Lögberg - 19.08.1948, Side 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 19. ÁGÚST, 1948
Ur borg og bygð
Dánarfregn
5. þ.m. andaðist, eftir langvar-
andi veikindi, að heimili sínu í
Salt Lake City, Utah, Mrs.
Málmfríður Thordarson, 64 ára
að aldri. Hún kom til Ameríku
1905, og giftist árið eftir eftirlif-
andi manni sínum, Jóni Thordar-
syni, ættuðum frá Vestmanna-
eyjum. Var faðir hans Þórður
Diðriksson og flutti hann
snemma á landnámsárum frá Is-
landi til Utah. — Eiga þau Jón
og Málmfríður fjögur börn á lífi,
þrjá syni og eina dóttir, eru syn-
irnir búsettir í Utah, en dóttirin
í Berkeley, California.
Minnist
BETEL
í erfðaskrám yðar
Phone 21 101 ESTIMATES
FREE
J. M. INGIMUNDSON
Asplialt Roofs aml Insulated
Siding — Repairs
132 SIMCOE ST. Winnipeg, Man.
Auk manns síns og barna lifa
Málfríði, móðir hennar, Mrs.
Anna Ólafsson, hér í Winnipeg
(nú níutíu og þriggja ára), ein
alsystir og tvær hálfsystur og
hálibróður í Duluth, Minn., og
albróður á Akranesi á íslandi.
♦
Mr. Andrés Björnsson forstjóri
kom heim úr íslandsför á sunnu-
daginn þann 8. þ. m., eftir
tveggja mánaða dvöl á ættjörð-
inni; hann er fæddur og uppal-
inn á Önundarfirði; dvaldi
hann um hríð á æskustöðvum
sínum, en ferðaðist auk þess
víða um Suðurlandsundirlendið,
fór sex sinnum til Þingvalla, sá
Geysi gjósa og Gullfoss laugað-
an sóldaggarúða; hann ferðaðist
og norður um land alla leið til
Akureyrar. Mr. Björnsson var
stórhrifinn af heimsókninni,
undraðist hinar margbreyttu
framfarir, sem hvarvetna blöstu
við, og rómaði mjög alúð og
gestrisni fólksins. Lögberg býð-
ur Mr. Björnsson velkominn
heim. —
Dánarfregn
Mrs. Bessi Peterson, rúmlega
51 ára gömul, andaðist mjog
snögglega, að heimili sínu hálfa
mílu fyrir sunnan Gimli, 26.
júlí, s.l. Auk manns hennar lifa
hina látnu 10 börn, öll uppkom-
in. Mrs. Peterson sál., verður
nánar minst síðar. — Hún var
jörðuð frá lútersku kirkjunni á
VACATIONISTS — FARMERS
We have a limited number of all-steel
buses, inside dimensions 20 %' x 1\Y x
6 1/3' high. 10 two-passenger all-
leather seats and one 7-ft. seat suitable
for a chesterfield or couch. These
buses can easily be converted into
summer homes or auxiliary quarters
for farmers and contractors . . . These
buses can be moved under their own
power and generate their own elec-
tricity.
. . We only have a few.
WESTAIR SALES CO. “
^aul'ö College
WINNIPEG, MANITOBÁ
I samviimu með Háskóla Manitobafyikls.
(I) 1, 2, 3 og 4 háskólaár, 1 og 2 ár í vlsindum (Science)
(II) Undirbúnings háskðlakensla fyrir nemendur I Architec-
ture, verzlunarfræSi, mentun, mælingafræSi, leikmanna-
fræði, læknisfræði og guSfræði.
(III) MiSskðlakensla í deild IX, X, XI, XII.
(IV) Tekið á mðti heimavistar, og aSkomnum nemendum.
Ix-itið kensluskrár og annara upplýsinga til skólastjóra.
HERE IS A
IIOME
For
Only
$399
Total
Cost
You’ll have to hurry

TIL KAUPENDA
LÖGBERGS og HEIMSKRINGLU
Frá þtfí var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þumlunginn; þetta er að vísu ekki mikill tekju auki, en
þetta getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
Fyrir samskotalista reiknast 50 cents á þumlunginn
Aðrar auglýsingar kosta 70 cents eindálka þumlungur.
THE COLUMBIA PRESS LIMiTED
THE VIKING PRESS LIMITED
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
YOUR CITY HYDRO METER READER
BILL DELIVERER OR COLLECTOR, WILL
TAKE YOUR ORDER FOR
Check your lamp supply now. Be sure to have
sufficient on hand for replacement purposes
during the winter months.
You may have your
lamps sent C.O.D. or
charged on your monfh-
ly bill.
CITY HYDRO
PORTAGE at KENNEDY
Gimli, 30. júlí, að fjölmenni við-
stöddu, af séra Skúia Sigurgeirs-
syni. —
Giíting
Gefin voru saman í hjónaband
af séra Skúla Sigurgeirssyni, að
Árnesi 31. júlí, s.l., þau Peter
Dyck frá Snow Lake, Man., og
Guðríður Thorkelson frá Árnesi,
Man. Brúðguminn er af hérlend
um ættum, en brúðurin er dótt-
ir þeirra Mr. og Mrs. S. Thorkel-
son, er búa mílu fyrir norðan
Árnes P.O. — Giítingin fór
fram á heimili foreldra brúðar-
innar. Svaramenn voru Sigurjón
og Freda, systkini brúðarinnar.
Mrs. Sigríður Sigurgeirson söng
einsöng og Mrs. Peterson var við
hljóðfærið. Að giftingunni af-
staðinni var setin vegleg veizla.
Mrs. A. Sigurdson, Árnes, mælti
fyrir minni brúðarinnar. —
Framtíðarheimili ungu hjónanna
verður að Snow Lake.
Gifting
Gefin voru saman í hjónaband
14. þ. m., í lútersku kirkjunni á
Gimli, af séra Skúla Sigurgeirs-
syni, þau Gerald Francis Morse
og Pálína Hólmfríður Johnson.
Brúðguminn er af enskum ætt-
um og á heima í Winnipeg, en
brúðurin er dóttir J. B. Johnson’s
og Josebinu konu hans. — Við
giftinguna aðstoðuðu Ronald,
bróður brúðgumans og Gerdur
Narfason og systur brúðarinnar,
Bína og Lára. Brúðurin var gefin
í burt af föður hennar. Mrs. C.
Stevens var við hljóðfærið. Mrs.
Sigríður Sigurgeirsson söng, “O,
Perfect Love” og “I will walk
beside thee”. Að afstaðinni
vígslu fór fram myndarlegt
samsæti og veizla á heimili for-
eldra brúðarinnar. Séra Skúli
mælti fyrir minni brúðarinnar
og einnig tók til máls Henry
Morse, faðir brúðgumans; svo
mælti brúðguminn fram þakkar
ávarp. Framtíðarheimili ungu
hjónanna verður í Winnipeg þar
sem brúðguminn starfar við
“Commercial Art.”
♦
Miss Louise Sigurdson hjúkr-
unarkona, dóttir þeirra Mr. og
Mrs. Sigurbjörn Sigurdson,
Lenore Street hér í borginni,
kom heim síðastliðinn sunnudag
eftir ársdvöl í Reykjavík, en þar
hafði hún starfað við Landspít-
alann. Miss Sigurdson bar landi
og þjóð söguna hið bezta.
♦
Mr. Adolf Árnason Section
Foreman frá Wellwood, Man.,
hefir dvalið í bórginni nokkra
undanfarna daga í heimsókn til
systra sinna; hann brá sér vest-
ur til Leslie, Sask., þar sem
bróðir hans er búsettur.
♦
Samkvæmt símskeyti til E.
Féldsteds skrautmuna-kaup-
manns hér í borginni, lézt síðast
liðinn föstudag í Chicago, Karl
K. Albert, er lengi var búsettur
í Winnipeg og átti þar margt
vina. —
♦
Þann 14. þ. m., voru gefin sam-
an í hjónaband í Chicago þau
Miss Betty Samson og Mr.
McMorrow. Brúðurin er dóttir
Mr. Jónasar Samson rafur-
magnsverkfræðings, en Jónas er
Á leið til Íslands
Grettir Eggertson rafmagns-
verkfræðingur lagði af stað
suður til New York á sunnudag-
inn ásamt frú sinni, en þaðan
fara þau til íslands um mánaða-
mótin næstu. Samkvæmt sím-
skeyti til Mr. Eggertson, verður
hann á Islandi boðsgestur bæj-
arstjórnarinnar í Reykjavík og
tekur þátt í hátíðahöldum í til-
efni af opnun va'ra-rafstöðvar-
innar við Elliða-árnar, en hann
átti mikla íhlutun um byggingu
hennar og útvegaði til hennar
mest efni frá Ameríku.
Þau hjónin fara frá íslandi
til Danmerkur um þann 20.
september, en ferðast þaðan til
Svisslands, Englands og Frakk-
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Islenzk guðsþjönusta sunnu-
daginn 22. ágúst, kl. 7 e. h.
Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 776 Victor Street. Sími
29017. —
♦
Gimli prestakall
22. ágúst: Fermingarmessa og
altarisganga að Mikley, kl. 2 e.h.
Skúli Sigurgeirsson.
♦
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnudaginn 22. ágúst; 13.
sunnudagur eftir Trínitatis: —
Ensk messa kl, 11 árd. — Islenzk
messa kl. 7 s.d. — Allir boðnir
velkomnir.
S. Ólafsson.
♦
Messað
verður í Guðbrandssöfnuði við
Morden, sunnudaginn 29. ágúst,
kl. 2 e. h., — Standard time. —
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
♦
Argyle prestakall
Sunnudaginn 22. ágúst. — 13.
sunnudagur eftir Trínitatis: —
Grund kl. 2 e. h. — Baldur kl.
7 e. h. — Allir boðnir velkomnir.
Séra Eric H. Sigmar.
♦
Séra Kristinn K. Ólafsson
flytur guðsþjónustur í Vatna-
bygðunum í Saskatchewan,
sunnudaginn 22. ágúst: Kanda-
har kl. 11 f.h. — Wynyard kl. 2
e.h. — Mozart kl. 4 e.h. — El-
fros kl. 8 e. h. — Guðsþjónust-
urnar í Kandahar og Elfros
verða á ensku; í Wynyard og
Mozart á íslenzku.
♦
íslenzkar messur við Church-
bridge: — I Concordiakirkju, 22.
þ. m., kl. 1 e. h. — í Hólaskóla
þ. 29. þ. m., kl. 2 eftir hád.
sonur þeirra Mr. og Mrs. J. J.
Samson hér í borg.
♦
Mr. og Mrs. B. Kjartansson,
sem lengi hafa átt heima í
Amaranth, Man., eru nú alflutt
til Langruth.
♦
Gefið til Sunrise Lutheran
Camp
Mrs. O. G. Oddleifson, Ár-
borg, $5.00. — Til Childrens
Trust íund: Lutheran Sunday
School, Gimli, $10.00; Gimli
Women’s Institutic, $25.00; Lut-
heran Ladies Aid, Riverton,
$30.00; Kvennfél. Sigurvon,
Húsavick, $12.40. — Með inni-
legu þakklæti.
Anna Magnússon.
Box 296, Selkirk, Man.,
— Eruð þér hinn frægi ljóna-
temjari?
— Nei, ég kembi bara ljónun-
um og bursta tennur þeirra.
I lands; þau hjónin munu koma
úr ferðalaginu um miðjan
nóvember.
Nýtt lýðveldi
Eins og vitað erð varð það að
ráði á þingi sameinuðu þjóð-
anna, að stofnað skyldi lýðveldi
í Koreu; nú hefir þetta komist í
framkvæmd, og síðastl. sunnu-
dag var Dr. Syngman Bhree
•gerður að fyrsta lýðveldis-
forseta þjóðarinnar. Bandaríkin
riðu á vaðið með því að viður-
kenna formlega hið nýja lýð-
veldi og í kjölfar þeirra sigldi
kínverska stjórnin; þess er og
vænst, að viðurkenningar af
hálfu Canadastjórnar verði eigi
langt að bíða.
Breytingar
fyrirhugaðar
Eins og nú horfir við, mun
mega víst telja, að hinn nýi leið-
togi Liberalflokksins, Mr. St.
Laurent, myndi sitt fyrsta ráðu-
neyti í öndverðum desember-
mánuði næstkomandi, og munu
þá verða gagngerðar breytingar
á samsetningu ráðuneytisins; —
þess er getið til, að þeir Gibson
ríkisritari og Mitchell verka-
málaráðherra, dragi sig í hlé af
stjórnmálasviðinu, og David
Croll fyrrum ráðherra í fylkis-
stjórn Mr. Hepburns í Ontario,
verði skipaður verkamálaráð-
herra; þá er og ráðgert að skipt
verði um þrjá ráðherra frá
Quebec, og að Mr. Maybank frá
Winnipeg hljóti róðherra emb-
ætti, nema þá því aðeins, að
Garson forsætisráðherra komi í
spilið. —
Fjölmenn minningar-
athöfn um Pétur
Magnússon
Mikill mannfjöldi var viðstadd
ur minningarathöfn um Pétur
Magnússon, bankastjóra, sem
fór fram í dómkirkjunni í gær.
Meðal viðstaddra voru forseti
íslands og ríkisstjórn. Magnús,
Jónsson prófessor flutti mimiing
arræðuna, Páll ísólfsson lék á
orgelið og Stefán Islandi söng.
Mörg fyrirtæki lokuðu skrif-
stofum sínum í gær og fánar
blöktu í hálfa stöng í tilefni af
minningarathöfninni.
Alþbl., 15. júlí.
— Eg var rétt áðan að lesa um
vél, sem vinnur tíu manna verk.
Hún hefir bér um bil mannlegan
heila.
— O, ekki ef hún nennir að
vinna svona mikið.
♦
— Hún kallar manninn sinn
og hundinn sama gælunafni. —
Það hlýtur oft að valda mis-
skilningi.
— Nei, alls ekki. Hún talar
alltaf kurteislega við hundinn.
♦
Wilson Bandaríkjaforseti var
eitt sinn í reiðtúr á vegi skamt
fyrir utan Washington. Enginn
var í fylgd með honum, nema
leynilögreglumaður, sem átti að
gæta hans. Lítill drengur sat á
vegarbrúninni, og þegar þeir
voru komnir fram hjá honum
sagði Wilson:
— Sástu drenginn, sem sat
þarna við veginri?
— Nei, hvað gerði hann?
— Hann gretti sig framan í
mig, sagði forsetinn og virtist
þungur á brúnina.
Lögreglumanninum brá mjög
og var í vandræðum með hvað
hann skyldi til bragðs taka. —
Eftir nokkra þögn sagði forset-
inn:
— Sástu hvað ég gerði?
— Nei.
— Eg gretti mig framan í hann
á móti.
♦
Kvikmyndaframleiðandinn: —
Ógift?
Filmstjarnan:, — Tvisvar.
WAR SURPLUS
STEEL BODIES
LESS THAN Vz REGULAR PRICE
lð ft. bv 7 ft. «1 1 C AA
12 ft. by 7 ft.
33 inches high
$145.00
BRAND NEW BODY NEVER BEEN
USED. PAINTED ARMY COLOR.
HAUL 250 BUSHELS WHEAT
HAUL. Grain, livestock, beets, many
other general uses.
CAPACITY. The 10 ft. body holds
135 bushels. The 12 ft. body holds
165 bushels wheat. With the stake
pockets now in the body, it is very
simple to extend the height to carry
approx. 200 bushels wheat in the 10
ft. box and 250 bushels in the 12 ft.
box.
SILLS. 10 ft. box sills measure 38
ins. from outside. On the 12 ft. box
sills are 34 ins. from outside to out-
side. Either body can be adapted to
wider or narrower frame widths.
CONSTRUCTION. Sturdy. Light
weight. 10 ft. weighs approx. 1,100
pounds. 12 ft. body approx. 1,600
pounds. Weighs very little more
than godd hardwood box of same
capacity. Hinged tail gate.
To ensure earliest delivery
send $50 deposil with order.
HEAVY DUTY IV* TON
FARM WAGONS
HAUL 250 BUSHELS WHEAT
$325.00
MOUNTED ON BRAND NEW
AEROPLANE TYPE TIRES
Write for further particulars and
pamphlets fully describing trailer.
COMBINATION DEAL
Steel Box and Farm Wagon
$425.00 WITH 10 FT. BOX
$450.00 WITH 12 FT. BOX
AUTO WRECKING CO.
TRAILER DIVISION
263-273 Fort St. Winnipeg
Maniloba Birds
RUBY THROATED HUMMINGBIRD
Archilocus Colubris
Very minute birds, 3.75 inches or less in length, with long
spineshaped bill and brilliant metallic colours.
Dislinctions:—The male wjth its brilliant metallic bronzy-
green back is easily identified. Females and juveniles
are more alike, green above with white throat slightly
streaked with greyish or a few sparse spots of brilliant
ruby.
Field Marks:—Small size, and buzzing, insect-like flight,
with green back and gleaming ruby throat in male. The
only hummingbird found in the Prairie Provinces, ex-
cepting in Western Alberta.
Nesiing:—In a beautiful structure, covered with bits of
lichen cemented together with cobweb, saddled on the
top of a branch.
Distribution:—Eastern North America. In Canada, west
to Alberta and probably to the foothills.
Hummingbirds fly forwards, backwards, sideways or re-
main perfectly stationary in the air with equal ease-—a
bird flying like an insect yet in structure strictly bird-
like. The wings vibrate with a rapidty that can be
measured only by the tuning-fork method used with
insects. The wings are long, narrow, and non-flexible,
and the keel of the sternum is immensely deepened to
give support to the great muscles that move them.
Economic Siaius:—As some of the smallest insect pests
are the most destructive, we can realize the economic
importance of the hummingbird may be greater than
suspected. Besides nectar, its food seems to be composed
of small flies, gnats, minute bees, wasps and other flower-
haunting and pollen-eating forms.
This space contributed by
Shea's Winnipeg Brewery Limiied
MD214