Lögberg - 05.08.1948, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 5. ÁGÚST, 1948
Or borg og bygð
Á laugardaginn 31. júlí voru
gefin saman í Fyrstu Lútersku
Kirkju þau Arthur William
Booth, 431 Tweed Avenue hér í
bænum, og Ólöf Rakel Rafnkels
son, dóttir Mr. og Mrs. Benedikt
Rafnkelsson á Lundar, en hún
hefir einnig átt heima í borginni
í mörg ár. Að afstaðinni vígslu
fór fram myndarlegt samsæti
og veizla í St. Regis hótelinu,
þar sem um 80 manns sátu að
borðum. Séra Valdimar J. Ey-
lands framkvæmdi vígsluna.
Mrs. Katrín Thorsteinsson —
Tuckerson, — ekkja Hákonar
Thorsteinsson, andaðist 30. apríl
s.l., að heimili dóttur sinnar Mrs.
Marie Tiedge, 579 Colgate Ave.,
Minnist
BETEL
í erfCaskrám yðar
Phone 21101 ESTIMATES
FREE
J. M. INGIMUND50N
Asphalt Roofs and Insnlated
Siding — Rcpairs
132 SIMCOE ST. VVinnipcg. Man
Perth Amboy, New Jersey,
U.S.A. Mrs. Thorsteinsson var
fædd á Islandi 11. júlí 1857, ætt-
uð úr Borgarfirði. Hún fluttist
til Ameríku með manni sínum
íyrir 55 árum, og bjó í 40 ár í
Sayrevillie, N.J., og í 15 ár í
Perth Amboy, N.J. Hún lætur
eftir sig 3 dætur, 1 son, 13 barna
börn og 16 barna barna börn, öll
búsett í Ameríku, en 1 dóttur,
10 barnabörn og 11 barna barna
börn á Islandi.
Tilkynning
Þar sem að Dr. P. B. Guttorms
son og fjölskylda hafa flutt til
Saskatchewan, hefir þessvegna
Dr. B. T. H. Marteinsson, .911
Medical Dental Bldg., Vancouv-
er B.C., tekið við féhirðisstarf-
inu fyrir Elliheimilið “Höfn- í
Vancouver og biðjum við alla
vini heimilisins að senda gjafir
og viðskifti til Dr. Marteinsson.
Virðingarfylst
G. F. Gislason
Forseti nefndarinnar.
♦
Laugardaginn 24. júlí voru
gefin saman í hjónaband að heim
ili Mr. og Mrs. Kristinn Good-
man í Selkirk, yngsta dóttir
þeirra Aðalheiðu'r Emily og
| Malvin James Barnett, frá
1 Kennedy, Sask., nú í R.C.A.F. í
I Winnipeg. Við giftinguna aðstoð
uðu Miss Kay Oleksuik, Winni-
peg og Mr. Robert Hoyden,
j Deneke, R.C.A.F., Winnipeg. —
Vegleg veizla var setin að heim
TIL KAUPENDA
LÖGBERGS og HEIMSKRINGLU
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 éin-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þumlunginn; þetta er að vísu ekki mikill tekju auki, en
þetta getur dregið sig saman og komið að dálitlu iið’.
Fyrir samskotalista reiknast 50 cents á þumlunginn
Aðrar auglýsingar kosta 70 cents eindálka þumlungur.
THE COLUMBIA PRESS LIMÍTED
THE VIKING PRESS LIMITED
In the Matter o/ Pratt Marine & Manufacturing Ltd.
in Bankruptcy
SALE BY TENPER
\I\RI \ i: MERCHANDISE
MD EQUIPMEIVT
Sealed tenders marked “Tender for Purchase of Marine
Equipment” and addressed to the undersigned will be received
by the undersigned up to 12 o’clock Noon (Central Daylight Time)
on Monday, August 16th, 1948, for the purchase by bulk lots as
hereinafter set forth of the following merchandise and equip-
ment.Joeing the property of Pratt Marine & Manufacturing Ltd.
in Bankruptcy:
/
MARINE ENGINES
GRAY MARINE ENGINE PARTS
MARTIN MOTOR PARTS
WISCONSIN ENGINES, GENERATOR
SETS AND MISCELLANEOUS ME-
CHANICAL EQUIPMENT
BOATS AND CANOES
MARINE HARDWARE, BOAT ACCES-
SORIES AND REPAIR PARTS
SUNDRY ARTICLES
PROPELLERS
MACHINERY AND TOOLS
STORE AND SHOP FIXTURES
OFFICE FURNITURE AND EQUIPMENT
LUMBER
The said merchandise and equipment may be inspected at
269 Edmonton Street, Winnipeg, between the hours of 1 p.m. and
4.30 p.m., Mondays to Fridays, inclusive, until 4.30 p.m. on Friday,
August 13th, 1948, and the Lumber may be inspected at 865 Tache
Avenue (north end), St. Boniface, during the same hours until
4.30 p.m. on Friday, August 13th, 1948. Inspection of the Marine
Engines until 4.30 p.m., Friday, August 13th, 1948, to be arranged
by appointment. FULL PARTICULARS MÁY BE SECURED
FROM THE UNDERSIGNED.
A separate tender shall be made for each bulk lot and each
tender must specify the bulk lot for which the tender is made.
Each tender must be accompanied by a certified cheque payable
to the undersigned for 20% of the amount of the tender. The full
amount of any tender accepted must be paid forthwith after
notification of the acceptance of such tender when delivery will
be made.
Tenders will be opened at 2 o’clock (Central Daylight Time)
on Monday, August 16th, 1948. The highest or any tender will
not necessarily be accepted.
Dated at Winnipeg, Manitoba, July 30th, 1948.
THE NORTHERN TRUSTS COMPANY,
TRUSTEE.
333 MAIN STREET, WINNIPEG.
BULK LOT No. 1:
il tt No. 2:
tí ti No. 3:
t« it No. 4:
U ii No. 5:
ti ii No. 6:
U tl No. 7:
ii ii No. 8:
tt it No. 9:
ti u No. 10:
ii ii No. 11:
tt ti No. 12:
ili foreldra brúðarinnar af fjöl-
mennum hópi vandamanna og
vina að giftingarathöfninni af-
staðinni. Sóknarprestur gifti.
Þessi unglingar voru staðfestir
í kirkju Concordiasafnaðar af
séra S. S. Christopherson þ. 25.
júlí:
Stefan Cecil Laxdal.
Calvin Roy 'Mintram.
Jónasína Ingibjörg María
Laxdal.
Guðrún Aðalheiður Laxdal.
Margareth Christine Laxdal.
-f
Mr. Andrew Pálmi, hinn góð-
kunni rithöfundur frá Jackson,
Mich., lagði af stað flugleiðis til
íslands ásamt frú sinni þann 2.
þ. m. — Þau hjón ráðgerðu
einnig að ferðast nokk-
uð um meginland Norðurálfunn-
ar. Mr. Pálmi hét ritstjóra Lög-
bergs því, að senda honum línu
frá París.
Mrs. G. F. Jónasson, 195
Ash Street, fór suður til
Mmneapolis, Minn., í fyrri viku
í heimsókn til dóttur sinnar og
tengdasonar.
-♦■
Miss Bonny Sigurðsson frá
Riverton fór austur til Ottawa
á alþjóðaþing Liberalflokksins.
♦
Árni G. Eggertson, K. C., var
meðal þeirra mörgu, er sóttu
flokksþing Liberala í Ottawa.
♦
Mr. Sigvaldi Nordal í Selkirk
varð níræður þann 3. þ. m.; var
hann glaður og gunnreifur í
hinu mikla fjölmenni á Islend-
ingadeginum á Gimli. — Lög-
berg flytur afmælisbarninu inni
legar árnaðaróskir,
-f
Mr. og Mrs. Egill Egilsson frá
Brandon voru stödd í borginni
fyrri part vikunnar; voru þau
einnig á íslendingadeginum á
Gimli.
Mr. Elías Elíasson frá Van-
couver kom hingað á sunnudag
inn var og ráðgerir að dveljast
’ hér um slóðir nálægt tveggja
mánaða tíma; hann var staddur
á íslendingadeginum; Mr. Elías-
son er vinmargur hér eystra og
fagna því margir komu hans.
Þeir B. J. Lifman, G. O. Ein-
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Flokksþmg
Liberala var sett í Ottawa þ.
ö. þ. m. og sóttu það yfir 2000
erindrekar úr öllum fylkjunum;
aðal-verkefni þingsins er það að
velja eftirmann Mr. Kings og
semja nýja stefnuskrá; væntan-
lega verður St. Laurent fyrir
valinu.
Hjerna er skeyti frá Sigga.
Stóðst hann nú prófið?
Nei, en hann er langfestur
þeirra, sem féllu.
Atvinnurekandinn: — Svo þú
vilt verða sendisveinn hér.
Kantu að skrökva?
Drengurinn: — Nei, en eg get
kanske lært það.
GULLBRÚÐKAUP
íslenzk guðsþjónusta sunnu-
daginn 8. ágúst, kl. 7 e. h.
Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 776 Victor Street. Sími
29017. —
♦
Séra Halldór E. Johnson mess
ar í Sambandskirkjunni á
Gimli sunnudaginn 8. ágúst kl.
2 e. h. Messan fer fram á ensku.
Séra E. J. Melan messar í Sam-
bandskirkjunni á Lundar kl. 2
e. h., sunnudaginn 8. ágúst n.k.
E. J. Melan.
f
Argyle presiakall
Sunnudaginn 8. ágúst: Baldur
kl. 11 f. h. — Grund kl. 2 e. h.
Séra Eric Sigmar.
♦
Árborg-Riverion presiakall
8. ágúst: — Hnausa, messa kl.
2 e. h. — Víðir, íslenzk messa kl.
8.30 e. h. — 15. ágúst: — Geysir,
ferming og altarisganga kl. 2
eftir hádegi.
B. A. Bjarnason.
♦
Séra Kristinn K. Ólafson flytur
guðsþjónustur sem fylgir í
Vatnabygðunum í Saskatshe-
wan, sunnudaginn 15. ágúst: —
Að KristnessKóla kl. 11 f.h., á
ensku. — f Foam Lake kl. 3 e.h.
á íslenzku. — í Leslie kl. 8 e. h.,
á íslenzku.
(Frh. af hls. 5)
garð áveðurs og sváfu í skjóli
hans, við elda, með konur sínar
og born, og má fullyrða að eng-
inn auðmaður í sinni stóru höll
hafi verið ánægðari heldur en
fjöldinn af þessum Indíánum,
sem ekkert áttu nema lélega
byssu, öxi og hníf, þeir voru glað
lyndir, drenglundaðir og hjálp-
fúsir, en á sama tíma bráðly*nd-
ir og hefnigjarnir, og var illa við
sakanass — hvíta menn — sem
hremma land þeiira og eyði-
leggja hinar sjálföldu hjarðir
merkurinnar, er þeir álitu sína
eign”.
Eg hefi stytt málið lítillega, og
þessvegna breytt orðalagi á
stöku stað. — Þeir Ágúst og
Bergmann urðu hinir beztu
vinir, en Bergmann undi ekki í
vistinni og fór svo fljótt sem
færi gafst, til Winnipeg. Agúst
var kyrr fyrir 135 dollara á ári,
og sendi eitt hundrað er hann
fékk til láns, heim til foreldra
sinna.
arsson frá Árborg, Dr. S. O.
Thompson þingmaður frá
Riverton, Bert Wood þingmanns
efni og Mr. Webster frá As-
hern, fóru austur til Ottawa á
sunnudaginn á Alþjóðaþing
Liberalflokksins.
•♦■
Peningabudda og karlmanns-
úr, sem fundust á íslendinga-
deginum á Gimli, eru geymd á
skrifstofu Lögbergs.
Minningarsjóður
stofnaður
Nokkrir vinir og aðdáendur
frú Soffíu heitinnar Guðlaugs-
dóttur leikkonu hafa stofnað
sjóð í minningu um hana.
Sjóðnum skal varið til styrkt-
ar þeirri hugsjón, sem hún unni
heitast og sem hún helgaði líf
sitt meginhluta ævinnar, en það
var leiklistin.
Er einkum ætlast til að sjóðn-
um verði varið til að styrkja
efnilegar leikkonur til náms.
Allir sem vilja geta látið eitt
hvað af mörkum í sjóðinn.
Vísir, 17. júlí.
Mjög rómuðu gestirnir þessa
flugferð og allan aðbúnað í flug-
vélinni og er komið var aftur
á Reykjavíkurflugvöll var þeim
Kristni Olsen og Alfreð Elías
syni, sem stjórnuðu Geysi, þökk
uð ánægjuleg kvöldferð.
Mbl., 6. júlí.
Mr. Rae reyndist honum hinn
bezti vinur, svo fljótt sem mál
og skilningur leyfði. Gaf hann
Ágúst góða tilsögn í almennum
fræðigreinum, er síðar reyndist
góð hjálp, samt leitaði hann
frændfólks og vina svo fljótt
sem kringumstæður leyfðu. —
Foreldrar' hans og systkyni þrjú
voru þá komin til Brandon, Man.,
og þangað var leitað, og var þá
fyrst að innvinna sér fargjald í
Winnipeg við byggingavinnu,
bera múrstein og “motur” og
svo járnbrautarvinna. Og um
haustið 1890, til Brandon, og þar
stunduð daglaunavinna, bænda-
vinna, smíðar, svo gengið í félag
með öðrum manni; keyptu þeir
‘Laundry” áhöld og hest, til að
sækja og skila, og gekk það all-
vel, fyrir þriggja ára tíma. Árið
1895 flutti Ágúst með foreldrum
sínum til Nýja-Islands, í þá
nefnda Isafoldarbygð; tók þar
heimilisréttarland, og fór þaðan
eftir þrjú ár, vegna flóða, er
Winnipegvatn orsakaði eigna-
tjón, svo margir yfirgáfu eignir
og lönd. — Stundaði Ágúst þá
veiðar í Wninipeg vatni, og hélt
til í Engey, þar sá hann margt
Vnyndarlegt handtakið gcrt, hjá
Jóhanni Straumfjörð sem var
þjóðhagasmiður, fjölhæfur
bóndi, og læknir bygðarinnar.
Hin mesta gæfa, sem Ágúst
hefir hlotnast um æfina, mun
vera, er hann eignaðist Ragn-
heiði, dóttir Jóhanns, fyrir konu
5. febrúar 1898.
Ragnheiður er fædd í Mikley
Hecla P. O., !. febrúar 1878, hef-
ir hún áreiðanlega erft margt af
ágætum ættar sinnar, og þar
eignaðist Ágúst trúfastann og
elskuverðan lífsfélaga. Ári síðar
fluttu þau til Mikleyjar; varð
Ágúst þar vitvörður, og reistu
þau sitt fyrsta íbúðarhús á Ljós-
hústanga. Þaðan fluttu þau til
Grunnavatnsbygðar 1904. —
Þeim hefir orðið fimm barna
auðið, tvö stúlkubörn mistu
þau. Synir þeirra eru á lífi:
Agnar Rae, miðskólakennari í
Winnipeg, Jóhann Magnús,
Winnipeg; Kristberg Margeir,
Vancouver. Þau hafa alið upp
þrjár systur, eru þær frænkur
Agústar, en mistu foreldra sína
ungar. Þessar systur eru:
Alexandra Brynjólfsson, nú Mrs.
Eiriksson, Mary Hill, Man.,
Magny Brynjólfsson, er enn til
heimilis hjá þeim, og Ágústa
Brynjólfsson, nú Mrs. Johnson,
Blaine, Washington.
Eftir að Ágúst lét af búskap
1941, fluttu þau hjónin til Lund-
ar og lifa þar á sínu eigin heim-
ili, við bærilega heilsu, rólegu
lífi. _ Við biðjum og vonum að
æfikvöldið verði þeim unaðs-
legt. —
The Swan Manufacturing Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
Heimili 912 Jessie Ave.
231 James Sl. Phone 22 641
Ríkisstjórnin í kvöld-
ferð með “Geysi”
Flugfélagið Loftl^iðir bauð
gestum á sunnudagskvöld, í flug
ferð með hinni nýju vél félags-
ins, Skymasterflugvélinni Geys-
ir. Meðal gesta voru ráðherrar
og frúr þeirra. Alls voru rúmlega
40 gestir, sem félagið bauð í þessa
ferð.
Lagt var upp af Reykjavíkur-
flugvelli um kl. 8 um kveldið.
Var þá flogið vestur á Snæfells-
nes, inn yfir Dali, síðan austur
yfir hálendið yfir Vatnajökul og
allt til Hornafjarðar, var svo
flogið með Suðurströndinni, yfir
Vestmannaeyjar og til Reykja-
víkur. —
Veður var mjög fagurt og
skyggni gott, enda nutu farþegar
þess mjög vel úr hinum þægi-
legu sætum flugvélarinnar. —
Meðan á flugferðinni stóð, báru
flugþernur gestunum veitingar.
íslendingur kjörinn
í allsherjarnefnd
alþjóða Rotary
Chicago !. júlí. — Dr. Helgi
Tómasson hefir verið kjörinn í
allsherjarnefnd alþjóðafélags-
skapar Rotary fyrir starfsárið
1948—49. Ástralíumaðurinn
Angus S. Mithell, hinn nýkjörni
forseti. alþjóða Rotary hefir
skýrt frá þessu.
Allsherjarnefndin, en hún
gengur frá starfsreglum og
starfstilhögun fyrir félagsskap-
inn, heldur fund í Chicago dag-
ana 14.—16. júlí og mætir dr.
Helgi á fundum nefndarinnar.
I nefnd þessari eiga sæti full-
trúar frá Hollandi, Brasilíu,
Frakklandi, Nýja Sjálandi,
Kanada og Bandaríkjunum.
Dr. Helgi Tómasson er á för-
um til Bandaríkjanna í öðrum
erindagjörðum og mun um leið
nota tækifærið til að sitja fyr-
nefnda nefndarfundi.
Mbl., 4. júlí.
Dómarinn: — Þessir menn
börðust með stólum. Gerðuð þér
nokkuð til að stilla til friðar.
Vitnið: — Nei, það voru aðeins
tveir stólar í herberginu.
Maniloba Birds
NIGHTHAWK — Mosquito Hawk
Chordeiles virginianus
A long-winged, long-tailed bird with big eyes, small bill
and enormous mouth, coloured in fine and rather indefin-
ite pattern of rich, dark brown and frosty white and greys.
Disiinclions:—The size of, and very similar to, the Whip-
poor-will, for which it is often mistaken. Is easily
distinguished. The throat is white, the tail slightly
forked with little white excepting a narrow broken bar.
The underparts are distinctly barred and the wings have
a prominent white spot at the base of the primaries.
Field Marks:—The Nighthawk often flies about in broad
daylight. White spot on wing shows very plainly m
flight. The wing action, and outline, as the bird flies
about the upper air with long irregular stroke, are very
characteristic, and its often-repeated, harsh, squawk-like
note and its sudden, perpendicular dive in the air accom-
panied by a hollow booming sound are vevry distmctive
of the species.
Nesling:—Eggs laid directly on the ground in a clear
spot, often the bald top of a flat rock. Flat gravevl roofs
are admirably adapted to its purpose and much used.
Distribution:—North and South America. In Canada,
north to Yukon and Mackenzie.
Economic Status:—Of few birds can more good or less
harm be told than of the Nighthawk. Its food, wholly
of insects, is taken on the wing, high in the air where
many of the insects are mating and at a time when then
destruction does the most good. It is a surprisingly small
bird when stripped of its thick coat of soft feathers, but
requires a great amount of food.
This space coniribuied by
Shea's Winnipeg Brewery Limifed
MD213