrsta Lúterska Safnaðar í
Winnipeg, febrúar 1948. — Sig-
ríður Guðbrandson, Baldur,
Man., $1.00;- Dr. og Mrs. Ric-
hard Beck, Grand Forks, N. N.,
$2.00. — Meðtekið með þakk-
læti. —
Séra Eiríkur S. Brynjólfsson
776 Victor St.
♦
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund á þriðjudagskvöldið,
11 maí 1948, að heimili Mrs. C.
Grand Concert
of original musical compositions by North American Ice-
landic composers ío be presented by the Icelandic Canadian
Club of Winnipeg at the I.O.G.T. Hall. Sargenl and McGee,
Monday May lOlh. at 8:15 p. m.
PROGRAMME
1. O, Canada,
BA.N’D OF THE CANADIAN LEGION
2. Remarks by the President,
MR. AXEL VOPNFJORD
%
3. Harriet (Novellette) ___ Hjörtur (Harry) Láruson
BAND OF THE CANADIAN LEGION
4. Morgunbæn, ................ Gunnsteinn Eyjólfsson
Snorri Sturluson Harald G. Sigurgeirsson.
Órar ............................. Jónas Pálsson
Heim til fjalla .................. Jónas Pálsson
QUARTET
5. Visnar vonir (Vocol Duet) - Louise Gudmunds
MRS. ELMA GISLASON AND MR. ELMER NORDAL
6. Sonata for Violin and
Pianoforte ................ Thordur J. Swinburne
MRS. IRENE THOROLFSON
7. Two Cameos ................ Anna Sveinson Lowe
1. To a Wild Rose. — 2. Mother and Babe
.Mamqaa ætlar að sofna Louise Gudmunds
In Spring (Op. 10 no. 5) S. O. Thorlaksson
Sjá, dagar koma .......... Björgvin Guðmundsson
MRS.ELMA GISLASON
8. Intermezzo ... Harry Láruson
BAND OF THE CANADIAN LEGION
9. Sketch on History of Icelandic Music,
MRS. LOUISE GUDMUNDS
10. Rímnalög
11. Ljósálfar (Vocal Duet) Jón Friðfinnson
MRS. EIMA GISLASON AND MR. EIMER NORDAL
12. Farewell ........L..............-.... S. K. Hall
Þótt þú langförull legðir ............ S. K. Hall
Vögguljóð ...................... Jón Friðfinnson
MR. ELMER NORDAL
13. Enigma, (Op. 21, no. 2)._..... S. O. Thorlaksson
Minning (In Memory of Jon
Friðfinnsson) ................. Frank Thorolfson
MRS. IRENE THORLOFSON
14. Sá Ijósi dagur liðinn er, (Hymn) Gísli Johnson
Kvöld ......................... Louise Gudmunds
Eldgamla ísafold (new) Sigurdur Helgason
Söngur frumbyggja ............ Sigurdur Helgason
QUARTET '
15. Golden Dreams of You (Waltz Ballad) Frank Olson
Hurrah! Zuhrah Hurrah! (Zuhrah
Temple March) ................... Harry Láruson
BAND OF THE CANADIAN LEGION
God Save ahe King
Eldgamla ísafold
Qnartct—Mrs. Unnur Simmons, Miss Olive Stefanson, Mr. örn Thor-
eteinsson, Mr. Elmer Nordal.
Admission, adults 75c, Children, 14 and under, 50c
Ólafson, 80 Home St. — Fundur-
inn byrjar kl. 8.
♦
Afmælisfagnaður
Á sunnudaginn 2. maí safnað-
ist saman, víðsvegar frá hin fjöl-
menna fjölskylda þeirra Mr. og
Mrs. S. Thorvaldson, Riverton,
á heimili þeirra, í tilefni af 60
ára afmæli Mrs. Thorvaldson. —
Sonur þeirra, ’Mr. Frederick
árnaði afmælisbarninu al-lra
heilla og afhenti henni gjöf fyr-
ir hönd barna og barna-barna
þeirra hjóna. Mikið var þar um
söng og annan fagnað.
*
♦
The Birthday Calendar
that is being prepared by the
Junior Ladies’ Aid, is turning
out to be a very popular project.
People from far and wide have
sent in their names to have them
inserted on the calendar. —
Have you sent your name? — If
not, send it now, and the day and
month of your birth. The dead-
line is June lst. — Send 10 cents
with each name and 35 cents for
the calendar to: Mrs. W. R.
Pottruff, 59 Hespeler Ave.,
phone 501 811, or Mrs. F. Thord-
arson 996 Dominion Str., Winni-
peg, phone 35,704.
♦
Tilkynning
Hið tuttugasta og fjórða árs-
þing Bandalags Lúterskra
kvenna, verður haldið í Winni-
peg dagana 4—7 júní n. k. Þing-
setning fer fram kl. 2 e. h. —
Föstudaginn 4. júní í kirkju
Fyrsta Lúterska Safnaðar.
Ingibjörg J. Ólafsson forseti.
♦
Stúkan Skuld heldur næsta
fund sinn á venjulegum stað og
tíma á mánudaginn 10. þ. m. —
Fjölmennið!
♦
Mr. Sigurður Sigfússon frá
Oak View, Man., er staddur í
borginni þessa dagana.
♦
Dr. S. E. Björnson skáld frá
Oak River, Man., vaf staddur í
borginni í fyrri vi^u ásamt frú
sinni.
4-
Mr. S V. Sigurðson fram-
kvæmdarstjóri frá Riverton,
ko mtil borgarinnar á mánud.
og dvaldi fram á síðari hluta
þriðjudag.
-f
Mr. og Mrs. Th. Clemenz, Dr.
Björnson og Mr. Lawrence Árna
son frá Ashern, voru í borginni
í byrjun vikunnar.
-f
Úr ferðalagi um Austur-Cana-
da komu heim á sunnudagsmorg
uninn, þeir J. B. Johnson, T. L.
Hallgrímsson, Earl Dalman,
Walter Bessason, Ted. Kristjáns
son, Óli Freeman og Stefán Stef-
ánsson.
MUNIÐ
eftir samkomunni og dansin-
um, sem “Frón” er að efna til
þann 17. maí. — Aðgangur 50c
Umsögn og auglýsing í næsta
blaði. —
-f
Njáll Gislason og Alfredina
Kristín Kristinsson voru gefin
saman í hjónaband þ. 3. apríl s.l'.
af séra B. A. Bjarnason. — Fór
athöfnin fram á heimili Mr. og
Mrs. Kristinn A. Kristinsson, í
Geysir-bygðinni í Nýja Islandi;
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Ensk messa kl. 11 f. h. — Is-
lenzk messa kl. 7e. h. — Böm,
sem ætla að sækja sunnudaga-
skólann, eru beðin að mæta í
kirkjunni kl. 12,15. — Ávarp og
söngur.
Eiríkur S. Brynjólfsson.
776 Victor St. Wpg.
♦
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnudaginn 9. maí — Minn-
ingardag mæðra: Sameiginleg
guðsþjónusta safnaðarins og
Sunnudagskólans, kl. 11 árd. —
Foreldrar sérstaklega boðið að
sækja kirkju með börnum sín-
um. — Enginn Sunnudagaskóli.
Islenzk messa kl. 7 síðdegis. —
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
-f
Argyle presiakall
Á 6. sunnud. eftir páska, maí
9., — “Mther’s Day”: — Grund:
kl. 2 eftir hádegi, — ársfundur
á eftir messu. — Glenboro kl. 7
eftir hádegi. — Allir boðnir vel-
komnir.
Eric H. Sigmar.
-f
Gimli presiakall
9. maí: Messa að Árnesi kl. 2
e. h. — Messa að Gimli, kl. 7 e.h.
16. maí: Ferming og altarisganga
að Gimli, kl. 2 e. h. — Allir boðn
ir velkomnir.
Skúli Sigurgeirson.
-f
Árborg-Riverion prestakall
9. maí: Árborg, mæðradags-
samkoma sunnudagaskólans kl.
11 f. h. — Hnausa, messa kl. 2
e. h. — Riverton, íslenzk messa
kl. 8 e. h. — 16. maí Geysir,
messa kl. 2 e. h. .
B. A. Bjarnason.
eru þau foreldrar brúðarinnar.
Brúðguminn er bóndi í Framnes
bygðinni, og er sonur þeirra Mr.
og Mrs. Magnús Gislason, Ár-
borg.—
-f
Lokasamkoma Laugardagsskól
ans, sem fram fór í Fyrstu lút-
ersku kirkju síðastliðið laugar-
dagskvöld, var ágætlega sótt, og
þótti takast hið bezta; bar sam-
koman þess ljósan vott, hver í-
tök Laugardagaskólinn á í hjört-
um íslendinga í þessari borg, þó
aðsókn að honum hefði vitaskuld
jafnan mátt vera drjúgum betri;
frú Ingibjörg Jónsson stjórnaði
samkomunni, frú Hólmfríður
Danielsson stýrði söng, er tókst
prýðilega, en þeir séra Philip M.
Pétursson forseti Þjóðræknisfé-
lagsins og séra Eiríkur S. Brynj-
ólfsson fluttu hlý og faguryrt
ávörp.
-f
Mr. J. J. Swanson, fram-
kvæmdarstjóri J. J. Swanson og
Company Limited, hefir verið
endurkosinn formaður þeirrar
nefndar hér í borginni, er um
UADDin ÍSLENZKUR
ilr\F I II/ GAMANLEIKUR
verður sýndur í Swedish Hall
1320 E. Hastings Street, Vancouver, B. C.
FIMTUDAGINN 20. MAÍ
kl. 8 að kveldinu.
Veitingar seldar í borðsalnum þar, á eftir leiknum. —
Vonast eftir fjölmenni, þar sem um góða skemtun er
að ræða. — Kvennfélag — W. A. — Islenzka lúterska
Safnaðarins í Vancouver stendur fyrir þessari samkomu
AÐGANGUR 50cent.
endurbætur húsa og íbúða ann-
ast fyrir bæjarins hönd.
Ungfrú Svanhildur Sigurgeirs
dóttir, Sigurðssonar biskups, er
nýkomin til borgarinnar eftir
vetrardvöl í Californíu, og er til
heimilis hjá þeim Mr. og Mrs.
G. F. Jonasson, 195 Ash Street.
kenndina, hatrið til kúgaranna
eða ástina til Elísabetar.
Mbl., 8. apríl.
Kona ein spurði Coleridge að
því hvort hann tryði á drauga.
“Nei, frú”, svaraði hann, “ég hefi
séð þá allt of marga, til þess að
fara að trúa á þá”.
Stefán íslandi í
óperunni Don Carlos
I febrúar var ópera Verdis, Don
Carlos leikin í Konunglega leik-
húsinu í Kaupmannahöfn, og
þótti flutningur hennar mjög
glæsilegur. Sérstaka athygli
vakti söngur Stefáns íslandi, og
virtast hér nú nokkur blaðaum-
mæli um söng hans.
Informalion: Stefán Islandi
lék Don Carlos, og svo sannar-
lega tókst honum að gæða þenn
an mennska gamanleik lífi og
list. Skaplyndi hans er að vísu
fremur ljóðrænt en karlmann-
legt, og sama er að segja um
hina fögru rödd hans, en þrátt
fyrir það var hann sannur í ást
sinni og fórnarlund. I fyrsta
skifti var hann nú heill og hreinn
í látbragðstjáningu sinni, og það
sakaði ekki minnstu vitund, þótt
ekki skildist hætishót af textan-
um, sem hann söng.
Poliliken: Stefán íslandi var
aðdáanlegur í hlutverki Don
Carlos. Hann var ósvikinn, ít-
alskur tenór á alheimsmæli-
kvarða. Aðeins var einstöku sinn
um vart við að hann beitti rödd-
inni um of, þannig að það varð
henni til þvingunar. Eigi að síð-
ur var söngur hans jafnan með
glæsileik og tærri fegurð, sem er
aðalsmerki listar hans.
Berlingske Tidende: Stefán Is-
landi átti í rauninni ekki heima
í þessum hópi hinna tiltölulega
óreyndu söngvara, enda var
hann þarna kominn í veikinda-
forföllum Eriks Sjöberg. Stefán
íslandi hefir sem kunnugt er fyr-
ir löngu haslað sér völl sem af-
burðasöngvari. Og aldrei hefir
rödd hans hljómað af meira hug-
næmi en í hlutverki Don Carlos.
FYá sjónarmiði leiklistarinnar
var hann svo forsjáll að slá ekki
meira um sig en nauðsynlegt var
— en hvílíkur dásemdar söngur,
hvort sem hann túlkaði vináttu-
Nýr sendiKerra Kér
bráðlega
Richard P. Butrick, hinn ný-
skipaði sendiherra Bandaríkj-
anna á íslandi, ræddi við Tru-
man Bandaríkjaforseta í gær. —
Hann mun leggja af stað hingað
á næstunni.
Mbl., 10. apríl.
Minnist
BETEL
í erfðaskrám yðar
Be FIRSI With The MOST
To make money on tlie eai-ly fall
hlgh price egg- market, you should
have eggs to sell EAJRLY — and
plenty of the. Get an early stai-t
wlth cliicks that have tlie laylng
eapacity bred right into them.
The firsl siep is to order
PIONEER
Canada
Approved
100 50 25
14.25 7.60 4.05
29.00 15.00 7.75
15.25 8.10 4.30
27.00 14.00 7.25
15.25 8.10 4.30
27.00 14.00 7.25
10.00 5.50 3.00
17.50 9.25 4.85
31.00 16.00 8.25
"Bred for Production"
CHICKS
4 Star
Super Quality
R.O.P. Sired
100 50 25
W. Leg. 15.75 8.35 4.40
W. L.-Pul. 32.00 16.50 8.75
B. Roeks. 16.75 8.85 4.65
B. R. Pul. 30.00 15.50 8.00
N. Hamp. 16.75 8.85 4.65
N. H. Pul. 30.00 15.50 8.00
Hvy. Ckls..........
Lt. Sussex ........
Lt. S. Pul.........
Pullets 96% acc. 100% live arriv. gtd.
Order NOW to be sure of getting
your chicks immediately
PIONEER
HATCHERY
416 I Corydon Ave. Winnipeg
HIÐ NÝJA
“SHORT" (OIFFURE
er ekki lengur draumur . . heldur
tízku virkileiki! 1 hinu rétta vali á
Permanent, liggur leyndardómur
fegurðar þess. Við bendum því sér- i
staklega á okkar p
N Ý J A “HONEYCOMB"
Permanent
I þessu sérstaka verði (Í? Oíl
er innifalið “recon- <P
ditioning shampoo” og
tízku hárgreiðsla.
Ungfrú Willa Anderson, forstöðu-
kona þessa skrautlega harfegrunar-
sals býður alla íslenzka vini og viðskiftakonur velkomna á
þessar nýju og þægilegu hárfegrunarstöðvar.
TRU-ART 'tiJaoe. SUofL

206 TIME BLDG.
PHONE 94 137
MANITOBA BIRDS
SNOW GOOSE—Chen hyperbored.
VVdvcy Goose—common name derived from Indian word “Wá-Wa"
(Wild Goose).
Dlstinctions: Typical goose appearance. Bill ie red and smooth without
rugosity about the base. The cutting edges are #widely bordered with
characteristic voice.
Nesting: On the ground chiefly on the islands and mainland of the
Arctic. —
Dtstrlbutions: Throughout Canada, chiefly weet of Great Lakes.
Eoonomic Status: A wary goose. Very difficult to hunt. Eratic in choice
of feeding ground, consequently difficult to study. When seed was
sown broadcast large flocks did serious damage and sometimes necessi-
ted re-seeding of fields. With modern methods of seeding this has
been eliminated.
This space contributed by
SHEA'S WINNIPEG BREWERY LIMITED
MD 207